EN ISW head Andrew Aversa sits down with harpejji creator Tim Meeks to discuss the intricacies of sampling this unique instrument.
"discuss the intricacies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN ISW head Andrew Aversa sits down with harpejji creator Tim Meeks to discuss the intricacies of sampling this unique instrument.
DE Echte Instrumente, Gitarrenpedale und unkonventionelle Beats - So arbeitet der HipHop-Produzent?
inglês | alemão |
---|---|
discuss | und |
instrument | instrumente |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN Dynamic ideation sessions will take place with our creative team to explore the intricacies of your brand and pinpoint areas that can become exciting stories for journalists to use
DE Mit unserem Kreativteam finden dynamische Ideationssitzungen statt, um die Feinheiten deiner Marke zu erkunden und Bereiche zu identifizieren, die zu spannenden Geschichten für Journalisten werden können
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamische |
areas | bereiche |
exciting | spannenden |
stories | geschichten |
journalists | journalisten |
creative team | kreativteam |
brand | marke |
and | und |
can | können |
the | statt |
explore | erkunden |
pinpoint | finden |
with | mit |
for | um |
EN This is an invaluable feature for complex data integration and conversion projects, where the intricacies of all of the formats being mapped are often not known to quality assurance teams, subject matter experts, and other stakeholders.
DE Dies ist eine unersetzliche Funktion für komplexe Datenintegrations- und Konvertierungsprojekte, in denen die Komplexität aller gemappten Formate den QA-Teams, Fachleuten und anderen Projektbeteiligten oft nicht bekannt ist.
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
complex | komplexe |
formats | formate |
known | bekannt |
teams | teams |
experts | fachleuten |
other | anderen |
is | ist |
and | und |
not | nicht |
for | für |
of | oft |
this | dies |
the | den |
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface
DE Die Benutzerfreundlichkeit unserer Text vergleichen Werkzeug ist frei von Verwicklungen, da es eine benutzerfreundliche Oberfläche bietet
inglês | alemão |
---|---|
usability | benutzerfreundlichkeit |
compare | vergleichen |
tool | werkzeug |
free | frei |
interface | oberfläche |
it | es |
offers | bietet |
text | text |
is | ist |
a | eine |
user-friendly | benutzerfreundliche |
EN Get visibility into balance sheet details. Track the intricacies of each instrument’s interest rate, maturity, and payment stream with portfolio forecasting.
DE Erhalten Sie Einblick in Bilanzdetails. Verfolgen Sie die Auswirkungen des Zinssatzes, der Laufzeit und des Zahlungsstroms der Finanzprodukte mit Portfolioprognosen.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
into | in |
and | und |
with | mit |
get | erhalten |
EN We have come a long way in this direction ourselves, dealing with all the intricacies of production and the needs of our customers.
DE Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Fabriken und der Analyse der Bedürfnisse unserer Kunden haben wir ein Verständnis dafür entwickelt, was unsere Kunden heute brauchen, und wir produzieren
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
production | produzieren |
in | in |
and | und |
come | was |
our | unsere |
with | mit |
needs | bedürfnisse |
have | haben |
a | ein |
EN Part of the reason it’s best to hire a freelance designer is that you don’t need to know about the intricacies of packaging design yourself
DE Ein Grund, weshalb es am besten ist, einen freiberuflichen Designer zu engagieren, ist, dass du dich nicht selbst mit den Einzelheiten des Verpackungsdesigns auskennen musst
inglês | alemão |
---|---|
freelance | freiberuflichen |
designer | designer |
need to | musst |
reason | grund |
best | besten |
dont | nicht |
hire | engagieren |
is | ist |
you | du |
the | den |
that | dass |
EN What’s even more helpful is hiring a designer who knows the intricacies of the website builder of your choice
DE Noch hilfreicher ist es, jemanden zu engagieren, der die Einzelheiten des Website-Baukastens deiner Wahl kennt
inglês | alemão |
---|---|
hiring | engagieren |
knows | kennt |
website | website |
choice | wahl |
who | jemanden |
is | ist |
EN In contrast, our enterprise software is built from the ground up for your industry—taking into account the intricacies and complexities that make your business unique.
DE Unsere Unternehmenssoftware hingegen wird speziell für Ihre Branche entwickelt – unter Berücksichtigung der Feinheiten und Komplexitäten, die Ihr Unternehmen ausmachen.
EN Today’s fast-paced and demanding environment means you have much less time to understand the intricacies of the technologies you are testing
DE Die heutige Welt ist schnelllebig und fordernd, und so bleibt viel weniger Zeit, die Feinheiten der Technologien, die Sie prüfen, zu verstehen
inglês | alemão |
---|---|
environment | welt |
less | weniger |
time | zeit |
technologies | technologien |
testing | prüfen |
much | viel |
to | zu |
and | und |
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
DE Außerdem kannst du im Shopify App Store auf über 6.000 optimierte Apps zugreifen, mit denen sich sämtliche Aspekte deines Shops sogar noch besser kontrollieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
control | kontrollieren |
shopify | shopify |
app | app |
apps | apps |
your | deines |
access | zugreifen |
store | store |
to | sämtliche |
with | mit |
EN She is intimately familiar with the intricacies in the evolving retail landscape and remains passionately driven to maximise client value through creative solutions and behavioural development
DE Dort kann sie ihre jahrelange Erfahrung in der Einzelhandelsindustrie bestens einbringen
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN Knowledge of the intricacies of SQL queries
DE Kenntnis der Feinheiten von SQL-Abfragen
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
queries | abfragen |
knowledge | kenntnis |
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
DE Außerdem kannst du im Shopify App Store auf über 6.000 optimierte Apps zugreifen, mit denen sich sämtliche Aspekte deines Shops sogar noch besser kontrollieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
control | kontrollieren |
shopify | shopify |
app | app |
apps | apps |
your | deines |
access | zugreifen |
store | store |
to | sämtliche |
with | mit |
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
DE Außerdem kannst du im Shopify App Store auf über 6.000 optimierte Apps zugreifen, mit denen sich sämtliche Aspekte deines Shops sogar noch besser kontrollieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
control | kontrollieren |
shopify | shopify |
app | app |
apps | apps |
your | deines |
access | zugreifen |
store | store |
to | sämtliche |
with | mit |
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
DE Außerdem kannst du im Shopify App Store auf über 6.000 optimierte Apps zugreifen, mit denen sich sämtliche Aspekte deines Shops sogar noch besser kontrollieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
control | kontrollieren |
shopify | shopify |
app | app |
apps | apps |
your | deines |
access | zugreifen |
store | store |
to | sämtliche |
with | mit |
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
DE Außerdem kannst du im Shopify App Store auf über 6.000 optimierte Apps zugreifen, mit denen sich sämtliche Aspekte deines Shops sogar noch besser kontrollieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
control | kontrollieren |
shopify | shopify |
app | app |
apps | apps |
your | deines |
access | zugreifen |
store | store |
to | sämtliche |
with | mit |
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
DE Außerdem kannst du im Shopify App Store auf über 6.000 optimierte Apps zugreifen, mit denen sich sämtliche Aspekte deines Shops sogar noch besser kontrollieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
control | kontrollieren |
shopify | shopify |
app | app |
apps | apps |
your | deines |
access | zugreifen |
store | store |
to | sämtliche |
with | mit |
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
DE Außerdem kannst du im Shopify App Store auf über 6.000 optimierte Apps zugreifen, mit denen sich sämtliche Aspekte deines Shops sogar noch besser kontrollieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
control | kontrollieren |
shopify | shopify |
app | app |
apps | apps |
your | deines |
access | zugreifen |
store | store |
to | sämtliche |
with | mit |
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
DE Außerdem kannst du im Shopify App Store auf über 6.000 optimierte Apps zugreifen, mit denen sich sämtliche Aspekte deines Shops sogar noch besser kontrollieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
control | kontrollieren |
shopify | shopify |
app | app |
apps | apps |
your | deines |
access | zugreifen |
store | store |
to | sämtliche |
with | mit |
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
DE Außerdem kannst du im Shopify App Store auf über 6.000 optimierte Apps zugreifen, mit denen sich sämtliche Aspekte deines Shops sogar noch besser kontrollieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
control | kontrollieren |
shopify | shopify |
app | app |
apps | apps |
your | deines |
access | zugreifen |
store | store |
to | sämtliche |
with | mit |
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
DE Außerdem kannst du im Shopify App Store auf über 6.000 optimierte Apps zugreifen, mit denen sich sämtliche Aspekte deines Shops sogar noch besser kontrollieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
control | kontrollieren |
shopify | shopify |
app | app |
apps | apps |
your | deines |
access | zugreifen |
store | store |
to | sämtliche |
with | mit |
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
DE Außerdem kannst du im Shopify App Store auf über 6.000 optimierte Apps zugreifen, mit denen sich sämtliche Aspekte deines Shops sogar noch besser kontrollieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
control | kontrollieren |
shopify | shopify |
app | app |
apps | apps |
your | deines |
access | zugreifen |
store | store |
to | sämtliche |
with | mit |
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
DE Außerdem kannst du im Shopify App Store auf über 6.000 optimierte Apps zugreifen, mit denen sich sämtliche Aspekte deines Shops sogar noch besser kontrollieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
control | kontrollieren |
shopify | shopify |
app | app |
apps | apps |
your | deines |
access | zugreifen |
store | store |
to | sämtliche |
with | mit |
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
DE Außerdem kannst du im Shopify App Store auf über 6.000 optimierte Apps zugreifen, mit denen sich sämtliche Aspekte deines Shops sogar noch besser kontrollieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
control | kontrollieren |
shopify | shopify |
app | app |
apps | apps |
your | deines |
access | zugreifen |
store | store |
to | sämtliche |
with | mit |
EN We have come a long way in this direction ourselves, dealing with all the intricacies of production and the needs of our customers.
DE Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Fabriken und der Analyse der Bedürfnisse unserer Kunden haben wir ein Verständnis dafür entwickelt, was unsere Kunden heute brauchen, und wir produzieren
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
production | produzieren |
in | in |
and | und |
come | was |
our | unsere |
with | mit |
needs | bedürfnisse |
have | haben |
a | ein |
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
DE Außerdem kannst du im Shopify App Store auf über 6.000 optimierte Apps zugreifen, mit denen sich sämtliche Aspekte deines Shops sogar noch besser kontrollieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
control | kontrollieren |
shopify | shopify |
app | app |
apps | apps |
your | deines |
access | zugreifen |
store | store |
to | sämtliche |
with | mit |
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
DE Außerdem kannst du im Shopify App Store auf über 6.000 optimierte Apps zugreifen, mit denen sich sämtliche Aspekte deines Shops sogar noch besser kontrollieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimierte |
control | kontrollieren |
shopify | shopify |
app | app |
apps | apps |
your | deines |
access | zugreifen |
store | store |
to | sämtliche |
with | mit |
EN It?s more than just the big picture ? it?s perspective. Understanding the intricacies of your industry and your environment to inform solutions that make an impact. That?s why we contemplate context. Dive into the details. Track trends.
DE Der Rahmen ist ebenso wichtig wie das Bild. Wir kennen uns bestens in Ihrer Branche aus und bieten damit wirkungsvolle Lösungen. Wir berücksichtigen den Kontext, werten Details aus und verfolgen Trends.
inglês | alemão |
---|---|
picture | bild |
industry | branche |
solutions | lösungen |
track | verfolgen |
trends | trends |
context | kontext |
details | details |
to | damit |
we | wir |
the | den |
of | der |
into | in |
EN What’s even more helpful is hiring a designer who knows the intricacies of the website builder of your choice
DE Noch hilfreicher ist es, jemanden zu engagieren, der die Einzelheiten des Website-Baukastens deiner Wahl kennt
inglês | alemão |
---|---|
hiring | engagieren |
knows | kennt |
website | website |
choice | wahl |
who | jemanden |
is | ist |
EN Today, German-Israeli relations do not take place in a glittering bilateral bubble, but also reflect global trends and issues with all their intricacies
DE Die deutsch-israelischen Beziehungen finden heute nicht in einer schillernden bilateralen Blase statt, sondern spiegeln bei all ihren Spezifika auch größere globale Tendenzen und Fragestellungen wider
inglês | alemão |
---|---|
relations | beziehungen |
bilateral | bilateralen |
bubble | blase |
reflect | spiegeln |
global | globale |
trends | tendenzen |
also | auch |
today | heute |
not | nicht |
a | einer |
and | und |
in | in |
with | bei |
EN Since April 2020 I have been enabling it to surrender to the intricacies of the German language, in the hope of facilitating my inhabitation in South Tyrol, my marital Heimat
DE Seit April 2020 erlaube ich ihr, sich den Verzwicktheiten der deutschen Sprache zu ergeben in der Hoffnung, so mein Ankommen in Südtirol, meiner angeheirateten Heimat, zu fördern
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
in | in |
i | ich |
the | deutschen |
german | der |
to | zu |
of | seit |
language | sprache |
it | sich |
EN Not everyone knows the differences between humanitarian, international development, and donation shipments, or the intricacies of moving each
DE Nicht jeder kennt die Unterschiede zwischen humanitären, internationalen Entwicklungs- und Spendentransporten oder die Feinheiten der Transporte
inglês | alemão |
---|---|
knows | kennt |
international | internationalen |
development | entwicklungs |
or | oder |
differences | unterschiede |
not | nicht |
between | zwischen |
and | und |
EN He is a connoisseur of the intricacies of the Council of the EU, and sheds some light on what goes on behind the scenes
DE Denn dort verhandelte er in seiner jahrzehntelangen Diplomaten-Karriere für Frankreich
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
on | in |
of | seiner |
and | für |
EN This is an invaluable feature for complex data integration and conversion projects, where the intricacies of all of the formats being mapped are often not known to quality assurance teams, subject matter experts, and other stakeholders.
DE Dies ist eine unersetzliche Funktion für komplexe Datenintegrations- und Konvertierungsprojekte, in denen die Komplexität aller gemappten Formate den QA-Teams, Fachleuten und anderen Projektbeteiligten oft nicht bekannt ist.
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
complex | komplexe |
formats | formate |
known | bekannt |
teams | teams |
experts | fachleuten |
other | anderen |
is | ist |
and | und |
not | nicht |
for | für |
of | oft |
this | dies |
the | den |
EN ???????? Uncover the intricacies of EUR/USD price action through an insightful wave analysis
DE OANDA:XAUUSD Generell können die Inflationsdaten im Juni 2023 der Fed helfen, „aufzuatmen“
inglês | alemão |
---|---|
through | im |
of | die |
EN ???????? Uncover the intricacies of EUR/USD price action through an insightful wave analysis
DE OANDA:XAUUSD Generell können die Inflationsdaten im Juni 2023 der Fed helfen, „aufzuatmen“
inglês | alemão |
---|---|
through | im |
of | die |
EN ???????? Uncover the intricacies of EUR/USD price action through an insightful wave analysis
DE OANDA:XAUUSD Generell können die Inflationsdaten im Juni 2023 der Fed helfen, „aufzuatmen“
inglês | alemão |
---|---|
through | im |
of | die |
EN ???????? Uncover the intricacies of EUR/USD price action through an insightful wave analysis
DE OANDA:XAUUSD Generell können die Inflationsdaten im Juni 2023 der Fed helfen, „aufzuatmen“
inglês | alemão |
---|---|
through | im |
of | die |
EN ???????? Uncover the intricacies of EUR/USD price action through an insightful wave analysis
DE OANDA:XAUUSD Generell können die Inflationsdaten im Juni 2023 der Fed helfen, „aufzuatmen“
inglês | alemão |
---|---|
through | im |
of | die |
EN ???????? Uncover the intricacies of EUR/USD price action through an insightful wave analysis
DE OANDA:XAUUSD Generell können die Inflationsdaten im Juni 2023 der Fed helfen, „aufzuatmen“
inglês | alemão |
---|---|
through | im |
of | die |
EN ???????? Uncover the intricacies of EUR/USD price action through an insightful wave analysis
DE OANDA:XAUUSD Generell können die Inflationsdaten im Juni 2023 der Fed helfen, „aufzuatmen“
inglês | alemão |
---|---|
through | im |
of | die |
EN ???????? Uncover the intricacies of EUR/USD price action through an insightful wave analysis
DE OANDA:XAUUSD Generell können die Inflationsdaten im Juni 2023 der Fed helfen, „aufzuatmen“
inglês | alemão |
---|---|
through | im |
of | die |
EN ???????? Uncover the intricacies of EUR/USD price action through an insightful wave analysis
DE OANDA:XAUUSD Generell können die Inflationsdaten im Juni 2023 der Fed helfen, „aufzuatmen“
inglês | alemão |
---|---|
through | im |
of | die |
EN ???????? Uncover the intricacies of EUR/USD price action through an insightful wave analysis
DE OANDA:XAUUSD Generell können die Inflationsdaten im Juni 2023 der Fed helfen, „aufzuatmen“
inglês | alemão |
---|---|
through | im |
of | die |
EN ???????? Uncover the intricacies of EUR/USD price action through an insightful wave analysis
DE OANDA:XAUUSD Generell können die Inflationsdaten im Juni 2023 der Fed helfen, „aufzuatmen“
inglês | alemão |
---|---|
through | im |
of | die |
EN In a dialogue moderated by Conor Doherty, Joannes Vermorel of Lokad and Dan Scharneck, the Director of Supply Chain at Trek Bicycle explored the intricacies of supply chain management for customizable products
DE In einem von Conor Doherty moderierten Dialog erkundeten Joannes Vermorel von Lokad und Dan Scharneck, der Supply Chain Director bei Trek Bicycle ist, die Feinheiten des Supply Chain Managements für anpassbare Produkte
inglês | alemão |
---|---|
dialogue | dialog |
doherty | doherty |
lokad | lokad |
director | director |
chain | chain |
management | managements |
customizable | anpassbare |
trek | trek |
in | in |
supply | supply |
dan | dan |
and | und |
products | produkte |
for | für |
EN In this comprehensive guide, we explore the intricacies of improving your Google Ads Quality Score by optimising the landing page experience.
DE Wie kann man Bot-Traffic in Google Analytics erkennen? Erfahren Sie, wie Sie Bot-Traffic herausfiltern können, um korrekte Datenberichte sicherzustellen.
EN As soon as you get in touch with us, a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss your individual needs. Together we'll discuss which solution might best fit your requirements.
DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
best | besten |
fit | passt |
to | zu |
your | dir |
up | um |
us | uns |
and | besprechen |
a | individuellen |
of | heraus |
requirements | anforderungen |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções