Traduzir "green blue violet" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "green blue violet" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de green blue violet

inglês
alemão

EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple

DE Ihre Farben sind Rot, Orange, Orange-Gelb, Gelb, Grün-Gelb, Grün, Grün-Blau, Cyan-Blau, Blau, Ultramarin-Blau, Violett und Purpur

inglêsalemão
orangeorange
yellowgelb
andund
aresind
blueblau
violetviolett
thefarben
redrot
greengrün

EN Basic Colors: Red, green and Violet [blue-violet]

DE Grundfarben: Rot, Grün und Violett [Blauviolett]

inglêsalemão
andund
greengrün
redrot
violetviolett

EN The violet which he used is actually the type of blue-violet used by Wilhelm von Bezold and the physiologist Hermann von Helmholtz.

DE Das von ihm benutzte Violett ist dabei in Wirklichkeit eher ein Blauviolett von der Art, die Wilhelm von Bezold und der Physiologe Hermann von Helmholtz verwendet haben.

inglêsalemão
typeart
wilhelmwilhelm
hermannhermann
vonvon
andund
isist
violetviolett

EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!

DE Dieses skin ist ein grüner Katzenjunge und hat überwiegend die Farbe Grün. Der grüne Pullover und das grüne Ohr und sogar der hellgrüne Katzenschwanz. Die dunkelgrünen Turnschuhe sind eine perfekte Wahl für dieses skin!

inglêsalemão
sweaterpullover
earohr
sneakersturnschuhe
perfectperfekte
choicewahl
skinskin
predominantlyüberwiegend
thegrüne
aresind
andund
thisdieses
forfür
isist
aein

EN A truly neutral blue, not too green or violet, this stunning centrepiece shade takes its name from the tips of the wings of the Mazarine Blue butterfly.

DE Ein wahrhaft neutrales Blau, nicht zu grün oder violett. Dieser umwerfende Farbton ist eine Hauptattraktion und verdankt seinen Namen den Flügeln eines Schmetterlings, dem Rotklee-Bläuling.

inglêsalemão
trulywahrhaft
shadefarbton
oroder
stunningumwerfende
notnicht
itsund
namenamen
blueblau
violetviolett
theden
greengrün
thisdieser

EN Giant ink cartridge refill for LAMY fountain pens. Suits all LAMY fountain pens except the LAMY 2000. Available in blue (washable), black, red, turquoise, violet, blue-black and green.

DE Großraumpatrone mit großem Tintenvorrat. Für alle Lamy Patronenfüllhaltermodelle. Päckchen mit 5 Stück. Inhalt: 1,25 ml. Erhältlich in den Farben königsblau (löschbar), schwarz, rot, türkis, violett, blau-schwarz und grün.

inglêsalemão
lamylamy
availableerhältlich
blackschwarz
inin
allalle
blueblau
turquoisetürkis
andund
forfür
violetviolett
theden
redrot
greengrün

EN Mixtures are rated, for example, as r6y6 (6 units of red, and 6 units of yellow to give orange), b6y6 (6 units of blue and 6 units of yellow to give green), or r6b6 (6 units of red and 6 units of blue to give violet)

DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)

inglêsalemão
mixturesmischungen
unitseinheiten
oroder
andund
orangeorange
yellowgelb
redrot
blueblau
examplebeispiel
greengrün
violetviolett

EN Because the violet used by Young appeared to his successors to be more like blue, for reasons of simplicity red, green and blue are now associated with the «Trichromatic Theory of Vision».

DE (Wellenlängen des Lichtes konnten zum ersten Mal kurz vor Youngs Tod bestimmt werden.)

inglêsalemão
forersten

EN Basic colours: Red, green and blue [blue-violet]

DE Grundfarben: Rot, Grün und Blau [Blauviolett]

inglêsalemão
andund
greengrün
blueblau
redrot

EN For subtractive colour mixing, the eight corners are occupied with three primary colours: yellow (60), magenta (20) and cyan blue (40); three secondary colours: red (10), blue violet (30) and green (50); and the achromatic colours: white and black

DE Für die subtraktive Farbmischung werden die acht Ecken mit drei Primärfarben — Gelb (60), Magenta (20) und Cyanblau (40) -, drei Sekundärfarben — Rot (10), Blauviolett (30) und Grün (50) — sowie mit den Unbuntfarben Weiß und Schwarz besetzt

inglêsalemão
cornersecken
occupiedbesetzt
eightacht
threedrei
yellowgelb
greengrün
andund
blackschwarz

EN This circle can commence with blue, pass through turquoise to green, and via greenish yellow to yellow to orange and then to red, and back to blue via violet and indigo

DE Ihn verläßt man zum Roten hin, um über Violett und Indigo zum Blau zurückzufinden

inglêsalemão
indigoindigo
blueblau
andund
violetviolett
thisihn
withhin

EN Giant ink cartridge refill for LAMY fountain pens. Suits all LAMY fountain pens except the LAMY 2000. Available in blue (washable), black, red, turquoise, violet, blue-black and green.

DE Großraumpatrone mit großem Tintenvorrat. Für alle Lamy Patronenfüllhaltermodelle. Päckchen mit 5 Stück. Inhalt: 1,25 ml. Erhältlich in den Farben königsblau (löschbar), schwarz, rot, türkis, violett, blau-schwarz und grün.

inglêsalemão
lamylamy
availableerhältlich
blackschwarz
inin
allalle
blueblau
turquoisetürkis
andund
forfür
violetviolett
theden
redrot
greengrün

EN Violet.plala.or.jp provides IMAP access to your Violet.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Violet.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Violet.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglêsalemão
jpjp
accountkonto
mobilemobile
violetviolet
appapp
providesbietet
accesszugriff
desktopdesktop
connectverbindung
programprogramm
toherstellen
cankönnen
oror
yousie
emailsmails
yourihr
sosodass

EN Violet’s Wonder Auto is a rapidly maturing sativa-dominant strain with amazing colours. Violet and lilac buds make this strain not even look like cannabis.

DE Violet‘s Wonder Auto ist eine schnell wachsende sativadominierte Sorte mit beeindruckenden Farben. Durch die violetten Buds sieht diese Sorte nicht einmal wie Cannabis aus.

inglêsalemão
rapidlyschnell
strainsorte
cannabiscannabis
amazingbeeindruckenden
budsbuds
wonderwonder
autodie
notnicht
withmit
isist
thisdiese
likewie

EN Violet.plala.or.jp provides IMAP access to your Violet.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Violet.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Violet.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglêsalemão
jpjp
accountkonto
mobilemobile
violetviolet
appapp
providesbietet
accesszugriff
desktopdesktop
connectverbindung
programprogramm
toherstellen
cankönnen
oror
yousie
emailsmails
yourihr
sosodass

EN Violet is the symbol of quietness and penitence. Violet is worn on the Sundays and weekdays of Advent, during Lent, on feast days at the beginning of each season, before a period of fasting and on pilgrimages.

DE Violett ist Symbol der Reue und Buße. Violett wird an den Sonn- und Wochentagen der Adventszeit, während der Bußzeit vor Ostern, an den Fastentagen zu Beginn der vier Jahreszeiten, vor einem Fest und zu den Bittgängen getragen.

inglêsalemão
symbolsymbol
worngetragen
weekdayswochentagen
feastfest
violetviolett
andund
periodzeit
onan
duringwährend
abeginn

EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring

DE Die grünen Haare sind leuchtend grün, während das grüne Shirt einen Farbverlauf mit hellgrünen Farben in der Nähe des Gesichts des Mädchens aufweist und der untere Teil des Shirts eine viel dunklere grüne Färbung aufweist

inglêsalemão
gradientfarbverlauf
facegesichts
coloringfärbung
shirtshirt
bottomuntere
muchviel
hairhaare
andund
thegrünen
ofteil
greender
nearnähe
withmit
aeinen
colorsdie

EN Benson gave exact colour names to all the many points, but we shall only sample them along the line from m1 to m6: m1 is pink; m2 is yellow-red; m3 is pink-blue; m4 is yellow-green; m5 is sea-green; and finally, m6 is sea-green-green.

DE Sie sind ebenfalls gestrichelt eingetragen.

inglêsalemão
thesie
toebenfalls
shallsind

EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one

DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen

inglêsalemão
cankann
greengrüne
inin
yellowgelb
notnicht
blueblau
onlynur
butaber
oroder

EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot

DE punktmuster, punkte, punkt, navy blau, dunkelblau, tiefes blau, senf, senfgelb, gelb, blau und gelb, trend, blau und senf, marine und senf, dunkelgelb, tupfen

inglêsalemão
deeptiefes
mustardsenf
andund
trendingtrend
dotspunkte
yellowgelb
dotpunkt
navynavy

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.

inglêsalemão
necessarynötig
to balanceauszugleichen
in theim
inin
forum
isist
onlynur
thisdies

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.

inglêsalemão
necessarynötig
to balanceauszugleichen
in theim
inin
forum
isist
onlynur
thisdies

EN Basic colours: Pythagoras: musical notes are assigned to colours; Aristoteles: colours throughout the day: white, yellow, red, violet, green, blue, black; Plato: white, black, red, ?radiant?.

DE Grundfarben: Pythagoras: Farben werden Tönen zugeordnet; Aristoteles: Farben im Tagesverlauf: Weiß, Gelb, Rot, Violett, Grün, Blau, Schwarz; Platon: Weiß, Schwarz, Rot, «Glänzendes»

inglêsalemão
throughoutim
whiteweiß
yellowgelb
blackschwarz
assignedzugeordnet
blueblau
violetviolett
towerden

EN «It is necessary», he wrote at the time, «to modify the assumption which I made in my last paper ? and to replace red, yellow and blue with red, green and violet»

DE Technisch spricht man von den Absorptionsmaxima der foto-empfindlichen Zellen, für die man heute die zugehörigen Wellenlängen angeben kann, nämlich 425 Nanometer (nm) für Blau, 535 nm für Grün und 570 nm für Rot

inglêsalemão
whichkann
blueblau
andspricht
modifydie
greender

EN In Chevreul?s colour-circle we find three secondary colours (the primary mixtures orange, green and violet) alongside the three subtractive primary colours (red, yellow and blue), as well as six secondary mixtures

DE Mit der Halbkugel versucht Chevreul eine physikalische Repräsentation der Farben im Raum

inglêsalemão
findversucht
greender
alongsidemit

EN Basic colours: «Simple colours»: red, green and blue violet

DE Grundfarben: «Einfache Farben»: Rot, Grün und Blauviolett

inglêsalemão
andund
coloursfarben
simpleeinfache
greengrün
redrot

EN His trichomatic solid contains four so-called counterpole-axes running from white to black, from pure yellow to full violet, from pure blue to scarlet, and from pure purple to full green

DE Sein Dreifarbenkörper enthält vier sogenannte Gegenpolachsen, die von Weiß zu Schwarz, von Reingelb zu Vollviolett, von Reinblau zu Scharlach und von Reinpurpur zu Vollgrün verlaufen

inglêsalemão
containsenthält
so-calledsogenannte
whiteweiß
tozu
fourvier
blackschwarz
andund
fromvon

EN The remaining five corners are occupied by the secondary colours: red (990), violet blue (099) and green (909), as well as the two extremes: black (999) and white (000)

DE Dessen verbleibende fünf Ecken werden durch drei Sekundärfarben — Rot (990), Violett-Blau (099) und Grün (909) — und die beiden Extreme Schwarz (999) und Weiß (000) besetzt

inglêsalemão
remainingverbleibende
cornersecken
occupiedbesetzt
fivefünf
bydurch
blueblau
greengrün
violetviolett
asdie
andund
blackschwarz

EN Basic colours: Red, yellow, blue / green, orange and violet

DE Grundfarben: Rot, Gelb, Blau / Grün, Orange und Violett

inglêsalemão
andund
orangeorange
yellowgelb
greengrün
redrot
blueblau
violetviolett

EN Indeed, this drawback, which is evident in the excessive representation of green and the bunching of red, violet and blue hues into the corners, has always been the subject of criticism.

DE Kritiker des CIE-Diagramms haben immer schon auf diesen Nachteil hingewiesen, der sich dadurch zeigt, daß Grün überrepräsentiert und die roten, violetten und blauen Töne in den Ecken zusammengestaucht sind.

inglêsalemão
drawbacknachteil
cornersecken
inin
andund
alwaysimmer
theblauen
thisdiesen
greender
reddie

EN All my clothes are green? green? green?: Green Marketing vs. Greenwashing

DE Grün, grün, grün sind alle meine Kleider: Green Marketing vs. Greenwashing

inglêsalemão
marketingmarketing
vsvs
allalle
mymeine
aresind

EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso

DE surfen, seetang, streifen, küsten, strand, am meer, geometrisch, blau grün, grün, gelbgrün, sand, ozean, dick und dünn, seeschaum, blaugrün, taupe, sargasso

inglêsalemão
surfsurfen
stripesstreifen
geometricgeometrisch
thickdick
andund
thindünn
taupetaupe
beachstrand
sandsand
oceanozean
coastalküsten
seasidemeer
blueblau
greengrün

EN To Hering, the claim that red and green or blue and yellow together give white would «only make sense if red and green are understood as oscillations of the ether, and not red and green sensations».

DE Die Behauptung, daß Rot und Grün beziehungsweise Blau und Gelb zusammen Weiß ergeben, mache «nur Sinn, wenn man unter Roth und Grün nicht Empfindungen, sondern Ätherschwingungen versteht.»

inglêsalemão
sensesinn
sensationsempfindungen
yellowgelb
whiteweiß
andund
notnicht
blueblau
assondern
onlynur
makemache

EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.

DE *RGB: Rot, Grün, Blau. Vollspektrum: Rot, Grün, Blau, Weiß, Lila, Orange, Gelb, Cyan. Erfahre mehr über die Vorteile der LED-Lichttherapie.

inglêsalemão
rgbrgb
benefitsvorteile
ledled
cyancyan
learnerfahre
whiteweiß
orangeorange
moremehr
yellowgelb
blueblau
greender
purplelila
reddie

EN When Aristotle saw the green component in addition to the original yellow and blue, he came to the conclusion that green will be formed when yellow light and blue light are mixed together.

DE Als Aristoteles dabei neben den Ausgangsfarben Gelb und Blau zusätzlich die Komponente Grün sah, zog er den Schluß, daß grünes Licht entsteht, wenn gelbes und blaues Licht gemischt werden.

inglêsalemão
sawsah
componentkomponente
heer
lightlicht
mixedgemischt
yellowgelb
andund
blueblau
tozusätzlich
cameals
whenwenn
inneben
theden
greengrün

EN Basic colours: Robert Grosseteste: 7 (unknown) basic colours between ?Lux clara? and ?Lux obscura?; Alberti: yellow, green, blue, red; Leonardo da Vinci: white, yellow, green, blue, red, black.

DE Grundfarben: Robert Grosseteste: 7 (unbekannte) Grundfarben zwischen «Lux clara» und «Lux obscura»; Alberti: Gelb, Grün, Blau, Rot; Leonardo da Vinci: Weiß, Gelb, Grün, Blau, Rot, Schwarz

inglêsalemão
robertrobert
unknownunbekannte
betweenzwischen
luxlux
andund
leonardoleonardo
dada
vincivinci
yellowgelb
greengrün
blueblau
redrot
whiteweiß
blackschwarz

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

inglêsalemão
initiallyzunächst
circlekreis
fivefünf
soso
sevensieben
yellowgelb
arewerden
betweenzwischen
andund
threedrei
blueblau
theden
redrot
greengrün

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

DE gemalt, modern, zeitgemäß, muster, überall, ziemlich, abstrakt, maler, verschmiert, verschmieren, punkte, impressionist, hand, von hand, impressionismus, fleck, flecken, blau, navy blau, rosa, erröten, pink und blau, blau und pink, pastell

inglêsalemão
paintedgemalt
patternmuster
abstractabstrakt
paintermaler
dotspunkte
handhand
pastelpastell
blueblau
navynavy
prettyziemlich
andund
modernmodern
byvon
pinkrosa
allüberall

EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!

DE Update: Sie können das brandneue Blue Yeticaster-Paket mit der Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue Radius III und dem Auslegerarm Blue Compass erhalten - und Sie sparen eine Menge Geld, wenn Sie sie zusammenbringen!

inglêsalemão
bundlepaket
radiusradius
iiiiii
brand newbrandneue
compasscompass
savesparen
andund
updateupdate
theblue
cankönnen
aeine
yousie
geterhalten
togethermit

EN With the Swisscom blue TV app, you can also enjoy your Swisscom blue TV on tablets, PCs or mobile phones. With your channel list, recordings, Replay, blue+ and everything you love from blue TV with the Swisscom Box.

DE Mit der Swisscom blue TV App geniessen Sie Ihr Swisscom blue TV auch auf Ihren Tablets, PCs oder Mobiles. Mit Ihrer Senderliste, Aufnahmen, Replay, blue+ und vielem mehr, was Sie sich von blue TV mit der Swisscom Box gewöhnt sind.

inglêsalemão
swisscomswisscom
appapp
mobilemobiles
boxbox
tabletstablets
pcspcs
oroder
andund
alsoauch
withmit
theblue
recordingsaufnahmen
enjoygeniessen
onauf
yousie
yourihr

EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!

DE Update: Sie können das brandneue Blue Yeticaster-Paket mit der Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue Radius III und dem Auslegerarm Blue Compass erhalten - und Sie sparen eine Menge Geld, wenn Sie sie zusammenbringen!

inglêsalemão
bundlepaket
radiusradius
iiiiii
brand newbrandneue
compasscompass
savesparen
andund
updateupdate
theblue
cankönnen
aeine
yousie
geterhalten
togethermit

EN Violet flowers among the green plants

DE Violette blüten zwischen den grünen pflanzen

inglêsalemão
plantspflanzen
flowersblüten
thegrünen

EN Violet flowers among the green plants

DE Violette blüten zwischen den grünen pflanzen

inglêsalemão
plantspflanzen
flowersblüten
thegrünen

EN Fruit Collection Fig Plates in Violet or Green by Federica Massimi, Set of 4

DE POP - COCK Keramikstück von Marioni

inglêsalemão
ofvon

EN There are 6 French environmental stickers with 6 different colours: Grey, brown, orange, yellow, violet, and green

DE Es gibt 6 französische Umweltplaketten mit 6 verschiedene Farben: Grau, Braun, Orange, Gelb, Violett, und Grün

inglêsalemão
frenchfranzösische
differentverschiedene
greygrau
brownbraun
orangeorange
coloursfarben
yellowgelb
withmit
greengrün
violetviolett
andund

EN Based on the pure basic colours of red and violet, without further explanation Helmholtz moves the point representing our perception of pure green to A, to form a triangle AVR which now contains all sensations of colour.

DE Der Rest des Dreiecks enthält Farben, die weiter als die gerade erwähnten vom Weiß weg liegen und also gesättigter sind als alle bekannten Farben.

inglêsalemão
andund
containsenthält
allalle
greender
toalso
theweiß
avom

EN He thus operated with three colours — although his selection of red, green and violet was peculiar

DE Er lehnt sich dabei an die Einsichten von Thomas Young und Hermann von Helmholtz an

inglêsalemão
heer
andan
withdabei
ofvon

EN Beautiful caucasian woman in white futuristic costume and glasses walking in night club in city of future. Blue and violet neon light. Trendy stylish millennial female. VR club, future technology

DE Schöne Kaukasierin in weißer futuristischer Kostüme und Brille, die im Nachtclub in der Stadt der Zukunft spazieren gehen. Blaues und violettes Neonlicht. Trendy stylische Jahrtausendweibchen. VR-Club, Zukunftstechnologie

inglêsalemão
glassesbrille
citystadt
futurezukunft
neonneonlicht
vrvr
trendytrendy
inin
whiteweiß
clubclub
beautifulschöne
andund
ofder

EN coli turn dark blue-violet which makes it easy to distinguish the two.

DE coli dunkelblauviolett und sind somit leicht voneinander zu unterscheiden.

inglêsalemão
easyleicht
tozu
distinguishunterscheiden
thevoneinander

EN Outer shade in the colors: blue, violet, orange and gold

DE Außenschirm in den Farben: blau, violet, golden oder orange

inglêsalemão
inin
goldgolden
violetviolet
orangeorange
blueblau
theden
colorsfarben

Mostrando 50 de 50 traduções