EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...
Traduzir "important to wait" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important to wait" de inglês para alemão
Traduções de important to wait
"important to wait" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de important to wait
inglês
alemão
DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | erzwingen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| processing | bearbeitung |
| using | mit |
| step | sie |
| and | und |
| to | die |
EN You wouldn’t wait five days for a Google search result. So why wait that long for insights? Now you can get instant insights when you need them and take action in the moment.
DE Sie würden ja auch keine fünf Tage auf ein Suchergebnis von Google warten. Warum also so lange auf Einblicke warten? Jetzt können Sie Erkenntnisse sofort erhalten, wenn Sie sie brauchen, und sie unmittelbar in Aktionen umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| long | lange |
| search result | suchergebnis |
| five | fünf |
| now | jetzt |
| so | so |
| in | in |
| can | können |
| why | warum |
| you need | brauchen |
| days | tage |
| a | ein |
| insights | erkenntnisse |
| get | erhalten |
| when | wenn |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| max | maximale |
| queue | warteschlange |
| increases | erhöht |
| minutes | minuten |
| to | zu |
| up | um |
| large | hohes |
| up to | bis |
EN The WaitForAll, WaitForAny, and the Wait methods of ITask are used to explicitly suspend execution of the calling thread to wait upon any or all running tasks
DE Die WaitForAll-, WaitForAny- und die Wait-Methoden von ITask werden verwendet, um die Ausführung des aufrufenden Threads explizit auszusetzen, um auf einige oder alle ausgeführten Tasks zu warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| methods | methoden |
| explicitly | explizit |
| suspend | auszusetzen |
| thread | threads |
| used | verwendet |
| or | oder |
| and | und |
| wait | warten |
| to | zu |
| execution | ausführung |
| all | alle |
| are | werden |
| tasks | tasks |
| of | von |
| the | des |
| upon | auf |
| running | die |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| max | maximale |
| queue | warteschlange |
| increases | erhöht |
| minutes | minuten |
| to | zu |
| up | um |
| large | hohes |
| up to | bis |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| max | maximale |
| queue | warteschlange |
| increases | erhöht |
| minutes | minuten |
| to | zu |
| up | um |
| large | hohes |
| up to | bis |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| max | maximale |
| queue | warteschlange |
| increases | erhöht |
| minutes | minuten |
| to | zu |
| up | um |
| large | hohes |
| up to | bis |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| max | maximale |
| queue | warteschlange |
| increases | erhöht |
| minutes | minuten |
| to | zu |
| up | um |
| large | hohes |
| up to | bis |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| max | maximale |
| queue | warteschlange |
| increases | erhöht |
| minutes | minuten |
| to | zu |
| up | um |
| large | hohes |
| up to | bis |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| max | maximale |
| queue | warteschlange |
| increases | erhöht |
| minutes | minuten |
| to | zu |
| up | um |
| large | hohes |
| up to | bis |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| max | maximale |
| queue | warteschlange |
| increases | erhöht |
| minutes | minuten |
| to | zu |
| up | um |
| large | hohes |
| up to | bis |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| max | maximale |
| queue | warteschlange |
| increases | erhöht |
| minutes | minuten |
| to | zu |
| up | um |
| large | hohes |
| up to | bis |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| max | maximale |
| queue | warteschlange |
| increases | erhöht |
| minutes | minuten |
| to | zu |
| up | um |
| large | hohes |
| up to | bis |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| max | maximale |
| queue | warteschlange |
| increases | erhöht |
| minutes | minuten |
| to | zu |
| up | um |
| large | hohes |
| up to | bis |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| max | maximale |
| queue | warteschlange |
| increases | erhöht |
| minutes | minuten |
| to | zu |
| up | um |
| large | hohes |
| up to | bis |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| max | maximale |
| queue | warteschlange |
| increases | erhöht |
| minutes | minuten |
| to | zu |
| up | um |
| large | hohes |
| up to | bis |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| max | maximale |
| queue | warteschlange |
| increases | erhöht |
| minutes | minuten |
| to | zu |
| up | um |
| large | hohes |
| up to | bis |
EN If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.
DE Wenn Sie einen Fehler beim Zurücksetzen erhalten, warten Sie 6 Stunden und versuchen Sie es dann erneut oder warten Sie auf die tägliche automatische Aktualisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reset | zurücksetzen |
| error | fehler |
| try | versuchen |
| update | aktualisierung |
| hours | stunden |
| or | oder |
| auto | die |
| if | wenn |
| wait | warten |
| daily | tägliche |
| then | dann |
EN The work can wait while you show the child the rainbow, but the rainbow won"t wait while you do the work. Mary "Patricia"(Wise) Clafford - amerikanische Schriftstellerin (1900-1998)
DE Buchführung ist etwas anderes als Führung. Frank Dopheide – deutscher Werbefachmann, Gründungsunternehmer und Autor (*1963)
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | und |
| but | als |
EN When you always wait until everything fits perfectly and you are really ready, you wait until the end of your life. Jan-David Golze - German business development expert, booking.com
DE Glaube ist nicht das, was man sagt, sondern das, was man wagt. Sich der Gnade Gottes anzuvertrauen, ist das Schönste, was es gibt. Peter Hahne - deutscher Fernsehmoderator, 1992-2009 Mitglied des Rates der EKD (*1952), Zitateheft 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | sondern |
| are | gibt |
| everything | was |
| really | ist |
| german | der |
EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...
DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | erzwingen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| processing | bearbeitung |
| using | mit |
| step | sie |
| and | und |
| to | die |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibilities | kann |
| with | mit |
| the | dem |
EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define.
DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen, wenn der Case die von Ihnen definierten Bedingungen erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | erzwingen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| processing | bearbeitung |
| conditions | bedingungen |
| step | sie |
| and | und |
| using | mit |
| to | von |
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
DE Der Nutzer legt eine Wartezeit fest und sobald diese abgelaufen ist, werden die Notfallkontakte darüber informiert, dass sie Zugriff auf den Tresor des Benutzers haben
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
DE Es ist auch wichtig, einen Moment abzuwarten, bevor Sie zur nächsten Frage übergehen, da das leichte Schweigen den Gast dazu veranlassen kann, seine Antwort weiter auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| moment | moment |
| slight | leichte |
| silence | schweigen |
| guest | gast |
| it | es |
| question | frage |
| to | bevor |
| also | auch |
| answer | antwort |
| the | nächsten |
| a | einen |
EN This is especially important when you’re on-the-go and don't want to wait forever for your device to heat up
DE Dies ist besonders wichtig, wenn Du unterwegs bist und nicht ewig warten möchtest, bis sich Dein Gerät erwärmt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | besonders |
| important | wichtig |
| device | gerät |
| and | und |
| dont | nicht |
| wait | warten |
| is | ist |
| forever | ewig |
| your | bist |
| to | wenn |
| this | dies |
| the | dein |
| up | bis |
EN This is really important because the file sizes are huge so that the videos have the quality you want them to have and you really don?t want to wait forever for your scene to be ready.
DE Das ist wirklich wichtig, denn die Dateigrößen sind riesig, so dass die Videos die Qualität haben, die Sie sich wünschen, und Sie wollen nicht ewig warten, bis Ihre Szene fertig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| huge | riesig |
| videos | videos |
| t | t |
| scene | szene |
| so | so |
| quality | qualität |
| and | und |
| wait | warten |
| your | ihre |
| are | sind |
| you want | wünschen |
| forever | ewig |
| ready | fertig |
| the | denn |
| that | dass |
EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.
DE Beginnen Sie das Treffen zwei Minuten nach dem eigentlichen Beginn. Es ist verlockend, noch länger zu warten, bis weitere Leute beitreten, aber es ist wichtig, die Zeit derjenigen zu respektieren, die pünktlich waren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tempting | verlockend |
| join | beitreten |
| important | wichtig |
| respect | respektieren |
| minutes | minuten |
| people | leute |
| time | zeit |
| meeting | treffen |
| to | zu |
| wait | warten |
| for | weitere |
| start | beginnen |
| want | sie |
| but | aber |
EN We cannot wait until there is 100% certainty, but consider it is important and wise to act now
DE Wir können nicht bis zur 100prozentigen Gewissheit warten, sondern halten Handeln jetzt für wichtig und sinnvoll
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| certainty | gewissheit |
| consider | halten |
| important | wichtig |
| now | jetzt |
| act | handeln |
| we | wir |
| and | und |
| it | sondern |
| but | nicht |
EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments
DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| less | weniger |
| moments | momente |
| it | es |
| your | eure |
| perfect | perfekten |
| is | ist |
| as | sowie |
EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.
DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.
EN Packaging that buyers can't wait to open
DE Verpackung, bei denen Ihre Kunden gar nicht abwarten können, sie zu öffnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| buyers | kunden |
| wait | abwarten |
| open | öffnen |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boring | langweilig |
| t-shirt | shirt |
| designers | designer |
| generic | generische |
| our | unsere |
| address | oder |
| a | ihre |
| look | als |
| to | die |
EN This drastically reduces the amount of time your users have to wait to see a webpage.
DE Auf diese Weise bekommen die Nutzer Ihre Website erheblich schneller angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drastically | erheblich |
| users | nutzer |
| see | angezeigt |
| webpage | website |
| your | ihre |
| have | bekommen |
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| it | es |
| people | leute |
| a | einen |
| more | mehr |
| wait | warten |
| with | mit |
| launch | starten |
| to | zu |
| hear | hören |
EN We can’t wait to get started!”
DE Wir können es kaum erwarten, loszulegen!”
EN Too excited and can’t wait? Hit us up on chat and we will connect you to an expert in minutes.
DE Wollen Sie nicht warten? Kontaktieren Sie uns über den Chat und wir bringen Sie in wenigen Minuten mit einem Experten zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| expert | experten |
| minutes | minuten |
| in | in |
| will | wollen |
| chat | chat |
| you | sie |
| and | und |
| connect | kontaktieren |
| to | den |
| us | uns |
| we | wir |
EN We can't wait to see you there!
DE Treffen Sie unser Team online und genießen Sie die Sessions!
| inglês | alemão |
|---|---|
| there | und |
EN Wait up to seven business days for your money to be deposited back into your account.
DE Warten Sie bis zu sieben Werktage, bis Ihr Geld wieder auf Ihrem Konto gutgeschrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business days | werktage |
| back | wieder |
| your | ihr |
| account | konto |
| wait | warten |
| money | geld |
| seven | sieben |
| be | ihrem |
| into | sie |
EN Wait for five to ten business days for the money to be returned to your account.
DE Warten Sie fünf bis zehn Arbeitstage, bis das Geld wieder auf Ihrem Konto ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| days | wieder |
| five | fünf |
| account | konto |
| wait | warten |
| ten | zehn |
| money | geld |
EN Cybercriminals ‘fish’ for your information: they throw out their digital fishing rod (the email) and wait until a victim bites.
DE Cyberkriminelle „fischen? nach Ihren Informationen: Sie werfen ihre digitale Angel (die E-Mail) aus und warten, bis ein Opfer anbeißt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| information | informationen |
| throw | werfen |
| wait | warten |
| victim | opfer |
| digital | digitale |
| and | und |
| until | bis |
| a | ein |
EN You do not want to wait hours for your scan to run
DE Sie wollen nicht stundenlang warten, bis die Überprüfung abgeschlossen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| wait | warten |
| to | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
important to wait customer wait wait wait until team doesn’t wait wait times can’t wait wait once customers wait wait hours wait weeks others wait cannot wait wait days organization can’t wait should wait reduce wait long wait times longer wait don’t wait merchants can’t wait wait months extended queue wait ll wait must wait until wait long soon—we can’t wait wait a long wait to show wait until setup wait either wait a moment wait at least don't wait until necessary to wait clever wait normal wait wait too long wait longer want to wait never wait must wait don’t wait until application wait always wait wait… long wait wait to hear don t wait wait for agentsTraduzir important to wait para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe