Traduzir "unvergesslichen momenten einladen" para inglês

DE Wir freuen uns, Sie in Chata Przesieka zu wunderbaren und unvergesslichen Momenten einladen, die Sie in der Nähe der Natur an einem der schönsten Orte der Sudeten verbringen

• unvergesslichen Momenten einladen
• Nähe der Natur
• verbringen

DE Genießen Sie es in den vielen preisgekrönten Restaurants, die sowohl internationale als auch seltene lokale Gerichte servieren oder leben Sie es einfach in anderen unvergesslichen Momenten aus

• vielen preisgekrönten Restaurants
• seltene lokale Gerichte
• anderen unvergesslichen Momenten

DE Genießen Sie es in den vielen preisgekrönten Restaurants, die sowohl internationale als auch seltene lokale Gerichte servieren oder leben Sie es einfach in anderen unvergesslichen Momenten aus

• vielen preisgekrönten Restaurants
• seltene lokale Gerichte
• anderen unvergesslichen Momenten

DE Es gibt kaum eine bessere Möglichkeit, deine Aufnahme von unvergesslichen Momenten optimal und genauer anzuzeigen, als mit unseren Foto-Anzeigen für Windows.

• kaum eine bessere
• Momenten optimal
• genauer anzuzeigen

DE Willa Karmazynowa Przystań Wir freuen uns, Sie zu einem unvergesslichen Urlaub in unserem Gästehaus Karmazyn einladen zu können.Es ist ein Gebäude, das unseren Gästen komfortabel eingerichtete Doppel- und Dreibettzimmer bietet, wir haben…

• Willa Karmazynowa Przystań
• Gästehaus Karmazyn einladen
• Gebäude
• unseren Gästen komfortabel
• Doppel-
• Dreibettzimmer bietet

DE Ich freue mich, Sie zu einem unvergesslichen Urlaub und Entspannung einladen. Freuen Sie sich auf vier gemütliche Doppelzimmer mit Schlafcouch, ein Haus 50 Meter vom Zentrum von Rewal und nur 100 m vom Sandstrand entfernt. Die Zimmer sind vom Rest…

• freue mich
• unvergesslichen Urlaub
• Entspannung einladen
• vier gemütliche Doppelzimmer
• Schlafcouch
• Rewal
• m vom Sandstrand

DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.

• Gruppenmitglieder Du kannst
• deiner Gruppe einladen
• Homepage deiner Gruppe
• klickst
• Füge dann Leute
• Vimeo-Name
• E-Mail-Adresse gefiltert

DE Du kannst deinen Code abrufen und teilen, indem du auf deinem Gerät auf „Einladen“ oder „Einen Freund einladen“ tippst

• kannst deinen Code
• teilen
• Einladen
• Freund einladen
• tippst

DE Die Anzahl der Teammitglieder oder Gäste, die Sie zur Zusammenarbeit in einem Arbeitsbereich einladen können, ist unbegrenzt. Sie können so viele einladen, wie Sie benötigen. Mehr erfahren.

• Anzahl der Teammitglieder
• Gäste
• unbegrenzt
• viele einladen
• benötigen

DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.

• jemanden einladen
• bereits Teil eines
• muss der Systemadministrator
• Kontos diese Person
• Konto entfernen
• Ihr Konto einladen

DE Du kannst entweder einzelne Gäste zu deiner Veranstaltung einladen oder große Gruppen von Gästen auf einmal einladen, indem du eine Liste von Namen und E-Mail-Adressen importierst.

• kannst entweder einzelne
• deiner Veranstaltung einladen
• einmal einladen
• Namen
• E-Mail-Adressen

DE Die Anzahl der Teammitglieder oder Gäste, die Sie zur Zusammenarbeit in einem Arbeitsbereich einladen können, ist unbegrenzt. Sie können so viele einladen, wie Sie benötigen.

• Anzahl der Teammitglieder
• Gäste
• unbegrenzt
• viele einladen

DE Sie können mehrere Kandidaten gleichzeitig einladen, um die Bewertung abzurufen. Einladungen können E-Mails gesendet werden, die einlädt oder mit einzigartigen URLs einladen.

• mehrere Kandidaten gleichzeitig
• Bewertung abzurufen
• Einladungen können E-Mails
• einlädt
• einzigartigen URLs

DE Du kannst deinen Code abrufen und teilen, indem du auf deinem Gerät auf „Einladen“ oder „Einen Freund einladen“ tippst

• kannst deinen Code
• teilen
• Einladen
• Freund einladen
• tippst

DE Mit Sprout Queue sowie ViralPost™ und der Funktion „Optimale Veröffentlichungszeiten“ erreichen Sie Ihr Publikum genau in den Momenten, in denen es besonders interaktionsfreudig ist.

• Funktion
• Optimale Veröffentlichungszeiten
• erreichen Sie Ihr
• denen es besonders

DE Die Unternehmenskultur kommt in den alltäglichen Momenten zwischen Mitarbeiter*innen zum Ausdruck

• alltäglichen Momenten zwischen
• Ausdruck

DE Ein Leitfaden für die Werbebranche für den zielgerichteten Einsatz von Medien in den richtigen Momenten

• richtigen Momenten

DE Die Bachledzki Wierch Apartments sind ein Ort, an dem Sie in diesen besonderen Momenten entspannen können, umgeben von Natur mit herrlichem Blick auf die Tatra und Gubałówka

• Bachledzki Wierch Apartments
• Ort
• diesen besonderen Momenten
• umgeben von Natur
• Tatra
• Gubałówka

DE Bobbys einzigartige Perspektive führte zu einzigartigen Superstar-Momenten, die für immer in gedruckter Form festgehalten wurden

• Bobbys einzigartige Perspektive
• einzigartigen Superstar-Momenten
• immer in gedruckter
• festgehalten wurden

DE Das Fahnenschwingen ist ein prächtiges Schauspiel, das untermalt von folkloristischen Klängen zu den feierlichsten und andächtigsten Momenten eines Volksfestes gehört.

• Schauspiel
• untermalt von folkloristischen
• feierlichsten
• andächtigsten Momenten eines

DE Sie möchten mehr zeigen? Mit dem einfachen Galerie-Widget zaubern Sie in nur wenigen Momenten eine voll ausgearbeitete Fotogalerie auf Ihre Homepage.

• möchten mehr zeigen
• einfachen Galerie-Widget zaubern

DE Mit MAGIX Photo Manager Deluxe können Sie Ihre schönsten Fotos & Videos ganz einfach ordnen, durchsuchen, sortieren und neu entdecken. Geben Sie Ihren schönsten Momenten ein neues Leben.

• MAGIX Photo Manager
• schönsten Fotos
• Videos ganz einfach
• durchsuchen
• sortieren
• neu entdecken
• Geben Sie Ihren
• Momenten ein neues

DE Eine Familie, in der jeder Panerista eine gemeinsame Basis für seine Leidenschaft und gegenseitige Unterstützung findet, sowohl in glücklichen als auch in schwierigen Momenten.

• Familie
• Basis für seine
• gegenseitige Unterstützung findet
• sowohl in glücklichen
• schwierigen

DE Es ist an der Zeit, Ihre digitale Strategie auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden anzupassen. Sammeln Sie Ihr Feedback in den entscheidenden Momenten mit Feedback Formularen, die Ihre wichtigsten Berührungspunkte auf der Online Reise abdecken.

• Zeit
• Bedürfnisse Ihrer Kunden
• Sammeln Sie Ihr
• Formularen
• Reise

DE Betreuen Sie Ihre Reisenden in den Momenten, die am wichtigsten sind

• Betreuen Sie Ihre
• Momenten

DE Von der Recherche über den Preisvergleich bis hin zum eigentlichen Buchungsprozess selbst ist es wichtig, in diesen Momenten einflussreich zu bleiben

• hin zum eigentlichen
• diesen Momenten einflussreich
• bleiben

DE Mit Mopinion können Sie Feedback in den entscheidenden Momenten mit Feedback-Formularen sammeln, die auf Ihre kritischsten Berührungspunkte in der Online-Reise zugeschnitten sind.

• Mopinion können Sie
• sammeln
• Online-Reise zugeschnitten

DE Innerhalb von Momenten liefern die APIs die angeforderten Informationen, und Sie erhalten die Ergebnisse zur Auswahl

• Innerhalb von Momenten
• APIs die angeforderten
• erhalten die Ergebnisse
• Auswahl

DE Ein Unternehmen, das Selfservice-Analytics zulässt, sorgt dafür, dass Daten letztlich in jede Konversation Einzug halten, da die Gespräche mit Fragen, Nachforschungen und „Aha-Momenten“ beginnen und sich entwickeln.

• Unternehmen
• Selfservice-Analytics zulässt
• sorgt dafür
• letztlich in jede
• Einzug halten
• da die Gespräche
• Fragen
• Nachforschungen
• Aha-Momenten
• beginnen

DE Innerhalb der Ortschaften ist der Gebrauch akustischer Warnzeichen zu jeder Tages- und Nachtzeit untersagt, es sei denn bei drohenden Gefahren-momenten.

• Innerhalb der Ortschaften
• Gebrauch akustischer Warnzeichen
• jeder Tages-
• Nachtzeit untersagt

DE Erfahren Sie in diesem Video, wie Houzz Pro CRM Sie dabei unterstützt, Leads und Kund*innen in den richtigen Momenten zu kontaktieren und dabei mehr von den Projekten zu erzielen, die Sie sich wünschen.

• Video
• Houzz Pro CRM
• dabei unterstützt
• Leads
• Projekten zu erzielen

DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.

• Fairmont Fit zeigt
• verschiedene Wege
• Ihr persönliches Wohlbefinden
• verbessern
• erfüllenden Momenten voller

DE Der Abendmahlstag, die Taufe, ist eine einzigartige Erfahrung für das Kind und die Eltern. Konzentrieren Sie sich in diesen Momenten auf die spirituellen Erfahrungen unserer Lieben. Wir helfen Ihnen gerne aus der schwierigen Verpflichtung heraus…

• Abendmahlstag
• Taufe
• Kind
• Eltern
• spirituellen Erfahrungen unserer
• helfen Ihnen gerne
• schwierigen Verpflichtung

DE Dokumentieren Sie wichtige Kundenmomente und analysieren Sie dann, wie Ihre Kunden in diesen Momenten mit Ihnen über Personen, Prozesse, Technologie und Daten interagieren

• Dokumentieren Sie wichtige
• analysieren Sie dann
• Kunden in diesen
• Ihnen über Personen
• Prozesse
• Technologie
• interagieren

DE Ohne eine einheitliche Sicht auf den Kunden können Unternehmen jedoch keine Erkenntnisse gewinnen und in den entscheidenden Momenten sinnvolle Kundenbeziehungen aufbauen.

• Kunden können Unternehmen
• Erkenntnisse gewinnen
• entscheidenden Momenten sinnvolle

DE Von Disziplinen, die ihr Debüt bei den Olympischen Sommerspielen gegeben haben, bis hin zu Tieren, die an den Wettkämpfen teilnahmen - die Olympischen Winterspiele waren im Laufe ihrer Geschichte voll von seltsamen und fantastischen Momenten.

• Disziplinen
• Olympischen Sommerspielen gegeben
• hin zu Tieren
• Wettkämpfen teilnahmen
• Olympischen Winterspiele waren
• Laufe ihrer Geschichte
• seltsamen
• fantastischen

DE Mit Muskelkraft durch diese weissen Weiten marschieren, dem Rausch des lautlosen Gleitens im Pulverschnee verfallen, der winterlichen Natur und ihren magischen Momenten ganz nah sein – Skitouren sorgt für echte Freiheitsgefühle

• Weiten marschieren
• Rausch des lautlosen
• Pulverschnee verfallen
• winterlichen Natur
• ihren magischen Momenten
• Freiheitsgefühle

DE In ganz ruhigen Momenten sieht man die Reflexion der Berge. Dave Storey

• ganz ruhigen Momenten
• Reflexion der Berge
• Dave Storey

DE Durchsuchen Sie alle Ihre Transkripte nach Schlüsselwörtern, Themen und Phrasen. Dann springen Sie einfach zu diesen Momenten mit einem Klick.

• Transkripte nach Schlüsselwörtern
• Phrasen
• Dann springen Sie

DE Top-Linien sind die positiven Aktivitäten und Verhaltensweisen, die wir uns im Leben und in der Genesung wünschen, sowie die Werkzeuge unseres Programms, auf die wir uns in schwierigen Momenten verlassen können

• Aktivitäten
• Verhaltensweisen
• Leben
• Genesung wünschen
• Werkzeuge unseres Programms
• schwierigen Momenten verlassen

DE Indem wir ehrlich mit anderen teilen, auch in unseren niedrigsten Momenten, lassen wir unser Bedürfnis los, uns vor anderen und uns selbst zu verstecken

• Indem wir ehrlich
• anderen teilen
• unseren niedrigsten Momenten
• lassen wir unser
• los
• anderen
• selbst zu verstecken

DE Außerdem musste ich manchmal eine Ausnahme machen und habe das Passwort nachgeschlagen – natürlich in Momenten, in denen ich mich entschieden habe

• Ausnahme machen
• habe das Passwort
• natürlich in Momenten
• denen ich mich
• habe

DE In der Genesung haben wir festgestellt, dass es uns möglich ist, auch in solch schwierigen Momenten abstinent zu bleiben und bei uns selbst, unseren Mitmenschen und den Herausforderungen, denen wir uns stellen, präsent zu sein

• solch schwierigen Momenten
• bleiben
• selbst
• unseren Mitmenschen
• Herausforderungen

DE Teilen Sie Fotos privat und sofort mit Ihren Lieben überall auf der Welt – von großen Meilensteinen bis hin zu alltäglichen Momenten.

• Teilen Sie Fotos
• sofort mit Ihren
• alltäglichen

DE Unsere Materialien wurden sorgfältig ausgewählt und unter Turnierbedingungen getestet, sodass Sie in kritischen Momenten nicht im Stich gelassen werden.

• Materialien wurden sorgfältig
• Turnierbedingungen getestet
• gelassen

DE Wir glauben, dass die freundliche und positive Einstellung auch in den schwierigsten Momenten die beste Grundlage für eine solide langfristige Beziehung zu unseren Kunden ist

• glauben
• freundliche

DE In den Emergency First Response® Erstversorgung und Zweitversorgungskursen lernst du, was in den kritischen Momenten zwischen dem Eintreten eines lebensbedrohlichen Notfalls und der Ankuft der Rettungskräfte zu tun ist.

• Emergency First
• Erstversorgung
• kritischen Momenten zwischen
• Eintreten eines lebensbedrohlichen
• Ankuft der Rettungskräfte
• tun

DE Ich glaube, wir alle suchen nach den Momenten, in denen uns die Haare zu Berge stehen.

• glaube
• Berge

DE Nicht jeder mag es, seine eigene Stimme in einem Video zu hören. In bestimmten Momenten stören Kommentare aber auch einfach. In einem solchen Fall können Sie ganz einfach Texteinblendungen erstellen.

• seine eigene Stimme
• Video zu hören
• bestimmten Momenten stören
• einfach
• ganz einfach Texteinblendungen

DE Sammeln von Feedback in wichtigen Momenten

• Sammeln von Feedback
• wichtigen Momenten