EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
Traduzir "improved search" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improved search" de inglês para alemão
Traduções de improved search
"improved search" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de improved search
inglês
alemão
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | protokoll |
| captures | erfasst |
| entered | eingegebenen |
| live | live |
| page | page |
| tree | tree |
| in the | im |
| search box | suchfeld |
| in | in |
| and | und |
| search terms | suchbegriffe |
| search | suche |
| the | der |
EN Don’t just search - find. This high-performance search feature is based on Elasticsearch. Despite the huge quantities of data at play, your customers can enjoy lightning-fast search results and an improved user experience.
DE Finden statt Suchen: Diese leistungsstarke Suche basiert auf Elasticsearch. Trotz großer Datenmengen profitieren deine Kunden von blitzschnellen Suchergebnissen und einer verbesserten User Experience.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | profitieren |
| improved | verbesserten |
| experience | experience |
| quantities of data | datenmengen |
| search results | suchergebnissen |
| customers | kunden |
| user | user |
| and | und |
| search | suche |
| find | finden |
| despite | trotz |
| the | statt |
| this | diese |
| high | großer |
| of | von |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| formats | formate |
| vinyl | schallplatten |
| excluding | außer |
| all | alle |
| only | nur |
| and | und |
| search | suchen |
EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.
DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| the | der |
| a | eines |
| object | das |
EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a
DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marker | marker |
| cut | cut |
| easily | einfach |
| key | wichtige |
| parts | teile |
| show | show |
| avid | avid |
| media | media |
| composer | composer |
| captions | untertitel |
| final | final |
| use | verwenden |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| search | durchsuchen |
| or | oder |
| of | von |
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| filter | filtern |
| search bar | suchleiste |
| tap | tippen |
| search | suche |
| search results | suchergebnisse |
| search terms | suchbegriffe |
| the | geöffnet |
| when | wenn |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| from | über |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
DE Die DooFinder Shopsuche bietet blitzschnelle und relevanteste Ergebnisse, auf allen Endgeräten.Dank des fortgeschrittenen, selbstlernenden und intelligenten Suchalgorithmus lernt die Suche am Suchverhalten Ihrer Kunden, ohne manuelles Eingreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doofinder | doofinder |
| search | suche |
| advanced | fortgeschrittenen |
| results | ergebnisse |
| use | kunden |
| with | ohne |
| and | und |
| a | des |
| products | die |
| in | allen |
EN With Google Search Console we can carry out search analyzes, which give us information about how often our website appears in Google search results. This allows us to monitor and manage our websites in the search index.
DE Durch Google Search Console können wir Suchanalysen durchführen, welche uns Aufschluss darüber geben wie oft unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. So können wir unsere Websites im Suchindex überwachen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| often | oft |
| appears | erscheint |
| search index | suchindex |
| console | console |
| website | website |
| manage | verwalten |
| websites | websites |
| in the | im |
| in | in |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| and | und |
| carry | durchführen |
| search | search |
| our | unsere |
| out | über |
| us | uns |
| the | den |
EN Smart search and discovery: Quickly search across a variety of asset metadata and taxonomy. Utilize intelligent search tools like filtering and search multiple ways for automatic discovery.
DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| asset | asset |
| metadata | metadaten |
| filtering | filterung |
| automatic | automatische |
| variety | vielzahl |
| utilize | verwenden |
| search | suche |
| intelligent | intelligente |
| and | und |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| of | von |
| like | wie |
EN Cliqz Search can now be selected as an alternative search engine. This can be done from the Search menu of the Preferences or from the Search options in the Cliqz Control Center (Q icon next to the URL bar).
DE Die Cliqz-Suche kann jetzt als ergänzende Suchmaschine ausgewählt werden. Dies ist über das Menü „Suche“ in den Browsereinstellungen oder direkt über die Sucheinstellungen im Cliqz Control Center (Q-Icon neben der URL-Leiste) möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| search | suche |
| selected | ausgewählt |
| or | oder |
| control | control |
| center | center |
| q | q |
| icon | icon |
| url | url |
| bar | leiste |
| now | jetzt |
| in | in |
| can | kann |
| as | die |
EN These calls are; keyword search, image search, map search, and voice search
DE Diese Anrufe sind; Stichwortsuche, Bildersuche, Kartensuche und Sprachsuche
| inglês | alemão |
|---|---|
| voice search | sprachsuche |
| calls | anrufe |
| are | sind |
| and | und |
| these | diese |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| calculates | berechnet |
| low | niedrigen |
| based on | basierend |
| remaining | verbleibenden |
| and | und |
| target | die |
| value | wert |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marker | marker |
| cut | cut |
| easily | einfach |
| key | wichtige |
| parts | teile |
| show | show |
| avid | avid |
| media | media |
| composer | composer |
| captions | untertitel |
| final | final |
| use | verwenden |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| search | durchsuchen |
| or | oder |
| of | von |
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | geschäft |
| customers | kunden |
| or | oder |
| other | anderen |
| help | helfen |
| and | und |
| if | wenn |
| find | finden |
| you | sie |
| have | haben |
| a | ein |
| search | suche |
| can | können |
| looking | suchen |
| they | es |
| what | wonach |
EN The improved Search functionality with more search options helps your workforce find what they need faster, more accurately, and even more easily than before.
DE Die verbesserte Suchfunktionalität mit mehr Suchoptionen hilft Ihren Mitarbeitern, das Gesuchte schneller, genauer und noch einfacher als bisher zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| workforce | mitarbeitern |
| improved | verbesserte |
| find | finden |
| faster | schneller |
| accurately | genauer |
| more | mehr |
| your | ihren |
| with | mit |
| and | und |
| before | zu |
EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.
DE Bessere Suchmaschinen-Erfahrungen: Eine verbesserte Rangfolge der Suchmaschinenergebnisse hilft sowohl Endbenutzern als auch Administratoren bei der Bereitstellung punktgenauer Ergebnisse und Erkenntnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | rangfolge |
| help | hilft |
| admins | administratoren |
| delivering | bereitstellung |
| experiences | erfahrungen |
| results | ergebnisse |
| insight | erkenntnisse |
| improved | verbesserte |
| of | der |
| and | und |
| as | als |
| end users | endbenutzern |
EN We operate a dedicated search index for each country. Each index is maintained separately and constantly improved by us. You can help us by reporting outdated or inaccurate search results and inadequate website content.
DE Für jedes Land betreiben wir einen separaten Suchindex. Jeder Index wird von uns gesondert gepflegt und stetig verbessert. Du kannst uns dabei helfen, indem du veraltete oder fehlerhafte Suchergebnisse sowie unangemessene Website-Inhalte meldest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operate | betreiben |
| index | index |
| country | land |
| maintained | gepflegt |
| constantly | stetig |
| improved | verbessert |
| help | helfen |
| outdated | veraltete |
| content | inhalte |
| search index | suchindex |
| or | oder |
| website | website |
| search results | suchergebnisse |
| and | und |
| by | indem |
| is | wird |
| a | einen |
| separately | gesondert |
| for | dabei |
| you can | kannst |
| dedicated | von |
| each | jeder |
| we | wir |
| us | uns |
| you | du |
EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.
DE Bessere Suchmaschinen-Erfahrungen: Eine verbesserte Rangfolge der Suchmaschinenergebnisse hilft sowohl Endbenutzern als auch Administratoren bei der Bereitstellung punktgenauer Ergebnisse und Erkenntnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | rangfolge |
| help | hilft |
| admins | administratoren |
| delivering | bereitstellung |
| experiences | erfahrungen |
| results | ergebnisse |
| insight | erkenntnisse |
| improved | verbesserte |
| of | der |
| and | und |
| as | als |
| end users | endbenutzern |
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| help | hilfe |
| validation | validierung |
| editing | bearbeitung |
| mapping | mappings |
| quick | schnellen |
| identification | identifizieren |
| error | fehlermeldungen |
| to | zur |
EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.
DE Der GPS-Riese erweitert seine High-End-Sportuhren um RPE, Improved Intensity Minutes und Improved Fitness Age.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gps | gps |
| giant | riese |
| fitness | fitness |
| minutes | minutes |
| age | age |
| and | und |
| the | der |
EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.
DE Eine verbesserte automatische Antragsbewilligung, weniger Gebühren und Bußgelder sowie ein verbesserter Cashflow – dafür steht Pega.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | weniger |
| fees | gebühren |
| fines | bußgelder |
| pega | pega |
| and | und |
| improved | verbesserte |
EN Riversand cloud-native master data management solutions are designed to support customers’ digital transformation journeys through improved business agility, faster adoption and improved collaboration across the enterprise.
DE Die eigens für die Cloud konzipierte Stammdatenmanagement-Lösungen von Riversand unterstützen Kunden bei der digitalen Transformation durch verbesserte Business-Agilität, schnellere Akzeptanz und bessere Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| digital | digitalen |
| agility | agilität |
| faster | schnellere |
| collaboration | zusammenarbeit |
| cloud | cloud |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| business | business |
| transformation | transformation |
| to support | unterstützen |
EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved
DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert
EN Improved Proxmox Installer: The Proxmox installer now has improved ISO detection, and can automatically detect HiDPI screens and increase console font and GUI scaling accordingly.
DE Verbesserter Proxmox-Installer: Die Installationsumgebung von Proxmox hat eine verbesserte ISO-Erkennung, erkennt HiDPI-Monitore automatisch, und passt die Konsolenschriftgröße sowie die GUI-Skalierung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| installer | installer |
| iso | iso |
| automatically | automatisch |
| screens | monitore |
| gui | gui |
| scaling | skalierung |
| detection | erkennung |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| detect | erkennt |
| has | hat |
| the | die |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also
| inglês | alemão |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ii | ii |
| improved | verbesserten |
| original | original |
| generation | generation |
| second | zweiten |
| here | hier |
| compared | vergleich |
| with | mit |
| to | also |
| the | wird |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | operative |
| efficiencies | effizienz |
| faster | schneller |
| modern | modernen |
| overall | insgesamt |
| percent | prozent |
| business | unternehmen |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| with | mit |
EN Improved fibers, better electronics, and the advent of optical components meant improved signal quality and greater efficiency
DE Verbesserte Glasfasern, bessere Elektronik und die Einführung optischer Komponenten führten zu einer höheren Signalqualität und Effizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronics | elektronik |
| optical | optischer |
| components | komponenten |
| efficiency | effizienz |
| greater | höheren |
| improved | verbesserte |
| and | und |
EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.
DE Eine verbesserte Mondkingestalt, die die Vorteile von 'Himmlische Ausrichtung' und 10% kritische Trefferchance gewährt. Hält 30 Sek. lang an. Während der Effektdauer könnt Ihr Euch beliebig in diese verbesserte Mondkingestalt und zurück verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| benefits | vorteile |
| alignment | ausrichtung |
| critical | kritische |
| sec | sek |
| in | in |
| and | und |
| an | an |
| you | euch |
EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging
DE Hat Dir der Storz & Bickel MIGHTY gefallen? Diese neue und verbesserte Version geht mit einer verkürzten Aufheizzeit und Schnellladung noch ein paar Schritte weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| amp | amp |
| new | neue |
| and | und |
| version | version |
| with | mit |
| steps | schritte |
EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image
DE Schülerinnen und Schüler, die an SEL teilnehmen, zeigten ein verbessertes Klassenzimmerverhalten, verringerte Stress- und Depressionsraten sowie eine verbesserte Einstellung zu ihrer Schule, ihren Mitschülern und ihrem eigenen Selbstbild
| inglês | alemão |
|---|---|
| participate | teilnehmen |
| sel | sel |
| stress | stress |
| reduced | verringerte |
| students | schüler |
| improved | verbesserte |
| school | schule |
| and | und |
| own | eigenen |
| of | zu |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | operative |
| efficiencies | effizienz |
| faster | schneller |
| modern | modernen |
| overall | insgesamt |
| percent | prozent |
| business | unternehmen |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| with | mit |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also
| inglês | alemão |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ii | ii |
| improved | verbesserten |
| original | original |
| generation | generation |
| second | zweiten |
| here | hier |
| compared | vergleich |
| with | mit |
| to | also |
| the | wird |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | operative |
| efficiencies | effizienz |
| faster | schneller |
| modern | modernen |
| overall | insgesamt |
| percent | prozent |
| business | unternehmen |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| with | mit |
EN Improved Proxmox Installer: The Proxmox installer now has improved ISO detection, and can automatically detect HiDPI screens and increase console font and GUI scaling accordingly.
DE Verbesserter Proxmox-Installer: Die Installationsumgebung von Proxmox hat eine verbesserte ISO-Erkennung, erkennt HiDPI-Monitore automatisch, und passt die Konsolenschriftgröße sowie die GUI-Skalierung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| installer | installer |
| iso | iso |
| automatically | automatisch |
| screens | monitore |
| gui | gui |
| scaling | skalierung |
| detection | erkennung |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| detect | erkennt |
| has | hat |
| the | die |
EN Improved Audit Log Atlassian has further improved Confluence?s audit log
DE Verbessertes Audit-Protokoll Atlassian hat das Audit-Protokoll von Confluence weiter verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| log | protokoll |
| atlassian | atlassian |
| further | weiter |
| confluence | confluence |
| has | hat |
| improved | verbessert |
EN Reduced priority for improved multitasking ? Define whether two CPU cores will be saved for improved multitasking.
DE Für Multitasking Priorität herabsetzen – Legen Sie fest, ob für besseres Multitasking zwei Kerne für andere Prozesse freigelassen werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| priority | priorität |
| cores | kerne |
| be | sie |
| two | zwei |
| whether | ob |
EN Improved macOS Support – Stability of notarization is improved and a new utility included to automate notarization of installers in macOS
DE Verbesserte macOS-Unterstützung – Stabilere Notarisierung und ein neues Dienstprogramm zur Automatisierung der Notarisierung von Installationsprogrammen in macOS
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| help | hilfe |
| validation | validierung |
| editing | bearbeitung |
| mapping | mappings |
| quick | schnellen |
| identification | identifizieren |
| error | fehlermeldungen |
| to | zur |
EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.
DE Erfahren Sie, wie AEGON seinen NPS von -28 auf +18 verbessert hat und jetzt beim Erstkontakt in 80 % der Fälle eine Lösung findet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbessert |
| nps | nps |
| resolution | lösung |
| see | sie |
| and | erfahren |
EN Search for an item to sell Search Search by specific fields
DE Nach einem Artikel zum Verkaufen suchen Suchen Suche innerhalb bestimmter Vorgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| specific | vorgaben |
| sell | verkaufen |
| for | zum |
| item | artikel |
| search for | suchen |
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
DE Untersuchen Sie, auf welche Suchbegriffe Ihre Mitbewerber bei der bezahlten Suche bieten. Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cpc | cpc |
| estimates | schätzungen |
| paid | bezahlten |
| competitors | mitbewerber |
| keywords | keywords |
| decide | entscheiden |
| search | suche |
| whether | ob |
| explore | untersuchen |
| and | und |
| bid | bieten |
| search terms | suchbegriffe |
| your | ihre |
| to | zu |
| which | welche |
| on | auf |
| these | diese |
| get | erhalten |
| for | um |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| users | nutzern |
| engine | engine |
| results | ergebnisse |
| pages | seiten |
| for | für |
| to | also |
| other | andere |
| search | suchmaschinen |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| other | weitere |
| largest | größte |
| we | wir |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
| the | einzige |
| search | suchmaschinen |
| around | für |
| can | können |
| search engine | suchmaschine |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sophisticated | entwickelte |
| search result | suchergebnis |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| our | unsere |
| more | mehr |
| all | alle |
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
DE Im Keywords-Menü in Squarespace Analytics wird angezeigt, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Suchmaschinen zu deiner Website führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| squarespace | squarespace |
| keywords | keywords |
| analytics | analytics |
| in | in |
| to | zu |
| site | website |
| search terms | suchbegriffe |
| drive | von |
| search | suchmaschinen |
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| shows | zeigt |
| traffic | datenverkehr |
| duckduckgo | duckduckgo |
| bing | bing |
| site | website |
| like | wie |
| and | und |
| than | als |
| other | anderen |
| to | zu |
EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.
DE Nicht angegeben stellt Suchaktivitäten dar, die Suchmaschinen vor Plattformen von Drittanbietern wie Squarespace verstecken, um die Suche sicherer zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | verstecken |
| platforms | plattformen |
| squarespace | squarespace |
| represents | dar |
| not | nicht |
| to | zu |
| to keep | halten |
| like | wie |
| third-party | drittanbietern |
| provided | von |
| search | suchmaschinen |
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| console | console |
| seems | scheinen |
| incorrect | falsch |
| or | oder |
| in the | im |
| compare | vergleichen |
| data | daten |
| if | wenn |
| missing | fehlen |
| log | melden |
| and | und |
| search | search |
| from | aus |
| with | mit |
EN A transactional search query is a special type of search query for a search engine
DE Eine Transaktions-Suchanfrage oder 'transactional search query' ist eine spezielle Art der Suchanfrage bei einer Suchmaschine
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | art |
| is | ist |
| search query | suchanfrage |
| query | query |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
improved search functions improved search improved search functionality improved google search sell search search search chats search search mailchimp search search search improved images improved improved performance improved productivity delivering improved significantly improved improved ways we’ve improved productivity improved communication improved user experience improved efficiency improved speed ve improved constantly being improved improved page load improved value improved visibility improved response improved operations improved further network performance improved improved features improved website team improved improved customer satisfaction greatly improved library improved improved operational improved version improved compatibility improved access improved data quality improved greatly further improved improved system improved quality improved rankings improved child improved design improved workflows improved levels provide improved performanceTraduzir improved search para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe