Traduzir "extensively tested enterprise" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extensively tested enterprise" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de extensively tested enterprise

inglês
alemão

EN For enterprise users, the company Proxmox offers a subscription-based support model, which provides access to the extensively tested Enterprise Repository, as well as technical support

DE Für Unternehmenskunden bietet Proxmox kommerziellen Support auf Subskriptions-Basis an; diese sind ab EUR 119 pro Host und Jahr für unlimitierte Nutzer erhältlich

inglês alemão
users nutzer
proxmox proxmox
support support
for für
offers bietet

EN For enterprise users, the company Proxmox offers a subscription-based support model, which provides access to the extensively tested Enterprise Repository, as well as technical support

DE Für Unternehmenskunden bietet Proxmox kommerziellen Support auf Subskriptions-Basis an; diese sind ab EUR 119 pro Host und Jahr für unlimitierte Nutzer erhältlich

inglês alemão
users nutzer
proxmox proxmox
support support
for für
offers bietet

EN View our overview with the most reliable, fast and secure VPN services. Extensively tested by our experts.

DE Sehen Sie sich unsere Übersicht mit den zuverlässigsten, schnellsten und sichersten VPN-Diensten an. Umfangreich von Experten getestet.

inglês alemão
vpn vpn
services diensten
tested getestet
experts experten
most reliable zuverlässigsten
our unsere
and und
secure sichersten
with mit
the den
by von

EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces: 

DE myInsight für Documentum ist ausgiebig getestet und in alle gängige Documentum-Schnittstellen integriert: 

inglês alemão
extensively ausgiebig
tested getestet
integrated integriert
common gängige
interfaces schnittstellen
myinsight myinsight
documentum documentum
is ist
in in
and und
for für
all alle

EN Therefore, all our solutions are 100% Open Source, extensively tested and published under a GNU AGPLv3 license and can thus be adapted and further developed by you according to your wishes.

DE Daher sind alle unsere Lösungen 100% Open Source, umfangreich getestet und unter einer GNU AGPLv3 Lizenz veröffentlicht und können so von Ihnen nach Bedarf angepasst und weiterentwickelt werden.

inglês alemão
solutions lösungen
open open
tested getestet
published veröffentlicht
gnu gnu
license lizenz
source source
our unsere
and und
therefore daher
thus so
can können
further developed weiterentwickelt
all alle
a einer
are sind

EN AXIS Camera Station S22 Appliance Series is extensively tested with our wide range of Axis quality products to provide you with an affordable, end-to-end solution with unbeatable reliability

DE AXIS Camera Station S22 Appliance Series wurde ausgiebig mit einer ganzen Reihe hochwertiger Axis Produkte getestet, um sicherzustellen, dass sich Ihre kostengünstige und durchgängige Lösung durch unvergleichliche Sicherheit auszeichnet

inglês alemão
camera camera
station station
extensively ausgiebig
tested getestet
solution lösung
axis axis
appliance appliance
series series
products produkte
you und
range reihe
to ganzen
is wurde
with mit
provide sicherzustellen
reliability sicherheit

EN All of our products have been extensively tested and meet the requirements of several important European inspection authorities like KEMA, GS and EMC/CE.

DE Alle unsere Produkte wurden ausgiebig getestet und erfüllen die Anforderungen mehrerer wichtiger europäischer Inspektionsbehörden wie KEMA, GS und EMC/CE.

inglês alemão
extensively ausgiebig
tested getestet
meet erfüllen
requirements anforderungen
several mehrerer
important wichtiger
european europäischer
gs gs
ce ce
emc emc
all alle
our unsere
products produkte
and und
been wurden

EN The search is fast and simple because all the important steps in the customer journey have been extensively tested and optimised.

DE Die Suche ist schnell und einfach, denn alle wichtigen Schritte der Customer Journey wurden ausgiebig getestet und optimiert.

inglês alemão
search suche
important wichtigen
journey journey
extensively ausgiebig
tested getestet
optimised optimiert
fast schnell
simple einfach
all alle
is ist
and und
customer customer
steps schritte

EN All our products are extensively tested to comply with rigorous and strict QC standards

DE Alle unsere Produkte wurden ausgiebig von uns getestet und halten auf die strikte QC-Standards

inglês alemão
extensively ausgiebig
tested getestet
strict strikte
standards standards
our unsere
products produkte
and und
all alle
are halten

EN In each location we use only top-of-the-line hardware with extensively tested configuration.

DE An jedem Standort verwenden wir nur die allerbeste Hardware mit ausführlich getesteter Konfiguration.

inglês alemão
hardware hardware
extensively ausführlich
tested getesteter
configuration konfiguration
location standort
we wir
use verwenden
with mit
only nur

EN In partnership with Apple, Adobe, Blackmagic Design, Autodesk, FilmLight, Grass Valley, and many others, Avid NEXIS has been extensively tested to optimize the workflow integration.

DE In Zusammenarbeit mit Apple, Adobe, Blackmagic Design, Autodesk, FilmLight, Grass Valley und vielen anderen wurde Avid NEXIS ausgiebig getestet, um die Workflow-Integration zu optimieren.

inglês alemão
partnership zusammenarbeit
apple apple
adobe adobe
design design
autodesk autodesk
valley valley
avid avid
nexis nexis
extensively ausgiebig
tested getestet
optimize optimieren
workflow workflow
integration integration
in in
others anderen
to zu
with mit
and und

EN All Silent Gliss fabrics are extensively tested on various systems for perfect hanging

DE Alle Stoffe von Silent Gliss sind aufwändig und umfangreich auf das Hängeverhalten an den verschiedenen Systemen getestet worden

inglês alemão
fabrics stoffe
tested getestet
various verschiedenen
systems systemen
are sind
all alle
on auf

EN Dallmeier only uses hard disk drives of established manufacturers. Each model is extensively tested and only released for installation in Dallmeier recording systems after a positive outcome.

DE Dallmeier verwendet ausschließlich Festplatten etablierter Hersteller. Jedes Modell wird extensiv getestet und erst nach einem positiven Abschluss für den Einbau in Dallmeier Aufzeichnungssysteme freigegeben.

inglês alemão
manufacturers hersteller
model modell
tested getestet
released freigegeben
positive positiven
uses verwendet
in in
is wird
and und
a erst
systems einbau
for für

EN In our portfolio you will find Micro-ATX boards with CPU platforms of current generations and preconfigured and extensively tested board sets.

DE In unserem Portfolio finden Sie Micro-ATX-Boards mit CPU Plattformen aktueller Generationen und vorkonfigurierte und umfangreich getestete Board-Sets.

inglês alemão
portfolio portfolio
cpu cpu
platforms plattformen
current aktueller
generations generationen
preconfigured vorkonfigurierte
tested getestete
sets sets
find finden
boards boards
in in
and und
with mit

EN We have tested the best known and safest VeChain Wallets extensively and present you the best VeChain wallets in our?

DE Wir haben die bekanntesten und sichersten VeChain Wallets ausführlich getestet und stellen dir in unserem Erfahrungsbericht die besten VeChain Wallets genauer?

inglês alemão
tested getestet
extensively ausführlich
known bekanntesten
wallets wallets
in in
and und
have haben

EN We have tested several Dash wallets extensively and in this article we will show you the best and most trustworthy?

DE Wir haben diverse Dash Wallets ausführlich getestet und zeigen dir in diesem Beitrag, was die besten und vertrauenswürdigsten Dash Wallet?

inglês alemão
tested getestet
extensively ausführlich
in in
show zeigen
dash dash
wallets wallets
we wir
have haben
and und
this diesem
the beitrag
several diverse

EN Formula E Champion and Audi driver Lucas di Grassi extensively tested the Gran Turismo sports car and engaged in an exchange with its developers

DE Formel-E-Champion und Audi-Pilot Lucas di Grassi hat den Gran-Turismo-Sportwagen einem ausführlichen Test unterzogen und sich mit den Entwicklern ausgetauscht

inglês alemão
formula formel
e e
champion champion
audi audi
di di
tested test
gran gran
developers entwicklern
and und
with mit
the den

EN Products in our outlet are extensively tested by our VR specialists. These products are not standard in our warehouse, but are checked at a different location. As a result, it can take one day longer for these products to be shipped.

DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.

inglês alemão
extensively ausgiebig
vr vr
specialists spezialisten
standard standard
warehouse lager
longer länger
in in
day tag
products produkte
tested getestet
can kann
checked geprüft
not nicht
different anderen
for ort
these diese
a einen
it daher
are sind

EN In each location we use only top-of-the-line hardware with extensively tested configuration.

DE An jedem Standort verwenden wir nur die allerbeste Hardware mit ausführlich getesteter Konfiguration.

inglês alemão
hardware hardware
extensively ausführlich
tested getesteter
configuration konfiguration
location standort
we wir
use verwenden
with mit
only nur

EN Horizontal scalability capability has been extensively tested and is now included in standard docker-compose setup

DE Die Fähigkeit zur horizontalen Skalierbarkeit wurde ausgiebig getestet und ist nun in Standard docker-compose Setup enthalten

inglês alemão
horizontal horizontalen
scalability skalierbarkeit
capability fähigkeit
extensively ausgiebig
tested getestet
standard standard
setup setup
now nun
in in
and und
included enthalten
is ist
been wurde

EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces: 

DE myInsight für Documentum ist ausgiebig getestet und in alle gängige Documentum-Schnittstellen integriert: 

inglês alemão
extensively ausgiebig
tested getestet
integrated integriert
common gängige
interfaces schnittstellen
myinsight myinsight
documentum documentum
is ist
in in
and und
for für
all alle

EN In each location we use only top-of-the-line hardware with extensively tested configuration.

DE An jedem Standort verwenden wir nur die allerbeste Hardware mit ausführlich getesteter Konfiguration.

inglês alemão
hardware hardware
extensively ausführlich
tested getesteter
configuration konfiguration
location standort
we wir
use verwenden
with mit
only nur

EN It goes without saying that our CAD-COLOR® product line is also extensively tested in our own production facilities in order to guarantee the high quality of our materials

DE Auch unsere CAD-COLOR® Produktlinie wird selbstverständlich in unseren unternehmenseigenen Produktionsbetrieben ausführlich getestet, um die hohe Qualität unserer Materialien zu gewährleisten

inglês alemão
extensively ausführlich
tested getestet
product line produktlinie
quality qualität
materials materialien
in in
our unsere
guarantee gewährleisten
to zu
high hohe
also auch
the wird
without die
of unserer

EN It goes without saying that our CAD-COLOR® product line is also extensively tested in our own production facilities in order to guarantee the high quality of our materials

DE Auch unsere CAD-COLOR® Produktlinie wird selbstverständlich in unseren unternehmenseigenen Produktionsbetrieben ausführlich getestet, um die hohe Qualität unserer Materialien zu gewährleisten

inglês alemão
extensively ausführlich
tested getestet
product line produktlinie
quality qualität
materials materialien
in in
our unsere
guarantee gewährleisten
to zu
high hohe
also auch
the wird
without die
of unserer

EN A total of three compositions made it to the shortlist for use in the ultrasound sensors and were extensively tested in terms of their mechanical and electrical properties.

DE Insgesamt drei Zusammensetzungen schafften es in die engere Wahl für den Einsatz in den Ultraschallsensoren und wurden ausführlich im Hinblick auf die mechanischen und elektrischen Eigenschaften getestet.

inglês alemão
extensively ausführlich
tested getestet
mechanical mechanischen
electrical elektrischen
properties eigenschaften
it es
were wurden
in the im
in in
three drei
use einsatz
and und
for für
the den

EN But what is it capable of? We've tested it extensively to find out.

DE Aber kann sie auch was? Wir haben sie ausführlich getestet.

inglês alemão
tested getestet
extensively ausführlich
capable kann
but aber
to auch
out sie
of wir

EN But what is it capable of? We've tested it extensively to find out.

DE Aber kann sie auch was? Wir haben sie ausführlich getestet.

inglês alemão
tested getestet
extensively ausführlich
capable kann
but aber
to auch
out sie
of wir

EN But what is it capable of? We've tested it extensively to find out.

DE Aber kann sie auch was? Wir haben sie ausführlich getestet.

inglês alemão
tested getestet
extensively ausführlich
capable kann
but aber
to auch
out sie
of wir

EN One of these cases are the options that Apple has hidden in the "Back Tap". Apple introduced this feature with the release of iOS 14 and has been extensively tested by beta testers for months.

DE Einer dieser Fälle sind die Optionen, die Apple im „Auf Rückseite tippen“ versteckt hat. Diese Funktion hat Apple mit der Vorstellung von iOS 14 eingeführt und konnte somit von den Beta-Testern bereits seit Monaten ausgiebig getestet werden.

inglês alemão
cases fälle
options optionen
apple apple
hidden versteckt
introduced eingeführt
feature funktion
ios ios
extensively ausgiebig
tested getestet
beta beta
months monaten
tap tippen
back rückseite
and und
by von
has hat
of die
these diese

EN We have already tested the Apidura City Backpack extensively before its launch and here you can find our impressions

DE Wir haben den Apidura City Backpack bereits vor seinem Launch ausgiebig getestet und hier findet ihr unsere Eindrücke

inglês alemão
tested getestet
city city
extensively ausgiebig
launch launch
find findet
impressions eindrücke
here hier
and und
our unsere
have haben

EN The logo, design elements and copy were tested extensively for visual appeal, memorability and other attributes using SurveyMonkey Market Research Solutions. 

DE Logo, Designelemente und Texte wurden mit SurveyMonkey-Marktforschungslösungen umfangreich auf optische Attraktivität, Einprägsamkeit und andere Attribute getestet

inglês alemão
logo logo
were wurden
tested getestet
attributes attribute
design elements designelemente
and und
other andere
for mit

EN At Mascot, no waistband trousers go on sale until they have been extensively tested

DE Bei Mascot geht keine Bundhose in den Verkauf, bevor sie nicht ausgiebig getestet wurde

inglês alemão
sale verkauf
extensively ausgiebig
tested getestet
go geht
no keine
been wurde
at bei
on in

EN Scarlett 2i2 has been tested extensively with Garageband, Cubasis 2, Auria Pro, Ampify Launchpad, Ampify Groovebox and Ampify Blocs Wave, as well as FL Studio

DE Scarlett 2i2 wurde umfassend mit Garageband, Cubasis 2, Auria Pro, Ampify Launchpad, Ampify Groovebox und Ampify Blocs Wave sowie FL Studio getestet

inglês alemão
tested getestet
studio studio
launchpad launchpad
wave wave
and und
with mit
been wurde
as sowie

EN All of our products have been extensively tested and meet the requirements of several important European inspection authorities like KEMA, GS and EMC/CE.

DE Alle unsere Produkte wurden ausgiebig getestet und erfüllen die Anforderungen mehrerer wichtiger europäischer Inspektionsbehörden wie KEMA, GS und EMC/CE.

inglês alemão
extensively ausgiebig
tested getestet
meet erfüllen
requirements anforderungen
several mehrerer
important wichtiger
european europäischer
gs gs
ce ce
emc emc
all alle
our unsere
products produkte
and und
been wurden

EN Each partner is extensively tested, offers superb product quality and adheres to our stringent manufacturing standards.

DE Jedes Partnerunternehmen wir umfangreich getestet, bietet ausgezeichnete Produktqualität und hält unsere strengen Produktionsstandards ein.

inglês alemão
tested getestet
offers bietet
stringent strengen
quality ausgezeichnete
product quality produktqualität
and und
our unsere

EN Our materials are extensively tested by us for robustness and durability

DE Unsere Materialien werden von uns ausgiebig auf Robustheit und Langlebigkeit getestet

EN Turning Point is a leading social enterprise working extensively with the Government to provide health and social care services at 350 locations across England

DE Turning Point ist ein führendes Sozialunternehmen, das umfassend mit der englischen Regierung zusammenarbeitet, um Gesundheits- und Sozialfürsorgedienste an 350 Standorten in ganz England anzubieten

inglês alemão
point point
government regierung
health gesundheits
locations standorten
england england
to anzubieten
and und
with mit
is ist
the der
a ein
at in

EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers

DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+

inglês alemão
jfrog jfrog
maximum maximum
active aktiven
enterprise enterprise
subscribers abonnenten
and und
projects projects
available verfügbar
with mit
for für
a einem
of von

EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers

DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+

inglês alemão
jfrog jfrog
maximum maximum
active aktiven
enterprise enterprise
subscribers abonnenten
and und
projects projects
available verfügbar
with mit
for für
a einem
of von

EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.

DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.

inglês alemão
measures maßnahmen
implemented umgesetzt
community community
recommendations empfehlungen
tested untersucht
in in
were wurden
on anhand
that dass

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.

inglês alemão
nvidia nvidia
gpus gpus
require benötigen
tested getestet
amd amd
intel intel
mesa mesa
supported unterstützt
not nicht
are werden
and und
version die

EN Tested and (Re)tested so you don't have to

DE Geprüft und (erneut) geprüft, damit Sie es nicht machen müssen

inglês alemão
tested geprüft
re erneut
dont nicht
you sie
and und
to damit

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)

inglês alemão
precision präzision
tested getestet
positions positionen
generally normalerweise
watch uhren
or oder
of von
each jedes
only nur
the wird

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)

inglês alemão
movement uhrwerk
tested getestet
precision präzision
different verschiedenen
positions positionen
typically typischerweise
or oder
in in
is wird
piece von
only nur

EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin

DE Park-Skin "Kampferprobt" (Stufe 20): Kleidet euch mit Parks neuem Operator-Skin "Kampferprobt" bequem für den Kampf

inglês alemão
tier stufe
new neuem
battle kampf
with mit
for für

EN drop and the L10axe Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G

DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G

inglês alemão
tested getestet
and und
windows windows
android android
is ist
latest neuesten
the dem

EN drop and the L10ax Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G

DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G

inglês alemão
tested getestet
and und
windows windows
android android
is ist
latest neuesten
the dem

EN Every Robens tent is tested tested and further developed in the in-house rain test facility and wind machine

DE Jedes Robens Zelt wird in der hauseigenen Regentestanlage und Windmaschine geprüft und weiterentwickelt

inglês alemão
tent zelt
in-house hauseigenen
and und
in in
tested geprüft
further developed weiterentwickelt
every jedes
the wird

EN Some of these measures were also implemented in the tested community, which led to the situation that a lot of recommendations could be tested on the basis of some hypotheses.

DE Einige dieser Maßnahmen wurden in der untersuchten Community auch umgesetzt, so dass anhand mancher Hypothesen auch diese praktischen Empfehlungen untersucht werden konnten.

inglês alemão
measures maßnahmen
implemented umgesetzt
community community
recommendations empfehlungen
tested untersucht
in in
were wurden
on anhand
that dass

EN drop and the L10axe Windows is tested to the latest MIL-STD-810H, while the L10 Android is tested to MIL-STD-810G

DE Das L10ax Windows ist nach dem neuesten MIL-STD-810H getestet und das L10 Android gemäß MIL-STD-810G

inglês alemão
tested getestet
and und
windows windows
android android
is ist
latest neuesten
the dem

Mostrando 50 de 50 traduções