Traduzir "effectively protect private" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectively protect private" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de effectively protect private

inglês
alemão

EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.

DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.

inglês alemão
fees gebühren
ch ch
platform plattform
worldwide weltweit
flex flex
also ausserdem
or oder
and und
with mit
are sind
private der
for für

EN Partner with a Tier 1 ISP and international carrier offering multiprotocol label switching (MPLS), virtual private network (VPN), Ethernet virtual private line (EVPL), Ethernet private line (EPL) and private line services.

DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.

inglês alemão
isp isp
label label
mpls mpls
virtual virtual
network network
ethernet ethernet
line line
international internationalem
switching switching
vpn vpn
services services
tier tier
and und
with mit
private private

EN New ZT cloud security solutions are highly scalable and give users safe access to applications, as opposed to the network, to effectively protect private applications and data from breaches or misuse

DE Neue ZT-Cloud-Sicherheitslösungen sind hochgradig skalierbar und bieten Benutzern einen sicheren Zugriff auf Anwendungen, nicht aber auf das Netzwerk, um private Anwendungen und Daten effektiv vor Datenschutzverletzungen oder Missbrauch zu schützen

inglês alemão
new neue
cloud cloud
highly hochgradig
scalable skalierbar
users benutzern
effectively effektiv
misuse missbrauch
access zugriff
applications anwendungen
protect schützen
or oder
and und
network netzwerk
to zu
data daten
are sind
give bieten
safe sicheren

EN A virtual private network, or VPN, reroutes all internet traffic across several different servers, effectively hiding the user’s IP address and making the browsing session more private and secure

DE Ein virtuelles privates Netzwerk leitet den gesamten Internetverkehr über mehrere verschiedene Server um, versteckt die IP-Adresse des Benutzers effektiv und macht die Browsersitzung privater und sicherer

inglês alemão
virtual virtuelles
servers server
effectively effektiv
hiding versteckt
ip ip
address adresse
secure sicherer
internet traffic internetverkehr
users benutzers
network netzwerk
different verschiedene
across um
a ein
several mehrere
and und
the den

EN A virtual private network, or VPN, reroutes all internet traffic across several different servers, effectively hiding the user’s IP address and making the browsing session more private and secure

DE Ein virtuelles privates Netzwerk leitet den gesamten Internetverkehr über mehrere verschiedene Server um, versteckt die IP-Adresse des Benutzers effektiv und macht die Browsersitzung privater und sicherer

inglês alemão
virtual virtuelles
servers server
effectively effektiv
hiding versteckt
ip ip
address adresse
secure sicherer
internet traffic internetverkehr
users benutzers
network netzwerk
different verschiedene
across um
a ein
several mehrere
and und
the den

EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment

DE AWS hat effektive Sicherheitsverwaltungsprozesse, PCI DSS-Anforderungen und andere Sicherheitskontrollen eingerichtet, mit deren Hilfe die Daten der einzelnen Kunden in eigenen geschützten Umgebungen wirksam und sicher voneinander getrennt werden

inglês alemão
aws aws
pci pci
customer kunden
environment umgebungen
dss dss
requirements anforderungen
other andere
own eigenen
effectively effektive
and und
into in
each einzelnen
securely mit
has hat
that deren

EN Protect your browsing data, personal information and privacy with a virtual private network (VPN) for your desktop computer. Learn how a VPN encrypts your browsing data and keeps your computer’s IP address private.

DE Erfahren Sie, wie ein VPN (virtuelles privates Netzwerk) zu mehr Online-Privatsphäre und Anonymität beitragen kann.

inglês alemão
privacy privatsphäre
network netzwerk
vpn vpn
a ein
personal sie
for mehr

EN Anyone should consider using a Virtual Private Network (VPN) to protect their private data and online activity....

DE Wir alle lieben Dinge, die gratis sind, aber wenn Sie die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Internet ernst...

inglês alemão
data daten
to wenn
protect sicherheit
their ihrer
and die
should sie
a lieben
online internet

EN Anyone should consider using a Virtual Private Network (VPN) to protect their private data and online activity....

DE Wir alle lieben Dinge, die gratis sind, aber wenn Sie die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Internet ernst...

inglês alemão
data daten
to wenn
protect sicherheit
their ihrer
and die
should sie
a lieben
online internet

EN We’re now able to better protect our business-critical private apps, and deliver the best user experience possible, by using our ZPA Private Service Edge that runs on-premises, but is managed by Zscaler.

DE Wir sind nun in der Lage, unsere geschäftskritischen Applikationen besser zu schützen und die bestmögliche Nutzererfahrung zu vermitteln, indem wir unsere ZPA Private Service Edge nutzen, die on-Premise ausgeführt aber von Zscaler verwaltet wird.

inglês alemão
zscaler zscaler
user experience nutzererfahrung
deliver vermitteln
now nun
better besser
protect schützen
best bestmögliche
service service
edge edge
managed verwaltet
to zu
our unsere
apps applikationen
by indem
and und
private der
runs die
but aber
the wird

EN We invite you to the sea to Krynica Morska. Very good location, close to the beach and near the center. We offer rooms of the type: - double with private bathroom, - triple with private bathroom, - quadruple with private bathroom, - apartment with…

DE Wir laden Sie zum Meer nach Krynica Morska ein. Sehr gute Lage, nahe am Strand und in der Nähe des Zentrums. Wir bieten Zimmer des Typs an: - Doppelzimmer mit eigenem Bad, - Dreibettzimmer mit eigenem Bad, - Vierfachzimmer mit eigenem Bad…

EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

inglês alemão
ssh ssh
root root
authenticated authentifiziert
may möglicherweise
to to
specify angeben
have haben
your your
if wenn
multiple mehrere
keys schlüssel
path pfad
be werden
using zu

EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

inglês alemão
ssh ssh
root root
authenticated authentifiziert
may möglicherweise
to to
specify angeben
have haben
your your
if wenn
multiple mehrere
keys schlüssel
path pfad
be werden
using zu

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.

inglês alemão
pool pool
fitness fitnessstudio
or oder
suites suiten
some einige
private der

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.

inglês alemão
pool pool
fitness fitnessstudio
or oder
suites suiten
some einige
private der

EN Effectively manage and protect

DE Effektive Verwaltung und Schutz

inglês alemão
effectively effektive
manage verwaltung
and und
protect schutz

EN Access Management: Zendesk provides an advanced set of access and encryption features to help customers effectively protect their information

DE Zugangsverwaltung: Zendesk bietet technisch hochentwickelte Zugangsverwaltungs- und Verschlüsselungsfunktionen, damit Kunden ihre Daten wirksam schützen können

inglês alemão
zendesk zendesk
customers kunden
effectively wirksam
advanced hochentwickelte
protect schützen
information daten
provides bietet
and und
to damit

EN The display is both fluid and designed to significantly reduce blue light emissions. The high frame rate display and low blue light emissions effectively protect the eyes and reduce fatigue.

DE Das Display ist sowohl flüssig als auch so konzipiert, dass die Blaulichtstrahlung deutlich reduziert wird. Die hohe Bildfrequenz und geringe Blaulichtstrahlung schützen die Augen und verringern die Ermüdung.

inglês alemão
display display
fluid flüssig
designed konzipiert
high hohe
protect schützen
eyes augen
fatigue ermüdung
and und
reduce verringern
low geringe
to auch
the wird

EN To protect our youngest consumers as effectively as possible, the EU Commission has once again proposed more stringent limits for substances in toys,?

DE Um die jüngsten Verbraucher möglichst effektiv zu schützen, hat die EU-Kommission erneut verschärfte...

inglês alemão
youngest jüngsten
consumers verbraucher
effectively effektiv
possible möglichst
eu eu
commission kommission
protect schützen
to zu
again erneut
for um
the die
has hat

EN To manage this growth, city authorities need to find ways to protect citizen safety and quality of life while using their budgets more effectively

DE Um dieses Wachstum zu bewältigen, müssen die Stadtbehörden Wege finden, um die Sicherheit und Lebensqualität der Bürger zu schützen und gleichzeitig ihre Haushalte effektiver zu nutzen

inglês alemão
citizen bürger
quality of life lebensqualität
effectively effektiver
growth wachstum
find finden
protect schützen
manage bewältigen
safety sicherheit
to zu
ways wege
and und
need müssen
this dieses
of der
while die

EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can

DE Wie können Sie Ihre Assets überall effektiv verwalten und schützen, wenn Sie sie nicht sehen können? Mit Ivanti können Sie das

inglês alemão
effectively effektiv
protect schützen
assets assets
ivanti ivanti
manage verwalten
and und
your ihre
if wenn
with mit
how wie
everywhere überall
can können

EN To effectively protect your network you need to integrate the DNS and DHCP protocols and the IP address management system into your company-wide security strategy ...

DE Um Ihr Netzwerk effektiv abzusichern, müssen Sie die Protokolle DNS und DHCP sowie das IP-Adressmanagement in Ihr unternehmensweites Sicherheitskonzept integrieren ...

inglês alemão
effectively effektiv
dns dns
dhcp dhcp
protocols protokolle
ip ip
network netzwerk
integrate integrieren
your ihr
and und

EN To effectively protect your network you need to integrate the DNS and DHCP protocols and the IP address management system into your company-wide security strategy.

DE Um Ihr Netzwerk effektiv abzusichern, müssen Sie die Protokolle DNS und DHCP sowie das IP-Adressmanagement in Ihr unternehmensweites Sicherheitskonzept integrieren ...

inglês alemão
effectively effektiv
dns dns
dhcp dhcp
protocols protokolle
ip ip
network netzwerk
integrate integrieren
your ihr
and und

EN To effectively protect yourself against them, you need to be aware of their basic methods of hacking and obtaining important information.

DE Um sich effektiv vor ihnen zu schützen, müssen Sie sich ihrer grundlegenden Methoden zum Hacken und Erhalten wichtiger Informationen bewusst sein.

inglês alemão
effectively effektiv
protect schützen
methods methoden
hacking hacken
aware bewusst
basic grundlegenden
obtaining erhalten
important wichtiger
information informationen
and und
to zu
be sein

EN Make sure that data or evidence does not fall into the wrong hands. Protect video files effectively with a password and restrict access to authorized users.

DE Stellen Sie sicher, dass Daten oder Beweise nicht in falsche Hände geraten. Schützen Sie Videodateien effektiv durch ein Passwort und beschränken Sie den Zugriff auf autorisierte Benutzer.

inglês alemão
wrong falsche
hands hände
effectively effektiv
password passwort
restrict beschränken
access zugriff
authorized autorisierte
users benutzer
video files videodateien
or oder
protect schützen
data daten
evidence beweise
not nicht
and und
a ein
that dass

EN Recommendation: Protect your website effectively in advance with a firewall or a security plugin.

DE Empfehlung: Schütze deine Webseite bereits im Vorfeld effektiv mit einer Firewall oder einem Security-Plugin.

inglês alemão
recommendation empfehlung
website webseite
effectively effektiv
advance vorfeld
firewall firewall
security security
plugin plugin
or oder
with mit
a einer

EN Freshwaters are some of the most species-rich habitats on our planet. One important objective of our research is to protect their biodiversity as effectively as possible.

DE Die objektive Beratung gesellschaftlicher Akteure aus Politik, Behörden, Verbänden, Wirtschaft und interessierter Öffentlichkeit sehen wir als zentrale Aufgabe unseres Instituts.

inglês alemão
objective objektive
as als
of the aufgabe
the die
our wir
some und

EN Protect yourself effectively against bank Trojans, phishing attacks, and data theft

DE Schützen Sie sich wirkungsvoll vor Bank-Trojanern, Phishing-Attacken und Datendiebstahl

inglês alemão
protect schützen
bank bank
trojans trojanern
phishing phishing
attacks attacken
and und
yourself sich
against vor

EN When does security start? How can you effectively protect yourself against cyber crime? And how must and can employees' awareness of handling data be sharpened?

DE Wann fängt Sicherheit an? Wie kann man sich vor Internetkriminalität wirkungsvoll schützen? Und wie muss und kann das Mitarbeiterbewusstsein für den Umgang mit Daten geschärft werden?

inglês alemão
handling umgang
security sicherheit
protect schützen
data daten
can kann
when wann
and und
how wie
must muss
start an

EN High quality materials combined with functional details effectively protect you from the cold - for a cosy and comfortable night's sleep.

DE Qualitativ hochwertige Materialien kombiniert mit funktionellen Details schützen Sie effektiv vor Kälte – für eine gemütliche und behagliche Nachtruhe.

inglês alemão
quality qualitativ
materials materialien
functional funktionellen
details details
effectively effektiv
protect schützen
cold kälte
a eine
cosy gemütliche
and und
you sie

EN To effectively protect your network you need to integrate the DNS and DHCP protocols and the IP address management system into your company-wide security strategy ...

DE Um Ihr Netzwerk effektiv abzusichern, müssen Sie die Protokolle DNS und DHCP sowie das IP-Adressmanagement in Ihr unternehmensweites Sicherheitskonzept integrieren ...

inglês alemão
effectively effektiv
dns dns
dhcp dhcp
protocols protokolle
ip ip
network netzwerk
integrate integrieren
your ihr
and und

EN To effectively protect your network you need to integrate the DNS and DHCP protocols and the IP address management system into your company-wide security strategy.

DE Um Ihr Netzwerk effektiv abzusichern, müssen Sie die Protokolle DNS und DHCP sowie das IP-Adressmanagement in Ihr unternehmensweites Sicherheitskonzept integrieren ...

inglês alemão
effectively effektiv
dns dns
dhcp dhcp
protocols protokolle
ip ip
network netzwerk
integrate integrieren
your ihr
and und

EN To protect our youngest consumers as effectively as possible, the EU Commission has once again proposed more stringent limits for substances in toys,?

DE Um die jüngsten Verbraucher möglichst effektiv zu schützen, hat die EU-Kommission erneut verschärfte...

inglês alemão
youngest jüngsten
consumers verbraucher
effectively effektiv
possible möglichst
eu eu
commission kommission
protect schützen
to zu
again erneut
for um
the die
has hat

EN High quality materials combined with functional details effectively protect you from the cold - for a cosy and comfortable night's sleep.

DE Qualitativ hochwertige Materialien kombiniert mit funktionellen Details schützen Sie effektiv vor Kälte – für eine gemütliche und behagliche Nachtruhe.

inglês alemão
quality qualitativ
materials materialien
functional funktionellen
details details
effectively effektiv
protect schützen
cold kälte
a eine
cosy gemütliche
and und
you sie

EN It is only in this way that companies can protect themselves effectively against cyber risks and their consequences

DE Nur so können sich Unternehmen effektiv gegen Cyber-Risiken und deren Folgen absichern

inglês alemão
companies unternehmen
effectively effektiv
cyber cyber
risks risiken
consequences folgen
and und
can können
only nur
against gegen
that deren

EN Make sure that data or evidence does not fall into the wrong hands. Protect video files effectively with a password and restrict access to authorized users.

DE Stellen Sie sicher, dass Daten oder Beweise nicht in falsche Hände geraten. Schützen Sie Videodateien effektiv durch ein Passwort und beschränken Sie den Zugriff auf autorisierte Benutzer.

inglês alemão
wrong falsche
hands hände
effectively effektiv
password passwort
restrict beschränken
access zugriff
authorized autorisierte
users benutzer
video files videodateien
or oder
protect schützen
data daten
evidence beweise
not nicht
and und
a ein
that dass

EN By doing so, we effectively prevent data theft, protect you from misuse, and can always guarantee that you can use our email service without sensitive personal data being collected

DE Damit beugen wir wirksam Datendiebstählen vor, schützen Sie vor Missbrauch - und können Ihnen stets eine Nutzung unseres E-Maildienstes ohne das Erheben sensibler personenbezogener Daten gewährleisten

inglês alemão
effectively wirksam
data daten
misuse missbrauch
sensitive sensibler
protect schützen
always stets
guarantee gewährleisten
can können
use nutzung
without ohne
from vor
and und
so damit
you sie

EN Anti-corrosion agents can effectively protect metals against the effects of acidic cleaning agents.

DE Metalle können durch Korrosionsschutzmittel effektiv vor Angriff durch die sauren Reiniger geschützt werden.

inglês alemão
effectively effektiv
protect geschützt
metals metalle
can können
the die

EN Recommendation: Protect your website effectively in advance with a firewall or a security plugin.

DE Empfehlung: Schütze deine Webseite bereits im Vorfeld effektiv mit einer Firewall oder einem Security-Plugin.

inglês alemão
recommendation empfehlung
website webseite
effectively effektiv
advance vorfeld
firewall firewall
security security
plugin plugin
or oder
with mit
a einer

EN Health Info Net AG (HIN), which was founded in 1996 on the initiative of FMH and Ärztekasse, aims to secure communication in the healthcare system and effectively protect patient data

DE Die 1996 auf Initiative der FMH und der Ärztekasse gegründete Health Info Net AG (HIN) hat zum Ziel, die Kommunikation im Gesundheitswesen zu sichern und die Patientendaten wirksam zu schützen

inglês alemão
ag ag
founded gegründete
initiative initiative
communication kommunikation
effectively wirksam
patient data patientendaten
health health
net net
healthcare gesundheitswesen
protect schützen
in the im
info info
hin hin
and und
patient zu

EN To manage this growth, city authorities need to find ways to protect citizen safety and quality of life while using their budgets more effectively

DE Um dieses Wachstum zu bewältigen, müssen die Stadtbehörden Wege finden, um die Sicherheit und Lebensqualität der Bürger zu schützen und gleichzeitig ihre Haushalte effektiver zu nutzen

inglês alemão
citizen bürger
quality of life lebensqualität
effectively effektiver
growth wachstum
find finden
protect schützen
manage bewältigen
safety sicherheit
to zu
ways wege
and und
need müssen
this dieses
of der
while die

EN Freshwaters are some of the most species-rich habitats on our planet. One important objective of our research is to protect their biodiversity as effectively as possible.

DE Die objektive Beratung gesellschaftlicher Akteure aus Politik, Behörden, Verbänden, Wirtschaft und interessierter Öffentlichkeit sehen wir als zentrale Aufgabe unseres Instituts.

inglês alemão
objective objektive
as als
of the aufgabe
the die
our wir
some und

EN The Malware Protection Test checks how effectively the security products protect a macOS Big Sur system against malicious apps

DE Der Malware Protection Test prüft, wie effektiv die Security-Produkte ein macOS Big Sur System vor schädlichen Apps schützen

inglês alemão
malware malware
test test
checks prüft
effectively effektiv
macos macos
big big
sur sur
protect schützen
system system
apps apps
products produkte
security security
protection protection
a ein
the der
how wie

EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can

DE Wie können Sie Ihre Assets überall effektiv verwalten und schützen, wenn Sie sie nicht sehen können? Mit Ivanti können Sie das

inglês alemão
effectively effektiv
protect schützen
assets assets
ivanti ivanti
manage verwalten
and und
your ihre
if wenn
with mit
how wie
everywhere überall
can können

EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."

DE „Dank der leistungsstarken privaten Verbindungen von Cloudflare Network Interconnect können wir den Anforderungen unserer B2-Cloud-Storage-Kunden an die Bereitstellung von Inhalten effektiv und effizient nachkommen.“

inglês alemão
content inhalten
delivery bereitstellung
storage storage
customers kunden
cloudflare cloudflare
network network
cloud cloud
links verbindungen
effectively effektiv
efficiently effizient
us wir
private der
and und
needs anforderungen
of die

EN Your traffic is sent across secure private paths rather than going over the public internet, effectively reducing latency

DE Der Traffic zwischen Edge Cloud und Origin wird nicht über das öffentliche Internet, sondern über diese dedizierten Verbindungen geroutet, was zu deutlich geringeren Latenzzeiten führt.

inglês alemão
traffic traffic
latency latenzzeiten
internet internet
public öffentliche
going und
private der
across zu
rather sondern
the wird

EN Seamlessly integrate public and private transport to effectively use bandwidth while eliminating bottlenecks, backhauling and passive connectivity.

DE Integrieren Sie öffentlichen und privaten Transport nahtlos und nutzen Sie die Bandbreite bei gleichzeitiger Beseitigung von Engpässen, Backhauling und passiver Connectivity auf effektive Weise.

inglês alemão
seamlessly nahtlos
integrate integrieren
transport transport
effectively effektive
bandwidth bandbreite
eliminating beseitigung
connectivity connectivity
public öffentlichen
use nutzen
and und

EN David has a proven track record of building scalable operational infrastructure, leading strategic corporate development initiatives, and communicating effectively with private and public investors

DE David hat eine nachgewiesene Erfolgsbilanz beim Aufbau einer skalierbaren operativen Infrastruktur, bei der Leitung strategischer Initiativen zur Unternehmensentwicklung und bei der effektiven Kommunikation mit privaten und öffentlichen Investoren

inglês alemão
david david
building aufbau
scalable skalierbaren
operational operativen
infrastructure infrastruktur
strategic strategischer
communicating kommunikation
effectively effektiven
investors investoren
public öffentlichen
initiatives initiativen
and und
private der
with mit
has hat

EN Below are success stories from three customers who have effectively used private training as a platform for advancing their big data use cases.

DE Unten finden Sie die Erfolgsgeschichten von drei Kunden, die ihre große daten mit einer individuellen Schulung vorangebracht haben.

inglês alemão
training schulung
success stories erfolgsgeschichten
customers kunden
data daten
three drei
below unten
have haben
from von
big große
their ihre

EN The private key stored on the Trezor never comes into contact with the Internet and is therefore effectively protected against hackers and phishing attacks

DE Der auf dem Trezor gespeicherte Private Key kommt nie in Berührung mit dem Internet und ist damit effektiv vor Hacker und Phishing-Attacken geschützt

inglês alemão
key key
stored gespeicherte
internet internet
effectively effektiv
hackers hacker
phishing phishing
attacks attacken
trezor trezor
contact berührung
protected geschützt
and und
is ist
with mit
private der

Mostrando 50 de 50 traduções