Traduzir "formed of long" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formed of long" de inglês para alemão

Traduções de formed of long

"formed of long" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

formed entstanden gebildet geformt nach unternehmen zu
long alle als an andere auch auf auf dem auf der aus bei bis damit das dem den des die durch ein einfach für ihrem im in ist lang lange langem langen langer langes long mehr mit nach noch oder seit sie so um unter viel viele von vor was weg wenn zeit zeitraum zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de formed of long

inglês
alemão

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Exper… mehr erfahren

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more

DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Experimentierphase (1968 - 1973) Das Electric Light… mehr erfahren

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended … read more

DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge… mehr erfahren

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York,… read more

DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge hatte. Die Band tourte bis 1974 und wurde dan… mehr erfahren

EN Neon Trees is an alternative rock/new wave band which formed in Provo, Utah in 2005, with origins in Southern California. Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) a… read more

DE Neon Trees ist eine US-amerikanische Rockband aus Provo (zuerst aus Temecula, Kalifornien). Die Band debütierte am 16. Mai 2010 mit dem Album "Habits", dessen 2009 geschrieben… mehr erfahren

EN Neon Trees is an alternative rock/new wave band which formed in Provo, Utah in 2005, with origins in Southern California. Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) and Chris Allen (guitars), the band made its fi… read more

DE Neon Trees ist eine US-amerikanische Rockband aus Provo (zuerst aus Temecula, Kalifornien). Die Band debütierte am 16. Mai 2010 mit dem Album "Habits", dessen 2009 geschriebene Singleauskopplung "Animal" in denmehr erfahren

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more

DE Skillet ist eine christliche Rockband aus Memphis (Tennesee/USA), die sich dort Mitte der 90er gründete. Die Spannweite ihres Musikstil reicht von Grunge bis hin zu Electronic, von Nu … mehr erfahren

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more

DE Skillet ist eine christliche Rockband aus Memphis (Tennesee/USA), die sich dort Mitte der 90er gründete. Die Spannweite ihres Musikstil reicht von Grunge bis hin zu Electronic, von Nu Metal bis hin zu Alternative Rock. Skillet wur… mehr erfahren

EN There are at least six groups named The Killers, the most known being an an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. 1. The Killers is an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. Their line-up is: Br… read more

DE The Killers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband aus Las Vegas, Nevada, die sich 2002 gründete. Der Name stammt aus dem Musikvideo zu Crystal von New Order, in dem eine Band dargestellt war, die sich The Killers nannte. Zur Grü… mehr erfahren

EN Road wheels are formed from a continuous strip of steel that is formed, rolled and welded

DE Die Felgen werden aus endlosen Stahlbändern hergestellt, die geformt, gerollt und geschweißt werden

inglês alemão
wheels felgen
formed geformt
and und
are werden
of die
from aus

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können

inglês alemão
ports ports
router router
formed gebildet
lag lag
satellite satelliten
in in
can können
unit einheit
for für
be werden
two zwei
of von
a einem

EN Road wheels are formed from a continuous strip of steel that is formed, rolled and welded

DE Die Felgen werden aus endlosen Stahlbändern hergestellt, die geformt, gerollt und geschweißt werden

inglês alemão
wheels felgen
formed geformt
and und
are werden
of die
from aus

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended … read more

DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge… mehr erfahren

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York,… read more

DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge hatte. Die Band tourte bis 1974 und wurde dan… mehr erfahren

EN Neon Trees is an alternative rock/new wave band which formed in Provo, Utah in 2005, with origins in Southern California. Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) a… read more

DE Neon Trees ist eine US-amerikanische Rockband aus Provo (zuerst aus Temecula, Kalifornien). Die Band debütierte am 16. Mai 2010 mit dem Album "Habits", dessen 2009 geschrieben… mehr erfahren

EN Neon Trees is an alternative rock/new wave band which formed in Provo, Utah in 2005, with origins in Southern California. Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) and Chris Allen (guitars), the band made its fi… read more

DE Neon Trees ist eine US-amerikanische Rockband aus Provo (zuerst aus Temecula, Kalifornien). Die Band debütierte am 16. Mai 2010 mit dem Album "Habits", dessen 2009 geschriebene Singleauskopplung "Animal" in denmehr erfahren

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more

DE Skillet ist eine christliche Rockband aus Memphis (Tennesee/USA), die sich dort Mitte der 90er gründete. Die Spannweite ihres Musikstil reicht von Grunge bis hin zu Electronic, von Nu … mehr erfahren

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more

DE Skillet ist eine christliche Rockband aus Memphis (Tennesee/USA), die sich dort Mitte der 90er gründete. Die Spannweite ihres Musikstil reicht von Grunge bis hin zu Electronic, von Nu Metal bis hin zu Alternative Rock. Skillet wur… mehr erfahren

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an derLangen Nacht der Museen“, derLangen Nacht der Wissenschaften“, demLangen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

inglês alemão
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an derLangen Nacht der Museen“, derLangen Nacht der Wissenschaften“, demLangen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

inglês alemão
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

inglês alemão
tags tags
to bei

EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim Foreman (bass). Long-time friend Chad Butler (dru… read more

DE Switchfoot ist eine Alternative Rock-Band aus San Diego, Kalifornien (USA), die für ihre spirituell aufrüttelnden und sozial bewussten Liedtexte bekannt sind. Obwohl sie christliche Themen aufgreifen und mit der christlichen Musiks… mehr erfahren

EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim Foreman (bass). Long-time friend Chad Butler (drums… read more

DE Switchfoot ist eine Alternative Rock-Band aus San Diego, Kalifornien (USA), die für ihre spirituell aufrüttelnden und sozial bewussten Liedtexte bekannt sind. Obwohl sie christliche Themen aufgreifen und mit der christlichen Musiksze… mehr erfahren

EN We’re all stuck at home and we long to return to the theaters, clubs, and cafes where we first discovered the artists that have formed the soundtrack to our lives

DE Wir sitzen alle zu Hause fest und sehnen uns nach den Theatern, Clubs und Cafés zurück, in denen wir zum ersten Mal die Künstler entdeckt haben, die den Soundtrack zu unserem Leben bilden

inglês alemão
stuck fest
cafes cafés
discovered entdeckt
artists künstler
clubs clubs
soundtrack soundtrack
at home hause
first ersten
and und
to zu
all alle
at zur
have haben
that leben
the den

EN Reynard’s Cave is located high up on the bank of Dovedale. The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter …

DE Reynard's Cave liegt hoch oben am Ufer von Dovedale. Die Höhlen wurden durch die Erosion von Kalkstein geformt und haben eine lange Geschichte, als sie von Jägern aus etwa 13.000 …

EN The Mid of the map is closer to the Terrorists spawn and is formed of long hallways that can be difficult to travel through if the other team tries to hold it

DE Die Mitte der Karte liegt näher an der Stelle, an der die Terroristen spawnen, und besteht aus langen Gängen, die schwer zu durchqueren sind, wenn das andere Team versucht, sie zu halten

inglês alemão
mid mitte
closer näher
long langen
difficult schwer
tries versucht
team team
to zu
and und
if wenn
is liegt
other andere
map karte
hold sie
be halten

EN Our highly attuned teams of patent attorneys and attorneys-at-law have formed a long-term partnership with our clients and are on personal, and frequently even cordial, terms with them.

DE Mit perfekt eingespielten Teams aus Patent- und Rechtsanwälten, die mit unseren Mandanten in langfristiger, persönlicher und häufig sogar freundschaftlicher Partnerschaft verbunden sind.

inglês alemão
teams teams
patent patent
long-term langfristiger
partnership partnerschaft
frequently häufig
clients mandanten
are sind
and und
on in
with mit
a aus

EN A striking feature was the unusually quiet hurricane season in the North Atlantic, where only eight strong – and thus named – storms formed; the long-term average (1950–2013) is around 11

DE Auffällig war die deutlich unterdurchschnittliche Hurrikansaison im Nordatlantik, wo sich nur 8 starke und daher benannte Stürme bildeten; der langfristige Durchschnitt (1950-2013) liegt bei 11

inglês alemão
strong starke
thus daher
named benannte
storms stürme
long-term langfristige
average durchschnitt
where wo
in the im
was war
only nur
is liegt
in bei

EN Reynard’s Cave is located high up on the bank of Dovedale. The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter … read more

DE Reynard’s Cave liegt hoch oben am Ufer des Dovedale. Die Höhlen wurden durch die Erosion von Kalkstein gebildet und haben eine lange Geschichte, da sie von Jägern ab etwa 13.000 … weiterlesen

EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim Foreman (bass). Long-time friend Chad Butler (dru… read more

DE Switchfoot ist eine Alternative Rock-Band aus San Diego, Kalifornien (USA), die für ihre spirituell aufrüttelnden und sozial bewussten Liedtexte bekannt sind. Obwohl sie christliche Themen aufgreifen und mit der christlichen Musiks… mehr erfahren

EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim Foreman (bass). Long-time friend Chad Butler (drums… read more

DE Switchfoot ist eine Alternative Rock-Band aus San Diego, Kalifornien (USA), die für ihre spirituell aufrüttelnden und sozial bewussten Liedtexte bekannt sind. Obwohl sie christliche Themen aufgreifen und mit der christlichen Musiksze… mehr erfahren

EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.

DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.

inglês alemão
purpose zweck
requires erfordert
email email
address adresse
subscribed abonniert
newsletter newsletter
your ihre
retain behalten
example die
we wir
us uns
as solange
to also
the daten
you sie
have haben

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

inglês alemão
store speichern
long lange
so so
by law gesetzlich
information informationen
or oder
for dafür
we wir
required erforderlich
your ihre
data daten
to zu
as solange
have haben
requested angeforderten
the verpflichtet

EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long

DE Der Begriff "lang" bezieht sich auf ein weites Gebiet, und wenn die Terroristen den langen Weg zur oberen Mitte gehen, kommen sie auch an der äußeren langen Tür vorbei

inglês alemão
wide weites
mid mitte
refers bezieht
a ein

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

inglês alemão
store speichern
long lange
so so
by law gesetzlich
information informationen
or oder
for dafür
we wir
required erforderlich
your ihre
data daten
to zu
as solange
have haben
requested angeforderten
the verpflichtet

EN Questions such as how long CBD oil takes to work, or how long other CBD products take to really ‘kick-in.’ If that’s you, keep reading. We’ll be diving deep into how long CBD oil takes to work here. N...

DE Zum Beispiel, wie lange es dauert, bis man die Wirkung von CBD-Öl spürt, oder wann man bei anderen CBD-Produkten tatsächlich etwas merkt. Falls Sie sich angesprochen fühlen, lesen Sie weiter. Wir werd...

inglês alemão
long lange
cbd cbd
takes dauert
or oder
other anderen
really tatsächlich
if falls
in beispiel
you sie
here die

EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.

DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.

inglês alemão
handlebar lenker
loop loop
weather wetter
comfort komfort
grip grip
it es
wide breiten
longer länger
with mit
and und
really really
is ist
to zu
good guten

EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”

DE „Ich war sehr, sehr lange in sozialen Netzwerken unterwegs. Daher wusste ich, was mir an Online-Räumen gefällt. Wir kennen unsere Mitglieder gut und suchten nach einem Ort, an dem wir authentisch, ehrlich und ansprechbar sein konnten.“

EN Another concern for designers is how shapes are formed. If everything is a shape, how does one decide where one shape ends and another begins?

DE Des Weiteren ist es für Designer:innen wichtig zu wissen, wie Formen gebildet werden. Wenn alles eine Form ist, wie entscheidet sich dann, wo eine Form endet und eine andere beginnt?

inglês alemão
designers designer
formed gebildet
decide entscheidet
ends endet
begins beginnt
where wo
shapes formen
if wenn
shape form
and und
is ist
everything alles
a eine
for für
how wie
are werden
another andere

EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.

DE Keine andere Region der Nordinsel hat einen so prägnanten Charakter wie Taranaki. Von jeder Ecke kann man den symmetrischen Kegel des Mount Taranaki sehen.

inglês alemão
opportunities kann
taranaki taranaki
to den
a einen
from von

EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.

DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.

inglês alemão
steve steve
valuable wertvolle
links verbindungen
universities universitäten
personally persönlich
establishment entwicklung
majestic majestic
local örtlichen
between zwischen
and und
has hat
of von
the die

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.

inglês alemão
council ausschuss
community community
evaluating prüfung
behaviour verhaltensweisen
violations verletzungen
content inhaltliche
and und
for für
guidelines richtlinien

EN macro viewing past nigiri sushi on reflective black glass, toro tuna, salmon, ikura, lemon fish and unagi, hand-formed Japanese food

DE Sortiment verschiedener Sushi-Rollen auf schwarzem Steinbrett. Traditionelle asiatische Teekanne auf der Seite. Draufsicht

inglês alemão
sushi sushi
black schwarzem
on auf
japanese der

EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003

DE Chabot, Stolte und Hanrahan gründeten ein Unternehmen, das 2003 von der Stanford University unabhängig wurde

inglês alemão
company unternehmen
stanford stanford
and und
a ein

EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours

DE Die Halbinsel, die ursprünglich eine aus zwei Vulkankegeln geformte Insel war, verfügt über zwei große Krater, die Lyttelton und Akaroa Harbours bilden

inglês alemão
originally ursprünglich
peninsula halbinsel
form bilden
island insel
and und

EN Bru Textiles creates beautiful interiors. OTRS enables great customer experiences. Together, we have formed an extraordinary partnership.

DE Die Flexibilität von OTRS ermöglicht es, eine Vielzahl von Anfragen aus verschiedenen Bereichen in einem System zu managen.

inglês alemão
otrs otrs
enables ermöglicht

EN Over-The-Top (OTT) players like Google, Microsoft, and Facebook continue to lure traffic away from the traditional telecom infrastructure that formed their industry's backbone for decades.

DE Durch Over-The-Top-Akteure (OTT) wie Google, Microsoft und Facebook wird immer mehr Datenverkehr von der traditionellen Telekommunikationsinfrastruktur weg verlagert, die jahrzehntelang das Rückgrat ihrer Branche gebildet hat.

inglês alemão
ott ott
players akteure
microsoft microsoft
traffic datenverkehr
traditional traditionellen
formed gebildet
backbone rückgrat
google google
facebook facebook
and und
to mehr
the wird
away von

EN Cabaret Voltaire was an experimental music band which formed in Sheffield, UK in 1973

DE Cabaret Voltaire ist eine Industrial- und Techno-Band aus Sheffield, benannt nach dem Zürcher Cabaret Voltaire

inglês alemão
band band
an eine

EN The conviction that the Dutch and European vehicle pool would grow explosively formed the basis for this

DE Ausgangspunkt hierfür war die Überzeugung, dass der niederländische und europäische Fuhrpark explosiv wachsen würde

inglês alemão
european europäische
grow wachsen
basis ausgangspunkt
and und
that dass
vehicle die

EN and friends have formed user groups. The following ones are mentioned because they support CTAN.

DE und Freunden haben sich in einer Anzahl von Nutzergruppen zusammen gefunden. Die folgenden seien hier insbesondere wegen ihrer Unterstützung für CTAN genannt:

inglês alemão
groups zusammen
mentioned genannt
user groups nutzergruppen
ctan ctan
following folgenden
friends freunden
support unterstützung
and und
have haben

Mostrando 50 de 50 traduções