EN First impressions matter - Ensure a flawless website and a trustworthy brand experience.
Traduzir "ensure a flawless" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure a flawless" de inglês para alemão
Traduções de ensure a flawless
"ensure a flawless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ensure a flawless
inglês
alemão
DE Funktioniert einfach - Sorge für eine fehlerfreie Website und dadurch für ein vertrauenswürdiges Markenerlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flawless | fehlerfreie |
| website | website |
| brand experience | markenerlebnis |
| and | und |
| a | ein |
EN Ensure a flawless website and a trustworthy brand experience.
DE Sorge für eine fehlerfreie Website und für ein vertrauenswürdiges Markenerlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flawless | fehlerfreie |
| website | website |
| brand experience | markenerlebnis |
| and | und |
| a | ein |
EN NING uses cookies to ensure the best user experience on the website and guarantee its flawless performance
DE Ning verwendet Cookies, um die bestmögliche User Experience auf der Webseite sicherzustellen und eine fehlerfrei Funktion zu garantieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experience | experience |
| performance | funktion |
| uses | verwendet |
| best | bestmögliche |
| user | user |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| website | webseite |
| and | und |
| guarantee | garantieren |
| the | der |
| on | auf |
EN Each tool in the Meister Suite integrates smoothly with the others to ensure flawless workflows and keep teams working together, wherever they are, whatever they do.
DE Alle Tools der Meister Suite sind miteinander integriert, um einen reibungslosen Workflow für Teams zu ermöglichen – egal, wo sie sind und was sie tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meister | meister |
| integrates | integriert |
| do | tun |
| suite | suite |
| teams | teams |
| tool | tools |
| to | zu |
| and | und |
| wherever | wo |
| whatever | was |
| they | sie |
| each | für |
EN and time zones. In order to ensure that real-time and asynchronous communication in teams of different sizes is flawless, many adjustments are required in the IT infrastructure. Using Atlassian software,
DE und Zeitzonen hinweg statt. Um die Echtzeit- und asynchrone Kommunikation in Teams verschiedener Größenordnungen einwandfrei gestalten zu können, sind vielmals Anpassungen in der IT-Infrastruktur erforderlich. Mithilfe von Atlassian-Software können
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| asynchronous | asynchrone |
| communication | kommunikation |
| teams | teams |
| flawless | einwandfrei |
| adjustments | anpassungen |
| infrastructure | infrastruktur |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| time zones | zeitzonen |
| required | erforderlich |
| and | hinweg |
| are | sind |
| the | statt |
| in | in |
| many | verschiedener |
EN All the speaker leads are manufactured to the Faber quality standard you are used to and ensure flawless sound—whether at home or in public facilities such as cinemas or theatres
DE Alle Lautsprecherkabel sind in gewohnter Faber Qualität gefertigt und sorgen somit für einwandfreien Sound – ob im Heimbereich oder in öffentlichen Einrichtungen wie beispielsweise Kinos und Theatern
EN First impressions matter - Ensure a flawless website and a trustworthy brand experience.
DE Funktioniert einfach - Sorge für eine fehlerfreie Website und dadurch für ein vertrauenswürdiges Markenerlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flawless | fehlerfreie |
| website | website |
| brand experience | markenerlebnis |
| and | und |
| a | ein |
EN First impressions matter - Ensure a flawless website and a trustworthy brand experience.
DE Funktioniert einfach - Sorge für eine fehlerfreie Website und dadurch für ein vertrauenswürdiges Markenerlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flawless | fehlerfreie |
| website | website |
| brand experience | markenerlebnis |
| and | und |
| a | ein |
EN First impressions matter - Ensure a flawless website and a trustworthy brand experience.
DE Funktioniert einfach - Sorge für eine fehlerfreie Website und dadurch für ein vertrauenswürdiges Markenerlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flawless | fehlerfreie |
| website | website |
| brand experience | markenerlebnis |
| and | und |
| a | ein |
EN First impressions matter - Ensure a flawless website and a trustworthy brand experience.
DE Funktioniert einfach - Sorge für eine fehlerfreie Website und dadurch für ein vertrauenswürdiges Markenerlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flawless | fehlerfreie |
| website | website |
| brand experience | markenerlebnis |
| and | und |
| a | ein |
EN First impressions matter - Ensure a flawless website and a trustworthy brand experience.
DE Funktioniert einfach - Sorge für eine fehlerfreie Website und dadurch für ein vertrauenswürdiges Markenerlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flawless | fehlerfreie |
| website | website |
| brand experience | markenerlebnis |
| and | und |
| a | ein |
EN Our automation and manual testers ensure the flawless product quality
DE Unsere automatisierten und manuellen Tests gewährleisten eine einwandfreie Produktqualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuellen |
| ensure | gewährleisten |
| flawless | einwandfreie |
| automation | automatisierten |
| product quality | produktqualität |
| and | und |
| our | unsere |
EN Each tool in the Meister Suite integrates smoothly with the others to ensure flawless workflows and keep teams working together, wherever they are, whatever they do.
DE Alle Tools der Meister Suite sind miteinander integriert, um einen reibungslosen Workflow für Teams zu ermöglichen – egal, wo sie sind und was sie tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meister | meister |
| integrates | integriert |
| do | tun |
| suite | suite |
| teams | teams |
| tool | tools |
| to | zu |
| and | und |
| wherever | wo |
| whatever | was |
| they | sie |
| each | für |
EN and time zones. In order to ensure that real-time and asynchronous communication in teams of different sizes is flawless, many adjustments are required in the IT infrastructure. Using Atlassian software,
DE und Zeitzonen hinweg statt. Um die Echtzeit- und asynchrone Kommunikation in Teams verschiedener Größenordnungen einwandfrei gestalten zu können, sind vielmals Anpassungen in der IT-Infrastruktur erforderlich. Mithilfe von Atlassian-Software können
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| asynchronous | asynchrone |
| communication | kommunikation |
| teams | teams |
| flawless | einwandfrei |
| adjustments | anpassungen |
| infrastructure | infrastruktur |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| time zones | zeitzonen |
| required | erforderlich |
| and | hinweg |
| are | sind |
| the | statt |
| in | in |
| many | verschiedener |
EN Each tool in the Meister Suite integrates smoothly with the others to ensure flawless workflows and keep teams working together, wherever they are, whatever they do.
DE Alle Tools der Meister Suite sind miteinander integriert, um einen reibungslosen Workflow für Teams zu ermöglichen – egal, wo sie sind und was sie tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meister | meister |
| integrates | integriert |
| do | tun |
| suite | suite |
| teams | teams |
| tool | tools |
| to | zu |
| and | und |
| wherever | wo |
| whatever | was |
| they | sie |
| each | für |
EN NING uses cookies to ensure the best user experience on the website and guarantee its flawless performance
DE Ning verwendet Cookies, um die bestmögliche User Experience auf der Webseite sicherzustellen und eine fehlerfrei Funktion zu garantieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experience | experience |
| performance | funktion |
| uses | verwendet |
| best | bestmögliche |
| user | user |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| website | webseite |
| and | und |
| guarantee | garantieren |
| the | der |
| on | auf |
EN Use our automated shipping tool to ensure a flawless customer experience worth repeating.
DE Nutzen Sie unser automatisiertes Versand-Tool, um ein einwandfreies Kundenerlebnis zu gewährleisten, das Ihre Kunden gerne wieder in Anspruch nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisiertes |
| shipping | versand |
| tool | tool |
| customer experience | kundenerlebnis |
| customer | kunden |
| to | zu |
| a | ein |
| our | unser |
| use | nutzen |
EN Our hotel is a dream-wedding venue. The Grand Ballroom can comfortably host up to 630 guests on your "Magnifique day." Our professional team will take care of every detail and ensure that your event is flawless.
DE Unser Hotel ist ein Schauplatz für Traumhochzeiten. Der große Ballsaal bietet bequem Platz für bis zu 630 Gäste an Ihrem unvergesslichen Tag. Unser professionelles Team kümmert sich um jedes Detail und sorgt für einen reibungslosen Ablauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ballroom | ballsaal |
| comfortably | bequem |
| guests | gäste |
| detail | detail |
| team | team |
| to | zu |
| and | und |
| ensure | sorgt |
| our | unser |
| is | ist |
| up | um |
| on | an |
EN Our cousu main services ensure a flawless event.
DE Cousu Main Service für einen reibungslosen Ablauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | service |
| main | main |
| a | einen |
EN And their readers enjoyed flawless, real-time updates across devices
DE Dennoch konnten sich alle Leser reibungslos auf jeglichen Geräten und in Echtzeit über den neusten Stand informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| devices | geräten |
| readers | leser |
| across | in |
EN Customers demand flawless experiences and outcomes
DE Kunden erwarten einwandfreie Erlebnisse und Ergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| flawless | einwandfreie |
| experiences | erlebnisse |
| and | und |
| outcomes | ergebnisse |
EN Before you take the last step in delivering to customers, you need to make sure everything is flawless
DE Bevor Sie an den Kunden liefern, müssen Sie sicherstellen, dass alles reibungslos funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| delivering | liefern |
| everything | alles |
| to | bevor |
| make sure | sicherstellen |
| the | den |
EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.
DE Vom perfekten Customer Engagement zu operativer Exzellenz – mit den Lösungen von Pega können weltweit führende Unternehmen bahnbrechende Ergebnisse erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| excellence | exzellenz |
| pega | pega |
| worlds | weltweit |
| leading | führende |
| companies | unternehmen |
| results | ergebnisse |
| to | zu |
EN From trimming clips and reshaping sounds with a single click, to comping together a flawless performance, you can optimize any track with precision.
DE Sie haben verschiedene Möglichkeiten, um jede Spur präzise zu optimieren: vom Trimmen von Clips und Klangveränderungen mit nur einem Klick bis hin zum Zusammensetzen von Spuren für eine einwandfreie Performance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trimming | trimmen |
| clips | clips |
| click | klick |
| flawless | einwandfreie |
| performance | performance |
| optimize | optimieren |
| precision | präzise |
| track | spur |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| from | vom |
EN Easily comp together multiple takes of a recording to create a single flawless performance
DE Kompilieren Sie verschiedene Takes einer Aufnahme für eine einzelne einwandfreie Performance
| inglês | alemão |
|---|---|
| flawless | einwandfreie |
| performance | performance |
| takes | takes |
EN Website operators are now more than ever motivated to create high-quality content and technically flawless websites
DE Webseitenbetreiber sind heute mehr denn je dazu angehalten, hochwertigen Content und technisch einwandfreie Websites zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ever | je |
| content | content |
| technically | technisch |
| flawless | einwandfreie |
| websites | websites |
| are | sind |
| more | mehr |
| to | zu |
| high | hochwertigen |
| and | und |
EN Photo editing and retouching tool for creating flawless images and amazing compositions for any presentation or project. Available for macOS, Windows and iPad.
DE Fotobearbeitung und Retuschierwerkzeuge für makellose Bilder und fantastische Fotomontagen – ideal in Präsentationen oder allen anderen Projekten. Verfügbar für macOS, Windows und iPad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazing | fantastische |
| presentation | präsentationen |
| project | projekten |
| available | verfügbar |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| images | bilder |
| or | oder |
| and | und |
EN Flawless media delivery to engage your audience on any device. | Fastly
DE Perfekte Medienbereitstellung, die Ihr Publikum auf jedem Gerät begeistert. | Fastly
| inglês | alemão |
|---|---|
| flawless | perfekte |
| audience | publikum |
| device | gerät |
| your | ihr |
EN Flawless media delivery to engage your audience on any device.
DE Perfekte Medienbereitstellung, die Ihr Publikum auf jedem Gerät begeistert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flawless | perfekte |
| audience | publikum |
| device | gerät |
| your | ihr |
EN With push notifications, acknowledgement functions, and targeted content, an app helps companies in their efforts to achieve flawless information distribution.
DE Mit Push-Benachrichtigungen, Bestätigungsfunktion und zielgerichteten Inhalten unterstützt eine App Unternehmen bei ihren Bemühungen um eine reibungslose Informationsverteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notifications | benachrichtigungen |
| helps | unterstützt |
| efforts | bemühungen |
| app | app |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| content | inhalten |
| with | mit |
| their | ihren |
| an | eine |
EN Live broadcast from the stadium to the living room in flawless HD
DE Live-Übertragung vom Stadion ins Wohnzimmer in makellosem HD
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| stadium | stadion |
| hd | hd |
| in | in |
| living room | wohnzimmer |
| from | vom |
EN At home cleanly, bed linen and towels are flawless, There is everything you need
DE Zu Hause sauber, Bettwäsche und Handtücher sind einwandfrei, es ist alles vorhanden was man braucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| cleanly | sauber |
| linen | bettwäsche |
| towels | handtücher |
| flawless | einwandfrei |
| at home | hause |
| you need | braucht |
| and | und |
| everything | alles |
| there | es |
| is | vorhanden |
EN Proactive customer service. Flawless digital experiences. Start delivering all of this and more with Pega Customer Service.
DE Proaktiver Kundenservice. Unkomplizierte, fehlerfreie digitale Erfahrungen. Stellen Sie all dies und mehr mit dem Pega Customer Service bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| flawless | fehlerfreie |
| digital | digitale |
| experiences | erfahrungen |
| pega | pega |
| service | service |
| customer service | kundenservice |
| and | und |
| more | mehr |
| this | dies |
| with | mit |
EN Deliver flawless service anytime, anywhere
DE Bieten Sie einen reibungslosen Service, immer und überall
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bieten |
| service | service |
| anytime | immer |
| anywhere | überall |
EN Service so flawless, they won’t believe it’s you
DE Überzeugen Sie Ihre Mitglieder mit einwandfreiem Service
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| you | sie |
EN Give partners the real-time guidance they need to provide flawless service and make the right offer at the right time
DE Geben Sie Ihren Partnern in Echtzeit die Informationen, die sie benötigen, um einen einwandfreien Kundendienst zu leisten und das richtige Angebot zur richtigen Zeit zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| time | zeit |
| real-time | echtzeit |
| offer | angebot |
| give | geben |
| to | zu |
| right | richtigen |
| and | und |
| make | leisten |
EN Use MeisterTask to integrate seamlessly into the Meister Suite: flawless end-to-end workflow management
DE Perfekte Arbeitsabläufe dank smarter Integration:\nBrainstormen und planen Sie in MindMeister, dokumentieren Sie Pläne, Kampagnen und Spezifikationen in MeisterNote und setzen Sie Ideen mithilfe von MeisterTask schließlich in die Tat um
| inglês | alemão |
|---|---|
| flawless | perfekte |
| workflow | arbeitsabläufe |
| use | mithilfe |
| integrate | integration |
| to | schließlich |
| into | in |
EN Print precise parts with near flawless surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.
DE Drucken Sie präzise Teile mit erstklassigem Oberflächenfinish dank Onyx, dem extrem vielseitigen, mit Mikrokohlefaser gefüllten Nylonmaterial von Markforged.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precise | präzise |
| parts | teile |
| onyx | onyx |
| extremely | extrem |
| versatile | vielseitigen |
| with | mit |
EN Work closely with your team to create flawless designs again and again.
DE Arbeiten Sie eng mit Ihrem Team zusammen, um immer wieder makellose Designs zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| team | team |
| designs | designs |
| again | wieder |
| closely | eng |
| to | zu |
| create | erstellen |
| with | zusammen |
| your | sie |
EN Even if you think it's already flawless, we strongly recommend you to browse our editor functions
DE Auch wenn Sie denken, dass Ihr Logo bereits makellos ist, empfehlen wir Ihnen dringend, unsere Editor-Funktionen zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| functions | funktionen |
| already | bereits |
| you | sie |
| recommend | empfehlen |
| think | denken |
| to | zu |
| our | unsere |
| if | wenn |
EN Flawless data quality powered by an advanced, ethical and user-friendly solution.
DE Makellose Datenqualität durch eine fortschrittliche, ethische und benutzerfreundliche Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| ethical | ethische |
| solution | lösung |
| data quality | datenqualität |
| and | und |
| by | durch |
| an | eine |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
EN Provide your customers a fast, friendly and secure onboarding process. Suitable for desktop, tablet, mobile and point-of-sale, with IDnow your customers can enjoy a flawless and secure identity verification experience.
DE Bieten Sie Ihren Kunden einen schnellen, freundlichen und sicheren Onboarding-Prozess. Mit dem Desktop, Tablet, Mobile oder am Point-of-Sale erleben Ihre Kunden mit IDnow eine einwandfreie und sichere Identitätsüberprüfung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| fast | schnellen |
| friendly | freundlichen |
| process | prozess |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| flawless | einwandfreie |
| verification | überprüfung |
| provide | bieten |
| onboarding | onboarding |
| and | und |
| with | mit |
| a | einen |
| identity | oder |
EN The technical implementation of their two solutions, AutoIdent and VideoIdent, was flawless and our customers can look forward to a fully automated ID check
DE Die technische Umsetzung der beiden Prüfverfahren Auto- und VideoIdent verlief optimal und die Kunden können sich auf eine vollautomatisierte Ausweisprüfung freuen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| implementation | umsetzung |
| customers | kunden |
| fully automated | vollautomatisierte |
| and | und |
| can | können |
EN “Easy installation and flawless performance."
DE „Einfache Installation und fehlerfreie Performance.“
EN "Dylan and his team makes no compromises when it comes to sourcing ingredients and bringing out the very best in them. This 30-course, 3-hour counter dining experience is flawless."
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredients | zutaten |
| dining | restaurant |
| team | personal |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN The Website Operator cannot guarantee that information sent via the Internet will reach the user in a flawless, complete and full form
DE Der Betreiber des Service kann nicht garantieren, dass die Informationen die per Internet verschickt werden den Nutzer fehlerfrei, komplett und vollkommen erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| operator | betreiber |
| guarantee | garantieren |
| information | informationen |
| sent | verschickt |
| internet | internet |
| complete | komplett |
| reach | erreichen |
| and | und |
| form | werden |
| that | dass |
| cannot | die |
| user | nutzer |
| the | den |
EN Ribbons made from molybdenum alloys exhibit extremely high ductility. They can be formed and machined without difficulty. No matter whether they are needed for punching or in deep-drawing quality, a flawless surface is guaranteed.
DE Bänder aus Molybdän-Legierungen zeichnen sich durch eine hohe Duktilität aus. Sie können problemlos umgeformt und weiterverarbeitet werden. Ob zum Stanzen oder in Tiefziehqualität: eine fehlerfreie Oberfläche ist garantiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ribbons | bänder |
| alloys | legierungen |
| flawless | fehlerfreie |
| surface | oberfläche |
| drawing | zeichnen |
| or | oder |
| guaranteed | garantiert |
| and | und |
| whether | ob |
| in | in |
| high | hohe |
| is | ist |
| can | können |
| without | sie |
| from | aus |
| for | zum |
| a | eine |
EN Strengthen your brand ID with our flawless integration of content and commerce
DE Stärke Dein einzigartiges Markenimage durch die perfekte Integration von Content und Commerce
| inglês | alemão |
|---|---|
| flawless | perfekte |
| integration | integration |
| content | content |
| commerce | commerce |
| and | und |
| of | von |
EN Shopware features all-round flawless usability on all devices. This makes it even more fun for your customers to browse the latest looks while they're on the go!
DE Shopware besticht durch eine ganzheitlich perfekte Bedienbarkeit auf allen Endgeräten. Unterwegs durch die neuesten Looks stöbern macht Deinen Kunden so noch mehr Spaß!
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| flawless | perfekte |
| usability | bedienbarkeit |
| customers | kunden |
| on the go | unterwegs |
| looks | looks |
| fun | spaß |
| more | mehr |
| browse | stöbern |
| makes | macht |
| latest | neuesten |
EN With Oppo ditching Blu-ray players, the Panasonic UB9000 is the perfect high-end model. It's expensive but its picture and audio quality are flawless.
DE Mit Oppo-Blu-ray-Playern ist der Panasonic UB9000 das perfekte High-End-Modell. Es ist teuer, aber die Bild- und Audioqualität ist einwandfrei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oppo | oppo |
| panasonic | panasonic |
| model | modell |
| expensive | teuer |
| picture | bild |
| with | mit |
| is | ist |
| perfect | perfekte |
| but | aber |
| and | und |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure a flawless flawless looking flawless flawless designs flawless experiences readers enjoyed flawless almost ensures flawless girls are flawless allowed for flawless job flawless meatballs a flawless surface everything is flawless flawless faces flawless audio streaming flawless digital experiences a flawless friend flawless bodies near flawless surface offering flawless reproduction flawless friend guaranteed a flawless technically flawless websites create flawless designs displays delivers flawless flawless label detection flawless design having a flawless towels are flawless d flawless service is flawless flawless images flawless aetherium crystals flawless user experiences flawless customer engagement enjoy a flawless grx works flawless ensure deadlines ensure ensure tls encryption quickly ensure agreements ensure always ensure ensure security ensure sensitive ensure users ensure success specific features ensure ensure compliance ensure documents ensure storiesTraduzir ensure a flawless para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe