DE Wir sind nun in der Lage, unsere geschäftskritischen Applikationen besser zu schützen und die bestmögliche Nutzererfahrung zu vermitteln, indem wir unsere ZPA Private Service Edge nutzen, die on-Premise ausgeführt aber von Zscaler verwaltet wird.
"geschäftskritischen applikationen besser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir sind nun in der Lage, unsere geschäftskritischen Applikationen besser zu schützen und die bestmögliche Nutzererfahrung zu vermitteln, indem wir unsere ZPA Private Service Edge nutzen, die on-Premise ausgeführt aber von Zscaler verwaltet wird.
EN We’re now able to better protect our business-critical private apps, and deliver the best user experience possible, by using our ZPA Private Service Edge that runs on-premises, but is managed by Zscaler.
DE Gerade Unternehmen und Behörden, die mit geschäftskritischen Informationen operieren, benötigen einen nachhaltigen Schutz von Daten und Applikationen
EN Companies and public authorities that operate with business critical information require sustainable protection of data and applications
alemão | inglês |
---|---|
benötigen | require |
nachhaltigen | sustainable |
schutz | protection |
applikationen | applications |
informationen | information |
daten | data |
behörden | authorities |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
alemão | inglês |
---|---|
medizinische | medical |
mobile | mobile |
verbraucher | consumer |
chirurgische | surgical |
diagnose | diagnostic |
software | software |
geräte | devices |
anwendungen | applications |
und | and |
für | for |
DE Nahtlose Integration in Java-Applikationen - Authentic-Funktionen können in benutzerdefinierte Java-Applikationen für Windows integriert werden
EN Java application seamless integration – integrate Authentic functionality in custom Java applications for Windows
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
benutzerdefinierte | custom |
windows | windows |
in | in |
integration | integration |
für | for |
integriert | integrate |
DE Die Zertifizierungsprüfung zum Qlik Sense Business Analyst testet Ihre Fähigkeit, Anforderungen zu identifizieren, Applikationen zu entwerfen, Daten vorzubereiten und zu laden, sowie Applikationen zu entwickeln
EN The Qlik Sense Business Analyst Certification Exam measures your ability to identify requirements, design applications, prepare and load data, and develop applications
alemão | inglês |
---|---|
sense | sense |
analyst | analyst |
fähigkeit | ability |
anforderungen | requirements |
applikationen | applications |
vorzubereiten | prepare |
laden | load |
business | business |
entwerfen | design |
qlik | qlik |
entwickeln | develop |
zu | to |
identifizieren | identify |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
zum | the |
DE Nahtlose Integration in Java-Applikationen - StyleVision-Funktionen können in benutzerdefinierte Java-Applikationen für Windows integriert werden
EN Java application seamless integration – integrate StyleVision functionality in custom Java applications for Windows
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
benutzerdefinierte | custom |
windows | windows |
in | in |
integration | integration |
für | for |
integriert | integrate |
DE Da die meisten CSS Clients keine 64-Bit-Versionen haben, bietet Altova eine eigene SCC-Überbrückungssoftware an, mit deren Hilfe 64-Bit-Versionen von Altova-Applikationen mit SCC 32-Bit-Applikationen arbeiten können
EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients
alemão | inglês |
---|---|
clients | clients |
altova | altova |
scc | scc |
versionen | versions |
applikationen | applications |
keine | not |
bietet | delivers |
da | because |
die | special |
arbeiten | do |
DE Wir entwickeln komplexe Applikationen für Mittelstandsunternehmen und internet- und intranetbasierte Applikationen in Java, C++, C# und PHP More »
EN Sorry, this entry is only available in Deutsch and Română. More »
alemão | inglês |
---|---|
more | more |
in | in |
und | and |
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
alemão | inglês |
---|---|
medizinische | medical |
mobile | mobile |
verbraucher | consumer |
chirurgische | surgical |
diagnose | diagnostic |
software | software |
geräte | devices |
anwendungen | applications |
und | and |
für | for |
DE Wir entwickeln komplexe Applikationen für Mittelstandsunternehmen und internet- und intranetbasierte Applikationen in Java, C++, C# und PHP More »
EN Sorry, this entry is only available in Deutsch and Română. More »
alemão | inglês |
---|---|
more | more |
in | in |
und | and |
DE Wir entwickeln komplexe Applikationen für Mittelstandsunternehmen und internet- und intranetbasierte Applikationen in Java, C++, C# und PHP
EN Sorry, this entry is only available in Deutsch and Română.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | and |
DE Dadurch werden skalierbare und belastbare Cloud-Infrastrukturen zu günstigen Preisenzur Verfügung gestellt, sowohl für monolithische Applikationen als auch für moderne Web-Applikationen und containerisierte Microservices auf Container-Plattformen.
EN This provides scalable and resilient cloud infrastructures at affordable prices, both for monolithic applications and for modern web applications and containerized microservices on container platforms.
alemão | inglês |
---|---|
skalierbare | scalable |
günstigen | affordable |
applikationen | applications |
moderne | modern |
containerisierte | containerized |
microservices | microservices |
cloud | cloud |
infrastrukturen | infrastructures |
web | web |
container | container |
plattformen | platforms |
auf | on |
für | for |
und | and |
sowohl | both |
DE Nahtlose Integration in Java-Applikationen - StyleVision-Funktionen können in benutzerdefinierte Java-Applikationen für Windows integriert werden
EN Java application seamless integration – integrate StyleVision functionality in custom Java applications for Windows
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
benutzerdefinierte | custom |
windows | windows |
in | in |
integration | integration |
für | for |
integriert | integrate |
DE Nahtlose Integration in Java-Applikationen - Authentic-Funktionen können in benutzerdefinierte Java-Applikationen für Windows integriert werden
EN Java application seamless integration – integrate Authentic functionality in custom Java applications for Windows
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
benutzerdefinierte | custom |
windows | windows |
in | in |
integration | integration |
für | for |
integriert | integrate |
DE Da die meisten CSS Clients keine 64-Bit-Versionen haben, bietet Altova eine eigene SCC-Überbrückungssoftware an, mit deren Hilfe 64-Bit-Versionen von Altova-Applikationen mit SCC 32-Bit-Applikationen arbeiten können
EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients
alemão | inglês |
---|---|
clients | clients |
altova | altova |
scc | scc |
versionen | versions |
applikationen | applications |
keine | not |
bietet | delivers |
da | because |
die | special |
arbeiten | do |
DE Silverfort schützt unsere Benutzerkonten mit MFA, es schützt unsere Dienstkonten, unsere On-Prem (lokalen) Applikationen, unser Active Directory und auch unsere benutzerdefinierten Applikationen.
EN Silverfort protects our user accounts with MFA, it protects our service accounts, our on-prem apps, our Active Directory and also our custom apps.
DE ZPA Private Service Edge erleichtert den sicheren Zugriff auf privaten Applikationen und bietet lokalen sowie Remote-Usern eine einheitliche Erfahrung, wenn sie auf Applikationen im Rechenzentrum oder in der Cloud zugreifen.
EN ZPA Private Service Edge provides a simpler way to enable secure access to private apps and enables an identical experience for local or remote users accessing apps in the data center or cloud.
DE Diese Einstellung wirkt sich darauf aus, wie Sie die Funktionen innerhalb Ihrer Desktop-Applikationen nutzen, nicht aber auf Services wie Behance, die von diesen Desktop-Applikationen genutzt werden
EN This setting applies to how you use the features within desktop apps, not to the services these desktop apps use, such as Behance
DE Testversionen der Desktop-Applikationen können Sie auf der Seite Creative Cloud-Desktop-Applikationen herunterladen.
EN You can download trial versions of the desktop applications from the Creative Cloud Desktop Apps page.
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
alemão | inglês |
---|---|
besser | better |
unternehmen | companies |
produkte | products |
sind | are |
für | for |
und | and |
uns | us |
DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
alemão | inglês |
---|---|
amd | amd |
oder | or |
besser | better |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser
EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
oder | or |
besser | better |
amd | amd |
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
alemão | inglês |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
oder | or |
besser | better |
nvidia | nvidia |
intel | intel |
DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
oder | or |
besser | better |
amd | amd |
radeon | radeon |
intel | intel |
DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
besser | better |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
radeon | radeon |
intel | intel |
DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
oder | or |
besser | better |
amd | amd |
radeon | radeon |
intel | intel |
DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
besser | better |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
radeon | radeon |
intel | intel |
DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
alemão | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
oder | or |
besser | better |
amd | amd |
radeon | radeon |
intel | intel |
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better
alemão | inglês |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
oder | or |
besser | better |
nvidia | nvidia |
intel | intel |
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
alemão | inglês |
---|---|
besser | better |
unternehmen | companies |
produkte | products |
sind | are |
für | for |
und | and |
uns | us |
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
alemão | inglês |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
oder | or |
besser | better |
nvidia | nvidia |
intel | intel |
DE So wird es zwingend immer so sein, dass vom Softwareanbieter bereitgestellte Applikationen zwangsweise besser integriert sind als die dritter Anbieter.
EN Thus, it will always be the case that applications provided by the software vendor are necessarily better integrated than those provided by third parties.
alemão | inglês |
---|---|
bereitgestellte | provided |
integriert | integrated |
anbieter | vendor |
es | it |
besser | better |
immer | always |
dritter | third parties |
dass | that |
sind | are |
die | third |
so | thus |
wird | the |
sein | be |
applikationen | applications |
DE Darüber hinaus bieten wir über unser DX Alliance Program native Integrationen mit geschäftskritischen Digital-Experience-Technologien, einschließlich Commerce, KI-gestützter Suche und Advanced Analytics.
EN In addition, we provide native integrations, with mission critical digital experience technologies, including commerce, AI assisted search and advanced analytics through our DX alliance program.
alemão | inglês |
---|---|
dx | dx |
alliance | alliance |
program | program |
native | native |
integrationen | integrations |
commerce | commerce |
digital | digital |
experience | experience |
ki | ai |
suche | search |
analytics | analytics |
technologien | technologies |
bieten | provide |
advanced | advanced |
und | and |
einschließlich | including |
wir | we |
hinaus | in |
mit | with |
DE Zugriff auf Echtzeit-Dashboards und Reporte mit geschäftskritischen Daten für ausgewählte Mitarbeiter und Führungskräfte.
EN Knowledge workers and managers have access to real-time dashboards and reports with business critical information.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
mitarbeiter | workers |
führungskräfte | managers |
echtzeit | real-time |
dashboards | dashboards |
daten | information |
mit | with |
und | and |
auf | to |
DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
gespräche | conversations |
themen | topics |
aktuellen | current |
strategie | strategy |
effizient | efficiently |
künftige | future |
maßnahmen | actions |
steuern | business |
feedback | feedback |
messen | measure |
gedanken | thoughts |
meinungen | opinions |
ergebnisse | results |
zu | to |
und | and |
DE Die Enterprise Edition beinhaltet neben Premium-Funktionen auch professionellen Support für den Einsatz in geschäftskritischen Projekten
EN In addition to premium functions, the Enterprise Edition also includes professional support for use in business-critical projects
alemão | inglês |
---|---|
edition | edition |
funktionen | functions |
enterprise | enterprise |
support | support |
projekten | projects |
premium | premium |
in | in |
beinhaltet | includes |
einsatz | use |
professionellen | to |
den | the |
für | for |
DE M-Files vereint alle Ihre geschäftskritischen Dokumente in einem zentralen System und organisiert sie effizient mit Hilfe von intelligenten Datenmanagementfunktionen.
EN M-Files brings all your business-critical documents in one central system and organizes them efficiently through intelligent information management.
alemão | inglês |
---|---|
zentralen | central |
organisiert | organizes |
effizient | efficiently |
intelligenten | intelligent |
system | system |
dokumente | documents |
in | in |
mit | brings |
und | and |
alle | all |
ihre | your |
DE Bewährte Zuverlässigkeit in enormem Umfang für einige der weltweit größten Organisationen. Unternehmen wie Amazon, Facebook, Google, Netflix, Uber, VMware und Spotify verlassen sich auf JFrog, um ihre geschäftskritischen Anwendungen zu verwalten.
EN Proven reliability at a massive scale for some of the world’s largest organizations. Companies such as Amazon, Facebook, Google, Netflix, Uber, VMware, and Spotify depend on JFrog to manage their mission critical apps.
alemão | inglês |
---|---|
bewährte | proven |
zuverlässigkeit | reliability |
umfang | scale |
größten | largest |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
vmware | vmware |
spotify | spotify |
jfrog | jfrog |
anwendungen | apps |
weltweit | worlds |
organisationen | organizations |
verwalten | manage |
und | and |
einige | some |
unternehmen | companies |
zu | to |
um | for |
DE Box hat seine Prozesse in die Cloud eingebunden und verwendet Docker, Kubernetes und JFrog, um Hunderte von geschäftskritischen Anwendungen für Millionen von Benutzern auszuführen.
EN Box transformed their process to become cloud-native using Docker, Kubernetes, and JFrog to run hundreds of mission-critical apps serving millions of users.
alemão | inglês |
---|---|
box | box |
cloud | cloud |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
jfrog | jfrog |
benutzern | users |
anwendungen | apps |
prozesse | process |
auszuführen | run |
und | and |
von | of |
DE Maximieren Sie die Verfügbarkeit für eine Vielzahl von geschäftskritischen Anwendungen wie KI- oder ML-Anwendungen, Big Data-Analysen, SQL-Datenbanken oder In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
alemão | inglês |
---|---|
maximieren | maximize |
verfügbarkeit | uptime |
big | big |
sap | sap |
ki | ai |
ml | ml |
analysen | analytics |
sql | sql |
hana | hana |
oder | or |
data | data |
datenbanken | databases |
vielzahl | range |
anwendungen | applications |
für | for |
von | of |
eine | a |
wie | like |
DE Sollten Ihre geschäftskritischen Produktionssysteme * einmal um 3 Uhr morgens ausfallen, werden Sie froh sein, über diesen Vorteil zu verfügen
EN If your mission-critical, production systems * fail at 3 a.m., you'll be glad you have this benefit
alemão | inglês |
---|---|
uhr | a.m |
ausfallen | fail |
froh | glad |
vorteil | benefit |
ihre | your |
einmal | a |
sie | you |
diesen | this |
zu | have |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre geschäftskritischen Services und Integrationen hoch zuverlässig, skalierbar und sicher sind
EN Integrate highly reliable, scalable, and secure services and applications that are critical to your business
alemão | inglês |
---|---|
skalierbar | scalable |
services | services |
und | and |
sind | are |
ihre | your |
zuverlässig | reliable |
dass | that |
integrationen | applications |
hoch | to |
DE Bei dringenden geschäftskritischen Entscheidungen verlassen sich Tausende von Kunden auf Talend
EN Thousands of customers depend on Talend when critical decisions can’t wait
alemão | inglês |
---|---|
entscheidungen | decisions |
kunden | customers |
talend | talend |
verlassen | depend |
von | of |
tausende | thousands of |
auf | on |
DE Haben Sie Bedenken in Bezug auf zeit- oder geschäftskritischen Traffic? Dann ist unser Enterprise Support die richtige Lösung
EN Concerned about time-sensitive or mission-critical traffic? Enterprise support gives you the added benefits of emergency escalation for support cases and 24/7 responses for inquiries (not just incidents)
alemão | inglês |
---|---|
traffic | traffic |
enterprise | enterprise |
oder | or |
support | support |
in | about |
sie | responses |
richtige | just |
dann | the |
DE Bechtle baut das Portfolio mit geschäftskritischen Cloud-Lösungen von Virtustream deutlich aus
EN Bechtle announced today the broad expansion of its cloud portfolio with the addition of mission-critical cloud solutions from Virtustream, a business of Dell Technologies
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
portfolio | portfolio |
cloud | cloud |
lösungen | solutions |
baut | the |
mit | with |
aus | from |
von | of |
DE Mit all Ihren geschäftskritischen Observability-Daten an einem Ort können Sie den Arbeitsaufwand und die Kosten für die Wartung anderer Systeme zum Speichern, Abfragen, Anzeigen und Alerts zu diesen Daten reduzieren.
EN With all your business-critical observability data in one place, you can reduce the operational burden—and expense—of maintaining other systems for storing, querying, viewing, and alerting on that data.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | expense |
wartung | maintaining |
systeme | systems |
speichern | storing |
abfragen | querying |
anzeigen | viewing |
reduzieren | reduce |
anderer | other |
all | all |
ort | place |
können | can |
ihren | your |
daten | data |
an | and |
mit | with |
den | the |
für | for |
DE Oracle setzt sich für die Entwicklung, Unterstützung und Förderung gängiger Open-Source-Technologien ein, die Kunden vertraulich in geschäftskritischen Umgebungen bereitstellen können
EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments
alemão | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
kunden | customers |
umgebungen | environments |
open | open |
bereitstellen | deploy |
technologien | technologies |
förderung | promoting |
unterstützung | supporting |
in | in |
können | can |
und | and |
source | source |
DE Schützen Sie Ihre geschäftskritischen Ressourcen durch die Leistungsfähigkeit der Cisco Meraki Plattform und einfach bereitzustellende Meraki MT-Umgebungssensoren.
EN Protect your business-critical assets through the power of the Cisco Meraki Platform and simple-to-deploy Meraki MT environmental sensors.
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protect |
ressourcen | assets |
leistungsfähigkeit | power |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
plattform | platform |
einfach | simple |
mt | mt |
ihre | your |
und | and |
DE Ihre geschäftskritischen Daten werden von uns überwacht.
EN Your mission critical data under our surveillance.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
ihre | your |
DE Atlassian bietet dir die geschäftskritischen Produkte, den Premier-Support und die strategischen Services, die du benötigst, um deine Atlassian-Anwendungen bestmöglich nutzen zu können.
EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
strategischen | strategic |
premier | premier |
services | services |
support | support |
anwendungen | applications |
bietet | provides |
um | for |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções