EN Improved macOS Support – Stability of notarization is improved and a new utility included to automate notarization of installers in macOS
Traduzir "notarization of installers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notarization of installers" de inglês para alemão
Traduções de notarization of installers
"notarization of installers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| installers | installateure |
Tradução de inglês para alemão de notarization of installers
inglês
alemão
DE Verbesserte macOS-Unterstützung – Stabilere Notarisierung und ein neues Dienstprogramm zur Automatisierung der Notarisierung von Installationsprogrammen in macOS
EN Oftentimes installers lay fiber optic cables alongside copper cables. For this, the installers can mostly use pre-installed cables and build up a port between them with a coupler. When it comes to this method, the following...
DE Die Leser des Fachmagazins „funkschau“ wählen auch in diesem Jahr das „ITK-Produkt des Jahres“. Die ASSMANN Electronic GmbH freut sich über eine Nominierung in der Kategorie “Physikalische Sicherheit“. Das DIGITUS® Analog High...
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| it | die |
EN * Notarization is not the App Review. The Apple notary service is an automated system that scans your software for malicious content.
DE * Beurkundung (notarization) ist keine App-Bewertung. Der Apple Notary Service ist ein automatisiertes System, das Software auf schädliche Inhalte untersucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | bewertung |
| apple | apple |
| automated | automatisiertes |
| content | inhalte |
| app | app |
| service | service |
| system | system |
| software | software |
| is | ist |
| the | der |
| not | keine |
EN **Notarization is not the App Review. The Apple notary service is an automated system that scans your software for malicious content.
DE **Beurkundung (notarization) ist keine App-Bewertung. Der Apple Notary Service ist ein automatisiertes System, das Software auf schädliche Inhalte untersucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | bewertung |
| apple | apple |
| automated | automatisiertes |
| content | inhalte |
| app | app |
| service | service |
| system | system |
| software | software |
| is | ist |
| the | der |
| not | keine |
EN Notarization status monitoring tool for macOS, supporting multiple developer accounts. View on GitHub
DE Tool für macOS zum Beobachten des Notarisierungsstatus, das mehrere Entwickleraccounts unterstützt. Auf GitHub anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| macos | macos |
| supporting | unterstützt |
| github | github |
| view | anzeigen |
| multiple | mehrere |
| on | auf |
| for | für |
EN A blockchain-based service for file notarization, e-signing, and verification for businesses of any size, designed exclusively for service providers.
DE Wir stellen Ihnen einen Blockchain-basierenden Dienst für Beglaubigungen, elektronische Signaturen und zum Verifizieren von Dateien zur Verfügung, der exklusiv für MSPs entwickelt wurde und für Anwenderunternehmen jeder Größe geeignet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| file | dateien |
| verification | verifizieren |
| size | größe |
| exclusively | exklusiv |
| e | elektronische |
| signing | signaturen |
| a | einen |
| and | und |
| for | für |
EN Notarization is not an app review, but it ensures that the MacKeeper software is free of any malicious components.
DE Die Beurkundung ist keine App-Bewertung, bestätigt jedoch, dass die MacKeeper-Software frei von bösartigen Komponenten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| review | bewertung |
| mackeeper | mackeeper |
| software | software |
| free | frei |
| malicious | bösartigen |
| components | komponenten |
| is | ist |
| that | dass |
| of | von |
| not | keine |
EN Notarization is not an app review, but a verification that ensures MacKeeper is free of malicious components.
DE Die Beurkundung ist keine App-Bewertung, sondern eine Überprüfung, die sicherstellt, dass die MacKeeper-Software frei von bösartigen Komponenten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| review | bewertung |
| ensures | sicherstellt |
| mackeeper | mackeeper |
| free | frei |
| malicious | bösartigen |
| components | komponenten |
| but | sondern |
| not | keine |
| that | dass |
| is | ist |
| a | eine |
| of | von |
EN Notarization status monitoring tool for macOS, supporting multiple developer accounts. View on GitHub
DE Tool für macOS zum Beobachten des Notarisierungsstatus, das mehrere Entwickleraccounts unterstützt. Auf GitHub anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| macos | macos |
| supporting | unterstützt |
| github | github |
| view | anzeigen |
| multiple | mehrere |
| on | auf |
| for | für |
EN Notarization is not an app review, but a verification that ensures MacKeeper is free of malicious components.
DE Die Beurkundung ist keine App-Bewertung, sondern eine Überprüfung, die sicherstellt, dass die MacKeeper-Software frei von bösartigen Komponenten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| review | bewertung |
| ensures | sicherstellt |
| mackeeper | mackeeper |
| free | frei |
| malicious | bösartigen |
| components | komponenten |
| but | sondern |
| not | keine |
| that | dass |
| is | ist |
| a | eine |
| of | von |
EN **Notarization is not the App Review. The Apple notary service is an automated system that scans your software for malicious content.
DE **Beurkundung (notarization) ist keine App-Bewertung. Der Apple Notary Service ist ein automatisiertes System, das Software auf schädliche Inhalte untersucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| review | bewertung |
| apple | apple |
| automated | automatisiertes |
| content | inhalte |
| app | app |
| service | service |
| system | system |
| software | software |
| is | ist |
| the | der |
| not | keine |
EN Notarization is not an app review, but it ensures that the MacKeeper software is free of any malicious components.
DE Die Beurkundung ist keine App-Bewertung, bestätigt jedoch, dass die MacKeeper-Software frei von bösartigen Komponenten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| review | bewertung |
| mackeeper | mackeeper |
| software | software |
| free | frei |
| malicious | bösartigen |
| components | komponenten |
| is | ist |
| that | dass |
| of | von |
| not | keine |
EN Network of Preferred Installers
DE NPI - Netzwerk empfohlener Installateure
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| installers | installateure |
EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA
DE Corning arbeitet eng mit qualifizierten Händlern im gesamten Wirtschaftsraum EMEA (Europa, Naher Osten, Afrika) zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| corning | corning |
| works | arbeitet |
| qualified | qualifizierten |
| close | eng |
| emea | emea |
| with | zusammen |
| including | mit |
| throughout | im |
EN Our distributors have robust programs for end users, contractors and installers and are ready to support your needs.
DE Diese bieten Ihnen auf Sie zugeschnittene Lösungen aus dem Corning Portfolio an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | bieten |
| our | ihnen |
EN Graphical installers are not supported by the VM. The console mode will be used instead...
DE Grafische Installer werden von der VM nicht unterstützt. Stattdessen wird der Konsolen-Modus verwendet ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafische |
| supported | unterstützt |
| vm | vm |
| console | konsolen |
| used | verwendet |
| instead | stattdessen |
| mode | modus |
| not | nicht |
| the | wird |
EN Select Products and get access to the latest installers and documentation?or set up automatic software updates.
DE Wählen Sie Produkte und erhalten Sie Zugriff auf die neuesten Installationsprogramme und Dokumentationen – oder richten Sie automatische Software-Updates ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | neuesten |
| documentation | dokumentationen |
| or | oder |
| set | richten |
| automatic | automatische |
| software | software |
| updates | updates |
| access | zugriff |
| get | erhalten |
| products | produkte |
| select | wählen |
| and | und |
| up | auf |
EN Select automatically detected operating system installers from Downloads and Desktop folders.
DE Wählen Sie automatisch erkannte Betriebssystem-Installationsprogramme in den Ordnern „Downloads“ und „Desktop“ aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| operating | in |
| downloads | downloads |
| desktop | desktop |
| folders | ordnern |
| and | und |
| select | wählen |
EN What does this mean for installers and maintainers of NGINX deployments? To start, The NGINX project now maintains a
DE Was bedeutet dies für diejenigen, die NGINX-Deployments installieren und warten? Zunächst unterhält das NGINX-Projekt jetzt ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| nginx | nginx |
| deployments | deployments |
| project | projekt |
| maintains | unterhält |
| now | jetzt |
| to | bedeutet |
| and | und |
| a | zunächst |
| this | dies |
| the | diejenigen |
EN Find resellers, system integrators and installers of Axis products and systems.
DE Finden Sie Wiederverkäufer, Systemintegratoren und Installateure von Axis Produkten und Systemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| resellers | wiederverkäufer |
| installers | installateure |
| axis | axis |
| and | und |
| of | von |
| systems | systemen |
EN Our experts support you as consultants, installers, and service providers
DE Unsere Experten unterstützen Sie als Berater, Errichter und Dienstleister
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| experts | experten |
| as | als |
| consultants | berater |
| and | und |
| you | sie |
| service providers | dienstleister |
| support | unterstützen |
EN We are your connection to the trainings, programs and experienced installers that make it easy to build and maintain your future-ready network now.
DE Wir sind Ihre Schnittstelle zu den Schulungen, Programmen und erfahrenen Installationsspezialisten, die es Ihnen leicht machen, Ihr zukunftsfähiges Netzwerk zu planen, zu installieren und zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| programs | programmen |
| it | es |
| easy | leicht |
| network | netzwerk |
| trainings | schulungen |
| we | wir |
| connection | schnittstelle |
| to | zu |
| are | sind |
| your | ihr |
| and | und |
| the | den |
EN We provide installers, consultants and distribution personnel with the necessary technology and business know-how about Corning products, installation techniques and services.
DE Wir bieten Installateuren, Beratern und Vertriebspersonal das notwendige Technologie- und Geschäftsrelevante Wissen zu Corning Produkten, Installationspraktiken und Dienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendige |
| corning | corning |
| technology | technologie |
| provide | bieten |
| and | und |
| we | wir |
| know | wissen |
EN Reolink is looking for distributors, resellers, installers, enterprise buyers and other business partners worldwide
DE Als einer der zuverlässigen Hersteller, der sich seit Jahren in der Heimsicherheitsindustrie engagiert, sucht Reolink weltweit nach Distributoren, Wiederverkäufern, Einzelhändlern, Großhändlern, Installateuren und anderen Geschäftspartnern
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| resellers | wiederverkäufern |
| worldwide | weltweit |
| business partners | geschäftspartnern |
| other | anderen |
| looking for | sucht |
| distributors | distributoren |
| and | und |
| for | seit |
EN Times and technologies are changing? Planners and installers of security technology have to keep up with modern technology
DE Die Zeiten und Technologien ändern sich… Planer und Errichter von Sicherheitstechnik müssen technisch stets auf der Höhe der Zeit sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| planners | planer |
| technologies | technologien |
| times | zeiten |
| and | und |
| up | auf |
| of | die |
| keep | sein |
EN ?and the regulations Thousands of laws, standards and regulations pertaining to security technology and installation have to be observed by installers and planners
DE …und die Vorschriften Tausende von Gesetzen, Normen und Vorschriften haben Errichter und Planer in Sachen Sicherheitstechnik und -installation zu beachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| thousands | tausende |
| installation | installation |
| planners | planer |
| standards | normen |
| and | und |
| regulations | vorschriften |
| have | haben |
| by | von |
| to | zu |
EN “SicherheitsPraxis” provides the know-how that can partly fill the gap that inevitably arises because the planers and installers often do not have enough time and too little resources or no resources at all for further training measures
DE Die Wissensvermittlung durch „SicherheitsPraxis“ schließt einen Teil der Lücke, die dem Fachpersonal zwangsläufig entsteht, weil die Zeit und das Budget für Weiterbildungsmaßnahmen häufig zu knapp sind oder gar fehlen
EN New installers available: RebornOS-2021.10.18-x86_64.iso and RebornOSLT-2021.10.18-x86_64.iso
DE Neue Installer verfügbar: RebornOS-2021.10.18-x86_64.iso und RebornOSLT-2021.10.18-x86_64.iso
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| available | verfügbar |
| iso | iso |
| and | und |
EN New installers available: RebornOS-2021.06.30-x86_64.iso and RebornOSLT-2021.07.01-x86_64.iso
DE Neue Installer verfügbar: RebornOS-2021.06.30-x86_64.iso und RebornOSLT-2021.07.01-x86_64.iso
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| available | verfügbar |
| iso | iso |
| and | und |
EN Over 3,500 solar installers use Pylon to close more deals with high-resolution solar sales proposals.
DE Über 3.500 Solarinstallateure nutzen Pylon, um mit hochauflösenden Solar-Verkaufsvorschlägen mehr Geschäfte abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solar | solar- |
| pylon | pylon |
| high-resolution | hochauflösenden |
| close | abzuschließen |
| more | mehr |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN See all your registered products, serials and download product installers. Your products, serials and downloads
DE Hier finden Sie all Ihre registrierten Produkte, Seriennummern und Produkt-Installationsdateien zum Herunterladen. Ihre Produkte, Seriennummern und Downloads
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierten |
| download | herunterladen |
| downloads | downloads |
| products | produkte |
| and | und |
| product | produkt |
| see | sie |
| your | ihre |
EN We offer LTS support for 3 years as standard, with up to 5 years if required. Incremental updates via MSP installers and software repositories. No installation or redeployment required.
DE Wir bieten als Standard LTS-Support für 3 Jahre an, bei Bedarf auch bis zu 5 Jahren, und stufenweise Updates über MSP-Installer und Software-Repositorien. Keine Installation oder erneute Bereitstellung erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| standard | standard |
| updates | updates |
| msp | msp |
| software | software |
| installation | installation |
| required | erforderlich |
| or | oder |
| we | wir |
| and | und |
| no | keine |
| offer | bieten |
| for | für |
| years | jahre |
| as | als |
| to | zu |
| if | bedarf |
| with | bei |
EN Since the beginning of September, the Center has been open to installers, wholesalers and architects
DE Seit Anfang September ist es für Installateure, Großhändler und Architekten geöffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginning | anfang |
| september | september |
| installers | installateure |
| architects | architekten |
| the | geöffnet |
| and | und |
| of | seit |
EN The market structure in this industry is tiered, comprising of two mains segments: the wholesalers and the installers
DE Die Marktstruktur in dieser Branche ist mehrstufig und besteht aus zwei Hauptsegmenten: den Grosshändler:innen und den Installateur:innen
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
| this | dieser |
EN The challenge was to get both the wholesalers and the installers to switch to Wavin from its main competitors.
DE Die Herausforderung bestand darin, sowohl die Grosshändler:innen als auch die Installateur:innen dazu zu bringen, von den Hauptwettbewerber:innen zu Wavin zu wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| switch | wechseln |
| to | zu |
| the | den |
| from | von |
EN All categories How to Problem Information Licensing & Activation Old installers Webinars Tutorials
DE Alle Kategorien Wie funktioniert's Problem Information Lizenzierung & Aktivierung Alte Installers Webinare Tutorials
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| information | information |
| licensing | lizenzierung |
| activation | aktivierung |
| old | alte |
| webinars | webinare |
| tutorials | tutorials |
| amp | amp |
| problem | problem |
| all | alle |
EN For example, cleantech companies offer jobs such as solar panel installers, civil and process engineers, specialist technicians, and manufacturing personnel
DE Cleantech-Unternehmen bieten Jobs für Solarmodule-Installateure, Architekten und Ingenieure, Fachtechniker und das Fertigungspersonal an
| inglês | alemão |
|---|---|
| cleantech | cleantech |
| offer | bieten |
| installers | installateure |
| companies | unternehmen |
| jobs | jobs |
| engineers | ingenieure |
| and | und |
| for | für |
EN MOBOTIX network solutions are sold through qualified distributors, dealers and partners around the world, also to professional installers and service providers for video surveillance, security applications, home automation and commercial applications.
DE MOBOTIX vertreibt seine Netzwerklösungen an Geschäfts- und Privatkunden über Fachhändler, Partner und den Elektro-Großhandel, also professionelle Errichter und Dienstleister für Videoüberwachung, Haustechnik und industrielle Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| partners | partner |
| video | video |
| dealers | fachhändler |
| video surveillance | videoüberwachung |
| surveillance | überwachung |
| applications | anwendungen |
| professional | professionelle |
| and | und |
| service providers | dienstleister |
| for | für |
| to | also |
| the | den |
EN The respective dealers or installers are responsible for the warranty of their customers.
DE Es sind die entsprechenden Händler oder Installateure, die bei den Kunden in der Gewährleistung stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respective | entsprechenden |
| dealers | händler |
| installers | installateure |
| warranty | gewährleistung |
| customers | kunden |
| or | oder |
| are | stehen |
| their | es |
| the | den |
| of | der |
| for | bei |
EN DDS-CAD Electrical is the ultimate tool for electrical installers and consultants.
DE Die universelle Lösung für Projekte der elektrotechnischen Gebäudeausrüstung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| the | der |
EN System designers, integrators, installers, sound engineers, musicians
DE Systemintegratoren, Installateure, Toningenieure, Musiker
| inglês | alemão |
|---|---|
| installers | installateure |
| musicians | musiker |
EN In dialogue with customers and partners, we develop products and services for architects, planners and installers
DE Im direkten Dialog mit Kunden und Partnern entwickeln wir Produkte und Services für Architekten, Planer und Installateure
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| customers | kunden |
| partners | partnern |
| develop | entwickeln |
| installers | installateure |
| products | produkte |
| services | services |
| we | wir |
| architects | architekten |
| and | und |
| planners | planer |
| with | mit |
| for | für |
EN Topic/Use Case Buy products via electrical wholesale (GER) Buy products Project support for planners Certified installers Support plastics technology Support
DE Thema/Use Case Produkte über Elektrogroßhandel (D) kaufen Produkte kaufen Projektsupport für Planer Zertifizierte Installateure Support Kunststofftechnik Support
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| case | case |
| buy | kaufen |
| planners | planer |
| certified | zertifizierte |
| installers | installateure |
| products | produkte |
| support | support |
| for | für |
| use | use |
EN Revenera InstallShield is the fastest easiest way to build Windows installers and MSIX packages and create installations directly within Microsoft Visual Studio.
DE Revenera InstallShield ist die schnellste und einfachste Möglichkeit, Windows-Installationsprogramme und MSIX-Pakete zu erstellen und Installationen direkt mit Microsoft Visual Studio zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fastest | schnellste |
| easiest | einfachste |
| packages | pakete |
| installations | installationen |
| visual | visual |
| studio | studio |
| revenera | revenera |
| way | möglichkeit |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| to | zu |
| is | ist |
| directly | direkt |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | die |
EN Custom Solutions For Installers And Consumers
DE Kundenspezifische Lösungen für Installateure und Endverbraucher
| inglês | alemão |
|---|---|
| custom | kundenspezifische |
| solutions | lösungen |
| installers | installateure |
| and | und |
| for | für |
EN Adding the Installer Panel allows you to create limited access for your installers; enabling them to create hostnames without exposing other client information.
DE Durch das Hinzufügen des Installer-Panels können Sie einen eingeschränkten Zugriff für Ihre Installateure einrichten; so können sie Hostnamen erstellen, ohne andere Kundeninformationen zugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| installer | installer |
| panel | panels |
| access | zugriff |
| installers | installateure |
| hostnames | hostnamen |
| limited | eingeschränkten |
| without | ohne |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| for | für |
| other | andere |
EN Our publications are competent and versatile networked journalistic interfaces between security managers, specialist planners and installers, public agencies and associations as well as providers of security technology and services.
DE Unsere Publikationen sind kompetente und vielseitig vernetzte publizistische Schnittstellen zwischen Sicherheitsverantwortlichen, Fachplanern und Facherrichtern, Behörden und Verbänden sowie Anbietern von Sicherheitstechnik und Dienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publications | publikationen |
| competent | kompetente |
| versatile | vielseitig |
| networked | vernetzte |
| interfaces | schnittstellen |
| and | und |
| our | unsere |
| between | zwischen |
| agencies | behörden |
| providers | anbietern |
| are | sind |
| of | von |
| as | sowie |
EN Equip your installers with automatically-generated single line diagrams based on your solar designs.
DE Statten Sie Ihre Installateure mit automatisch generierten Einlinien-Diagrammen aus, die auf Ihren Solarauslegungen basieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equip | statten |
| installers | installateure |
| diagrams | diagrammen |
| automatically | automatisch |
| generated | generierten |
| with | mit |
| single | die |
| on | auf |
EN Installers‘ and Planners‘ Consortium
DE Fachverband Kabel und isolierte Drähte
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN United Kingdom ELAN Elite Home Automation Dealers and Installers
DE Vereinigtes Königreich ELAN Elite Home Automation Händler und Installateure
| inglês | alemão |
|---|---|
| united | vereinigtes |
| kingdom | königreich |
| elan | elan |
| elite | elite |
| home | home |
| automation | automation |
| dealers | händler |
| and | und |
| installers | installateure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notarization of installers notarization stability of notarization installers build installers solar panel installers professional installers observed by installers specially trained installers installers are very planners certified installers installers for windows exe installers installers can mostly consult the installersTraduzir notarization of installers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe