EN highlight">Highlight results - turn on this switcher to highlight">highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove highlight">the highlight">highlight turn off this switcher.
Traduzir "highlight the technologies" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highlight the technologies" de inglês para alemão
Traduções de highlight the technologies
"highlight the technologies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de highlight the technologies
inglês
alemão
DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| results | ergebnisse |
| switcher | umschalter |
| found | gefundenen |
| to highlight | hervorzuheben |
| option | option |
| disable | deaktivieren |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| the | gleichzeitig |
| once | sie |
| off | die |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Search for a relevant topic and use highlight">the "highlight">Highlight unlinked domains" feature to highlight">highlight non-linking websites.
DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| highlight | hervorheben |
| feature | funktion |
| linking | verlinken |
| search | suche |
| domains | domains |
| websites | websites |
| and | und |
| for | für |
| relevant | relevanten |
| the | dann |
EN Seeing is believing, right? highlight">Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a highlight">Highlight really is with highlight">the community
DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| believing | glauben |
| photos | fotos |
| essential | essentiell |
| breathtaking | atemberaubend |
| interesting | interessant |
| community | community |
| or | oder |
| are | sind |
| for | um |
| a | ein |
| the | den |
| how | wie |
EN See right away which tasks require your attention.You can highlight">highlight either highlight">the entire row of highlight">the work package list or only highlight">highlight highlight">the selected criteria with a custom color
DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| attention | aufmerksamkeit |
| highlight | markieren |
| entire | gesamte |
| row | zeile |
| criteria | kriterien |
| selected | ausgewählten |
| tasks | aufgaben |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| list | die |
| or | oder |
| only | nur |
EN Open highlight">the sheet and click highlight">Highlight Changes on highlight">the toolbar. highlight">The highlight">Highlight Changes window appears.
DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| highlight | hervorheben |
| toolbar | symbolleiste |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| click | klicken |
| the | wird |
| on | auf |
EN highlight">Highlight highlight">the number of columns you'd like to insert. (To do this, hold down highlight">the Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) key on your keyboard as you single-click column headers one by one to highlight">highlight them.)
DE Markieren Sie die Anzahl der Spalten, die Sie einfügen möchten. (Halten Sie dazu die Taste [Strg] (Windows) oder [Cmd] (Mac) auf Ihrer Tastatur gedrückt und klicken Sie auf einzelne Spaltenüberschriften, um diese zu markieren.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctrl | strg |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| headers | überschriften |
| insert | einfügen |
| keyboard | tastatur |
| click | klicken |
| highlight | markieren |
| or | oder |
| columns | spalten |
| to | zu |
| key | taste |
| hold | sie |
| number of | anzahl |
EN highlight">Highlight results - is used to highlight">highlight all highlight">the found occurrences of highlight">the required text in yellow.
DE Ergebnisse hervorheben wird verwendet, um alle gefundenen Vorkommen des erforderlichen Textes gelb hervorzuheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| results | ergebnisse |
| used | verwendet |
| found | gefundenen |
| to highlight | hervorzuheben |
| yellow | gelb |
| required | erforderlichen |
| all | alle |
| to | vorkommen |
| the | wird |
EN See right away which tasks require your attention.You can highlight">highlight either highlight">the entire row of highlight">the work package list or only highlight">highlight highlight">the selected criteria with a custom color
DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| attention | aufmerksamkeit |
| highlight | markieren |
| entire | gesamte |
| row | zeile |
| criteria | kriterien |
| selected | ausgewählten |
| tasks | aufgaben |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| list | die |
| or | oder |
| only | nur |
EN Seeing is believing, right? highlight">Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a highlight">Highlight really is with highlight">the community
DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| believing | glauben |
| photos | fotos |
| essential | essentiell |
| breathtaking | atemberaubend |
| interesting | interessant |
| community | community |
| or | oder |
| are | sind |
| for | um |
| a | ein |
| the | den |
| how | wie |
EN Open highlight">the sheet and click highlight">Highlight Changes on highlight">the toolbar. highlight">The highlight">Highlight Changes window appears.
DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| highlight | hervorheben |
| toolbar | symbolleiste |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| click | klicken |
| the | wird |
| on | auf |
EN highlight">The augmented human experience of highlight">the future exists at highlight">the intersection of medical highlight">technologies, information highlight">technologies, gaming highlight">technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN highlight">The augmented human experience of highlight">the future exists at highlight">the intersection of medical highlight">technologies, information highlight">technologies, gaming highlight">technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN highlight">The augmented human experience of highlight">the future exists at highlight">the intersection of medical highlight">technologies, information highlight">technologies, gaming highlight">technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN We highlight">highlight highlight">the value of your patents and highlight">the protected highlight">technologies for your company. We also simplify highlight">the handling of all procedures for you. Our business processes are adaptable and scalable to suit your needs.
DE Wir machen den Wert Ihrer Patente und die geschützten Technologien für Ihr Unternehmen sichtbar. Und wir vereinfachen für Sie den Umgang mit allen Verfahren. Unsere Geschäftsprozesse sind an Ihre Bedürfnisse anpassbar und skalierbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patents | patente |
| technologies | technologien |
| simplify | vereinfachen |
| adaptable | anpassbar |
| scalable | skalierbar |
| needs | bedürfnisse |
| business processes | geschäftsprozesse |
| procedures | verfahren |
| handling | umgang |
| are | sind |
| your | ihr |
| our | unsere |
| for | für |
| and | und |
| business | unternehmen |
| the | den |
| you | sie |
EN highlight">The purpose of this case study is to describe highlight">the company?s DevOps journey and highlight">highlight highlight">the highlight">technologies and processes that characterize DevOps and DevSecOps
DE Der Zweck dieser Fallstudie besteht darin, die DevOps-Reise des Unternehmens zu beschreiben und die Technologien und Prozesse hervorzuheben, die DevOps und DevSecOps charakterisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| company | unternehmens |
| devops | devops |
| journey | reise |
| technologies | technologien |
| processes | prozesse |
| devsecops | devsecops |
| describe | beschreiben |
| to | zu |
| case study | fallstudie |
| and | und |
EN Snapdragon Connect will highlight">highlight that your mobile device uses best-in-class connection highlight">technologies
DE Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1: Details zur Flaggschiff-Mobilplattform von 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
EN Gain insight into how competing highlight">technologies are faring. You can create reports to see how highlight">technologies are trending against each other. With these you'll be able to:
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| insight | einblicke |
| technologies | technologien |
| reports | berichte |
| create | erstellen |
| to | zu |
| with | mit |
| how | wie |
| against each other | gegeneinander |
| can | können |
EN A sub-array of highlight">technologies found on a site within highlight">the category of highlight">the Technology Dataset (i.e. all analytics related highlight">technologies).
DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | finden |
| category | kategorie |
| technologies | technologien |
| all | alle |
| site | website |
| within | innerhalb |
EN highlight">The Internet is filled with threats to online security. Many of these threats are just productive, positive highlight">technologies turned to evil use. highlight">The botnet is an example of using good highlight">technologies for bad intentions.
DE Tipps, wie man sein Gerät vor Malware schützen kann. Hier informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | schützen |
| use | kann |
| to | vor |
| the | man |
EN highlight">The Forum Digital highlight">Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in highlight">the field of digital highlight">technologies from Germany
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| technologies | technologien |
| innovations | innovationen |
| in the | im |
| and | und |
| germany | deutschland |
| is | ist |
| for | für |
| of | bereich |
| from | aus |
| the | das |
EN A high level of expertise in all vehicle highlight">technologies and experience in diverse fields allow Bosch to create one fully connected system out of many highlight">technologies.
DE Hohe Expertise in allen Fahrzeugtechnologien und die Erfahrung in unterschiedlichen Branchen machen es Bosch möglich, aus Einzeltechnologien komplett vernetzte Systemlösungen zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | möglich |
| bosch | bosch |
| fields | branchen |
| in | in |
| vehicle | die |
| to | zu |
| a | aus |
| high | hohe |
| expertise | expertise |
| experience | erfahrung |
| fully | komplett |
| and | und |
EN I am a senior research scientist at Bosch Research in Renningen for Quantum highlight">Technologies and coordinating Quantum highlight">Technologies at Bosch
DE Ich bin Senior Research Scientist für Quantentechnologien in der Bosch-Forschung in Renningen und koordiniere diese Technologien bei Bosch
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| bosch | bosch |
| technologies | technologien |
| scientist | scientist |
| i | ich |
| in | in |
| research | forschung |
| and | und |
| for | für |
| at | bei |
| a | bin |
EN Our website, https://austrianleadingsights.at (hereinafter: ?highlight">the website?) uses cookies and other related highlight">technologies (for convenience all highlight">technologies are referred to as ?cookies?)
DE Unsere Website, https://austrianleadingsights.at (im folgenden: ?Die Website?) verwendet Cookies und ähnliche Technologien (der Einfachheit halber werden all diese unter ?Cookies? zusammengefasst)
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| hereinafter | im folgenden |
| uses | verwendet |
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| at | at |
| website | website |
| as | ähnliche |
| our | unsere |
| and | und |
| the | der |
EN Digital highlight">technologies become commodities Despite all highlight">the talk about digitalization, these highlight">technologies are no longer differentiators
DE Digitale Technologien werden alltäglich Obwohl die Digitalisierung in aller Munde ist, sind diese Technologien längst kein Alleinstellungsmerkmal mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| despite | obwohl |
| technologies | technologien |
| digital | digitale |
| digitalization | digitalisierung |
| no | kein |
| all | in |
| are | sind |
EN At highlight">the beginning of highlight">the innovation curve, several highlight">technologies are available, and multi-options on platforms, highlight">technologies, and functionalities produce uncertainty
DE Zu Beginn der Innovationskurve stehen mehrere Technologien zur Verfügung, und die zahlreichen Optionen in Bezug auf Plattformen, Technologien und Funktionen schaffen Unsicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginning | beginn |
| functionalities | funktionen |
| uncertainty | unsicherheit |
| options | optionen |
| technologies | technologien |
| platforms | plattformen |
| and | und |
| several | mehrere |
EN We and some of our partners use cookies and similar highlight">technologies. You consent to highlight">the use of such highlight">technologies by closing this notice.
DE Wir und einige unserer Partner setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Sie willigen in den Einsatz solcher Technologien ein, indem Sie diesen Hinweis schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| notice | hinweis |
| similar | ähnliche |
| consent | willigen |
| use | einsatz |
| the | schließen |
| of such | solcher |
| and | und |
| some | einige |
| by | indem |
| to | den |
| this | diesen |
| you | sie |
EN Sinebrychoff started working with Liana highlight">Technologies to build highlight">the product site and run their newsletter campaigns. They chose Liana highlight">Technologies since it stood out positively with its active customer care.
DE Sinebrychoff begann mit Liana Technologies zusammenzuarbeiten, um die Produktwebsite zu erstellen und ihre Newsletter-Kampagnen durchzuführen. Sie entschieden sich für Liana Technologies, da die aktive Kundenbetreuung positiv wahrgenommen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | begann |
| newsletter | newsletter |
| campaigns | kampagnen |
| positively | positiv |
| active | aktive |
| technologies | technologies |
| customer care | kundenbetreuung |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
| build | erstellen |
EN This site uses cookies and third party highlight">technologies to provide and improve its services. Please confirm that you agree to highlight">the use of these highlight">technologies and highlight">the processing of your personal data for these purposes.
DE Diese Seite nutzt Cookies und Technologien von Dritten, um ihre Dienste anzubieten und zu verbessern. Bitte bestätige, dass du mit der Nutzung dieser Technologien und der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten für diese Zwecke einverstanden bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| processing | verarbeitung |
| improve | verbessern |
| and | und |
| uses | nutzt |
| to | anzubieten |
| services | dienste |
| please | bitte |
| data | daten |
| your | ihre |
| agree | einverstanden |
| purposes | zwecke |
| third | der |
| that | dass |
EN Consulting services and investments in digital highlight">technologies and/or highlight">the qualification of employees in relation to highlight">the use of these highlight">technologies are eligible for funding at both federal and state level.
DE Beratungsleistungen und Investitionen in digitale Technologien und/oder die Qualifikation von Mitarbeiter*innen in Bezug auf den Umgang mit diesen Technologien sind sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene förderungsfähig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investitionen |
| qualification | qualifikation |
| employees | mitarbeiter |
| relation | bezug |
| federal | bundes |
| consulting services | beratungsleistungen |
| technologies | technologien |
| or | oder |
| use | umgang |
| digital | digitale |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN “Containerization is gaining a lot of traction as industries shift from heritage support highlight">technologies to business transformative highlight">technologies through increased adoption of cloud
DE „Die Containerisierung gewinnt stark an Kraft, da sich die Industrien durch die zunehmende Einführung von Clouds von traditionellen Unterstützungstechnologien zu geschäftstransformativen Technologien verlagern
EN Cookies and Other highlight">Technologies: We may use various highlight">technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| save | speichern |
| device | gerät |
| technologies | technologien |
| various | verschiedene |
| use | verwenden |
| other | andere |
| we | wir |
| may | möglicherweise |
| to | zu |
| including | einschließlich |
| and | und |
| your | auf |
EN Use highlight">the ?highlight">Technologies? filter to find out which web highlight">technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.
DE Unter Verwendung des Filters “Technologien” kannst du die derzeit umgesetzten Web-Technologien deiner Kunden in Erfahrung bringen. Anschließend kannst du nur diejenigen auswählen, mit denen sich deine SaaS-Lösung gut integrieren lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| web | web |
| prospects | kunden |
| select | auswählen |
| saas | saas |
| solution | lösung |
| integrates | integrieren |
| nicely | gut |
| only | nur |
| using | mit |
| use | verwendung |
| to | die |
EN highlight">The modern web development uses a lot of advanced highlight">technologies to display different types of components. This section describes highlight">the "advanced" highlight">technologies which TeamViewer Engage supports.
DE Die moderne Web-Entwicklung verwendet eine Menge fortschrittlicher Technologien, um verschiedene Arten von Komponenten darzustellen. Dieser Abschnitt beschreibt die "erweiterten" Technologien, die TeamViewer Engage unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| uses | verwendet |
| components | komponenten |
| describes | beschreibt |
| teamviewer | teamviewer |
| supports | unterstützt |
| engage | engage |
| modern | moderne |
| development | entwicklung |
| technologies | technologien |
| types | arten |
| different | verschiedene |
| section | abschnitt |
| a | eine |
| of | von |
| advanced | fortschrittlicher |
EN Jonathan Dupuy (Unity highlight">Technologies), Eric Heitz (Unity highlight">Technologies) and Eugene d'Eon (8i) EGSR 2016 (Experimental Ideas & Implementations track) Motivation Current computer gra...
DE Jonathan Dupuy (Unity Technologies), Eric Heitz (Unity Technologies) und Eugene d’Eon (8i) EGSR 2016 (Experimental Ideas & Implementations track) Motivation Aktuelles Computergrafikmaterial ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| track | track |
| motivation | motivation |
| current | aktuelles |
| unity | unity |
| technologies | technologies |
| eric | eric |
| experimental | experimental |
| ideas | ideas |
| amp | amp |
EN Fraunhofer IAO assists companies and institutions in identifying highlight">the potential of new highlight">technologies, utilising these highlight">technologies profitably and opening up attractive future markets.
DE Das Fraunhofer IAO unterstützt Unternehmen und Institutionen, Potenziale neuer Technologien zu erkennen, diese gewinnbringend einzusetzen und attraktive Zukunftsmärkte zu erschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziale |
| new | neuer |
| technologies | technologien |
| attractive | attraktive |
| fraunhofer | fraunhofer |
| identifying | erkennen |
| and | und |
| of | zu |
EN M&M develops software applications by applying certified know-how in all relevant highlight">technologies and their tools. For highlight">the implementation, M&M consistently relies on highlight">the use of state-of-highlight">the-art software highlight">technologies.
DE Softwareapplikationen von M&M entstehen auf der Basis von zertifiziertem Know-how in den relevanten Technologien und den damit verbundenen Tools. Bei der Realisierung setzt M&M konsequent auf den Einsatz modernster Softwaretechnologien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| implementation | realisierung |
| consistently | konsequent |
| amp | amp |
| technologies | technologien |
| tools | tools |
| state-of-the-art | modernster |
| in | in |
| and | und |
| relevant | relevanten |
| of | setzt |
| the | den |
EN Digital highlight">technologies, additive manufacturing, material, photonics and sensor highlight">technologies, as well as process automation, are making manufacturing faster, more efficient and smarter
DE Digitale Technologien, Additive Fertigung (3D-Druck), Material-, Photonik- und Sensortechnologien sowie Prozessautomatisierung machen die Produktion schneller, effizienter und intelligenter
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| smarter | intelligenter |
| additive | additive |
| technologies | technologien |
| faster | schneller |
| digital | digitale |
| manufacturing | fertigung |
| as | sowie |
| and | und |
| more efficient | effizienter |
EN Digital highlight">technologies, additive manufacturing, material, photonics and sensor highlight">technologies as well as process automation are making manufacturing faster, more efficient and smarter.
DE Digitale Technologien, Additive Fertigung (3D-Druck), Material-, Photonik- und Sensortechnologien sowie Prozessautomatisierung machen die Produktion schneller, effizienter und intelligenter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| smarter | intelligenter |
| additive | additive |
| technologies | technologien |
| faster | schneller |
| digital | digitale |
| manufacturing | fertigung |
| as | sowie |
| and | und |
| more efficient | effizienter |
EN How do you come up with new innovations and how can you manage highlight">the innovation process? highlight">The School of Innovation & New highlight">Technologies focuses on these questions and offers solutions for understanding new highlight">technologies.
DE Wie kommt man zu neuen Innovationen und wie kann man den Innovationsprozess steuern? Die School of Innovation & New Technologies konzentriert sich auf diese Fragen und bietet Lösungen für das Verständnis neuer Technologien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | school |
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| amp | amp |
| can | kann |
| of | of |
| questions | fragen |
| new | neuen |
| innovations | innovationen |
| innovation | innovation |
| technologies | technologies |
| for | für |
| manage | steuern |
| come | zu |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Partner Marketing Podcast with Ingenious highlight">Technologies ? Ingenious highlight">Technologies AG
DE Partnermarketing Podcast mit Ingenious Technologies ? Ingenious Technologies AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| ag | ag |
| with | mit |
| technologies | technologies |
EN Total retail sales loss in Europe exceeds €3 billion due to closures of major sales channels. A chance to turn highlight">the corner: AI and advanced highlight">technologies. Check out these 5 retail highlight">technologies that will help you fight back.
DE Der Gesamtverlust des Einzelhandels in Europa beläuft sich auf mehr als 3 Milliarden Euro aufgrund sinkender Verbraucherausgaben und der Schließung wichtiger Vertriebskanäle.Eine Chance, die Kurve zu kriegen: KI und fortgeschrittene Technologien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | einzelhandels |
| europe | europa |
| billion | milliarden |
| major | wichtiger |
| sales channels | vertriebskanäle |
| chance | chance |
| ai | ki |
| advanced | fortgeschrittene |
| technologies | technologien |
| in | in |
| to | zu |
| a | eine |
EN Interactive highlight">technologies that base on key highlight">technologies as, for instance, information and communication technology or robotics optimise highlight">the interaction between humans and technology
DE Der „Gründungswettbewerb – Digitale Innovationen“ des BMWi orientiert sich thematisch an der „Digitalen Agenda“ der Bundesregierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | an |
| and | der |
| between | des |
| technologies | digitale |
EN In many cases, these highlight">technologies rely on cookies to work correctly and therefore by refusing them highlight">the operation of these highlight">technologies could be compromised.
DE In vielen Fällen sind diese Technologien auf Cookies angewiesen, um ordnungsgemäß zu funktionieren, und so würden abgelehnte Cookies ihre Funktionsweise beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| technologies | technologien |
| cookies | cookies |
| correctly | ordnungsgemäß |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| therefore | so |
EN It’s a no-strings-attached arrangement where start-ups can develop their own highlight">technologies in J&J facilities in return for a small fee—so start-ups maintain their autonomy, while J&J are first in line when new highlight">technologies emerge.
DE Wenn die Entwicklungen ausgereift sind, ist J&J als erstes am Zug.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | entwicklungen |
| j | j |
| amp | amp |
| are | sind |
| first | erstes |
| when | wenn |
| in | als |
EN ZEBRA and highlight">the stylized Zebra head are trademarks of Zebra highlight">Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are highlight">the property of their respective owners. ©2021 Zebra highlight">Technologies Corp. and/or its affiliates.
DE Alle Rechte vorbehalten. Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von ZTC, die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer. ©2021 ZTC. und/oder verbundene Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| head | kopf |
| trademarks | marken |
| registered | eingetragen |
| worldwide | weltweit |
| respective | jeweiligen |
| other | anderen |
| owners | eigentümer |
| or | oder |
| in | in |
| all | alle |
| and | und |
| many | vielen |
| are | sind |
EN From time to time, individual operators switch off particular mobile highlight">technologies (like 2G/3G) to have highlight">the frequencies available for future-proof highlight">technologies
DE Von Zeit zu Zeit schalten einzelne Carrier bestimmte Mobilfunktechnologien (wie 2G/3G) ab, um die Frequenzen für zukunftstaugliche Technologien zur Verfügung zu haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| switch | schalten |
| technologies | technologien |
| frequencies | frequenzen |
| available | verfügung |
| from | ab |
| particular | bestimmte |
| to | zu |
| have | haben |
| for | um |
EN highlight">The Big Data age has created highlight">technologies that enable virtualisation of highlight">the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and highlight">technologies will get smarter.
DE Im Zeitalter von Big Data werden Technologien entwickelt, die eine Virtualisierung der Supply Chain ermöglichen und Informationen in Erkenntnisse verwandeln. Damit werden Logistikprozesse und -technologien intelligenter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | big |
| age | zeitalter |
| created | entwickelt |
| technologies | technologien |
| enable | ermöglichen |
| virtualisation | virtualisierung |
| supply | supply |
| chain | chain |
| smarter | intelligenter |
| information | informationen |
| data | data |
| into | in |
| insights | erkenntnisse |
| and | und |
| will | werden |
EN Sinebrychoff started working with Liana highlight">Technologies to run their newsletter campaigns. They chose Liana highlight">Technologies since it stood out positively with its active customer care.
DE Royal Orchid Wine suchte nach einer neuen eCommerce-Plattform und wechselte aufgrund der Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit zu Lianas eCommerce-Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
EN Lighting design ? innovative lighting highlight">technologies: optimum dazzle-free illumination with LED and filament lamp highlight">technologies
DE Lichtdesign – innovative Lichttechnologien: optimale Ausleuchtung bei gleichzeitiger Blendfreiheit in LED- und Glühlampentechnik
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| optimum | optimale |
| and | und |
| led | led |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé thé modelby roger highlight color highlight should highlight simply highlight true highlight highlight areas always highlight absolute highlight ll highlight real highlight another highlight special highlight highlight products highlight things highlight recent episodes summer highlight spots—one highlight automatically highlight highlight data particular highlight highlight sections highlight both highlight below highlight those products easily highlight highlight reports highlight trends highlight why highlight changes stories highlight my highlight highlight specific requirements highlight the row highlight the reference highlight how significant highlight the importance highlight using highlight plans highlight how detection highlight all columns highlight your brand must highlight organizations highlight highlight whether highlight recycling options xmlspy will highlight design highlight highlight text
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe