Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "infolab saar workshop" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infolab saar workshop" de alemão para inglês

Traduções de infolab saar workshop

"infolab saar workshop" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

workshop program training workshop workshops

Tradução de alemão para inglês de infolab saar workshop

alemão
inglês

DE InfoLab Saar Workshop: „Wie findet das Navi den Weg? Dijkstra und die Ameisen? Ob Mobiltelefon, GoogleMaps oder Navigationssystem im Auto alle haben eins gemeinsam

EN After two years of digital teaching due to the Corona pandemic, Computer Science at Saarland University will restart with face-to-face teaching in the summer semester of 2022

alemão inglês
die of
alle years

DE Die WOGE Saar, Wohnungsgesellschaft Saarland, bündelt innerhalb der landeseigenen SHS Strukturholding Saar alle Aktivitäten rund um das Thema Wohnen

EN WOGE Saar, Saarland’s residential property company, brings together all housing activities under the state-owned SHS Strukturholding Saar

alemão inglês
woge woge
saar saar
alle all
aktivitäten activities
wohnen housing
der the

DE Die WOGE Saar, Wohnungsgesellschaft Saarland, bündelt innerhalb der landeseigenen SHS Strukturholding Saar alle Aktivitäten rund um das Thema Wohnen.

EN WOGE Saar, Saarland’s residential property company, brings together all housing activities under the state-owned SHS Strukturholding Saar.

alemão inglês
woge woge
saar saar
alle all
aktivitäten activities
wohnen housing
der the

DE Danach wurde im Jahr 2003 der Wohnungsbestand von vier Landesgesellschaften innerhalb der SHS Strukturholding Saar in der neuen WOGE Saar, Wohnungsgesellschaft Saarland mbH, konzentriert.

EN In 2003, the residential portfolios of four state subsidiaries within SHS Strukturholding Saar were pooled within the new WOGE Saar (Wohnungsgesellschaft Saarland mbH).

alemão inglês
saarland saarland
mbh mbh
saar saar
woge woge
vier four
in in
neuen new
innerhalb within

DE Unsere Beratungsleistungen werden in 8-Stunden-Tagen angeboten. Ein Remote-Workshop kostet ab 1.450 € netto. Wenn Sie einen Vor-Ort-Workshop bevorzugen, bieten wir diesen auch als 8-Stunden-Workshop an (zzgl. Reisekosten).

EN Our consulting services are offered in 8-hour days. Rates for a remote workshop start at EUR 1,450 net. If you prefer an on-site workshop, we also offer it as an 8-hour option plus travel expenses.

alemão inglês
remote remote
workshop workshop
netto net
bevorzugen prefer
werden travel
wir we
tagen days
wenn if
als as
auch also
sie it
angeboten offered
bieten offer
unsere our
in in
ein an
einen a

DE Unsere Beratungsleistungen werden in 8-Stunden-Tagen angeboten. Ein Remote-Workshop kostet ab 1.450 € netto. Wenn Sie einen Vor-Ort-Workshop bevorzugen, bieten wir diesen auch als 8-Stunden-Workshop an (zzgl. Reisekosten).

EN Our consulting services are offered in 8-hour days. Rates for a remote workshop start at EUR 1,450 net. If you prefer an on-site workshop, we also offer it as an 8-hour option plus travel expenses.

alemão inglês
remote remote
workshop workshop
netto net
bevorzugen prefer
werden travel
wir we
tagen days
wenn if
als as
auch also
sie it
angeboten offered
bieten offer
unsere our
in in
ein an
einen a

DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Weta Workshop's Weta Cave Workshop Tour

EN The content on this page was created by Weta Workshop's Weta Cave Workshop Tour

alemão inglês
erstellt created
cave cave
tour tour
inhalte content
wurden was
workshops workshops
workshop workshop
seite page

DE Am Tag vor oder in Kombination mit dem ersten M-Files Design-Workshop, mit dem Ziel, die Kenntnisse zu vermitteln, die für Designentscheidungen erforderlich sind und um einen produktiveren Design-Workshop bereitstellen zu können.

EN The day before or combined with the first M-Files Design Workshop, with the goal of getting the understanding needed to make design decisions and drive a more productive design workshop.

alemão inglês
erforderlich needed
workshop workshop
oder or
design design
ziel goal
zu to
mit combined
ersten the first

DE ?Der Ätz-Workshop gibt einen Einblick in die Produktion von Leiterplatten, die in praktisch jedem elektronischen Gerät enthalten sind.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Christoph Stähli von SGMK.

EN ?The Etching Workshop provides some insight into the production of PCBs, which are contained in every electronic device.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Christoph Stähli of SGMK.

alemão inglês
einblick insight
produktion production
elektronischen electronic
gerät device
enthalten contained
workshop workshop
zürich zürich
mini mini
maker maker
christoph christoph
in in
mit with
gibt are

DE Für welchen Workshop interessieren Sie sich? Anwenderworkshop Einstieg in Microsoft TEAMSSensibilisierungsschulung IT-Sicherheit am ArbeitsplatzAnwendungsschulung PRTG-ProduktschulungInitial-Workshop DSGVO in der Praxis

EN Which workshop are you interested in? Anwenderworkshop Einstieg in Microsoft TEAMSSensibilisierungsschulung IT-Sicherheit am ArbeitsplatzAnwendungsschulung PRTG-ProduktschulungInitial-Workshop DSGVO in der Praxis

alemão inglês
workshop workshop
interessieren interested
microsoft microsoft
dsgvo dsgvo
der der
in in
sie you

DE Wir haben von dem Workshop, den Sie letztes Jahr abgehalten haben, sehr gut profitiert. Ich nutze die Modelle in meinem Tagesgeschäft. Ich werde Sie und Ihren Workshop definitiv meinen Kunden und meinen Freuden empfehlen.

EN The workshop you ran last year was very beneficial, and now I'm using some models in my daily job, particularly while we negotiate annual contracts with our customer. 

alemão inglês
workshop workshop
letztes last
modelle models
kunden customer
in in
nutze using
jahr year
ich my
wir we
sehr very
und and
den the

DE ?Der Ätz-Workshop gibt einen Einblick in die Produktion von Leiterplatten, die in praktisch jedem elektronischen Gerät enthalten sind.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Christoph Stähli von SGMK.

EN ?The Etching Workshop provides some insight into the production of PCBs, which are contained in every electronic device.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Christoph Stähli of SGMK.

alemão inglês
einblick insight
produktion production
elektronischen electronic
gerät device
enthalten contained
workshop workshop
zürich zürich
mini mini
maker maker
christoph christoph
in in
mit with
gibt are

DE Fahrtechnik Workshop für Einsteiger und leicht fortgeschrittene Riders im Bike Park Leogang. Eine Kombination aus Fahrtechnik-Workshop und...

EN Two days Downhill riding skills' workshop for intermediate riders! Here you’ll learn in small groups all the important tricks and tips to...

alemão inglês
workshop workshop
im two
für for

DE Workshop-Events gibt es in vielen Größen und Formen und können eine gute Möglichkeit sein, deine Marke zu promoten, egal ob du dich für Kunst oder Technologie interessierst. Sieh dir den Gesundheits-Workshop von KneeVR als Beispiel an.

EN Workshop events come in many sizes and shapes, but they can be a great way to promote your brand whether you’re into art or technology. See KneeVR’s health workshop for an example.

alemão inglês
größen sizes
gute great
technologie technology
workshop workshop
events events
gesundheits health
ob whether
oder or
kunst art
formen shapes
können can
sein be
marke brand
beispiel example
und and
in in
für for
an an
zu to
eine a
promoten to promote
dir your
es but

DE Organisationen mit über 1.000 Mitarbeitern können sich für einen kostenlosen einstündigen virtuellen Workshop mit einem Kollective Event Services Consultant anmelden. Der Workshop beinhaltet:

EN Organizations with 1,000+ employees can sign up for a free one-hour virtual workshop with a Kollective Event Services Consultant. The workshop includes:

DE Schaue dir unseren ausführlichen Leitfaden an, in dem wir uns ausführlich mit einem Workshop befassen und uns eingehend mit dem Thema beschäftigen: ?So entwirfst Du einen erfolgreichen Workshop in 6 einfachen Schritten?

EN Check out our in-depth guide where we really talk shop and delve into the nitty-gritty: ?How to Plan a Successful Workshop in 6 Easy Steps?

DE Für beratungsbedürftige Workshop-Veranstalter haben wir noch viel mehr zu berichten. Lese hierzu unseren ausführlichen Leitfaden: ?Veranstalte einen Workshop mit diesen 7 Handarbeitsübungen?

EN We have plenty more to say for workshop hosts in need of advice. Check out our in-depth guide: ?Host a Workshop with These 7 Crafty Practices?

DE Wissenschaftler der Saar-Uni verhindern Hackerangriffe auf Autos

EN IAA 2017: Scientists at Saarland University prevent hacker attacks on cars

alemão inglês
wissenschaftler scientists
verhindern prevent
autos cars
auf on

DE In dem umfangreichen Wohnungsangebot der WOGE Saar in und um Saarbrücken könnt ihr eine Vielzahl von Wohnungen entdecken, die insbesondere für Studenten und auch Wohngemeinschaften hervorragend geeignet sind

EN WOGE Saar’s comprehensive residential portfolio in and around Saarbrücken includes a variety of apartments particularly well suited to students or shared living

alemão inglês
vielzahl variety
wohnungen apartments
insbesondere particularly
studenten students
woge woge
in in
geeignet suited
und and
hervorragend well
eine a
umfangreichen comprehensive
auch to

DE 23.05.07: SaarLernNetz – Lebenslang Lernen an der Saar: Ausgewählter Ort 2007 – Land der Ideen

EN 23.05.07: for the SaarLernNetz – Lifelong Learning along the Saar

DE Philipp Slusallek hat als Computergraphik-Professor der Saar-Universität mit seinem Team die grundlegende Ray-Tracing-Technologie maßgeblich entwickelt.

EN As a computer graphics professor at Saar University, Philipp Slusallek and his team were instrumental in developing the basic ray tracing technology.

alemão inglês
professor professor
saar saar
universität university
ray ray
team team
technologie technology
als as
der the
mit in
grundlegende a

DE Mit 12 Millionen Dollar förderte das Unternehmen im Jahr 2009 den Aufbau eines Intel Visual Computing Institute an der Saar-Universität – und warb die drei Nachwuchsforscher Carsten Benthin, Sven Woop und Ingo Wald von der Firma inTrace ab

EN In 2009, the company funded the establishment of an Intel Visual Computing Institute at Saarland University with 12 million dollars - and recruited the three young researchers Carsten Benthin, Sven Woop, and Ingo Wald

alemão inglês
intel intel
visual visual
computing computing
millionen million
dollar dollars
ingo ingo
universität university
drei three
unternehmen company
und and
von an
die of

DE Neue Hochleistungsrechner für die Forschung: Saar-Universität wird Teil eines bundesweiten Netzwerks

EN Computer science with a dash of linguistics: The interactive cookbook

alemão inglês
forschung science
teil of
wird the

DE Durch die Kooperation mit der Hochschule der Bildenden Künste Saar werden darüber hinaus gestalterische Fertigkeiten vermittelt

EN Through cooperation with the Hochschule der Bildenden Künste Saar (the university of art and design located in Saarbrücken) design skills are also taught

alemão inglês
kooperation cooperation
hochschule university
fertigkeiten skills
saar saar
werden are
mit with
künste art
der der
hinaus of
darüber in
die the
über through

DE Dabei zeigt sich: Informatik-Masterstudierende an der Saar-Universität [...]

EN The results show that computer science master?s students at Saarland University are [...]

alemão inglês
informatik computer
universität university
der the
dabei at

DE Wissenschaftler der Saar-Uni verhindern Hackerangriffe auf Autos - Saarland Informatics Campus

EN IAA 2017: Scientists at Saarland University prevent hacker attacks on cars - Saarland Informatics Campus

alemão inglês
wissenschaftler scientists
verhindern prevent
autos cars
saarland saarland
campus campus
auf on

DE Gelungene Kooperation: An die Weltspitze mit der Saar-Uni Dr. Jan Messerschmidt, Geschäftsführer des Saarbrücker IT-Unternehmens Dialogika

EN Successful Cooperation: To Global Leadership with Saarland University Dr. Jan Messerschmidt, Managing Partner of the Saarbrücken IT firm Dialogika

alemão inglês
kooperation cooperation
dr dr
jan jan
geschäftsführer managing
unternehmens firm
mit with

DE Herzlich willkommen bei der WOGE Saar

EN Welcome to WOGE Saar – your friendly rental agent

alemão inglês
willkommen welcome

DE Rund 5.200 Wohnungen mit ca. 12.000 Bewohnern betreuen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der WOGE Saar heute – auf dem Land und in der Stadt, im Saarland und im angrenzenden Rheinland-Pfalz.

EN The WOGE Saar team currently looks after around 5,400 homes with approximately 12,000 inhabitants in rural and urban locations across Saarland and neighbouring Rhineland-Palatinate.

alemão inglês
woge woge
saar saar
mitarbeiter team
heute currently
wohnungen homes
bewohnern inhabitants
land rural
stadt urban
saarland saarland
in in
ca approximately
und and
rund around

DE Im Jahr 2000 erwarb die LEG Saar rund 95 Prozent der Geschäftsanteile an der damaligen „WOGE Saarbrücken mbH“

EN In 2000 LEG Saar acquired around 95% of the shares of what was then called ‘WOGE Saarbrücken mbH’

alemão inglês
saar saar
woge woge
mbh mbh
rund around
die of

DE Beim eigenen Wohnungsbestand setzt die WOGE Saar auf ein breites Angebotsspektrum ? vom preisgünstigen Single- oder Studenten-Apartment über seniorengerechte Immobilien bis zur geräumigen Familienwohnung.

EN The WOGE Saar residential portfolio contains a wide range of offerings, from budget single or student apartments to properties for senior citizens to spacious family apartments.

alemão inglês
breites wide
immobilien properties
geräumigen spacious
woge woge
saar saar
studenten student
apartment apartments
oder or
setzt of
vom from
ein a
zur the

DE Dazu hat die WOGE Saar ein durchdachtes Service-Konzept mit schlanker Organisation und kurzen Wegen entwickelt. Jeder Mieter kennt seine Ansprechpartner persönlich und kann sich auf eine schnelle Reaktion bei Fragen und Problemen verlassen.

EN WOGE Saar has thus developed a well-designed service concept with lean organisation and short communication channels. Each tenant knows their contact personally and can rely on a quick response to questions and problems.

alemão inglês
organisation organisation
mieter tenant
persönlich personally
woge woge
saar saar
service service
konzept concept
fragen questions
kennt knows
kann can
problemen problems
verlassen rely
mit with
ansprechpartner contact
wegen to
die thus
schnelle quick
hat has
ein a
entwickelt developed

DE WOGE Saar und GPS präsentieren inklusive KITA

EN On dialogue: Saarland and Korea bridging another gap

alemão inglês
und and

DE Besucherzentrum Nationalpark mit LEG Saar-Beteiligung

EN Korean entrepreneurs seeking contact to Saarland businesses

alemão inglês
mit to

DE Ein Mehrwert für unsere Mieter: der WOGE Saar-Seniorenservice

EN Added value for our tenants: the WOGE Saar Senior Service

alemão inglês
mehrwert added value
mieter tenants
woge woge
saar saar
unsere our
der the

DE Als einem der größten Immobilienmanager im Südwesten Deutschlands liegt der WOGE Saar das Wohn- und Lebensgefühl ihrer Mieterinnen und Mieter sehr am Herzen

EN As one of the largest property management companies in south-west Germany, WOGE Saar is committed to ensuring that its tenants are comfortable and happy

alemão inglês
größten largest
deutschlands germany
mieter tenants
woge woge
saar saar
und and
liegt is
als as

DE Die WOGE Saar hat sich dem sparsamen Umgang mit Energie schon lange verpflichtet und investiert regelmäßig und Schritt für Schritt in die energetische Sanierung des Wohnungsbestandes

EN WOGE Saar has long been committed to economical use of energy and invests regularly in step-by-step power refurbishment of its property portfolio

alemão inglês
lange long
verpflichtet committed
investiert invests
regelmäßig regularly
sanierung refurbishment
woge woge
saar saar
umgang use
energie energy
in in
und and
hat has
schritt step

DE Da sich eine wachsende Zahl unserer älteren Kunden ab und zu etwas Unterstützung im Alltag wünscht, haben wir uns diesen Bedürfnissen gerne angenommen und hierfür ein spezielles Serviceangebot entwickelt: den WOGE Saar-Seniorenservice.

EN Since an increasing number of our older customers would like everyday support from time to time, we have taken these needs on board and developed a special service to help: the WOGE Saar Senior Service.

alemão inglês
wachsende increasing
älteren older
kunden customers
entwickelt developed
woge woge
saar saar
ab from
alltag everyday
zu to
und and
da since
r a
den the

DE Ob telefonisch oder persönlich im WOGE Saar-Kundenzentrum und auch bei Ihnen zuhause ? Frau Morschette-Sarg nimmt sich Ihrer Anliegen gerne an und kümmert sich für Sie um passende Lösungen

EN Morschette-Sarg handles your concerns and finds the right solution for you, either over the telephone, in person at the WOGE Saar customer centre or even at your home

alemão inglês
telefonisch telephone
lösungen solution
woge woge
saar saar
passende right
oder or
persönlich in person
und and
um for
ihnen the

DE Nutzen Sie den WOGE Saar-Seniorenservice und empfehlen Sie ihn auch anderen Mieterinnen und Mietern.

EN Please do make use of the WOGE Saar Senior Service and recommend it to other tenants.

alemão inglês
anderen other
woge woge
saar saar
empfehlen recommend
nutzen use
und and
ihn it
den the
auch to

DE 23.05.07: SaarLernNetz – Lebenslang Lernen an der Saar: Ausgewählter Ort 2007 – Land der Ideen

EN 23.05.07: for the SaarLernNetz – Lifelong Learning along the Saar

DE 4. Tag des Informatikunterrichts an der Saar Uni wieder in Präsenz

EN MPI-SWS releases the first data anonymization tool as part of the Open Diffix project.

DE Spendenaufruf für ukrainische Studierende und Wissenschaftler an der Saar-Universität

EN Professor Wolfgang Wahlster receives honorary doctorate from the University of Oldenburg

alemão inglês
universität university

DE Wissenschaftler der Saar-Uni verhindern Hackerangriffe auf Autos

EN Tracking Humans in 3D with Off-the-shelf Webcams

alemão inglês
autos the

DE Durch die Kooperation mit der Hochschule der Bildenden Künste Saar werden darüber hinaus gestalterische Fertigkeiten vermittelt

EN Through cooperation with the Hochschule der Bildenden Künste Saar (the university of art and design located in Saarbrücken) design skills are also taught

alemão inglês
kooperation cooperation
hochschule university
fertigkeiten skills
saar saar
werden are
mit with
künste art
der der
hinaus of
darüber in
die the
über through

DE Wissenschaftler der Saar-Uni verhindern Hackerangriffe auf Autos - Saarland Informatics Campus

EN IAA 2017: Scientists at Saarland University prevent hacker attacks on cars - Saarland Informatics Campus

alemão inglês
wissenschaftler scientists
verhindern prevent
autos cars
saarland saarland
campus campus
auf on

DE Gelungene Kooperation: An die Weltspitze mit der Saar-Uni Dr. Jan Messerschmidt, Geschäftsführer des Saarbrücker IT-Unternehmens Dialogika

EN Successful Cooperation: To Global Leadership with Saarland University Dr. Jan Messerschmidt, Managing Partner of the Saarbrücken IT firm Dialogika

alemão inglês
kooperation cooperation
dr dr
jan jan
geschäftsführer managing
unternehmens firm
mit with

DE An der Saar-Uni wird in kleinen Lerngruppen studiert, mit viel Platz in den Seminaren und guter Betreuung durch die Professoren

EN International students at Saarland University enjoy the benefits of small learning groups, excellent supervision and personal contact to academic staff

alemão inglês
kleinen small
betreuung supervision
und and

DE Alle Bachelor- und Masterabschlüsse der Saar-Uni sind akkreditiert.

EN All of our Bachelor's and Master's degree programmes are officially accredited.

alemão inglês
akkreditiert accredited
alle all
und and
der of
sind are

DE Für Studierende und Wissenschaftler der Saar-Uni

EN For students and researchers at Saarland University

alemão inglês
studierende students
wissenschaftler researchers
und and
für for

Mostrando 50 de 50 traduções