DE Sobald sich Ihre Teams nicht mehr mit Problemen auf Infrastrukturebene herumschlagen müssen, können Sie Websites, Apps, Prozesse und Pipelines optimieren und Ihre vielversprechendsten Ideen umsetzen.
Traduzir "problemen auf infrastrukturebene" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemen auf infrastrukturebene" de alemão para inglês
Traduções de problemen auf infrastrukturebene
"problemen auf infrastrukturebene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de problemen auf infrastrukturebene
alemão
inglês
EN When your teams aren’t bogged down with infrastructure-level issues, you’re free to optimize sites and apps, streamline processes and pipelines, and execute on your most exciting ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| pipelines | pipelines |
| teams | teams |
| apps | apps |
| prozesse | processes |
| ideen | ideas |
| und | and |
| problemen | issues |
| optimieren | optimize |
| sobald | when |
| ihre | your |
| mit | with |
| mehr | to |
DE Führen Sie nahtlos Analysen auf Anwendungs- und Infrastrukturebene durch und korrelieren Sie so, welchen Einfluss Anwendungsänderungen auf Ihre Infrastruktur nehmen und umgekehrt.
EN You can seamlessly drill down into both application-level and infrastructure-level behavior so you can correlate the impact application changes are having on your infrastructure and vice versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| einfluss | impact |
| infrastruktur | infrastructure |
| anwendungs | application |
| änderungen | changes |
| so | so |
| ihre | your |
| und | and |
| umgekehrt | versa |
DE Im November 2016 erlangte AWS als erster Cloud-Service-Anbieter in Deutschland das C5-Testat auf Infrastrukturebene
EN In November 2016, AWS was the first Cloud Service Provider in Germany to receive the C5 attestation at the infrastructure level
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| service | service |
| anbieter | provider |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| in | in |
| erster | the first |
| deutschland | germany |
DE monday.com führt mit bekannten, unabhängigen Prüfern jährlich Penetrationstests sowohl auf Anwendungs- als auch Infrastrukturebene durch.
EN monday.com conducts penetration tests on an annual basis both in the application and in the infrastructure level using well-known, independent auditors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| bekannten | known |
| unabhängigen | independent |
| jährlich | annual |
| führt | conducts |
| anwendungs | application |
| sowohl | the |
DE Infrastrukturebene: IDE für Sandbox-Entwicklung, Tools, SDKs, Bibliotheken, Frameworks und Protokolle für eine bequeme und einfache Integration.
EN Infrastructure layer: IDE for sandbox development, tools, SDKs, libraries, frameworks and protocols for convenient and easy integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| sdks | sdks |
| bibliotheken | libraries |
| frameworks | frameworks |
| protokolle | protocols |
| integration | integrations |
| ide | ide |
| sandbox | sandbox |
| entwicklung | development |
| und | and |
| für | for |
| bequeme | easy |
DE Die Netzwerkvirtualisierung besteht aus drei Ebenen – Anwendungsebene, Kontrollebene und Infrastrukturebene –, die mittels Northbound und Southbound APIs verbunden sind.
EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.
DE Sie besteht aus dem SDN-Controller, der die Anwendungsebene mit der Infrastrukturebene verbindet
EN It consists of the SDN controller, which connects the application layer to the infrastructure layer
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindet | connects |
| sdn | sdn |
| controller | controller |
| besteht aus | consists |
DE Sie sendet außerdem Informationen von der Infrastrukturebene zurück zur Anwendungsebene, um die Funktionalität zu verbessern.
EN It also communicates information extracted from the infrastructure layer back to the application layer to optimize functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| funktionalität | functionality |
| verbessern | optimize |
| zu | to |
| zurück | back |
DE Southbound API Die Southbound API ermöglicht die Kommunikation zwischen der Kontroll- und Infrastrukturebene.
EN Southbound API The southbound API enables communications between the control and infrastructure layers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| ermöglicht | enables |
| kommunikation | communications |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
DE Unterschiede oder Ungenauigkeiten, die auf der Website aufgrund mangelnder Bildschirmauflösung des Mobilgeräts oder Problemen mit dem verwendeten Browser oder anderen derartigen Problemen auftreten können;
EN The differences or inaccuracies that may exist in the Website due to the lack of resolution of the screen of the mobile device, problems with the browser being used, or others of this nature;
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiede | differences |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| problemen | problems |
| browser | browser |
| anderen | others |
| oder | or |
| website | website |
| verwendeten | used |
| mit | with |
| aufgrund | to |
DE Schützen Sie Ihre Überwachungsumgebung mit der High Availability von SolarWinds vor Betriebssystemabstürzen, Anwendungsfehlern, Problemen mit der Netzwerkkonnektivität sowie Problemen mit der Datenbankverfügbarkeit.
EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| high | high |
| availability | availability |
| ihre | your |
| mit | with |
| problemen | problems |
| netzwerkkonnektivität | network connectivity |
DE Mit proaktiven Benachrichtigungen bei Problemen in der gesamten Lieferkette sind Sie Problemen bei der Einhaltung von Buchungsvorschriften, der Erfassung von Dokumenten und vielem mehr immer einen Schritt voraus
EN Stay ahead of issues on things like booking compliance, document collection, and more with proactive notifications whenever problems occur throughout the supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| lieferkette | supply chain |
| einhaltung | compliance |
| dokumenten | document |
| problemen | problems |
| und | and |
| mit | collection |
| voraus | the |
| vielem | more |
| in | throughout |
DE Außerdem kann sich das Team dank der Transparenz durch die Echtzeit-Logs viel besser auf die Performance konzentrieren und Problemen viel schneller auf den Grund gehen.
EN And the real-time visibility into logs helps the team keep a laser focus on performance, plus they can get to the bottom of any issues much faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| problemen | issues |
| schneller | faster |
| echtzeit | real-time |
| logs | logs |
| kann | can |
| team | team |
| viel | much |
| performance | performance |
| grund | bottom |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Bei Problemen benötigen Sie jemanden an Ihrer Seite, der Betriebsunterbrechungen auf ein Mindestmaß beschränken und Fehler beheben kann, während Sie sich ganz auf Ihre kritischen geschäftlichen Herausforderungen konzentrieren
EN When potential problems arise, you want someone on your side to minimize disruption and resolve issues while you focus on your key business challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| beheben | resolve |
| geschäftlichen | business |
| herausforderungen | challenges |
| kann | potential |
| und | and |
| problemen | problems |
| ihre | your |
| sie | want |
| konzentrieren | focus |
DE Der OTT-Kundensupport von Vimeo bietet deinen Kunden Unterstützung bei allen Problemen im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung, dem technischen Support und dem Kontozugang, auf die sie auf deiner Website oder deinen Anwendungen stoßen.
EN Vimeo OTT customer support has your customers covered for all issues related to billing, technical support, and account access that they encounter on your site or apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| problemen | issues |
| rechnungsstellung | billing |
| technischen | technical |
| ott | ott |
| anwendungen | apps |
| oder | or |
| kunden | customers |
| support | support |
| website | site |
| und | and |
| deiner | that |
DE Frühzeitiges Erkennen von Problemen durch hohe Transparenz bei der Kampagnenplanung dank einer zentralen Datenquelle mit Zugriff des gesamten Teams auf den Aktivitätsstatus und auf KPI-Berichte.
EN Identify problems early with increased visibility into campaign planning with a single source of truth; allowing the entire team to access activity status and KPI reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | identify |
| problemen | problems |
| transparenz | visibility |
| kpi | kpi |
| berichte | reporting |
| zugriff | access |
| teams | team |
| mit | with |
| und | allowing |
| gesamten | entire |
| einer | a |
| den | the |
DE SSR erfordert außerdem die Implementierung von Code sowohl auf der Client- als auch auf der Serverseite, was zu Problemen mit doppeltem Code führen kann
EN SSR also requires implementing code on both the client and server-side, creating potential duplicate code issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssr | ssr |
| erfordert | requires |
| implementierung | implementing |
| code | code |
| client | client |
| auch | also |
| problemen | issues |
| kann | potential |
DE Die alte Ubiquiti-basierte Lösung war nur noch mit vielen Problemen in der Bochumer Innenstadt nutzbar.Mit vielen WLANs der Nachbarn, fehlendem Band Steering (verschieben von Clients auf das 5GHz-Band), Beam Forming (Adaptieren der Antennen auf [?]
EN In Bochum’s inner city the old Ubiquiti based solution didn’t work well anymore.Lots of other WiFis in the neighbourhood, no band steering (moving clients to the 5GHz-Band), Beam Forming (adapting antennas to connected [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| lösung | solution |
| band | band |
| clients | clients |
| beam | beam |
| antennen | antennas |
| in | in |
| von | city |
DE Bei beiden Rollen liegt der Schwerpunkt auf dem "Wie" der Ausführung von Aufgaben und auf dem Lösen von Workflow-Problemen durch Prozesse und Anleitung
EN Both of these roles focus on the “how” of getting work done and solve workflow problems through process and facilitation
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| schwerpunkt | focus |
| lösen | solve |
| beiden | both |
| aufgaben | work |
| prozesse | process |
DE Bei Problemen benötigen Sie jemanden an Ihrer Seite, der Betriebsunterbrechungen auf ein Mindestmaß beschränken und Fehler beheben kann, während Sie sich ganz auf Ihre kritischen geschäftlichen Herausforderungen konzentrieren
EN When potential problems arise, you want someone on your side to minimize disruption and resolve issues while you focus on your key business challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| beheben | resolve |
| geschäftlichen | business |
| herausforderungen | challenges |
| kann | potential |
| und | and |
| problemen | problems |
| ihre | your |
| sie | want |
| konzentrieren | focus |
DE Rufen Sie die Kontaktseite des Smartsheet-Supports auf und klicken Sie auf Hilfe zu Produktfragen oder technischen Problemen erhalten, um sich beim Supportportal anzumelden.
EN Visit the Smartsheet Support contact page and click Get Help with product or technical issues to log in to the Support Portal.
DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen. Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| üblichen | common |
| seo | seo |
| software | software |
| website | website |
| nutzen | use |
| um | for |
| kann | can |
| daten | data |
| kannst | you can |
| problemen | issues |
| zu | to |
| von | of |
| du | you |
| dann | then |
DE Welche Situation führte zu Problemen beim Zugriff auf Ihr Konto?
EN What situation led to the trouble accessing your account?
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| führte | led |
| zugriff | accessing |
| ihr | your |
| konto | account |
| zu | to |
DE Als man sich mit dem Problemen beschäftigte, kam schnell der Wunsch auf, nicht einfach das bestehende Lösungs-Stack zu aktualisieren, sondern die Gelegenheit für eine grundlegende Erneuerung zu nutzen
EN When the customer and partner started to tackle the challenge, the wish became clear, that the update should fundamentally enhance the experience for the users and administrators
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunsch | wish |
| aktualisieren | update |
| nutzen | users |
| zu | to |
| einfach | clear |
| für | for |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audiodateien | audio files |
| hochladen | upload |
| ausnahme | exception |
| größeren | major |
| s | s |
| podcast | podcast |
| website | website |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| problemen | issues |
| host | host |
| zu | to |
| einzigen | a |
| dass | that |
| den | the |
| würde | will |
DE Du bist immer nah dran an den Kollegen, hast bei Fragen und Problemen stets ein offenes Ohr und berätst auf Augenhöhe
EN You are always close to your colleagues, are open to questions and problems, and give advice respectfully
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| fragen | questions |
| offenes | open |
| problemen | problems |
| nah | close |
| und | and |
| du | you |
| bist | are |
| immer | always |
| den | to |
DE Die Knowledgebase bietet Zugang zu hilfreichen Anleitungen und Dokumenten für die Lösung von Problemen, auf die Sie während Ihrer Tableau-Journey stoßen können.
EN Access helpful guides and support documentation to troubleshoot and resolve common issues along your Tableau journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| hilfreichen | helpful |
| problemen | issues |
| lösung | resolve |
| journey | journey |
| anleitungen | guides |
| bietet | support |
| dokumenten | documentation |
| zu | to |
| und | and |
DE Full-Stack Observability lässt die Auswirkungen von Code- Änderungen auf Ihre Infrastruktur sofort erkennen und verringert dabei den Aufwand, den Sie in die Analyse von Service-Problemen investieren müssen.
EN Full-Stack Observability reveals the impact of changes to code and infrastructure immediately, minimizing the effort to identify the cause of service degradations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| observability | observability |
| auswirkungen | impact |
| Änderungen | changes |
| infrastruktur | infrastructure |
| sofort | immediately |
| code | code |
| aufwand | effort |
| service | service |
| erkennen | identify |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Automatisierte oder manuelle Behebung von Problemen, die als Reaktion auf Überwachungswarnungen initiiert wurden
EN Automated or manual remediation of issues initiated in response to monitoring alerts
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| manuelle | manual |
| initiiert | initiated |
| oder | or |
| problemen | issues |
| von | of |
| die | response |
DE Bei Problemen empfehlen wir daher auf Google Chrome auszuweichen.
EN We therefore recommend making the switch to Google Chrome if you experience any problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| daher | therefore |
| chrome | chrome |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| auf | the |
| bei | to |
DE Dies ist unser Leitfaden zum Einrichten des HTC Vive Pro und Pro 2 mit Tipps zum Umgang mit Problemen, die Sie möglicherweise auf dem Weg haben.
EN This is our guide on setting up the HTC Vive Pro and Pro 2 with tips on how to handle any issues you might have along the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| htc | htc |
| vive | vive |
| tipps | tips |
| umgang | handle |
| möglicherweise | might |
| problemen | issues |
| ist | is |
| und | and |
| dies | this |
| mit | with |
DE Nach mehr als 200 Jahren auf dem Markt konnte sich die Bank einigen Kontroversen und Problemen nicht entziehen
EN After being on the market for more than 200 years, the bank couldn’t avoid some controversies and troubles
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| jahren | years |
| mehr | more |
| konnte | the |
| und | and |
DE Downgrading zu einem Plan mit weniger verfügbaren Domains als das, was Sie derzeit auf ihrem Konto haben, führen zu Problemen mit dem Downgrade-Prozess.Beispielsweise können Ihre Domänen aufhören, sich zu lösen.
EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| weniger | fewer |
| konto | account |
| lösen | resolving |
| verfügbaren | available |
| prozess | process |
| zu | to |
| domains | domains |
| problemen | issues |
| mit | with |
| ihre | your |
| downgrade | downgrade |
| beispielsweise | example |
| dem | the |
DE Mit unserer Anwendung können Sie Ihre Gerätebestände auf einfache Weise steuern. Bei Problemen steht Ihnen eine Hotline zur Verfügung.
EN Our application lets you control your assets with ease. In the event of any issues, a hotline is at your service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| hotline | hotline |
| einfache | ease |
| steuern | control |
| anwendung | application |
| ihre | your |
| eine | a |
| mit | with |
DE Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen und Lösungen zu bekannten Problemen.
EN Find answers to common "how-to" questions and workarounds to known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| häufig | common |
| bekannten | known |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| und | and |
| zu | to |
| problemen | issues |
DE Dies wird eine Reihe von Problemen lösen, die Marken in Bezug auf Click-Through-Atttribution und Return on Investment erleben, sowohl für Influencer- als auch für Branded-Posts
EN This is going to directly solve a range of issues that brands are experiencing around click-through attribution and return on investment, both for influencer and branded posts
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | range |
| lösen | solve |
| investment | investment |
| influencer | influencer |
| posts | posts |
| marken | brands |
| return | return |
| on | on |
| problemen | issues |
| wird | is |
| für | for |
| dies | this |
| von | of |
| auch | to |
DE Als Init7-Kunde finden Sie auf Ihrer Init7-Rechnung einen persönlichen Empfehlungscode. Teilen Sie diesen Code Ihren Freunden mit. Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie uns bitte.
EN As an Init7 customer you will find a personal referral code on your Init7 invoice. Share this code with your friends. If you have any questions or problems, please contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| kunde | customer |
| rechnung | invoice |
| finden | find |
| fragen | questions |
| oder | or |
| als | as |
| ihren | your |
| problemen | problems |
| uns | us |
| teilen | share |
| diesen | this |
| bitte | please |
| auf | on |
| mit | with |
| sie | you |
| freunden | a |
DE Erfahren Sie, wie Terex mit Qlik Qualitätsdaten analysiert und den Ursachen von Problemen auf den Grund geht, um seine „Null-Fehler-Strategie“ umzusetzen.
EN Learn how Terex uses Qlik to analyze quality data and perform root cause analysis to reach a ‘zero defects’ product stance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| analysiert | analyze |
| fehler | defects |
| erfahren | learn |
| von | a |
| auf | to |
| mit | uses |
| sie | zero |
DE Wenn Sie Artifactory als Docker-Repository anstelle von privaten Repositories auf Docker Hub verwenden, gehen Sie allen Problemen im Zusammenhang mit der Netzwerk- oder Internetkonnektivität aus dem Weg
EN Using Artifactory as your Docker Repository instead of Private Repositories on Docker Hub removes any issues related to networking or internet connectivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| docker | docker |
| hub | hub |
| repository | repository |
| oder | or |
| repositories | repositories |
| verwenden | using |
| problemen | issues |
| der | private |
| netzwerk | networking |
| als | as |
| anstelle | instead of |
| wenn | to |
DE Überwachen Sie die Verwendung von IP-Adressen, erhalten Sie Warnungen bei Problemen mit der Subnetzkapazität und bei IP-Adresskonflikten, und beheben Sie schnell Probleme, die sich auf die Leistung auswirken.
EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendung | usage |
| warnungen | alerts |
| schnell | quickly |
| auswirken | affect |
| ip | ip |
| leistung | performance |
| von | address |
| und | and |
| sie | receive |
| auf | on |
| probleme | issues |
| beheben | resolve |
DE Außerdem lassen sich die Axis Netzwerk-Audiosysteme per Fernzugriff testen, warten und bei Problemen auf Fehler überprüfen
EN And, Axis network audio systems can be tested, maintained, and troubleshot remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| testen | tested |
| netzwerk | network |
| lassen | can |
| und | and |
DE So können Sie in Echtzeit auf Verhaltensänderungen im Netzwerk reagieren, Problemen frühzeitig entgegenwirken und Ihren Zuschauern ein qualitativ hochwertiges Liveerlebnis bieten.
EN By being able to report and react in real time to changes in network behavior, you can head off any issues before they impact your delivery and ensure a quality live experience for your viewers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| reagieren | react |
| problemen | issues |
| qualitativ | quality |
| änderungen | changes |
| verhaltens | behavior |
| ihren | your |
| und | and |
| können | can |
| bieten | ensure |
| sie | you |
| ein | a |
| in | in |
| auf | to |
DE Für das Team von Reincubate ist Hannas Geschichte nicht nur ein Zeugnis der Zufriedenheit, sondern auch ein Einblick in die Art und Weise, wie Menschen auf der ganzen Welt unser Produkt zur Lösung von Problemen im wirklichen Leben einsetzen.
EN For the Reincubate's team, Hanna's story is not only a testimonial of satisfaction, but an insight into how people around the world use our product to solve real-life problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufriedenheit | satisfaction |
| einblick | insight |
| lösung | solve |
| team | team |
| menschen | people |
| welt | world |
| leben | life |
| geschichte | story |
| produkt | product |
| problemen | problems |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | is |
| nur | only |
| ein | a |
| unser | our |
DE Wir begehren mit der großen Freude Sie auf der Erholung in unser Appartements einzuladen. Villa Barbara dieser Platz wo man kann ruhen aus und zu vergessen über den täglichen Problemen, ihr werdet hier Sie eine ehrliche Gastfreundlichkeit, Ruhe und…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| der | been |
| und | english |
DE Schaffen Sie ein proaktives Management, indem Sie die umfassenden Leistungs-Dashboards und -Analysen von Command Center nutzen, um Angelegenheiten zu überwachen und auf sie zu reagieren, bevor sie zu Problemen werden.
