DE Komplikationen und Folgen, die durch Bluthochdruck entstehen, können verhindert und kontrolliert werden. Erfahren Sie das Neueste von Withings, einem Partner der World Heart Federation.
Traduzir "bluthochdruck entstehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bluthochdruck entstehen" de alemão para inglês
Traduções de bluthochdruck entstehen
"bluthochdruck entstehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bluthochdruck entstehen
alemão
inglês
EN Complications of high blood pressure can be prevented and controlled. Get the latest from Withings, a partner of the World Heart Federation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplikationen | complications |
| verhindert | prevented |
| kontrolliert | controlled |
| partner | partner |
| world | world |
| heart | heart |
| federation | federation |
| können | can |
| werden | be |
| erfahren | and |
DE Komplikationen und Folgen, die durch Bluthochdruck entstehen, können verhindert und kontrolliert werden. Erfahren Sie das Neueste von Withings, einem Partner der World Heart Federation.
EN Complications of high blood pressure can be prevented and controlled. Get the latest from Withings, a partner of the World Heart Federation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplikationen | complications |
| verhindert | prevented |
| kontrolliert | controlled |
| partner | partner |
| world | world |
| heart | heart |
| federation | federation |
| können | can |
| werden | be |
| erfahren | and |
DE Die gesundheitlichen Vorteile von Pistazien sind ein gesundes Herz, Gewichtskontrolle, Schutz vor Diabetes und Bluthochdruck und eine verbesserte Verdauung. Die...
EN The fragrance of jasmine rice is unmistakable, with its notes of freshly-made popcorn as well as the exotic pandan leaves....
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | its |
| herz | the |
| von | of |
DE Gesundheitliches Interesse > Herz & Bluthochdruck > Cholesterin-Probleme
EN Health Interest > Heart & Hypertension > Cholesterol Issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| herz | heart |
| amp | amp |
| gt | gt |
| probleme | issues |
DE Benutzerdefiniert > Bluthochdruck
EN Custom > high blood pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefiniert | custom |
| gt | gt |
DE Medizinische Behandlungen auf dem kardiovaskulären System, einschließlich Bluthochdruck, koronare Herzkrankheit, Arteriosklerose
EN Treatments on the cardiovascular system, including: hypertension, coronary artery disease, atherosclerosis
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandlungen | treatments |
| system | system |
| einschließlich | including |
| dem | the |
DE Sanatorium „Stille Gorges“ NZOZ ist spezialisiert auf die Rehabilitation von Patienten nach einem Myokardinfarkt und Herzoperationen. Erfolgreich behandeln wir koronare Herzkrankheit, Bluthochdruck, Herz-Kreislauf Neurose, allgemeine geistige und…
EN Sanatorium Spa "Quiet Ravines", specializes in the rehabilitation of patients after myocardial infarction and cardiac operations. Successfully We heal coronary disease, hypertension, parameters in patients with angioneurosis cardiovascular…
DE Auf den ersten Blick haben sie nicht viel gemeinsam: Bluthochdruck, Demenz, Diabetes mellitus, Krebs, psychische Leiden oder durch Viren hervorgerufene Infektionen wie SARS-CoV-2
EN They may not appear to have much in common at first glance: high blood pressure, dementia, diabetes mellitus, cancer, mental disorders and viral infections such as SARS-CoV-2
| alemão | inglês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| krebs | cancer |
| psychische | mental |
| infektionen | infections |
| viel | much |
| ersten | first |
| nicht | not |
| blick | at |
| den | to |
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile einer gesunden Gewichtseinhaltung zur Vorbeugung oder Kontrolle von Bluthochdruck.
EN Learn more about the benefits of maintaining a healthy weight to prevent or control high blood pressure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| gesunden | healthy |
| vorbeugung | prevent |
| oder | or |
| kontrolle | control |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| einer | a |
| zur | the |
| von | of |
DE Erfahren Sie mehr über Symptome, Diagnose und Behandlungsmethoden von Bluthochdruck, der Hauptursache für Herzerkrankungen und Schlaganfall.
EN Learn more about symptoms, diagnosis and treatment methods of high blood pressure, the #1 cause of heart disease and stroke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symptome | symptoms |
| diagnose | diagnosis |
| schlaganfall | stroke |
| mehr | more |
DE Erfahren Sie mehr über die Erkenntnisse der smarten Geräte von Withings über die Prävalenz der wichtigsten Risikofaktoren im Zusammenhang mit dem Lebensstil: Bewegungsarmut, Schlafgewohnheiten, Übergewicht und Bluthochdruck.
EN Explore insights from Withings smart devices about the prevalence of key risk factors linked to lifestyle: sedentary behavior, sleep habits, overweight, and high blood pressure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| geräte | devices |
| prävalenz | prevalence |
| wichtigsten | key |
| lebensstil | lifestyle |
| erfahren | and |
| mehr | to |
DE FAZIT: Es besteht ein enger Zusammenhang zwischen Fettleibigkeit und mehreren Stoffwechselstörungen, wie Typ-2-Diabetes, Bluthochdruck und hohem Cholesterinspiegel
EN CONCLUSION: There is a close link between obesity and several metabolic disorders, such as type 2 diabetes, high blood pressure, and high cholesterol
| alemão | inglês |
|---|---|
| fazit | conclusion |
| enger | close |
| fettleibigkeit | obesity |
| hohem | high |
| typ | type |
| diabetes | diabetes |
| zwischen | between |
| wie | as |
| und | and |
| es | there |
| ein | a |
DE Die gesundheitlichen Vorteile von Pistazien sind ein gesundes Herz, Gewichtskontrolle, Schutz vor Diabetes und Bluthochdruck und eine verbesserte Verdauung. Die...
EN The fragrance of jasmine rice is unmistakable, with its notes of freshly-made popcorn as well as the exotic pandan leaves....
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | its |
| herz | the |
| von | of |
DE Aufenthalte in der Natur reduzieren das Risiko von Herzerkrankungen, vorzeitigem Tod, Stress und Bluthochdruck.2
EN Exposure to green spaces reduces the risk of heart disease, premature death, stress and high blood pressure.2
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduces |
| tod | death |
| stress | stress |
| risiko | risk |
| und | and |
| der | green |
| von | of |
DE In westlichen Ländern kommen chronische Nierenschädigungen bei etwa zehn Prozent der erwachsenen Bevölkerung vor, wobei Diabetes und Bluthochdruck die Hauptursachen dafür sind
EN In Western countries, around 10% of the adult population has chronic kidney damage, primarily caused by diabetes and hypertension
| alemão | inglês |
|---|---|
| westlichen | western |
| ländern | countries |
| chronische | chronic |
| erwachsenen | adult |
| bevölkerung | population |
| diabetes | diabetes |
| zehn | 10 |
| in | in |
| vor | primarily |
| und | and |
DE Auf den ersten Blick haben sie nicht viel gemeinsam: Bluthochdruck, Demenz, Diabetes mellitus, Krebs, psychische Leiden oder durch Viren hervorgerufene Infektionen wie SARS-CoV-2
EN They may not appear to have much in common at first glance: high blood pressure, dementia, diabetes mellitus, cancer, mental disorders and viral infections such as SARS-CoV-2
| alemão | inglês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| krebs | cancer |
| psychische | mental |
| infektionen | infections |
| viel | much |
| ersten | first |
| nicht | not |
| blick | at |
| den | to |
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile einer gesunden Gewichtseinhaltung zur Vorbeugung oder Kontrolle von Bluthochdruck.
EN Learn more about the benefits of maintaining a healthy weight to prevent or control high blood pressure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| gesunden | healthy |
| vorbeugung | prevent |
| oder | or |
| kontrolle | control |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| einer | a |
| zur | the |
| von | of |
DE Erfahren Sie mehr über Symptome, Diagnose und Behandlungsmethoden von Bluthochdruck, der Hauptursache für Herzerkrankungen und Schlaganfall.
EN Learn more about symptoms, diagnosis and treatment methods of high blood pressure, the #1 cause of heart disease and stroke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symptome | symptoms |
| diagnose | diagnosis |
| schlaganfall | stroke |
| mehr | more |
DE Erfahren Sie mehr über die Erkenntnisse der smarten Geräte von Withings über die Prävalenz der wichtigsten Risikofaktoren im Zusammenhang mit dem Lebensstil: Bewegungsarmut, Schlafgewohnheiten, Übergewicht und Bluthochdruck.
EN Explore insights from Withings smart devices about the prevalence of key risk factors linked to lifestyle: sedentary behavior, sleep habits, overweight, and high blood pressure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| geräte | devices |
| prävalenz | prevalence |
| wichtigsten | key |
| lebensstil | lifestyle |
| erfahren | and |
| mehr | to |
DE Bluthochdruck, zu wenig Bewegung, Verlust von sozialem Austausch und weitere spielen dabei eine Rolle
EN High blood pressure, too little exercise, loss of social interaction and others play a role
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | exercise |
| verlust | loss |
| rolle | role |
| austausch | interaction |
| weitere | others |
| und | and |
| spielen | play |
| wenig | a |
| von | of |
DE Meine Arbeitsgruppe versucht, Bluthochdruck besser zu verstehen und untersucht insbesondere eine Unterform, bei der es zu einer zu hohen Produktion des Nebennierenhormons Aldosteron kommt
EN My research group is trying to understand high blood pressure better and is, in particular, studying a subtype in which there is excessive production of the adrenal hormone aldosterone
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersucht | research |
| besser | better |
| meine | my |
| versucht | trying |
| zu | to |
| produktion | production |
| hohen | high |
| und | and |
| es | there |
| verstehen | understand |
DE Gesundheitliches Interesse > Herz & Bluthochdruck > Cholesterin-Probleme
EN Health Interest > Heart & Hypertension > Cholesterol Issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| herz | heart |
| amp | amp |
| gt | gt |
| probleme | issues |
DE Benutzerdefiniert > Bluthochdruck
EN Custom > high blood pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefiniert | custom |
| gt | gt |
DE Ein überaktives Enzym führt zwar zu erblich bedingtem Bluthochdruck, bewahrt das Herz aber offenbar vor Folgeschäden
EN An overactive enzyme that causes an inherited form of high blood pressure also appears to protect against hypertension-induced cardiac damage
| alemão | inglês |
|---|---|
| enzym | enzyme |
| herz | cardiac |
| führt | causes |
| zu | to |
DE Ideen werden verfeinert, überarbeitet, Handskizzen entstehen, Formen und Masse werden ermittelt, manchmal entstehen daraus ganz neue Ansätze
EN Ideas are refined, revised, hand-drawn sketches are created, shapes and dimensions are determined, sometimes resulting in completely new approaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| werden | are |
| überarbeitet | revised |
| formen | shapes |
| ermittelt | determined |
| manchmal | sometimes |
| ganz | completely |
| neue | new |
| ansätze | approaches |
| und | and |
DE Die gekochten Noten von Agave, Fruchtkompott, Birne, Banane und getrockneter Orange, die beim langsamen Kochen entstehen, werden durch Vanille, Karamell, Kokosnuss und weiße Schokolade ausgeglichen, die beim Ausruhen im Fass entstehen.
EN The cooked agave, fruit compote, pear, banana and dried orange notes that result from slow cooking are balanced by the vanilla, caramel, coconut and white chocolate that result from resting in the barrel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| noten | notes |
| birne | pear |
| banane | banana |
| langsamen | slow |
| kochen | cooking |
| vanille | vanilla |
| karamell | caramel |
| kokosnuss | coconut |
| schokolade | chocolate |
| ausgeglichen | balanced |
| ausruhen | resting |
| fass | barrel |
| orange | orange |
| im | in the |
| weiß | white |
| werden | are |
| und | and |
| die | the |
| durch | by |
DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit den unterschiedlichsten KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlichsten | diverse |
| probleme | problems |
| schnell | rapidly |
| gelöst | solve |
| ki | ai |
| fähigkeiten | skill |
| ideen | thinking |
| team | team |
| kreative | creative |
| mit | with |
| innovative | innovation |
| und | and |
| den | the |
DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit unterschiedlichen KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
DE Eine einzige Rust-basierte Engine steuert den Schutz des Portfolios, so dass keine Sicherheitslücken entstehen.
EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| portfolios | portfolio |
| schutz | protections |
| keine | no |
| einzige | a |
DE Er stellt Ryte von Kosten und Ansprüchen Dritter frei, die durch die Verletzung der vorstehenden Pflichten entstehen.
EN He excuses Ryte from costs and claims of third parties which occur from breach of the abovementioned duties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| ryte | ryte |
| verletzung | breach |
| kosten | costs |
| pflichten | duties |
| dritter | third parties |
| und | and |
| stellt | the |
| die | third |
DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | execution |
| sammlung | collection |
| forschung | research |
| oder | or |
| analyse | analyses |
| lassen | letting |
| daten | data |
| und | and |
| keine | not |
DE Dadurch entstehen zusätzliche Fragen an das Versorgungsteam, da die Patienten stärker an der gemeinsamen Entscheidungsfindung beteiligt sind
EN This generates additional questions for the care team as patients are more involved in shared decision-making
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | in |
| patienten | patients |
| gemeinsamen | shared |
| beteiligt | involved |
| fragen | questions |
| dadurch | as |
| zusätzliche | additional |
| sind | are |
| entscheidungsfindung | decision |
DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| anhänge | attachments |
| bilder | images |
| nutzerinhalte | user content |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| auch | also |
| daten | data |
| ohne | with |
| etwa | in |
| uns | us |
| erstellen | create |
| durch | of |
| was | anything |
| und | and |
DE Nicht indexierbare Seiten: Wie sie entstehen und was Du dagegen tun kannst
EN How Alt Attributes Can Boost Your Image SEO
| alemão | inglês |
|---|---|
| wie | how |
| kannst | can |
| sie | your |
DE Vermeiden Sie Kosten und Verzögerungen, die durch alte Methoden des Datenaustauschs entstehen, die lediglich einen Bruchteil an veralteten Daten liefern
EN Eliminate costs and delays of old data sharing methods that give slices of stale data
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| verzögerungen | delays |
| alte | old |
| methoden | methods |
| daten | data |
| liefern | give |
| und | and |
| durch | of |
DE Präventive Identifizierung und Entschärfung von Risiken oder Auswirkungen auf die Reaktionsfähigkeit von Anwendungen, die durch unvorhersehbare Sicherheitsbedrohungen entstehen (WAF) – in weniger als 10 Sekunden.
EN Preemptive identification and mitigation in under 10 seconds of any risk or impacts to application responsiveness tied to unpredictable security threats (WAF).
DE Wir haften in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, die aus der missbräuchlichen oder unrechtmäßigen Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Dritte entstehen.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| indirekte | indirect |
| schäden | damages |
| in | in |
| oder | or |
| verwendung | use |
| wir | we |
| für | for |
| daten | data |
| fall | the |
| die | third |
| aus | from |
| keinem | no |
DE Es entstehen Ihnen keine Kosten, es sei denn, Sie entscheiden sich am Ende der Testphase, weiterhin mit Sprout Social zu arbeiten. Nach Abschluss Ihres Probe-Abos können Sie zu
EN You won’t be charged unless you decide to move forward with Sprout Social at the end of your trial. Upon completion of your trial you can change to
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| es sei denn | unless |
| probe | trial |
| am | at the |
| entscheiden | decide |
| mit | with |
| zu | to |
| abschluss | completion |
| können | can |
| ende | the end |
DE Zudem müssen Sie uns alle Kosten oder Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren im angemessenen Rahmen) erstatten, die uns bei der Eintreibung überfälliger Beträge entstehen
EN You will also be required to reimburse us for any costs or expenses (including any reasonable attorneys’ fees) we incur to collect past due amounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessenen | reasonable |
| erstatten | reimburse |
| kosten | costs |
| oder | or |
| ausgaben | expenses |
| einschließlich | including |
| sie | you |
| beträge | amounts |
| im | past |
| uns | us |
DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behalten | keeping |
| identifizieren | identify |
| produktentwicklung | product development |
| neue | new |
| trends | trends |
| branche | industry |
| auge | eye |
| indem | by |
| beeinflussen | influence |
| wobei | with |
| kann | can |
| die | emerging |
| ständig | all |
| ihre | your |
| marke | brand |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE In Indonesiem entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchanfragen | searches |
| ehemaligen | former |
| eröffnen | your |
| in | in |
| auf | on |
| mit | bring |
| den | of |
DE Humble Bundle haftet nicht für Verluste, die durch die unbefugte Nutzung Ihrer Downloadseite entstehen.
EN Humble Bundle shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your download page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| haftet | responsible |
| verluste | losses |
| unbefugte | unauthorized |
| entstehen | arising |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| für | for |
| durch | of |
DE Sie bleiben auch für Gebühren haftbar, die Ihren Zahlungsanbietern vor einer solchen Kündigung entstehen
EN You will also remain liable for any charges incurred to your payment providers prior to such termination
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftbar | liable |
| kündigung | termination |
| gebühren | charges |
| ihren | your |
| sie | you |
| für | for |
DE Wenn Sie es schaffen, mit einem VPN eine Glücksspielseite über einen längeren Zeitraum zu verwenden, können Ihnen immer noch Probleme entstehen, wenn Sie versuchen, eine Auszahlung zu veranlassen
EN If you manage to use a gambling site for a longer period of time, using a VPN, you can still run into trouble when you’re trying to get paid
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| längeren | longer |
| versuchen | trying |
| sie | you |
| zu | to |
| verwenden | use |
| können | can |
| probleme | trouble |
| einen | a |
| zeitraum | time |
DE Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung jeglicher Art für Verluste, die Ihnen infolge eines derartigen unbefugten Zugriffs oder einer derartigen Änderung entstehen
EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernehmen | accept |
| verluste | losses |
| unbefugten | unauthorised |
| zugriffs | access |
| haftung | liability |
| derartigen | such |
| verantwortung | responsibility |
| oder | or |
| wir | we |
| keine | not |
| für | for |
DE Alle Informationen, die an Sie oder von Ihnen übermittelt werden, werden auf Ihr Risiko übertragen und Sie übernehmen die Verantwortung und Risiken, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website und des Internets entstehen
EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| übernehmen | assume |
| verantwortung | responsibility |
| zusammenhang | relation |
| entstehen | arising |
| übermittelt | transmitted |
| nutzung | use |
| oder | or |
| website | website |
| internets | internet |
| risiken | risks |
| risiko | risk |
| ihr | your |
| übertragen | to |
| und | and |
| alle | all |
| von | of |
DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Störungen oder Schäden an Ihrem eigenen Computersystem, die in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf diese Website oder einem weiterführenden Hyperlink entstehen können.
EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernehmen | accept |
| verantwortung | responsibility |
| schäden | damage |
| computersystem | computer |
| website | website |
| hyperlink | hyperlink |
| entstehen | arise |
| verbindung | connection |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| zugriff | accessing |
| den | which |
| keine | not |
| für | for |
| mit | with |
| diese | this |
| eigenen | your |
DE Fehleridentifikation auch – am besten, bevor echte Probleme entstehen
EN But you shouldn’t find out about them only after they turn into problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| auch | but |
DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von MapForce die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.
EN This is how MapForce allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| mapforce | mapforce |
| elektronischen | electronically |
| kosten | costs |
| vorteile | benefits |
| ohne | without |
| oder | or |
| ihr | your |
| dass | to |
| wird | the |
DE Bei Bedarf können Sie Ihre Konfiguration jederzeit anpassen, ohne dass es zu Unterbrechungen kommt oder zusätzliche Kosten entstehen.
EN You will be able to adjust your configuration at any time without any interruption or additional charge if needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechungen | interruption |
| zusätzliche | additional |
| kosten | charge |
| konfiguration | configuration |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| ohne | without |
| zu | to |
| bedarf | needed |
| ihre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bluthochdruck entstehen bluthochdruck einschließlich bluthochdruck behandlungsmethoden von bluthochdruck entstehen inspirationen entstehen interessante bildeffekte entstehen langsamen kochen entstehen datenaustauschs entstehen handskizzen entstehen entstehen eigentlich sensoren denen ideen entstehen entstehen innovative bevor sie entstehen aufgaben entstehen links dadurch entstehen vorstehenden pflichten entstehen nutzung entstehen probleme entstehen welt entstehen entstehen lassen abschnitt entstehen entstehen produkte erkenntnisse entstehen unternehmen entstehen leben entstehen digitalisierung entstehen riesige doch wie entstehen übertragung kosten entstehen zeichenfolgen entstehen entstehen manchmal unbeabsichtigte partei dadurch entstehen kündigung entstehen entstehen zusätzliche fragen mehrmonatigen aufenthalte entstehen gefährliche stoffe entstehen feuerholz entstehen würden schattenlinien entstehen seltenen naturkunstwerke entstehen entstehen mit schonenden niederösterreichischen hausleiten entstehen präzisen fokus entstehen derartigen änderung entstehen internets entstehen weiterführenden hyperlink entstehen lücken entstehen dünne crêpes entstehen natur entstehen ideal käsespezialitäten entstehen korrosiven gasen entstehen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe