EN Grown Alchemist Regenerating Night Cream: Neuro-Peptide and Violet Leaf Extract
EN Grown Alchemist Regenerating Night Cream: Neuro-Peptide and Violet Leaf Extract
AR غرون الكيميست كريم ليلي لتجديد خلايا البشرة: بالببتيدات العصبية وخلاصة أوراق البنفسج
Transliteração gẖrwn ạlkymyst krym lyly ltjdyd kẖlạyạ ạlbsẖrẗ: bạlbbtydạt ạlʿṣbyẗ wkẖlạṣẗ ạ̉wrạq ạlbnfsj
inglês | árabe |
---|---|
cream | كريم |
EN The purity of Mimosa blends with the tender and rich texture of Narcissus absolute and Violet leaves
AR بينما تثير الزيوت الحمضية النفيسة من الماندرين والبرغموت وزيت زهر البرتقال الدفء الذي يمتاز به ربيع البحر المتوسط
Transliteração bynmạ ttẖyr ạlzywt ạlḥmḍyẗ ạlnfysẗ mn ạlmạndryn wạlbrgẖmwt wzyt zhr ạlbrtqạl ạldfʾ ạldẖy ymtạz bh rbyʿ ạlbḥr ạlmtwsṭ
inglês | árabe |
---|---|
the | الذي |
EN Create a diffused cut crease with Dazzling Violet and blend it up
AR اخلقي ثنية مُموَّهة الحَدّ بفضل Dazzling Violet وامزجيها
Transliteração ạkẖlqy tẖnyẗ mumwãhẗ ạlḥad̃ bfḍl Dazzling Violet wạmzjyhạ
EN Dark Violet Ready to Wear Turban
AR على استعداد لارتداء التوربان ليلكي داكن
Transliteração ʿly̱ ạstʿdạd lạrtdạʾ ạltwrbạn lylky dạkn
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
ready | استعداد |
EN Violet Silver Gray Hijab Evening Dress
AR فساتين سهرة بتصميم اسلامي ليلكي رمادي فضي
Transliteração fsạtyn shrẗ btṣmym ạslạmy lylky rmạdy fḍy
inglês | árabe |
---|---|
evening | سهرة |
silver | فضي |
EN Looking for blue logo design ideas? Create a clean and a vibrant blue logo to Make your brand look trustworthy and professional.
AR هل تبحث عن أفكار لتصميم شعار أزرق؟ اصنع شعار أزرق نظيف ومميز لجعل علامتك التجارية تبدو احترافية وجديرة بالثقة.
Transliteração hl tbḥtẖ ʿn ạ̉fkạr ltṣmym sẖʿạr ạ̉zrq? ạṣnʿ sẖʿạr ạ̉zrq nẓyf wmmyz ljʿl ʿlạmtk ạltjạryẗ tbdw ạḥtrạfyẗ wjdyrẗ bạltẖqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ideas | أفكار |
blue | أزرق |
clean | نظيف |
look | تبدو |
professional | احترافية |
looking | تبحث |
logo | شعار |
make | اصنع |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.
Transliteração yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blue | الأزرق |
interior | الداخلية |
to | إلى |
EN Large Collapsable Plastic Storage Box - Blue + Large Plastic Medicine Box By Taw9eel Essentials - Blue and Orange Free
AR أساسيات توصيل - صندوق بلاستيك كبير قابل للطي للتخزين - أزرق + صندوق بلاستيك لتخزين الأدوية حجم كبير مجانًا
Transliteração ạ̉sạsyạt twṣyl - ṣndwq blạstyk kbyr qạbl llṭy lltkẖzyn - ạ̉zrq + ṣndwq blạstyk ltkẖzyn ạlạ̉dwyẗ ḥjm kbyr mjạnaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
box | صندوق |
blue | أزرق |
storage | لتخزين |
large | كبير |
EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea
AR يستلهم عطر Light Blue Eau Intense داخل قارورته الزجاجيّة البلوريّة الرائعة، من الظلال الزرقاء الفاتحة للبحر الأبيض المتوسّط
Transliteração ystlhm ʿṭr Light Blue Eau Intense dạkẖl qạrwrth ạlzjạjỹẗ ạlblwrỹẗ ạlrạỷʿẗ, mn ạlẓlạl ạlzrqạʾ ạlfạtḥẗ llbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ
inglês | árabe |
---|---|
the | داخل |
blue | blue |
EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.
AR يستلهم عطر Light Blue Eau Intense Pour Homme داخل قارورته الزجاجيّة البلوريّة الرائعة، من الظلال الزرقاء الفاتحة للبحر الأبيض المتوسّط.
Transliteração ystlhm ʿṭr Light Blue Eau Intense Pour Homme dạkẖl qạrwrth ạlzjạjỹẗ ạlblwrỹẗ ạlrạỷʿẗ, mn ạlẓlạl ạlzrqạʾ ạlfạtḥẗ llbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ.
inglês | árabe |
---|---|
the | داخل |
blue | blue |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.
Transliteração yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blue | الأزرق |
interior | الداخلية |
to | إلى |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.
Transliteração yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blue | الأزرق |
interior | الداخلية |
to | إلى |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.
Transliteração yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blue | الأزرق |
interior | الداخلية |
to | إلى |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.
Transliteração yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blue | الأزرق |
interior | الداخلية |
to | إلى |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.
Transliteração yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
blue | الأزرق |
interior | الداخلية |
to | إلى |
EN Light eye color. People with blue eyes or green eyes have a greater risk of melanoma of the eye.
AR لون العين الفاتح. ويُعد الأشخاص أصحاب العيون الزرقاء أو العيون الخضراء أكثر عرضة للإصابة بالورم الميلاني للعين.
Transliteração lwn ạlʿyn ạlfạtḥ. wyuʿd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉ṣḥạb ạlʿywn ạlzrqạʾ ạ̉w ạlʿywn ạlkẖḍrạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny llʿyn.
inglês | árabe |
---|---|
eye | العين |
people | الأشخاص |
eyes | العيون |
green | الخضراء |
color | لون |
blue | الزرقاء |
EN The loss of red color with an increase in yellow, blue and green colors shows areas of decreased metabolic activity in the brain due to Alzheimer's disease.
AR يُظهر فقدان اللون الأحمر وزيادة اللون الأصفر والأزرق والأخضر مناطق ذات نشاط أيضي منخفض في الدماغ بسبب داء الزهايمر.
Transliteração yuẓhr fqdạn ạllwn ạlạ̉ḥmr wzyạdẗ ạllwn ạlạ̉ṣfr wạlạ̉zrq wạlạ̉kẖḍr mnạṭq dẖạt nsẖạṭ ạ̉yḍy mnkẖfḍ fy ạldmạgẖ bsbb dạʾ ạlzhạymr.
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
increase | وزيادة |
areas | مناطق |
activity | نشاط |
disease | داء |
brain | الدماغ |
red | الأحمر |
due | بسبب |
color | اللون |
EN Eyes are wide-set and down-slanting with droopy lids. Irises are pale blue or green.
AR العينان متجهتان للأمام ولأسفل بجفنين متدليين. القزحيات بلون أزرق أو أخضر شاحب.
Transliteração ạlʿynạn mtjhtạn llạ̉mạm wlạ̉sfl bjfnyn mtdlyyn. ạlqzḥyạt blwn ạ̉zrq ạ̉w ạ̉kẖḍr sẖạḥb.
inglês | árabe |
---|---|
blue | أزرق |
green | أخضر |
EN Researchers can analyse a wide spectrum of light instead of only red, green and blue, which are typically used in imaging
AR يمكن للباحثين تحليل مجموعة واسعة من الضوء بدلًا من الأحمر والأخضر والأزرق فقط، والتي تستخدم عادة في التصوير
Transliteração ymkn llbạḥtẖyn tḥlyl mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlḍwʾ bdlaⁿạ mn ạlạ̉ḥmr wạlạ̉kẖḍr wạlạ̉zrq fqṭ, wạlty tstkẖdm ʿạdẗ fy ạltṣwyr
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
spectrum | مجموعة |
wide | واسعة |
light | الضوء |
red | الأحمر |
which | والتي |
imaging | التصوير |
used | تستخدم |
typically | عادة |
only | فقط |
EN Whether your eyes are blue, brown or green, the trick is to select colors that draw attention to them
AR وسواء كانت عيناكِ زرقاوَين, بنيتَين أو خضراوَين، ما عليكِ سوى اختيار اللون الصحيح الذي سيضفي إطلالة رفيعة على عينيكِ
Transliteração wswạʾ kạnt ʿynạki zrqạwayn, bnytayn ạ̉w kẖḍrạwayn, mạ ʿlyki swy̱ ạkẖtyạr ạllwn ạlṣḥyḥ ạldẖy syḍfy ạ̹ṭlạlẗ rfyʿẗ ʿly̱ ʿynyki
inglês | árabe |
---|---|
blue | اللون |
your eyes | عينيك |
select | اختيار |
the | الذي |
to | على |
EN Gilded, dark green, or iridescent blue - a touch of eyeliner is the secret to a captivating and alluring look.
AR يكمن سر نظرة العين التي لا تقاوم والساحرة في رسم خط أيلاينر باللون الذهبي أو الأخضر اليانع أو الأزرق الصافي حسبما يلائم عينيكِ.
Transliteração ykmn sr nẓrẗ ạlʿyn ạlty lạ tqạwm wạlsạḥrẗ fy rsm kẖṭ ạ̉ylạynr bạllwn ạldẖhby ạ̉w ạlạ̉kẖḍr ạlyạnʿ ạ̉w ạlạ̉zrq ạlṣạfy ḥsbmạ ylạỷm ʿynyki.
inglês | árabe |
---|---|
look | نظرة |
blue | الأزرق |
green | الأخضر |
EN Grapes come in many colors, including white, red, black, blue, green, purple and golden!
AR العنب يأتي بألوان كثيرة منها الأبيض، الأحمر، الأسود، الأزرق، الأخضر، الأرجواني، والذهبي!
Transliteração ạlʿnb yạ̉ty bạ̉lwạn ktẖyrẗ mnhạ ạlạ̉byḍ, ạlạ̉ḥmr, ạlạ̉swd, ạlạ̉zrq, ạlạ̉kẖḍr, ạlạ̉rjwạny, wạldẖhby!
inglês | árabe |
---|---|
grapes | العنب |
come | يأتي |
many | كثيرة |
white | الأبيض |
red | الأحمر |
blue | الأزرق |
green | الأخضر |
purple | الأرجواني |
EN Then it will once again be a blue-green ribbon linking the cities of Dortmund, Bochum, Gelsenkirchen, Essen, Duisburg and Oberhausen.
AR حينها سوف يربط من جديد بين مدن دورتموند وبوخوم وغيلزنكيرشن وإسن وديسبورغ وأوبرهاوزن، على شكل حزام أزرق مائل للخضرة.
Transliteração ḥynhạ swf yrbṭ mn jdyd byn mdn dwrtmwnd wbwkẖwm wgẖylznkyrsẖn wạ̹sn wdysbwrgẖ wạ̉wbrhạwzn, ʿly̱ sẖkl ḥzạm ạ̉zrq mạỷl llkẖḍrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
again | جديد |
cities | مدن |
blue | أزرق |
will | سوف |
EN Deep blue water, surrounded by lush green forests
AR مياه عميقة زرقاء تحيط بها غابات خضراء يانعة
Transliteração myạh ʿmyqẗ zrqạʾ tḥyṭ bhạ gẖạbạt kẖḍrạʾ yạnʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
water | مياه |
deep | عميقة |
by | بها |
green | خضراء |
EN The balls are numbered from 1 to 36 and painted in four colors – blue, green, red, and yellow
AR الكرات مرقمة من 1 إلى 36 ومطلية بأربعة ألوان ? أزرق وأخضر وأحمر وأصفر
Transliteração ạlkrạt mrqmẗ mn 1 ạ̹ly̱ 36 wmṭlyẗ bạ̉rbʿẗ ạ̉lwạn ? ạ̉zrq wạ̉kẖḍr wạ̉ḥmr wạ̉ṣfr
inglês | árabe |
---|---|
colors | ألوان |
blue | أزرق |
to | إلى |
EN Researchers can analyse a wide spectrum of light instead of only red, green and blue, which are typically used in imaging
AR يمكن للباحثين تحليل مجموعة واسعة من الضوء بدلًا من الأحمر والأخضر والأزرق فقط، والتي تستخدم عادة في التصوير
Transliteração ymkn llbạḥtẖyn tḥlyl mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlḍwʾ bdlaⁿạ mn ạlạ̉ḥmr wạlạ̉kẖḍr wạlạ̉zrq fqṭ, wạlty tstkẖdm ʿạdẗ fy ạltṣwyr
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
spectrum | مجموعة |
wide | واسعة |
light | الضوء |
red | الأحمر |
which | والتي |
imaging | التصوير |
used | تستخدم |
typically | عادة |
only | فقط |
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies
AR فريق كرة القدم النسائي الفنلندي ينطلق نحو بطولة كأس الأمم الأوروبية ?يورو 2022? للسيدات وما بعدها بالطموح وسعة الصدر
Transliteração fryq krẗ ạlqdm ạlnsạỷy ạlfnlndy ynṭlq nḥw bṭwlẗ kạ̉s ạlạ̉mm ạlạ̉wrwbyẗ ?ywrw 2022? llsydạt wmạ bʿdhạ bạlṭmwḥ wsʿẗ ạlṣdr
inglês | árabe |
---|---|
for | نحو |
european | الأوروبية |
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
AR يجتمع ضوء LED الأخضر المهدئ مع العلاج بالتبريد لتهدئة البشرة والاحتفاظ بتأثير الشاي الأخضر الياباني المنقي للبشرة.
Transliteração yjtmʿ ḍwʾ LED ạlạ̉kẖḍr ạlmhdỷ mʿ ạlʿlạj bạltbryd lthdỷẗ ạlbsẖrẗ wạlạḥtfạẓ btạ̉tẖyr ạlsẖạy ạlạ̉kẖḍr ạlyạbạny ạlmnqy llbsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
led | led |
green | الأخضر |
therapy | العلاج |
skin | البشرة |
EN As bell peppers grow, their color changes from green to red. That’s why red bell peppers are sweeter than green ones!
AR مع نمو الفلفل الحلو، يتغير لونه من الأخضر إلى الأحمر، وهذا هو السبب وراء أن الفلفل الأحمر أحلى من الفلفل الأخضر!
Transliteração mʿ nmw ạlflfl ạlḥlw, ytgẖyr lwnh mn ạlạ̉kẖḍr ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥmr, whdẖạ hw ạlsbb wrạʾ ạ̉n ạlflfl ạlạ̉ḥmr ạ̉ḥly̱ mn ạlflfl ạlạ̉kẖḍr!
inglês | árabe |
---|---|
grow | نمو |
peppers | الفلفل |
green | الأخضر |
red | الأحمر |
are | وهذا |
to | إلى |
why | السبب |
EN Zucchini is usually dark green, but can also be light green, yellow, multi-colored or striped.
AR الكوسة عادة ما تكون خضراء داكنة، ولكن يمكن أيضًا أن تكون خضراء فاتحة أو صفراء أو متعددة الألوان أو مخططة.
Transliteração ạlkwsẗ ʿạdẗ mạ tkwn kẖḍrạʾ dạknẗ, wlkn ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tkwn kẖḍrạʾ fạtḥẗ ạ̉w ṣfrạʾ ạ̉w mtʿddẗ ạlạ̉lwạn ạ̉w mkẖṭṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
green | خضراء |
multi | متعددة |
but | ولكن |
can | يمكن |
EN The European Green Deal will be supported with investments in all regions to create a climate-neutral and green Europe.
AR يجب دعم الصفقة الخضراء الأوروبية في كافة المناطق، من أجل التوصل إلى أوروبا الخضراء الحيادية لجهة المناخ.
Transliteração yjb dʿm ạlṣfqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbyẗ fy kạfẗ ạlmnạṭq, mn ạ̉jl ạltwṣl ạ̹ly̱ ạ̉wrwbạ ạlkẖḍrạʾ ạlḥyạdyẗ ljhẗ ạlmnạkẖ.
inglês | árabe |
---|---|
climate | المناخ |
be | يجب |
europe | أوروبا |
regions | المناطق |
green | الخضراء |
european | الأوروبية |
all | كافة |
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies
AR المدن الفنلندية الحائزة على جائزتَي العاصمة الخضراء والورقة الخضراء الأوروبيتَين تسعى إلى الخلود
Transliteração ạlmdn ạlfnlndyẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jạỷztay ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ wạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbytayn tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖlwd
inglês | árabe |
---|---|
cities | المدن |
capital | العاصمة |
green | الخضراء |
for | على |
and | إلى |
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies - thisisFINLAND
AR المدن الفنلندية الحائزة على جائزتَي العاصمة الخضراء والورقة الخضراء الأوروبيتَين تسعى إلى الخلود - هذه هي فنلندا
Transliteração ạlmdn ạlfnlndyẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jạỷztay ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ wạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbytayn tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖlwd - hdẖh hy fnlndạ
inglês | árabe |
---|---|
cities | المدن |
capital | العاصمة |
green | الخضراء |
for | على |
EN Both the Green Capital and the Green Leaf are bestowed by the European Commission.
AR مُنحت جائزة العاصمة الخضراء والورقة الخضراء من قِبَل المفوضية الأوروبية.
Transliteração munḥt jạỷzẗ ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ wạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ mn qibal ạlmfwḍyẗ ạlạ̉wrwbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
capital | العاصمة |
and | ل |
european | الأوروبية |
green | الخضراء |
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
AR لمشاهدة لمحة عن البلد، انقر فوق أحد البلدان أو الأقاليم الزرقاء أو الصفراء على الخريطة
Transliteração lmsẖạhdẗ lmḥẗ ʿn ạlbld, ạnqr fwq ạ̉ḥd ạlbldạn ạ̉w ạlạ̉qạlym ạlzrqạʾ ạ̉w ạlṣfrạʾ ʿly̱ ạlkẖryṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
country | البلد |
blue | الزرقاء |
map | الخريطة |
EN Oxygen-carrying blood (red blood) mixes with oxygen-poor blood (blue blood)
AR وفي هذه الحالة يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم المفتقر إلى الأكسجين (الدم الأزرق)
Transliteração wfy hdẖh ạlḥạlẗ ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
red | الأحمر |
with | إلى |
oxygen | الأكسجين |
blue | الأزرق |
EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'
AR الخطوه 3: انقر فوق القائمة المنسدلة "خدمات" على شريط الملاحة الأزرق الملكي إلى أعلى الصفحة >> انقر فوق "عرض الإضافات المتاحة"
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạnqr fwq ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "kẖdmạt" ʿly̱ sẖryṭ ạlmlạḥẗ ạlạ̉zrq ạlmlky ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlṣfḥẗ >> ạnqr fwq "ʿrḍ ạlạ̹ḍạfạt ạlmtạḥẗ"
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
menu | القائمة |
drop-down | المنسدلة |
bar | شريط |
navigation | الملاحة |
blue | الأزرق |
available | المتاحة |
services | خدمات |
view | عرض |
page | الصفحة |
the | فوق |
top | أعلى |
to | إلى |
EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'
AR 3. انقر على القائمة المنسدلة "Cloud Control" في شريط التنقل الأزرق الملكي باتجاه أعلى الصفحة >> انقر فوق "Cloud Portal"
Transliteração 3. ạnqr ʿly̱ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "Cloud Control" fy sẖryṭ ạltnql ạlạ̉zrq ạlmlky bạtjạh ạ̉ʿly̱ ạlṣfḥẗ >> ạnqr fwq "Cloud Portal"
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
control | control |
click | انقر |
menu | القائمة |
drop-down | المنسدلة |
bar | شريط |
navigation | التنقل |
blue | الأزرق |
portal | portal |
page | الصفحة |
the | فوق |
top | أعلى |
EN 5. Click on the blue 'Actions' button >> Click 'Reinstall.'
AR 5. انقر على زر "الإجراءات" الأزرق >> انقر فوق "إعادة تثبيت".
Transliteração 5. ạnqr ʿly̱ zr "ạlạ̹jrạʾạt" ạlạ̉zrq >> ạnqr fwq "ạ̹ʿạdẗ ttẖbyt".
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
actions | الإجراءات |
blue | الأزرق |
the | فوق |
EN Statement A record of account status (blue and white form) sent to patients monthly to advise them of the previous period's transactions and activity on the account
AR Statement الكشف: سِجِل بحالة الحساب (نموذج أزرق وأبيض) يُرسل إلى المرضى شهريًا لإيضاح حركات الحساب ونشاطه خلال الفترة السابقة
Transliteração Statement ạlksẖf: sijil bḥạlẗ ạlḥsạb (nmwdẖj ạ̉zrq wạ̉byḍ) yursl ạ̹ly̱ ạlmrḍy̱ sẖhryaⁿạ lạ̹yḍạḥ ḥrkạt ạlḥsạb wnsẖạṭh kẖlạl ạlftrẗ ạlsạbqẗ
inglês | árabe |
---|---|
form | نموذج |
patients | المرضى |
monthly | شهري |
previous | السابقة |
account | الحساب |
blue | أزرق |
to | إلى |
EN Blue- or gray-toned skin (cyanosis)
AR لون الجلد المائل إلى اللون الأزرق أو الرمادي (الازرقاق)
Transliteração lwn ạljld ạlmạỷl ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉zrq ạ̉w ạlrmạdy (ạlạzrqạq)
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
blue | الأزرق |
EN Blue color of the skin (cyanosis)
AR لون أزرق في الجلد (الزرقة)
Transliteração lwn ạ̉zrq fy ạljld (ạlzrqẗ)
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
blue | أزرق |
color | لون |
EN Circulation of oxygen-poor blood through the body causes the skin to have a blue tint (cyanosis)
AR ويُسبِّب تدفُّق الدم غير المُشبَّع بالأكسجين خلال الجسم تَلَوُّن الجلد بالأزرق (زرقة)
Transliteração wyusbĩb tdfũq ạldm gẖyr ạlmusẖbãʿ bạlạ̉ksjyn kẖlạl ạljsm talawũn ạljld bạlạ̉zrq (zrqẗ)
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
oxygen | بالأكسجين |
skin | الجلد |
body | الجسم |
the | غير |
EN Babies with pulmonary valve stenosis and other congenital heart defects may appear blue (cyanotic).
AR قد يتلون الجلد لدى الرضع المصابين بتضيق الصمام الرئوي وغيره من عيوب القلب الخلقية باللون الأزرق (الزرقة).
Transliteração qd ytlwn ạljld ldy̱ ạlrḍʿ ạlmṣạbyn btḍyq ạlṣmạm ạlrỷwy wgẖyrh mn ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ bạllwn ạlạ̉zrq (ạlzrqẗ).
inglês | árabe |
---|---|
with | لدى |
valve | الصمام |
pulmonary | الرئوي |
defects | عيوب |
heart | القلب |
congenital | الخلقية |
blue | الأزرق |
EN Eisenmenger syndrome causes increased blood pressure in the side of the heart that has low oxygen-containing blood (blue blood)
AR وتؤدي متلازمة أيزنمينغر إلى زيادة ضغط الدم في جانب القلب الذي يحتوي على دم به نسبة أكسجين منخفضة (دم أزرق)
Transliteração wtw̉dy mtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr ạ̹ly̱ zyạdẗ ḍgẖṭ ạldm fy jạnb ạlqlb ạldẖy yḥtwy ʿly̱ dm bh nsbẗ ạ̉ksjyn mnkẖfḍẗ (dm ạ̉zrq)
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
low | منخفضة |
heart | القلب |
blue | أزرق |
has | يحتوي |
side | جانب |
EN The oxygen-rich blood (red) and the oxygen-poor blood (blue) mix together, resulting in blood with an insufficient oxygen supply (purple) for the body.
AR يمتزج الدم الغني بالأكسجين (أحمر) مع الدم الفقير للأكسجين (أزرق)؛ ما ينتج عنه دم ذو إمداد غير كاف من الأكسجين (أرجواني) للجسم.
Transliteração ymtzj ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn (ạ̉ḥmr) mʿ ạldm ạlfqyr llạ̉ksjyn (ạ̉zrq); mạ yntj ʿnh dm dẖw ạ̹mdạd gẖyr kạf mn ạlạ̉ksjyn (ạ̉rjwạny) lljsm.
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
rich | الغني |
supply | إمداد |
blue | أزرق |
oxygen | الأكسجين |
the | غير |
red | أحمر |
EN Blue coloring of the skin (cyanosis)
AR اكتساب البشرة لونًا أزرق (إزرقاق الجلد)
Transliteração ạktsạb ạlbsẖrẗ lwnaⁿạ ạ̉zrq (ạ̹zrqạq ạljld)
inglês | árabe |
---|---|
blue | أزرق |
skin | الجلد |
EN Worsening of blue coloring of the skin
inglês | árabe |
---|---|
worsening | تفاقم |
blue | لون |
skin | البشرة |
EN When there is a hole in the heart that allows mixing of oxygenated (red) and deoxygenated (blue) blood, the amount of blood that goes to the lungs is increased
AR عندما يوجد ثقب في القلب يسمح بامتزاج الدم المؤكسج (الأحمر) والدم غير المؤكسج (الأزرق)، تزداد كمية الدم التي تذهب إلى الرئتين
Transliteração ʿndmạ ywjd tẖqb fy ạlqlb ysmḥ bạmtzạj ạldm ạlmw̉ksj (ạlạ̉ḥmr) wạldm gẖyr ạlmw̉ksj (ạlạ̉zrq), tzdạd kmyẗ ạldm ạlty tdẖhb ạ̹ly̱ ạlrỷtyn
inglês | árabe |
---|---|
hole | ثقب |
allows | يسمح |
blue | الأزرق |
amount | كمية |
blood | الدم |
heart | القلب |
when | عندما |
red | الأحمر |
to | إلى |
there | يوجد |
the lungs | الرئتين |
EN People with this condition tire easily, are often short of breath and have blue-tinged skin.
AR ويشعر الأشخاص المصابون بهذه الحالة المرضية بالتعب بسرعة، ويصابون غالبًا بضيق النفس وتغيُّر لون الجلد إلى اللون الأزرق.
Transliteração wysẖʿr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bhdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ bạltʿb bsrʿẗ, wyṣạbwn gẖạlbaⁿạ bḍyq ạlnfs wtgẖyũr lwn ạljld ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉zrq.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
with this | بهذه |
condition | الحالة |
skin | الجلد |
blue | الأزرق |
of | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções