EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
Traduzir "direct contact channel" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct contact channel" de inglês para alemão
Traduções de direct contact channel
"direct contact channel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de direct contact channel
inglês
alemão
DE Nur Kanalersteller und Moderatoren können Videos zu einem Kanal hinzufügen. Um Moderatoren zu deinem Kanal hinzuzufügen, klicke auf deiner Kanalseite auf „Einstellungen" und folge den Anweisungen auf dem Tab Mitgliedschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| moderators | moderatoren |
| can | können |
| videos | videos |
| click | klicke |
| settings | einstellungen |
| follow | folge |
| instructions | anweisungen |
| membership | mitgliedschaft |
| tab | tab |
| only | nur |
| and | und |
| a | einem |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| on | auf |
| your | deiner |
EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible
DE in der Registerkartenleiste eines Kanals. Die Kanal-App verbindet sich mit dem SharePoint-Ordner des Kanals, so dass alle Mitglieder des Kanals auf verschlüsselte Dateien zugreifen können. Der Zugriff ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| members | mitglieder |
| encrypted | verschlüsselte |
| channel | kanal |
| app | app |
| folder | ordner |
| so | so |
| files | dateien |
| in | in |
| can | können |
| all | alle |
| access | zugriff |
| is | ist |
| that | dass |
| with | mit |
| connects | verbindet |
EN Among them are Channel 5, Channel 8, Channel U, Channel NewsAsia, Okto, HD5, Suria and Vasantham.
DE Das betrifft die Sender Channel 5, Channel 8, Channel U, Channel NewsAsia, Okto, HD5, Suria und Vasantham sowie gegebenenfalls deren auf YouTube hochgeladenen Inhalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | channel |
| are | deren |
EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible
DE in der Registerkartenleiste eines Kanals. Die Kanal-App verbindet sich mit dem SharePoint-Ordner des Kanals, so dass alle Mitglieder des Kanals auf verschlüsselte Dateien zugreifen können. Der Zugriff ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| members | mitglieder |
| encrypted | verschlüsselte |
| channel | kanal |
| app | app |
| folder | ordner |
| so | so |
| files | dateien |
| in | in |
| can | können |
| all | alle |
| access | zugriff |
| is | ist |
| that | dass |
| with | mit |
| connects | verbindet |
EN Channel-to-channel crosstalk is a measure of how much of a signal on one channel will show up on another channel. As measured with victim input grounded.
DE Der Begriff Kanal-Kanal-Überlagerung (Channel-to-Channel-Crosstalk) gibt an, in welchem Maß ein Signal auf einem Kanal einen anderen Kanal beeinflusst. Bei der Messung wird der Eingang des gestörten Kanals (Victim) geerdet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signal | signal |
| grounded | geerdet |
| another | anderen |
| to | an |
| of | der |
| with | maß |
| channel | kanal |
| is | wird |
| how | welchem |
| on | auf |
EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation
DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi-channel | multichannel |
| used | genutzt |
| examples | beispiele |
| activation | aktivierung |
| nurture | pflegen |
| notifications | benachrichtigungen |
| sms | sms |
| is | ist |
| marketing | marketing |
| campaigns | kampagnen |
| are | werden |
| what | welche |
| media | medien |
| social media | soziale |
| of | für |
EN Once you’ve created your channel, you can add videos to it. When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.
DE Wenn du deinen Kanal erstellt hast, kannst du ihm Videos hinzufügen. Wenn du ein Video findest, das du in deinem Kanal haben möchtest, klicke auf den Button „Kollektionen", der im Videoplayer angezeigt wird und such dir einen Kanal aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| channel | kanal |
| add | hinzufügen |
| find | findest |
| collections | kollektionen |
| appears | angezeigt |
| button | button |
| can | kannst |
| videos | videos |
| it | das |
| in | in |
| click | klicke |
| and | und |
| video | video |
| to | auf |
| have | haben |
| like | der |
| you | du |
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."
EN or via Rocket Chat at @jinxx or via the PrivacyWeek channel: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek
DE per Rocket Chat bei @jinxx oder über den Kanal der PrivacyWeek: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| chat | chat |
| https | https |
| events | events |
| de | de |
| rocket | rocket |
| via | per |
| channel | kanal |
| the | den |
| at | bei |
EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.
DE Beinhaltet die 5-Kanal-, die 1-Kanal-Aluminium-Box-Version und die 1-Kanal-Polycarbonat-Version.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| aluminum | aluminium |
| box | box |
| version | version |
| and | und |
EN Up to 8 3G/HD/SD SDI/IP inputs in the single channel configurationUp to 4 3G/HD/SD SDI/IP inputs per channel in the dual channel configuration
DE Bis zu 8 3G/HD/SD SDI/IP-Eingänge in der Einzelkanal-KonfigurationBis zu 4 3G/HD/SD SDI/IP-Eingänge pro Kanal in der Zweikanal-Konfiguration
| inglês | alemão |
|---|---|
| hd | hd |
| sd | sd |
| ip | ip |
| channel | kanal |
| configuration | konfiguration |
| in | in |
| to | zu |
| the | der |
| inputs | eingänge |
| per | pro |
EN Cross-Channel Over Multi-Channel: The Whys and Hows of Cross-Channel Marketing
DE Cross-Channel-Marketing ist ein Muss für Marketer – So geht’s!
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| and | für |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
DE MX-8A: Achtkanal-Matrixmischer mit DSP-Prozessor MM-2D: Zweikanaliger Analog-Dante-Analog-Wandler mit DSP-Mixer MM-4D/IN: Vierkanaliger Analog-Dante-Wandler mit DSP-Mixer
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixer | mixer |
| dsp | dsp |
| processor | prozessor |
| converter | wandler |
| in | in |
| with | mit |
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Michael Chadwell, director of America’s channel sales at DataCore Software, to its prestigious list of 2019 Channel Chiefs
DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat Michael Chadwell, Director of America’s Channel Sales bei DataCore Software, in seine renommierte Liste der Channel Chiefs 2019 aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | channel |
| michael | michael |
| director | director |
| sales | sales |
| software | software |
| company | company |
| datacore | datacore |
| of | of |
| brand | marke |
| list | liste |
| a | eine |
| has | hat |
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Vice President, Channel Sales & Enablement Devi Madhavan to its prestigious list of 2017 Channel Chiefs
DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat Devi Madhavan, Vice President, Channel Sales & Enablement auf die renommierte Liste der 2017 Channel Chiefs gesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | channel |
| president | president |
| sales | sales |
| company | company |
| amp | amp |
| enablement | enablement |
| brand | marke |
| vice | vice |
| list | liste |
| a | eine |
| has | hat |
EN New: Introduced the Channel 4 Downloader module to download Channel 4 videos as 1080p/720p MP4/MKV files with AAC 2.0 audios. More Info: https://www.dvdfab.cn/channel-4-downloader.htm
DE Neu: Veröffentlichung des Channel 4 Downloader-Moduls zum Herunterladen von Channel 4-Videos als 1080p/720p MP4/MKV-Dateien mit AAC 2.0-Audios. Mehr Infos: https://dvdfab.at/channel-4-downloader.htm
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | channel |
| module | moduls |
| videos | videos |
| mkv | mkv |
| files | dateien |
| aac | aac |
| https | https |
| dvdfab | dvdfab |
| info | infos |
| new | neu |
| downloader | downloader |
| download | herunterladen |
| more | mehr |
| with | mit |
| as | als |
EN Cross-Channel Over Multi-Channel: The Whys and Hows of Cross-Channel Marketing
DE Cross-Channel-Marketing ist ein Muss für Marketer – So geht’s!
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| and | für |
EN click here for the twitter channel click here for the youtube channel click here for the LinkedIn channel
DE zum Twitter-Kanal zum YouTube-Kanal zum LinkedIn-Kanal
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| youtube | youtube |
| the | zum |
EN You can download selected files from the channel. See the screenshot. Channels have a blue inscription, here you can find the total amount of detected clips and the channel's size. Click on it. All videos from your channel are listed here.
DE Man kann bestimmte Videos des Kanals downloaden. Sehen Sie Screenshot. Kanäle haben eine blaue Aufschrift. Hier sehen Sie eine totale Menge von erkannten Filmen und die Kanal-Größe. Alle Videos des Kanals sind hier aufgelistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screenshot | screenshot |
| detected | erkannten |
| listed | aufgelistet |
| download | downloaden |
| can | kann |
| size | größe |
| videos | videos |
| channel | kanal |
| channels | kanäle |
| all | alle |
| the | blaue |
| have | haben |
| here | hier |
| are | sind |
| and | und |
| of | von |
| total | die |
| amount | menge |
EN Compared to our first Hotel Distribution Analysis these cancellation rates have more than doubled for almost every channel except Website Direct, which has remained the channel with the lowest rate of cancellations.
DE Im Vergleich zu unserer ersten Hotelvertriebsanalyse haben sich diese Stornierungsraten für fast jeden Channel mehr als verdoppelt, mit Ausnahme von Website Direct, das der Channel mit der niedrigsten Stornierungsrate geblieben ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doubled | verdoppelt |
| almost | fast |
| channel | channel |
| except | ausnahme |
| direct | direct |
| remained | geblieben |
| lowest | niedrigsten |
| website | website |
| to | zu |
| more | mehr |
| have | haben |
| with | mit |
| for | für |
| first | ersten |
EN The Channel of Charisma (or Being Busy) : 20-34 This is the only direct connection, or ‘direct flight’, between the life energy of the Generator center and the manifesting capabilities of the Throat center
DE Der Kanal des Charismas (oder des Beschäftigt-seins) : 20-34 Dies ist die einzige direkte Verbindung oder der ?Direktflug? zwischen der Lebensenergie des Generatorzentrums und den Manifestationsfähigkeiten des Kehlzentrums
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| busy | beschäftigt |
| direct | direkte |
| connection | verbindung |
| or | oder |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| this | dies |
EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)
DE In Europa wird fast ein Drittel aller Buchungen über Website Direct getätigt, und in APAC* wurde Direct sowohl im Jahr 2020 (37 %) als auch im Jahr 2021** (41 %) zum führenden Channel
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| reservations | buchungen |
| direct | direct |
| apac | apac |
| channel | channel |
| almost | fast |
| website | website |
| in | in |
| third | drittel |
| and | und |
| the | wird |
EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?
DE Der Direktkanal ist weiter auf dem Vormarsch und beißt sich mit den OTAs! Der Anteil des?
| inglês | alemão |
|---|---|
| otas | otas |
| and | und |
| share | mit |
| the | den |
| of | der |
| reach | ist |
EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method
DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| debit | lastschrift |
| online | online |
| shopping | handel |
| shoppers | käufer |
| select | wählen |
| or | oder |
| to | die |
| an | eine |
EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method
DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| debit | lastschrift |
| online | online |
| shopping | handel |
| shoppers | käufer |
| select | wählen |
| or | oder |
| to | die |
| an | eine |
EN For the first time in the history of the Internet, we integrated a search engine into the browser and created a completely new kind of user interface based on direct search, direct navigation and direct answers
DE Wir haben erstmals in der Geschichte des Internet die Suchmaschine in den Browser integriert und mit Direktsuche, Direktnavigation und Direktantworten ein grundlegend neues Bedienkonzept entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | geschichte |
| integrated | integriert |
| new | neues |
| internet | internet |
| browser | browser |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| created | entwickelt |
| first time | erstmals |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN The appropriate invoicing channel depends on various factors. Please contact our onboarding team to find the most suitable invoice channel for your company.
DE Der geeignete Rechnungskanal hängt von verschiedenen Faktoren ab. Bitte kontaktieren Sie hierfür unser Onboarding-Team. Dieses berät Sie gerne und findet gemeinsam mit Ihnen die optimale Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| onboarding | onboarding |
| team | team |
| contact | kontaktieren |
| suitable | geeignete |
| various | verschiedenen |
| please | bitte |
| appropriate | die |
| depends | hängt |
| our | mit |
EN They promote the perception and visibility of your company in the surrounding area and are the direct contact channel to potential customers
DE Sie fördern die Wahrnehmung sowie Sichtbarkeit in der nahen Umgebung Ihres Unternehmens und sind das direkte Kontaktrohr zu potenziellen Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| promote | fördern |
| perception | wahrnehmung |
| visibility | sichtbarkeit |
| direct | direkte |
| potential | potenziellen |
| customers | kunden |
| in | in |
| area | umgebung |
| company | unternehmens |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
EN They promote the perception and visibility of your company in the surrounding area and are the direct contact channel to potential customers
DE Sie fördern die Wahrnehmung sowie Sichtbarkeit in der nahen Umgebung Ihres Unternehmens und sind das direkte Kontaktrohr zu potenziellen Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| promote | fördern |
| perception | wahrnehmung |
| visibility | sichtbarkeit |
| direct | direkte |
| potential | potenziellen |
| customers | kunden |
| in | in |
| area | umgebung |
| company | unternehmens |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
DE Der knöchellange "RU4 Light" eignet sich dank seiner dünnen Sohle perfekt für Läufer, die großen Wert auf direkte Kraftübertragung und unmittelbaren Schuhkontakt legen
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | light |
| suited | eignet |
| thin | dünnen |
| perfectly | perfekt |
| runners | läufer |
| power transmission | kraftübertragung |
| shoe contact | schuhkontakt |
| direct | direkte |
| the | der |
| its | seiner |
EN Extra-light cushioning for direct power transmission and direct shoe contact
DE Extra leichte Polsterung für unmittelbare Kraftübertragung und direkten Schuhkontakt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cushioning | polsterung |
| power | kraft |
| transmission | übertragung |
| extra | extra |
| light | leichte |
| power transmission | kraftübertragung |
| shoe contact | schuhkontakt |
| and | und |
| for | für |
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
DE Der knöchellange "RU4 Light" eignet sich dank seiner dünnen Sohle perfekt für Läufer, die großen Wert auf direkte Kraftübertragung und unmittelbaren Schuhkontakt legen
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | light |
| suited | eignet |
| thin | dünnen |
| perfectly | perfekt |
| runners | läufer |
| power transmission | kraftübertragung |
| shoe contact | schuhkontakt |
| direct | direkte |
| the | der |
| its | seiner |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Kontaktanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retain | speichern |
| long | lange |
| purpose | zweck |
| maximum | maximal |
| contact request | kontaktanfrage |
| year | jahr |
| contact form | kontaktformular |
| necessary | notwendig |
| contact | kontakt |
| data | daten |
| is | ist |
| for | für |
| us | uns |
| our | mit |
| we | wir |
| be | aufnehmen |
| this | dies |
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Kontaktanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retain | speichern |
| long | lange |
| purpose | zweck |
| maximum | maximal |
| contact request | kontaktanfrage |
| year | jahr |
| contact form | kontaktformular |
| necessary | notwendig |
| contact | kontakt |
| data | daten |
| is | ist |
| for | für |
| us | uns |
| our | mit |
| we | wir |
| be | aufnehmen |
| this | dies |
EN Click the icon to open the list of all existing CRM contacts. To facilitate searching for a contact, you can enter the contact name, entirely or partially, in the search field above the contact list. Select the necessary CRM contact from the list.
DE Klicken Sie das Symbol an, um die Liste mit CRM-Kontakten zu öffnen. Um schnell einen Kontakt zu finden, geben Sie den Kontaktnamen im Feld nach oben ein (ganz oder teilweise). Wählen Sie den gewünschten CRM-Kontakt aus der Liste aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| crm | crm |
| partially | teilweise |
| field | feld |
| click | klicken |
| contacts | kontakten |
| contact | kontakt |
| or | oder |
| in the | im |
| searching | finden |
| to | zu |
| select | wählen |
| for | um |
| open | öffnen |
| list | liste |
| enter | geben sie |
| from | aus |
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, werden die Ergebnisse in der Kontaktliste angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| contact list | kontaktliste |
| type | eingabe |
| contacts | kontakte |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| name | namen |
| entire | gesamten |
| from | aus |
| list | die |
| a | ein |
| start | beginnen |
| the | den |
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
DE Kontaktdetails werden in Kontakteigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Kontakteigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| in | in |
| properties | eigenschaften |
| default | standard |
| hubspot | hubspot |
| custom | benutzerdefinierte |
| create | erstellen |
| also | auch |
| you | sie |
| can | können |
EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.
DE Danke, dass du das Kontaktformular für Atlassian-Partner ausgefüllt hast! Ein Channel Manager wird sich in Kürze bei dir melden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| channel | channel |
| manager | manager |
| contact form | kontaktformular |
| you | du |
| for | für |
| the | wird |
| a | ein |
EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.
DE Danke, dass du das Kontaktformular für Atlassian-Partner ausgefüllt hast! Ein Channel Manager wird sich in Kürze bei dir melden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| channel | channel |
| manager | manager |
| contact form | kontaktformular |
| you | du |
| for | für |
| the | wird |
| a | ein |
EN Contact Us and a channel account manager will contact you.
DE Nehmen Sie Kontakt mit uns auf – ein Channel-Account-Manager wird sich daraufhin mit Ihnen in Verbindung setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | channel |
| account | account |
| manager | manager |
| us | uns |
| contact | kontakt |
| a | ein |
| you | sie |
| and | mit |
EN We look at the vital role of conversational IVRs in the digital contact centre, and how the Microsoft Digital Contact Centre Platform helps organisations engage customers in their channel of choice while increasing self-service.
DE Mithilfe von Künstlicher Intelligenz (KI) könnten immer mehr der öffentlichen Einrichtungen, denen wir im Alltag begegnen, diese Hoffnung erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | einrichtungen |
| in the | im |
| we | wir |
| the | hoffnung |
| increasing | mehr |
EN Free migration support mainly applies to customers with a direct business contact to us. If you purchased our service via one of our partners, please contact our our partner's support as a first step.
DE Der kostenlose Support gilt ausschließlich für unsere Direktkunden. Falls Sie unseren Dienst über einen unserer Partner gebucht haben, kontaktieren Sie bitte zunächst dessen Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| applies | gilt |
| partners | partner |
| support | support |
| service | dienst |
| contact | kontaktieren |
| if | falls |
| our | unsere |
| please | bitte |
| a | zunächst |
| you | sie |
| of | unserer |
| with | unseren |
EN If you no longer wish the information to be used for direct marketing, you can contact us at the e-mail address listed under 'Contact'.
DE Wenn Sie nicht mehr wünschen, dass Ihre Daten für direktes Marketing verwendet werden, können Sie uns unter der unter „Kontakt“ angegebenen E-Mail-Adresse kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | mehr |
| information | daten |
| used | verwendet |
| direct | direktes |
| marketing | marketing |
| address | adresse |
| if | wenn |
| us | uns |
| can | können |
| under | unter |
| wish | wünschen |
EN Contact your sales consultant, or contact us direct here
DE Wende Dich an Deinen Verkaufsberater, oder kontaktiere uns direkt hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkt |
| here | hier |
| or | oder |
| us | uns |
| your | dich |
| contact | kontaktiere |
EN Yes. Should you require two or more subscriptions for your website or for multiple clients, we offer special rates. Please contact your sales consultant for details, or contact us direct here
DE Ja, solltest Du zwei oder mehr Lizenzen für Deine Webseite oder für mehrere Kunden benötigen, bieten wir Sonderkonditionen an. Wende Dich bitte an Deinen Verkaufsberater, um Einzelheiten zu erfahren, oder kontaktiere uns direkt hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| clients | kunden |
| details | einzelheiten |
| direct | direkt |
| here | hier |
| yes | ja |
| require | benötigen |
| or | oder |
| you | solltest |
| more | mehr |
| multiple | mehrere |
| offer | bieten |
| two | zwei |
| your | dich |
| please | bitte |
| contact | kontaktiere |
| should | zu |
| we | wir |
| us | uns |
| for | um |
EN Contact your sales consultant, or contact us direct here.
DE Wende Dich an Deinen Verkaufsberater, oder kontaktiere uns direkt hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkt |
| here | hier |
| or | oder |
| us | uns |
| your | dich |
| contact | kontaktiere |
EN Do you prefer direct 1-on-1 contact with one of our PKI experts? Feel free to contact us
DE Bevorzugen Sie den direkten 1- zu -1 Kontakt mit einem unserer PKI Experten? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkten |
| pki | pki |
| experts | experten |
| prefer | bevorzugen |
| us | uns |
| to | zu |
| of | unserer |
| you | sie |
| with | mit |
EN Press contact You are a journalist and want to get direct contact to us? Einige Logos und Pressebilder findet ihr here. Please send your inquiry via mail to help@soupandsocks.eu! Vielen Dank :-)
DE Pressekontakt Du bist Journalist und möchtest mit uns in direkten Kontakt treten? Einige Logos und Pressebilder findet ihr hier. Bitte sende uns eine Anfrage per E-Mail an help@soupandsocks.eu! Vielen Dank :-)
| inglês | alemão |
|---|---|
| journalist | journalist |
| direct | direkten |
| logos | logos |
| eu | eu |
| help | help |
| us | uns |
| your | ihr |
| here | hier |
| please | bitte |
| and | und |
| contact | kontakt |
| to | per |
| are | bist |
| send | an |
EN Do you prefer direct 1-on-1 contact with one of our PKI experts? Feel free to contact us
DE Bevorzugen Sie den direkten 1- zu -1 Kontakt mit einem unserer PKI Experten? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkten |
| pki | pki |
| experts | experten |
| prefer | bevorzugen |
| us | uns |
| to | zu |
| of | unserer |
| you | sie |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direct contact channel direct channel direct channel continues direct sales channel direct channel surpassed website direct channel direct contact enables direct contact contact us direct direct shoe contact direct business contact contact direct direct patient contact contact us contact channel easily across channel secure channel channel requirements channel specific multi channel output separate channel whole channel chat channel channel members channel islands channel conversations cross channel sms channel—with channel message live channel omni channel experiences multi channel channel partners youtube channel design omni channel marketing perfect channel multi channel resources communication channel channel partner wi fi channel channel water channel even multi channel ecommerce channel level youtube channel to view each channel channel comes marketing channel channel award youtube channel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe