Traduzir "houses resort" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houses resort" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de houses resort

inglês
alemão

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

inglêsalemão
houseshäuser
salekauf
phuphu
binhbinh
districtdistrict
inin
gogo
forzum

EN We have 27 cottages letniskowymi: * 7 houses four standard * 7 houses four premium + * 13 houses 6 bedded(stack designs and on) Center including has 134 beds in comfortable equipped houses Resort Jobs 4 and 6 personal data. Each of them has a…

DE Wir vermieten Zimmer für Arbeiter, im Zentrum von Trzebinia befindet sich in einem renovierten Gebäude in der Platte liegend Trzebinski Markt. In der Nähe sind Bars, Restaurants, Post, Banken, Geschäfte, Schwimmbad, Fitness-Clubs. Bequemer Zugriff…

EN Houses for Sale in Pampanga Houses for Sale in Bulacan Houses for Sale in Zambales Houses for Sale in Bataan Houses for Sale in Tarlac

DE Häuser zum Kauf in Pampanga Häuser zum Kauf in Bulacan Häuser zum Kauf in Zambales Häuser zum Kauf in Bataan Häuser zum Kauf in Tarlac

inglêsalemão
houseshäuser
salekauf
inin
forzum

EN We invite you to our houses, located in a quiet district of the Kudowa Zdrój health resort. We offer year-round houses: *** 4-storey houses *** - which are an ideal proposition for 4-6 people. The cottages have underfloor heating. Each of them has…

DE Wir laden Sie in unsere Häuser ein, die sich in einem ruhigen Viertel des Kurortes Kudowa Zdrój befinden. Wir bieten ganzjährig Häuser an: *** 4-stöckige Häuser *** - die ein ideales Angebot für 4-6 Personen sind. Die Cottages verfügen über

EN The Kawayan Holiday Resort takes environmental protection a step further. The resort is once again one step ahead in environmental protection. We are the first resort in the Philippines to

DE Das ist es was Sie im Kawayan Holiday Resort erwartet. Weder Ebbe noch Flut haben einen Einfluss. Bei uns finden SIe immer genügend Wasser um Tauchen, Schnorcheln oder Schwimmen zu

inglêsalemão
kawayankawayan
resortresort
takeswas
holidayholiday
in theim
tozu
isist
stepoder
weuns

EN In 2002 the current owners, the Van der Valk family, bought the resort and soon it became clear that they had big plans with the resort. In 2004 they acquired Lions Dive Hotel and therewith added 32 apartments to the resort.

DE Im Jahr 2002 kauften die derzeitigen Eigentümer, die Familie Van der Valk, das Resort und bald wurde klar, dass sie große Pläne mit dem Resort hatten. Im Jahr 2004 erwarben sie das Lions Dive Hotel und erweiterten damit das Resort um 32 Apartments.

inglêsalemão
currentderzeitigen
ownerseigentümer
familyfamilie
boughtkauften
clearklar
planspläne
divedive
apartmentsapartments
lionslions
resortresort
hotelhotel
andund
soonbald
withmit
biggroße
derder
todamit
thatdass

EN The Kolonia Bryza resort is located by the sea, near a wide sandy beach. Bryza resort is adjacent to a modern sports and entertainment hall, which is an ideal place for training for sports groups, summer camps and summer camps. The resort is also…

DE Das Kolonia Bryza Resort liegt am Meer in der Nähe eines breiten Sandstrandes. Das Bryza Resort befindet sich neben einer modernen Sport- und Unterhaltungshalle, die ein idealer Ort für das Training von Sportgruppen, Sommercamps und Sommercamps ist

EN The Kawayan Holiday Resort takes environmental protection a step further. The resort is once again one step ahead in environmental protection. We are the first resort in the Philippines to

DE Das ist es was Sie im Kawayan Holiday Resort erwartet. Weder Ebbe noch Flut haben einen Einfluss. Bei uns finden SIe immer genügend Wasser um Tauchen, Schnorcheln oder Schwimmen zu

inglêsalemão
kawayankawayan
resortresort
takeswas
holidayholiday
in theim
tozu
isist
stepoder
weuns

EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.

DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht

inglêsalemão
thefolgende
andund
fromaus
ofunserer
completelyzu

EN We cordially invite you to the new houses. TRANSVERSE 7. 11.11-14.11.2021 Free houses. We have two-story houses (for up to 8 people) located 200m from the sea in Sarbinowo. Equipment of the houses: Ground floor: • Living room: a double fold-out…

DE Wir laden Sie herzlich ein in die neuen Häuser TRANSVERSE 7. 11.11-14.11.2021 Freie Häuser. Wir haben zweistöckige Häuser (für bis zu 8 Personen) 200 m vom Meer entfernt in Sarbinowo. Ausstattung der Häuser: Erdgeschoss: • Wohnzimmer: ein

EN We have prepared for you 4 wooden, 4-storey, semi-detached houses, 4 4-storey houses located on the tops of the bunk houses, 4 new one-storey houses

DE Wir haben für Sie 4 hölzerne, 4-stöckige Doppelhäuser, 4 4-stöckige Häuser auf den Etagen, 4 neue einstöckige Häuser auf dem Nachbargrundstück…

EN SARBINOWO PORT consists of two family holiday resorts, offering a total of 21 modern, comfortable summer houses: SARBINOWO PORT SCANDINAVIAN HOUSES - 2-storey, 6-person Scandinavian-style houses. SARBINOWO PORT GRECKIE HOUSES - single-story…

DE SARBINOWO PORT besteht aus zwei Familienferienorten mit insgesamt 21 modernen, komfortablen Sommerhäusern: SARBINOWO PORT SCANDINAVIAN HOUSES - 2-stöckige Häuser im skandinavischen Stil für 6 Personen. SARBINOWO PORT GRECKIE HOUSES - einstöckige…

EN A NEW FAMILY COMPLEX OF SUMMER HOUSES. The houses are located very close to the Solina dam. We have 7 new houses at our guests' disposal. After each stay, we disinfect the houses using the ozonation method. Our certificate in the photo gallery…

DE EIN NEUER FAMILIENKOMPLEX VON SOMMERHÄUSERN. Die Häuser befinden sich ganz in der Nähe des Solina-Damms. Wir haben 7 neue Häuser zur Verfügung unserer Gäste. Nach jedem Aufenthalt desinfizieren wir die Häuser mit der Ozonisierungsmethode. Unser…

EN New HOUSES, APARTMENTS and ROOMS located 20 minutes walk from the sea. 4-person apartments, 5-person houses, rooms, 2-person houses - heated. The facility is fenced and safe. We invite you to Łeba for holidays and relaxation. New houses: The green…

DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmen Zimmer 2 und 3 Personen mit einem gemeinsamen und voll ausgestatteten Badezimmer (ein Bad für 2 Zimmer fällt). Bietet unsere Gäste: Küche, Grillplatz mit Pavillon. Es besteht die Möglichkeit Freudenfeuer auf dem

EN Center Marina Augustow has 10 cottages:8 houses 6 and 2 houses 4, 4 triple houses have full bathroom facilities, 6 houses only has WC. On the area of the center are the lavatories and zmywalnie liquid. 20 posts campingowymi, places in the field…

DE Marina Resort Augustow verfügt über 10 Kabinen 8 Kabinen 6-Personen-Kabinen und 2 4-Bett, 4 Kabinen haben volle Sanitär, 6 Häuser nur Toilette. Das Resort verfügt über Toiletten und Geschirrspülen. Campingowymi 20 Positionen, Plätze auf dem

EN We invite you to our resort, Przystanek Sarbinowo, which is located on Wrzosowa 30 street, about 750 m from the sea. Przystanek Sarbinowo is a modern resort in Sarbinowo, which offers a stay in 14 comfortable wooden houses with an area of 41.5 m2…

DE Wir laden Sie in unser Resort Przystanek Sarbinowo ein, das sich in der Wrzosowa 30 Straße, etwa 750 m vom Meer entfernt, befindet. Przystanek Sarbinowo ist ein modernes Resort in Sarbinowo, das einen Aufenthalt in 14 komfortablen Holzhäusern mit

EN We invite you to new summer houses in Sarbinowo ul. Południowa 91. The resort is oriented towards families with children, we are 400 meters from the sea. The whole resort is fenced. There is free internet and free parking at your disposal - one…

DE Wir laden Sie zu neuen Sommerhäusern in die Sarbinowo ul. Ein. Południowa 91. Das Resort richtet sich an Familien mit Kindern, wir sind 400 Meter vom Meer entfernt. Das gesamte Resort ist eingezäunt. Es gibt kostenloses Internet und kostenlose…

EN USTKA is a health resort and tourist resort located on the central coast. Dream landscape conditions. The climate of the old port fishing village was maintained thanks to the small, narrow and picturesque streets and houses lying in the seaside part…

DE USTKA ist ein Kur- und Touristenort an der Zentralküste. Traumlandschaftsverhältnisse. Das Klima des alten Fischerdorfes wurde dank der kleinen, engen und malerischen Straßen und Häuser am Meer beibehalten. Wir bieten unseren Gästen eine nette…

EN We invite you to relax in Resort Jobs PAT AND MAT in pigs. Households occupying PAT AND MAT, are situated at a distance of approximately 100 - 150m from the sea in a quiet seaside resort of Gąski. On the plot of 1500m2, is 5 fully equipped houses

DE Genießen Sie einen Urlaub in dem Land PAT und MAT in Gaski. 150 m vom Meer in dem ruhigen, Küstendorf Gaski - Cottages PAT und MAT, sind in einem Abstand von etwa 100 gelegen. Auf einem Grundstück von 1500m2, befindet sich 5 komplett ausgestatteten…

EN We would like to invite you to spend the home leave in two-bedroom cottages resort jobs in the picturesque village Osława Dąbrowa. Our hotel is located in the quiet area surrounded by forest area. We rest in two annual (brick) houses Resort Jobs…

DE Unser Haus von 350mk hat: - mehr Zimmer mit Bad der Größe der Wohnungen - Ausstellungsräume tv / hd auf dem Boden und im Erdgeschoss, Konsolenspiel Sony - Esszimmer - komplett ausgestattete Küche - mit Fenstern man den Gipfel Wiezyca Aussichtsturm…

EN Mallorca, the largest island of the Balearic Islands, houses our all-inclusive 4 star superior resort, Insotel Cala Mandía Resort & Spa

DE Mallorca, die größte Insel der Balearen, nach Hause zu unserem All-inclusive-Resort 4-Sterne-Superior-Insotel Cala Mandia Resort & Spa

inglêsalemão
mallorcamallorca
all-inclusiveinclusive
starsterne
insotelinsotel
calacala
ampamp
resortresort
spaspa
allhause
largestgrößte
islandinsel

EN You are welcome to our summer center houses in the center of the seaside resort of lighthouse Niechorze. Center consists of 20 bridle houses in serial. Each has a separate entrance and covered terrace. Are the high ogrodzonej parcel (approximately…

DE Wir laden Sie zu unserem Ferienhaus-Resort in der Mitte des Küstendorf Niechorze. Das Resort besteht aus 20 gepflegten Häuser im Terrassenhaus. Jedes verfügt über einen separaten Eingang und eine überdachte Terrasse. Sie befindet sich auf einem

EN We invite you to relax at the Domki Perłowy resort at Zielona Street in Dąbki. We offer our guests a holiday in newly built (opening June 2020) modern air-conditioned wooden houses. We offer fully equipped 4-6 person houses. On the ground floor…

DE Wir laden Sie ein, im Domki Perłowy Resort in der Zielona Straße in Dąbki zu entspannen. Wir bieten unseren Gästen einen Urlaub in neu gebauten (Eröffnung Juni 2020) modernen, klimatisierten Holzhäusern. Wir bieten voll ausgestattete 4-6…

EN The hotel welcomes you in the town of Wołkowyja, situated above Lake Solińskie. Welcome to offer our houses resort jobs. We offer you 2 newly built, and comfortable summer houses in the very picturesque area with a view of the lake, 100 meters from…

DE Wir begrüßen Sie in Wołkowyja, am Lake Solina. Wir laden Sie mit unserem Land kennen zu lernen. Wir bieten Ihnen 2 neu gebaute und komfortable Ferienhäuser in einem sehr malerischen Lage mit Blick auf den See, 100 Meter vom Solina-See. Wir haben

EN Season 2020, current information ***.*************.**. Colorful Houses is a complex of eleven new wooden houses by the sea near the lighthouse, with convenient access to the wide and sandy beach - approx. 130 m. The resort has a parking lot…

DE Saison 2020, aktuelle Informationen ***.*************.**. Colourful Houses ist ein Komplex aus elf neuen Holzhäusern am Meer in der Nähe des Leuchtturms mit bequemem Zugang zum breiten Sandstrand - ca. 130 m.Das Resort verfügt über einen Parkplatz…

EN Households occupying Fiesta are situated in a picturesque seaside town of men, about 450m from the sea. We offer accommodation in new, comfortable, fully equipped houses resort jobs with large wings terraces. Kitchens in our houses equipment do not…

DE Fiesta Cottages liegen im malerischen Ostseebad liegt Chlopy, ca. 450 m. vom Meer entfernt. Wir bieten Unterkunft in neuen, komfortablen, komplett ausgestattete Ferienhäuser mit großen überdachten Terrassen. Kücheneinrichtungen in den Hütten…

EN The resort houses lower-standard campsites and new wooden houses of a higher standard

DE Das Resort beherbergt weniger standardisierte Campingplätze und neue Holzhäuser mit einem höheren Standard

inglêsalemão
resortresort
housesbeherbergt
campsitescampingplätze
newneue
higherhöheren
standardstandard
lowerweniger
wooden housesholzhäuser
andund
ofmit
theeinem

EN Our resort has comfortable houses, located in the town of Wartowo near Międzywodzie, near the sea and Lake Kaprowo. Insulated houses, comfortable 4 and 6 persons. You do not have to take a barbecue with you, because you can use the grill at the…

DE Unser Resort verfügt über komfortable Häuser in der Stadt Wartowo in der Nähe von Międzywodzie, in der Nähe des Meeres und des Kaprowo-Sees. Isolierte Häuser, komfortable 4 und 6 Personen. Sie müssen nicht grillen, da Sie den Grill im Resort

EN We offer you rest in newly built houses resort jobs. In each of the houses; *Ground Floor: -Salon (table and 4 chairs, sofa, TV, wardrobe) -kitchenette (full equipment: cutlery,, refrigerator, microwave pots, bar table) -bathroom with shower and wc…

DE Ostsee Ferienzentrum ist sehr schön zwischen den Bäumen in den Küsten-Streifen von Dünen am Strand. Ein großer Bereich (2,5 ha) sowie ein direkter Zugang zum breiten, sauber und meist überlaufenen Strand (50m vom Resort) ist der ideale Ort, um…

EN We offer new comfortable Wiking houses to our guests, while for lovers of traditional Polish seaside houses we have four renovated in vintage style BRDA cabins (in the shape of triangles with a roof to the ground) - we call them TRAMP type houses

DE Um unseren Gästen neue komfortable Chalets Viking-Typ und für die Liebhaber der traditionellen polnischen Küste Häuser haben vier renoviert im Vintage-Stil auf dem Land geben BRDA (dreieckige Form mit einem Dach zum Boden) bieten - nennen wir sie

EN The holiday center IN JUNE WELCOMES YOU. We have eight wooden houses for 5 people, located 350m from the sea in Sarbinowo. Four one-room houses with two double beds and one single bed. Four one-room houses with two double beds and a bunk bed…

DE Die Ferienanlage IM JUNI BEGRÜSST SIE. Wir haben acht Holzhäuser für 5 Personen, 350 m vom Meer entfernt in Sarbinowo. Vier Einzimmerhäuser mit zwei Doppelbetten und einem Einzelbett. Vier Einzimmerbungalows mit zwei Doppelbetten und einem

EN We offer five holiday houses: - 3 5-person houses, with a living room, room and bathroom - 2 7-person houses, with a living room, room, entresol and bathroom

DE Wir bieten fünf Ferienhäuser an: - 3 5-Personen-Häuser mit Wohnzimmer, Zimmer und Bad - 2 7-Personen-Häuser mit Wohnzimmer, Zimmer, Entresol und Bad

inglêsalemão
houseshäuser
bathroombad
fivefünf
andund
wewir
withmit
offerbieten
roomzimmer
living roomwohnzimmer

EN Rope houses - summer houses by the sea We offer our guests new, comfortably furnished, apartment houses in the Scandinavian style, which will ensure a successful holiday by the sea

DE Seilhäuser - Sommerhäuser am Meer Wir bieten unseren Gästen neue, komfortabel eingerichtete Apartmenthäuser im skandinavischen Stil, die einen erfolgreichen Urlaub am Meer garantieren

inglêsalemão
seameer
guestsgästen
newneue
comfortablykomfortabel
furnishedeingerichtete
stylestil
successfulerfolgreichen
holidayurlaub
summer housessommerhäuser
in theim
wewir
offerbieten
bygarantieren

EN Cottages at Czesia offers HOUSES; 4, 5 and 6 persons ROOMS FOR 2 AND 3 PEOPLE WITH BATHROOM AND OWN DIFFERENT ENTRIES WE OFFER: -3 wooden, summer houses, fully equipped houses; four-, five- and six-person rooms, - accommodation in a stone house…

DE Die Cottages in Czesia bieten HÄUSER an. 4, 5 und 6 Personen ZIMMER für 2 und 3 Personen MIT BAD UND EIGENEN VERSCHIEDENEN EINTRÄGEN WIR BIETEN: -3 hölzerne Sommerhäuser, voll ausgestattete Häuser; Vier-, Fünf- und Sechs-Personen-Zimmer…

EN An ideal vacation spot for families with children! We offer you 4 houses. The houses are disinfected and ozonated. We are a small facility away from the tourist hustle and bustle, we pay attention to the cleanliness of the houses prepared for you…

DE Ein idealer Urlaubsort für Familien mit Kindern! Wir bieten Ihnen 4 Häuser. Die Häuser werden desinfiziert und ozonisiert. Wir sind eine kleine Einrichtung abseits des touristischen Trubels, wir achten auf die Sauberkeit der für Sie vorbereiteten…

EN We invite you to relax in summer houses located in the well-known seaside town of Łeba. Our houses are located in the historic part of the city only 400 meters from the sea and sandy beach. We offer you relaxation in two-level (brick) summer houses

DE Wir laden Sie ein, in Sommerhäusern in der bekannten Küstenstadt Łeba zu entspannen. Unsere Häuser befinden sich im historischen Teil der Stadt, nur 400 Meter vom Meer und dem Sandstrand entfernt. Wir bieten Ihnen Entspannung in zweistöckigen…

EN Comfortable, detached summer houses are located about 200 m from the sea. We have three types of houses with the possibility of accommodation for up to 8 people: - one-story houses, type 1: two separate bedrooms, living room with kitchenette (gas…

DE Komfortable, freistehende Sommerhäuser liegen ca. 200 m vom Meer entfernt. Wir haben drei Arten von Häusern mit der Möglichkeit der Unterbringung von bis zu 8 Personen: - einstöckige Häuser, Typ 1: zwei separate Schlafzimmer, Wohnzimmer mit

EN Location:. Heated, year-round houses for 6-8 persons. Located in the very center of Ustroń, close to the Czantoria ski lift. Description of houses: Center of a dozen or so houses for exclusive rent. Each 2-story house. On the ground floor there is a…

DE Ort:. Beheizte Ferienhäuser, ganzjährig 6-8 Personen. Das Hotel liegt im Zentrum von Ustroń, in der Nähe des Skilifts Czantoria. Beschreibung der Häuser: Zentrum von etwa einem Dutzend Häusern zur exklusiven Miete. Jedes 2-stöckige Haus. Im

EN Gosciniec Spartina offers houses. Our gosciniec is situated in the picturesque area of the forest in the vicinity of the river houses. Our advantage is the peace and quiet while proximity to the River Houses - famous for canoeing - and also to the…

DE Autobahn rauscht Unterkünfte in Krutynia. Unser Haus liegt in einer landschaftlich reizvollen Lage am Wald in der Nähe des Flusses Krutynia gelegen. Unser Vorteil ist es, den Frieden und die Ruhe in der Nähe des Flusses Krutynia - für Rafting…

EN There are 6 summer houses at your disposal - houses for up to 5 people - new houses with all the equipment - standard equipment of each house - TV - grill at each house - a shed for a fire - barbecue - playground for children - badminton volleyball…

DE Es stehen 6 Sommerhäuser zur Verfügung - Häuser für bis zu 5 Personen - neue Häuser mit der gesamten Ausstattung - Standardausstattung jedes Hauses - Fernseher - Grill in jedem Haus - Schuppen für ein Lagerfeuer - Grill - Spielplatz für Kinder…

EN We invite you to summer houses located in the "Kashubian Valley of Five Ponds", located in the most picturesque region of Kashubia. We offer rental of fully equipped detached houses. Each of the houses consists of a three-room ground floor, a…

DE Wir laden Sie zu Sommerhäusern im "Kashubian Valley of Five Ponds" in der malerischsten Region von Kashubia ein. Wir bieten Ihnen die Vermietung von voll ausgestatteten Einfamilienhäusern. Jedes der Häuser besteht aus einem Dreizimmer-Erdgeschoss…

EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…

DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…

EN There are 4 newly built wooden houses at your disposal. Wooden houses with an area of approx. 45 m2 are 6-person with the possibility of accommodation up to 8 people. All cottages are fully equipped. WOODEN HOUSES - 6 PERSON The cottages consist…

DE Es gibt 4 neu gebaute Holzhäuser zu Ihrer Verfügung. Holzhäuser mit einer Fläche von ca. 45 m2 sind 6-Personen mit der Möglichkeit der Unterbringung von bis zu 8 Personen. Alle Ferienhäuser sind komplett ausgestattet. HOLZHÄUSER - 6 PERSON Die

EN We invite you to cozy houses in the center of Ustronie Morskie. Each of the houses offers free rest for 5 people. YOU'RE WELCOME!!!!!!!!!!!!!!!!!! The houses are fully equipped and the distance to the sea is only 400 meters. EQUIPPED; each…

DE Albatros Ferienzentrum bietet Unterkunft in Chłopy. OW ALBATROS ist eine neue Ferienanlage Land, das sich im Spa Teil der Bauern in unmittelbarer Nähe zum Zentrum, 5 Minuten vom Strand entfernt (250 m). Das aktuelle Gebäude, die Besonderheiten der

EN *** EACH OF THE HOUSES WE RENT ONLY IN TURNUSES FROM SATURDAY TO SATURDAY *** We offer two summer houses, located next to each other. Eight people each. The houses on the ground floor have: - a living room with a fireplace - TV Sat - a seating set…

DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…

EN Magnolia is an accommodation facility, located right on the beach, with three summer houses for 6 people each and 6 houses providing excellent living conditions for 4 people, our houses meet all the requirements of modern leisure facilities. The…

DE Wir bieten Ihnen ein Ferienhaus in einer ruhigen und friedlichen Gegend nicht weit vom Meer entfernt. Unser Backsteinhaus mit einer Fläche von 50 m2 ist für 2-4 Personen ausgelegt. Im Erdgeschoss gibt es: - ein Wohnzimmer - eine Kochnische (mit

EN All-year houses located on the border of Zakopane - Kościelisko. A picturesque settlement of houses with Karczma SYWOR located on the water, with trout fisheries in the center of the clearing. Last available houses in the summer season of 2021…

DE Unser Resort liegt 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt. Wir haben Zimmer mit eigenem Bad, TV, Zugang zum WLAN und eine Küchenzeile. Wir haben bequemen Parkplatz. In einer Entfernung von 1 km gibt es eine moderne Ski-Sessellift in…

EN We cordially invite you to the new houses. TRANSVERSE 7 We have two-story houses (for up to 8 people) located 200m from the sea in Sarbinowo. Equipment of houses: Ground floor: • Living room: a double fold-out sofa, TV, table with chairs, high chair…

DE Wir laden Sie herzlich zu den neuen Häusern ein TRANSVERSE 7 Wir haben zweistöckige Häuser (für bis zu 8 Personen) 200 m vom Meer entfernt in Sarbinowo. Ausstattung der Häuser: Erdgeschoss: • Wohnzimmer: ein Doppel-Ausziehsofa, TV, Tisch mit

EN We invite you to all-year-round comfortable houses near Lake Siecino. There are 2 fully equipped houses in the fenced area. Each house is for a maximum of 6 people. The houses were put into use in 2021. 300 meters to the lake Our facility was…

DE Wir laden Sie zu ganzjährig komfortablen Häusern in der Nähe des Siecino-Sees ein. Es gibt 2 voll ausgestattete Häuser im eingezäunten Bereich. Jedes Haus ist für maximal 6 Personen. Die Häuser wurden 2021 in Betrieb genommen. 300 Meter zum See…

EN We respect the 500+ Tourist Voucher. The stay day lasts until 15:00 to 10:00. Additionally - tourist tax 1 PLN / person / day. Houses / cottages We offer 2-5 person houses. We are surrounded by the Bieszczady nature, and the view from the houses on…

DE Wir respektieren den 500+ Touristengutschein. Der Aufenthaltstag dauert bis 15:00 bis 10:00 Uhr. Zusätzlich - Kurtaxe 1 PLN / Person / Tag. Häuser / Ferienhäuser Wir bieten 2-5 Personenhäuser an. Wir sind umgeben von der Natur von Bieszczady, und

Mostrando 50 de 50 traduções