EN Establish a proactive management posture by leveraging Command Center’s comprehensive performance dashboards and analytics to monitor and respond to issues before they become problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| command | command |
| center | centers |
| reagieren | respond |
| dashboards | dashboards |
| analysen | analytics |
| management | management |
| überwachen | monitor |
| indem | by |
| problemen | problems |
| und | and |
| angelegenheiten | issues |
| ein | a |
| um | proactive |
| zu | to |
DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen zu Problemen, EAS-Alarmen, der Anzahl an Kunden im Store, Deaktivierungsdaten und Auslastung.
EN You?ll see which systems have issues and get information about EAS alarms, customer counting, deactivation data and store occupancy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| kunden | customer |
| store | store |
| alarmen | alarms |
| informationen | information |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Kleine leistungsstarke Computer in jeder Antenne ermöglichen es, Systemdaten in Echtzeit abzurufen. Auf diese Weise erhalten Sie Informationen zu Problemen, EAS-Alarmen, der Anzahl an Kunden im Store, Deaktivierungsdaten und Auslastung.
EN Thanks to powerful mini-computers in each antenna, you’re able to retrieve system data in real-time. You’ll see which systems have issues and get information about EAS alarms, customer counting, deactivation data and store occupancy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| antenne | antenna |
| systemdaten | system data |
| problemen | issues |
| kunden | customer |
| store | store |
| alarmen | alarms |
| computer | computers |
| informationen | information |
| zu | to |
| sie | see |
| echtzeit | real-time |
| abzurufen | retrieve |
| in | in |
| erhalten | get |
| und | and |
DE Als Markenhersteller für Leitern und Mülleimer legt HAILO besonders großen Wert auf umfassenden Kundenservice. Sprechen Sie uns gerne bei Fragen oder Problemen an, wir sind für Sie da.
EN As a brand manufacturer of ladders and waste bins, HAILO believes comprehensive customer service is of great importance. Please feel free to contact us if you have any questions or problems. This is what we're here for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitern | ladders |
| mülleimer | bins |
| hailo | hailo |
| umfassenden | comprehensive |
| gerne | please |
| kundenservice | customer service |
| oder | or |
| großen | great |
| fragen | questions |
| uns | us |
| problemen | problems |
| für | for |
| wert | to |
| sie | you |
| als | as |
| und | and |
DE Zu den Problemen, auf die Unternehmen, die mehrsprachige Websites erstellen, häufig stoßen, gehören daher Textüberschneidungen, fehlerhaftes Design, ausgeblendete Zeichensätze und allerlei mehr
EN So, problems often encountered by companies making multilingual sites include overlapping of text, broken design, collapsed strings, and potentially more
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| unternehmen | companies |
| mehrsprachige | multilingual |
| websites | sites |
| häufig | often |
| daher | so |
| design | design |
| mehr | more |
| text | text |
| die | strings |
| und | and |
DE Gefilterte Zeilensuche: Workflow-Ausführungen für Änderungen an Problemen, die basierend auf Ihrer Workflow-Konfiguration herausgefiltert werden sollten
EN Filtered Row Finder: Workflow runs for changes made to any issues that should be filtered out based on your workflow configuration
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefilterte | filtered |
| Änderungen | changes |
| problemen | issues |
| workflow | workflow |
| konfiguration | configuration |
| basierend | based on |
| sollten | should |
| die | runs |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problemen auf infrastrukturebene infrastrukturebene problemen auf fehler problemen jira problemen allen problemen problemen zur seite allgemeinen problemen sonstigen problemen problemen ermittelt problemen zu erholen problemen in zusammenhang umgang mit problemen problemen im zusammenspiel problemen verlassen verhindern von problemen problemen vorzubeugen technischen problemen vielzahl von problemen schwerwiegenden problemen problemen zu helfen ursachen von problemen it problemen ursache von problemen website problemen erstellen von problemen nicht technischen problemen diagnose von problemen performance problemen beheben von problemen allen technischen problemen gesundheitlichen problemen problemen schnell problemen kontaktieren sie verwandten problemen behebung von problemen reihe von problemen problemen mit produkten möglicherweise zu problemen maengeln und problemen lösung von problemen hilfestellung bei problemen problemen weiterhelfen klinischen problemen führen zu problemen problemen in bezug gesundheitlichen problemen geholfen finanziellen problemen ausgesetzt problemen melden sie pflegepersonal bei problemen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe