DE Webseitenbetreiber sind heute mehr denn je dazu angehalten, hochwertigen Content und technisch einwandfreie Websites zu schaffen
Traduzir "webseitenbetreiber sind heute" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webseitenbetreiber sind heute" de alemão para inglês
Traduções de webseitenbetreiber sind heute
"webseitenbetreiber sind heute" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de webseitenbetreiber sind heute
alemão
inglês
EN Website operators are now more than ever motivated to create high-quality content and technically flawless websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| je | ever |
| content | content |
| technisch | technically |
| einwandfreie | flawless |
| websites | websites |
| sind | are |
| mehr | more |
| zu | to |
| heute | now |
| hochwertigen | high |
| und | and |
DE Webseitenbetreiber sind heute mehr denn je dazu angehalten, hochwertigen Content und technisch einwandfreie Websites zu schaffen
EN Website operators are now more than ever motivated to create high-quality content and technically flawless websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| je | ever |
| content | content |
| technisch | technically |
| einwandfreie | flawless |
| websites | websites |
| sind | are |
| mehr | more |
| zu | to |
| heute | now |
| hochwertigen | high |
| und | and |
DE Webseitenbetreiber sind gesetzlich dazu verpflichtet, den Internetnutzern eine aktuelle, vollständige und separate Datenschutzerklärung zur Verfügung zu stellen
EN Website operators are required by statute to provide an up-to-date, complete and separate privacy notice for Internet users
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetnutzern | internet users |
| datenschutzerklärung | privacy |
| separate | separate |
| zu | to |
| und | and |
| vollständige | complete |
| verfügung | are |
| zur | for |
| aktuelle | up-to-date |
DE Nach dem EuGH Urteil sind Webseitenbetreiber, die einen “Like"-Button von Facebook einbinden, für die Datenverarbeitung durch Facebook...
EN Uncertain about how to become compliant with GDPR and the ePrivacy Directive? We’re here to help. Future-proof your marketing strategy...
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
DE Die Frage, ob Cookies personenbezogene Daten sind, müssen sich Webseitenbetreiber nicht erst seit dem Inkrafttreten der DSGVO im Mai...
EN Anyone wishing to place cookies on internet sites for advertising purposes may only do so with the user’s active...
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mai | may |
| daten | the |
| seit | for |
DE Decomplix übernimmt auch keine Haftung für den Inhalt von externen Links, dort sind die jeweiligen Webseitenbetreiber für den Inhalt und die Durchsetzung einer Datenschutzerklärung verantwortlich.
EN Decomplix also assumes no liability for the content of external links; the respective website owners are responsible for the content and to enforce a privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernimmt | assumes |
| externen | external |
| haftung | liability |
| verantwortlich | responsible |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| jeweiligen | respective |
| keine | no |
| für | for |
| links | links |
| sind | are |
| und | and |
| inhalt | the content |
| den | the |
| von | of |
| einer | a |
DE Webseitenbetreiber sind gesetzlich dazu verpflichtet, den Internetnutzern eine aktuelle, vollständige und separate Datenschutzerklärung zur Verfügung zu stellen
EN Website operators are required by statute to provide an up-to-date, complete and separate privacy notice for Internet users
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetnutzern | internet users |
| datenschutzerklärung | privacy |
| separate | separate |
| zu | to |
| und | and |
| vollständige | complete |
| verfügung | are |
| zur | for |
| aktuelle | up-to-date |
DE Als Grund für die Umbenennung in Google Search Console nannte Google, dass viele Einsteiger oder kleine Webseitenbetreiber sich durch die Bezeichnung ?Webmaster? abgeschreckt gefühlt hätten, das Tool zu nutzen.
EN A reason for the renaming to Google Search Console was given by Google that many beginners or small website operators were put off using the tool due to the ?webmaster? description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umbenennung | renaming |
| console | console |
| einsteiger | beginners |
| kleine | small |
| webmaster | webmaster |
| oder | or |
| tool | tool |
| grund | reason |
| für | for |
| viele | many |
| zu | to |
| search | search |
| dass | that |
DE Nicht zu unterschätzen ist auch die Möglichkeit, dass Google gerne über die Search Console Kontakt mit einem Webseitenbetreiber aufnimmt
EN Equally, that Google can make contact with a website operator via the Search Console is not to be underestimated
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| console | console |
| kontakt | contact |
| aufnimmt | the |
| nicht | not |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| search | search |
| dass | that |
DE Mit den Phantom Updates scheint sich eine weitere Taktik zu bewähren, die darin besteht, so wenig Einzelheiten wie möglich zu präsentieren, damit Webseitenbetreiber sich bei der Optimierung ihrer Webseiten noch stärker bemühen
EN With the Phantom updates, a tactic seems to have been successful that consists of presenting as few details as possible, so that website operators try even harder to optimize their websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| phantom | phantom |
| updates | updates |
| scheint | seems |
| einzelheiten | details |
| optimierung | optimize |
| webseiten | websites |
| so | so |
| möglich | possible |
| mit | with |
| zu | to |
| wenig | a |
DE Wir verwenden ? wie nahezu jeder Webseitenbetreiber ? Analysetools in Form von Tracking Software, um die Nutzungshäufigkeit und die Anzahl der Nutzer unserer Webseite zu ermitteln.
EN Like almost all website operators, we use analytical tools in the form of tracking software to ascertain the number of users using our website and how frequently they visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| tracking | tracking |
| software | software |
| ermitteln | ascertain |
| in | in |
| nutzer | users |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| nahezu | almost |
| anzahl | number of |
| webseite | website |
DE Als Webseitenbetreiber muss man darauf achten, dass ein Flash-Element sich nicht durch seine Größe einschränkt oder selber unbenutzbar wird.
EN As a website operator you have to ensure that a Flash element does not get limited due to its size or becomes unusable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| element | element |
| oder | or |
| nicht | not |
| als | as |
| darauf | to |
| dass | that |
| ein | a |
DE Das MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Programm ist eine geeignete Methode für Webseitenbetreiber hohe Einnahmen durch die Bewerbung von MAGIX und VEGAS Creative Software zu erzielen
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| amp | amp |
| vegas | vegas |
| creative | creative |
| einnahmen | revenue |
| erzielen | generate |
| software | software |
| programm | program |
| affiliate | affiliate |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Mit einem gültigen Zertifikat bestätigt SIWECOS dem Webseitenbetreiber die Teilnahme an dem Projekt und die tägliche Überprüfung der registrierten Seite durch den Webseitenscanner.
EN With a valid certificate SIWECOS confirms to the website operator the participation in the project and the daily check of the registered page by the SWEICOS website scanner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültigen | valid |
| siwecos | siwecos |
| teilnahme | participation |
| registrierten | registered |
| zertifikat | certificate |
| bestätigt | confirms |
| projekt | project |
| seite | page |
| mit | with |
| und | and |
| tägliche | daily |
| den | the |
DE Mit unserem Partnerprogramm für Publisher können Webseitenbetreiber und Webmaster leicht unsere erfolgreichen Free-to-play Games auf ihr Portal stellen. Tausende Partner steigern schon ihre Einnahmen mit hochqualitativen Spielen von Goodgame Studios.
EN With our partner program for publishers, website owners and webmasters can easily add our award-winning free-to-play games to their portal. Thousands of partners already boost their revenue with high-quality games from Goodgame Studios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerprogramm | partner program |
| publisher | publishers |
| webmaster | webmasters |
| leicht | easily |
| portal | portal |
| steigern | boost |
| schon | already |
| einnahmen | revenue |
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unsere | our |
| tausende | thousands of |
| mit | with |
| ihr | from |
| spielen | play |
| von | of |
| auf | to |
DE Insbesondere für Webseitenbetreiber mit weniger als 1.000 Abonnenten ist das Angebot sehr günstig, da sie die Premium-Funktionen von MailPoet kostenlos nutzen können.
EN It’s an especially good deal for website owners with fewer than 1,000 subscribers, since they can enjoy MailPoet’s Premium features for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| abonnenten | subscribers |
| angebot | deal |
| premium | premium |
| funktionen | features |
| können | can |
| für | for |
| mit | with |
| sie | good |
| weniger | fewer |
| von | website |
| da | since |
DE Mailster ist eine gute Wahl für Webseitenbetreiber, die ein hochentwickeltes, kostenpflichtiges Werkzeug wollen, das sich trotzdem nativ in WordPress integrieren lässt.
EN Mailster is a solid choice for website owners who want a more sophisticated paid tool that’s still built natively into WordPress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| kostenpflichtiges | paid |
| werkzeug | tool |
| nativ | natively |
| wordpress | wordpress |
| in | into |
| für | for |
| wollen | want |
| die | still |
| ist | is |
| ein | a |
DE Impressum und Datenschutzerklärung: Pflicht für Webseitenbetreiber
EN Imprint and privacy policy: Obligation on the part of website operators
| alemão | inglês |
|---|---|
| impressum | imprint |
| pflicht | obligation |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| und | and |
DE Die Rechtslage innerhalb der EU bezüglich der Inhalte der Datenschutzerklärung von Webseiten ist klar definiert. Gemäß Art. 13 und 14 (Datenschutz-Grundverordnung) ist der Webseitenbetreiber dazu verpflichtet, den Nutzer
EN The legal situation in the EU with regard to the content of privacy policies to be found on websites is clearly defined. Pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR), website operators are obligated to inform users
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| klar | clearly |
| definiert | defined |
| nutzer | users |
| inhalte | content |
| webseiten | websites |
| datenschutzerklärung | data protection |
| ist | is |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| verpflichtet | the |
DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen.
EN The data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in protecting his web offers from abusive automated spying and from SPAM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| art | art |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| automatisierter | automated |
| spam | spam |
| grundlage | based |
| abs | para |
| daran | on |
| und | and |
| hat | has |
| der | the |
| ein | a |
| schützen | protecting |
DE Webseitenbetreiber sollten sich nicht hinter komplizierten Consent-Bannern verstecken
EN Website operators should avoid hiding behind complicated content banners
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| komplizierten | complicated |
| verstecken | hiding |
| bannern | banners |
| sollten | should |
DE Borlabs Cookie bietet etwa ein Viertel der Vorlagen an, weshalb auf dich als Webseitenbetreiber mehr Recherchearbeit in Datenschutzbestimmungen etc
EN Borlabs Cookie offers around a quarter of the templates, which is why more research work in privacy policies etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| cookie | cookie |
| viertel | quarter |
| datenschutzbestimmungen | privacy policies |
| etc | etc |
| bietet | offers |
| vorlagen | templates |
| weshalb | which |
| mehr | more |
| in | in |
| ein | a |
| an | around |
DE Professionelle Webseitenbetreiber verlangen Einwilligungen nach dem Transparency & Consent Framework (TCF)
EN Professional website operators require consents according to the Transparency & Consent Framework (TCF)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlangen | require |
| einwilligungen | consents |
| transparency | transparency |
| amp | amp |
| consent | consent |
| framework | framework |
| professionelle | professional |
| nach dem | according |
| dem | the |
DE Einsteiger Guide: Rechtliche Hinweise die Webseitenbetreiber beachten sollten!
EN Beginner’s Guide: How can I use the social web effectively?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsteiger | beginners |
| guide | guide |
| sollten | can |
| die | the |
DE Leserempfehlung:Rechtliche Hinweise die Webseitenbetreiber beachten sollten!
EN Recommended by readers: Legal notices that website operators need to consider!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| hinweise | notices |
| sollten | need to |
| beachten | consider |
| die | to |
DE Für viele Webseitenbetreiber ist so eine Fehlerseite einfach ein lästiges Übel.
EN For many website operators such an error page is simply an annoying evil.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| für | for |
| ist | is |
DE Datenschutz ? die Hürden für Webseitenbetreiber werden immer höher
EN Privacy ? the barriers for website operators are getting higher and higher
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutz | privacy |
| für | for |
| werden | are |
DE Continue reading "Datenschutz ? die Hürden für Webseitenbetreiber werden immer höher"
EN Continue reading "Privacy ? the barriers for website operators are getting higher and higher"
| alemão | inglês |
|---|---|
| reading | reading |
| datenschutz | privacy |
| continue | continue |
| für | for |
DE Daten zum Traffic zwischen Nutzer und Webseitenbetreiber, z.B. aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs.
EN Traffic data between user and website operator, e.g. pages accessed, date and time of access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| nutzer | user |
| zugriffs | access |
| daten | data |
| datum | date |
| seiten | pages |
| und | and |
| zwischen | between |
| zum | of |
| uhrzeit | time |
DE Damit kommerzielle Webseitenbetreiber und Content Creators ihre Angebote kostenlos zur Verfügung stellen können, suchen Verlage, Blogger, Foren & Co
EN To allow commercial web page operators and content creators to make their offers available free of charge, publishing houses, bloggers, forums & Co
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| content | content |
| creators | creators |
| angebote | offers |
| blogger | bloggers |
| foren | forums |
| amp | amp |
| co | co |
| verfügung | available |
| damit | to |
| und | and |
| zur | of |
| kostenlos | free |
DE Der Besucher landet somit weiterhin beim ursprünglichen Ziel des Links – nur mit dem Unterschied, dass der Webseitenbetreiber für alle hierüber getätigten Bestellungen eine Vergütung erhält.
EN The visitor thus continues to land at the original destination of the link - the only difference is that the website operator receives remuneration for all orders placed via this link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| weiterhin | continues |
| ursprünglichen | original |
| ziel | destination |
| links | link |
| unterschied | difference |
| erhält | receives |
| vergütung | remuneration |
| bestellungen | orders |
| nur | only |
| alle | all |
| über | via |
| der | thus |
DE Webseitenbetreiber binden lediglich ein schlankes Java-Script ein – und setzen aktiv und nach eigenen Regeln auf Werkzeuge wie YieldLink, YieldConnect oder YielShare, bei deren Einsatz es zu einer entsprechenden Weiterleitung kommen kann
EN Website operators only integrate a slim Java Script and actively use tools such as YieldLink, YieldConnect or YieldShare according to their own rules, which can lead to a corresponding forwarding
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlankes | slim |
| java | java |
| aktiv | actively |
| werkzeuge | tools |
| regeln | rules |
| entsprechenden | corresponding |
| weiterleitung | forwarding |
| kann | can |
| oder | or |
| wie | as |
| und | and |
| eigenen | own |
| nach | according |
| einsatz | use |
| zu | to |
DE Google Analytics wird eingesetzt, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen
EN Google Analytics is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| reports | reports |
| dienstleistungen | services |
| erbringen | provide |
| webseite | website |
| mit | with |
| und | and |
| eingesetzt | use |
| auszuwerten | to evaluate |
| zu | to |
| wird | the |
DE Mit den Phantom Updates scheint sich eine weitere Taktik zu bewähren, die darin besteht, so wenig Einzelheiten wie möglich zu präsentieren, damit Webseitenbetreiber sich bei der Optimierung ihrer Webseiten noch stärker bemühen
EN With the Phantom updates, a tactic seems to have been successful that consists of presenting as few details as possible, so that website operators try even harder to optimize their websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| phantom | phantom |
| updates | updates |
| scheint | seems |
| einzelheiten | details |
| optimierung | optimize |
| webseiten | websites |
| so | so |
| möglich | possible |
| mit | with |
| zu | to |
| wenig | a |
DE Als Grund für die Umbenennung in Google Search Console nannte Google, dass viele Einsteiger oder kleine Webseitenbetreiber sich durch die Bezeichnung ?Webmaster? abgeschreckt gefühlt hätten, das Tool zu nutzen.
EN A reason for the renaming to Google Search Console was given by Google that many beginners or small website operators were put off using the tool due to the ?webmaster? description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umbenennung | renaming |
| console | console |
| einsteiger | beginners |
| kleine | small |
| webmaster | webmaster |
| oder | or |
| tool | tool |
| grund | reason |
| für | for |
| viele | many |
| zu | to |
| search | search |
| dass | that |
DE Nicht zu unterschätzen ist auch die Möglichkeit, dass Google gerne über die Search Console Kontakt mit einem Webseitenbetreiber aufnimmt
EN Equally, that Google can make contact with a website operator via the Search Console is not to be underestimated
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| console | console |
| kontakt | contact |
| aufnimmt | the |
| nicht | not |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| search | search |
| dass | that |
DE Webseitenbetreiber sollten sich nicht hinter komplizierten Consent-Bannern verstecken
EN Website operators should avoid hiding behind complicated content banners
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| komplizierten | complicated |
| verstecken | hiding |
| bannern | banners |
| sollten | should |
DE Das MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Programm ist eine geeignete Methode für Webseitenbetreiber hohe Einnahmen durch die Bewerbung von MAGIX und VEGAS Creative Software zu erzielen
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| amp | amp |
| vegas | vegas |
| creative | creative |
| einnahmen | revenue |
| erzielen | generate |
| software | software |
| programm | program |
| affiliate | affiliate |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir verwenden ? wie nahezu jeder Webseitenbetreiber ? Analysetools in Form von Tracking Software, um die Nutzungshäufigkeit und die Anzahl der Nutzer unserer Webseite zu ermitteln.
EN Like almost all website operators, we use analytical tools in the form of tracking software to ascertain the number of users using our website and how frequently they visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| tracking | tracking |
| software | software |
| ermitteln | ascertain |
| in | in |
| nutzer | users |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| nahezu | almost |
| anzahl | number of |
| webseite | website |
DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen.
EN The data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in protecting his web offers from abusive automated spying and from SPAM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| art | art |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| automatisierter | automated |
| spam | spam |
| grundlage | based |
| abs | para |
| daran | on |
| und | and |
| hat | has |
| der | the |
| ein | a |
| schützen | protecting |
DE Mit unserem Partnerprogramm für Publisher können Webseitenbetreiber und Webmaster leicht unsere erfolgreichen Free-to-play Games auf ihr Portal stellen. Tausende Partner steigern schon ihre Einnahmen mit hochqualitativen Spielen von Goodgame Studios.
EN With our partner program for publishers, website owners and webmasters can easily add our award-winning free-to-play games to their portal. Thousands of partners already boost their revenue with high-quality games from Goodgame Studios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerprogramm | partner program |
| publisher | publishers |
| webmaster | webmasters |
| leicht | easily |
| portal | portal |
| steigern | boost |
| schon | already |
| einnahmen | revenue |
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unsere | our |
| tausende | thousands of |
| mit | with |
| ihr | from |
| spielen | play |
| von | of |
| auf | to |
DE Damit kommerzielle Webseitenbetreiber und Content Creators ihre Angebote kostenlos zur Verfügung stellen können, suchen Verlage, Blogger, Foren & Co
EN To allow commercial web page operators and content creators to make their offers available free of charge, publishing houses, bloggers, forums & Co
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| content | content |
| creators | creators |
| angebote | offers |
| blogger | bloggers |
| foren | forums |
| amp | amp |
| co | co |
| verfügung | available |
| damit | to |
| und | and |
| zur | of |
| kostenlos | free |
DE Der Besucher landet somit weiterhin beim ursprünglichen Ziel des Links – nur mit dem Unterschied, dass der Webseitenbetreiber für alle hierüber getätigten Bestellungen eine Vergütung erhält.
EN The visitor thus continues to land at the original destination of the link - the only difference is that the website operator receives remuneration for all orders placed via this link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| weiterhin | continues |
| ursprünglichen | original |
| ziel | destination |
| links | link |
| unterschied | difference |
| erhält | receives |
| vergütung | remuneration |
| bestellungen | orders |
| nur | only |
| alle | all |
| über | via |
| der | thus |
DE Webseitenbetreiber binden lediglich ein schlankes Java-Script ein – und setzen aktiv und nach eigenen Regeln auf Werkzeuge wie YieldLink, YieldConnect oder YielShare, bei deren Einsatz es zu einer entsprechenden Weiterleitung kommen kann
EN Website operators only integrate a slim Java Script and actively use tools such as YieldLink, YieldConnect or YieldShare according to their own rules, which can lead to a corresponding forwarding
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlankes | slim |
| java | java |
| aktiv | actively |
| werkzeuge | tools |
| regeln | rules |
| entsprechenden | corresponding |
| weiterleitung | forwarding |
| kann | can |
| oder | or |
| wie | as |
| und | and |
| eigenen | own |
| nach | according |
| einsatz | use |
| zu | to |
DE Impressum und Datenschutzerklärung: Pflicht für Webseitenbetreiber
EN Imprint and privacy policy: Obligation on the part of website operators
| alemão | inglês |
|---|---|
| impressum | imprint |
| pflicht | obligation |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| und | and |
DE Die Rechtslage innerhalb der EU bezüglich der Inhalte der Datenschutzerklärung von Webseiten ist klar definiert. Gemäß Art. 13 und 14 (Datenschutz-Grundverordnung) ist der Webseitenbetreiber dazu verpflichtet, den Nutzer
EN The legal situation in the EU with regard to the content of privacy policies to be found on websites is clearly defined. Pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR), website operators are obligated to inform users
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| klar | clearly |
| definiert | defined |
| nutzer | users |
| inhalte | content |
| webseiten | websites |
| datenschutzerklärung | data protection |
| ist | is |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| verpflichtet | the |
DE Borlabs Cookie bietet etwa ein Viertel der Vorlagen an, weshalb auf dich als Webseitenbetreiber mehr Recherchearbeit in Datenschutzbestimmungen etc
EN Borlabs Cookie offers around a quarter of the templates, which is why more research work in privacy policies etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| cookie | cookie |
| viertel | quarter |
| datenschutzbestimmungen | privacy policies |
| etc | etc |
| bietet | offers |
| vorlagen | templates |
| weshalb | which |
| mehr | more |
| in | in |
| ein | a |
| an | around |
DE Professionelle Webseitenbetreiber verlangen Einwilligungen nach dem Transparency & Consent Framework (TCF)
EN Professional website operators require consents according to the Transparency & Consent Framework (TCF)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlangen | require |
| einwilligungen | consents |
| transparency | transparency |
| amp | amp |
| consent | consent |
| framework | framework |
| professionelle | professional |
| nach dem | according |
| dem | the |
DE Einsteiger Guide: Rechtliche Hinweise die Webseitenbetreiber beachten sollten!
EN Beginner’s Guide: How can I use the social web effectively?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsteiger | beginners |
| guide | guide |
| sollten | can |
| die | the |
DE Für viele Webseitenbetreiber ist so eine Fehlerseite einfach ein lästiges Übel.
EN For many website operators such an error page is simply an annoying evil.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| für | for |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
webseitenbetreiber nahezu jeder webseitenbetreiber kleine webseitenbetreiber hürden für webseitenbetreiber webseitenbetreiber zu erbringen methode für webseitenbetreiber webseitenbetreiber die teilnahme webseitenbetreiber aufnimmt kunden sind heute lieferketten sind heute speicherlösungen sind heute infrastrukturen sind heute heute sind rund süßwasserfische sind heute macrew sind heute unternehmen sind heute daher sind heute behörden sind heute heute sind zwar medienhäuser sind heute banking sind heute teams sind heute heute sind höher anwender sind heute heute heute kaufen heute hilft heute verwendet heute spezialisten heute erste schritte trust wallet heute heute war heute schritt halten bereits heute heute kontakt kaufe heute heute zammad heute freitag heute nachmittag heute beginnt heute treten bieten heute heute neueste heute bieten heute teil heute miteinander heute leitet starte heute heute werde heute sehr beliebtTraduzir webseitenbetreiber sind heute para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe