DE Die SC Awards würdigen die Menschen, Organisationen und Produkte, die die Zukunft der Branche vorantreiben und die Ursache eines sicheren Handels und einer sicheren Kommunikation vorantreiben
"ihr unternehmen vorantreiben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die SC Awards würdigen die Menschen, Organisationen und Produkte, die die Zukunft der Branche vorantreiben und die Ursache eines sicheren Handels und einer sicheren Kommunikation vorantreiben
EN The SC Awards recognize the people, organizations and products that are forging the industry's future and advancing the cause of safe and secure commerce and communications
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
organisationen | organizations |
zukunft | future |
ursache | cause |
handels | commerce |
kommunikation | communications |
sicheren | safe |
produkte | products |
und | and |
awards | awards |
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
alemão | inglês |
---|---|
versprechen | promise |
schnell | quickly |
gründlich | thoroughly |
antworten | respond |
vertrauen | trust |
vorantreiben | advance |
web | web |
hosting | hosting |
fragen | questions |
erfolg | success |
und | and |
unternehmen | company |
sie | you |
zu | to |
können | can |
wir | we |
uns | us |
unterstützen | to support |
ihr | your |
DE Erstellen Sie Prototypen und testen Sie Ihre Konzepte und verwandeln Sie sie in Lösungen, die Ihr Unternehmen vorantreiben. Melden Sie Ihre Ergebnisse der gesamten Organisation.
EN Prototype and test your concepts and turn them into the solutions that will drive your business forward. Report your results to the entire organization.
alemão | inglês |
---|---|
prototypen | prototype |
testen | test |
lösungen | solutions |
konzepte | concepts |
ergebnisse | results |
organisation | organization |
melden | report |
unternehmen | business |
vorantreiben | drive |
verwandeln | turn |
und | and |
ihr | your |
gesamten | entire |
der | the |
DE Die Lösungen von Zebra für stationäres industrielles Scannen und Bildverarbeitung bieten eine einwandfreie Automatisierung, mit der Sie die Prozesse, die Ihr Unternehmen vorantreiben, einfach einrichten, bereitstellen und ausführen können
EN Zebra’s Fixed Industrial Scanning and Machine Vision solutions address it all with flawless automation that empowers you to easily set up, deploy and run the processes that drive your business
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
scannen | scanning |
einwandfreie | flawless |
automatisierung | automation |
prozesse | processes |
ihr | your |
einrichten | set up |
mit | with |
unternehmen | business |
und | and |
von | drive |
der | the |
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
alemão | inglês |
---|---|
versprechen | promise |
schnell | quickly |
gründlich | thoroughly |
antworten | respond |
vertrauen | trust |
vorantreiben | advance |
web | web |
hosting | hosting |
fragen | questions |
erfolg | success |
und | and |
unternehmen | company |
sie | you |
zu | to |
können | can |
wir | we |
uns | us |
unterstützen | to support |
ihr | your |
DE Die Lösungen von Zebra für stationäres industrielles Scannen und Bildverarbeitung bieten eine einwandfreie Automatisierung, mit der Sie die Prozesse, die Ihr Unternehmen vorantreiben, einfach einrichten, bereitstellen und ausführen können
EN Zebra’s Fixed Industrial Scanning and Machine Vision solutions address it all with flawless automation that empowers you to easily set up, deploy and run the processes that drive your business
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
scannen | scanning |
einwandfreie | flawless |
automatisierung | automation |
prozesse | processes |
ihr | your |
einrichten | set up |
mit | with |
unternehmen | business |
und | and |
von | drive |
der | the |
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
alemão | inglês |
---|---|
versprechen | promise |
schnell | quickly |
gründlich | thoroughly |
antworten | respond |
vertrauen | trust |
vorantreiben | advance |
web | web |
hosting | hosting |
fragen | questions |
erfolg | success |
und | and |
unternehmen | company |
sie | you |
zu | to |
können | can |
wir | we |
uns | us |
unterstützen | to support |
ihr | your |
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
alemão | inglês |
---|---|
versprechen | promise |
schnell | quickly |
gründlich | thoroughly |
antworten | respond |
vertrauen | trust |
vorantreiben | advance |
web | web |
hosting | hosting |
fragen | questions |
erfolg | success |
und | and |
unternehmen | company |
sie | you |
zu | to |
können | can |
wir | we |
uns | us |
unterstützen | to support |
ihr | your |
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
alemão | inglês |
---|---|
versprechen | promise |
schnell | quickly |
gründlich | thoroughly |
antworten | respond |
vertrauen | trust |
vorantreiben | advance |
web | web |
hosting | hosting |
fragen | questions |
erfolg | success |
und | and |
unternehmen | company |
sie | you |
zu | to |
können | can |
wir | we |
uns | us |
unterstützen | to support |
ihr | your |
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
alemão | inglês |
---|---|
versprechen | promise |
schnell | quickly |
gründlich | thoroughly |
antworten | respond |
vertrauen | trust |
vorantreiben | advance |
web | web |
hosting | hosting |
fragen | questions |
erfolg | success |
und | and |
unternehmen | company |
sie | you |
zu | to |
können | can |
wir | we |
uns | us |
unterstützen | to support |
ihr | your |
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
alemão | inglês |
---|---|
versprechen | promise |
schnell | quickly |
gründlich | thoroughly |
antworten | respond |
vertrauen | trust |
vorantreiben | advance |
web | web |
hosting | hosting |
fragen | questions |
erfolg | success |
und | and |
unternehmen | company |
sie | you |
zu | to |
können | can |
wir | we |
uns | us |
unterstützen | to support |
ihr | your |
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
alemão | inglês |
---|---|
versprechen | promise |
schnell | quickly |
gründlich | thoroughly |
antworten | respond |
vertrauen | trust |
vorantreiben | advance |
web | web |
hosting | hosting |
fragen | questions |
erfolg | success |
und | and |
unternehmen | company |
sie | you |
zu | to |
können | can |
wir | we |
uns | us |
unterstützen | to support |
ihr | your |
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
alemão | inglês |
---|---|
versprechen | promise |
schnell | quickly |
gründlich | thoroughly |
antworten | respond |
vertrauen | trust |
vorantreiben | advance |
web | web |
hosting | hosting |
fragen | questions |
erfolg | success |
und | and |
unternehmen | company |
sie | you |
zu | to |
können | can |
wir | we |
uns | us |
unterstützen | to support |
ihr | your |
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
alemão | inglês |
---|---|
versprechen | promise |
schnell | quickly |
gründlich | thoroughly |
antworten | respond |
vertrauen | trust |
vorantreiben | advance |
web | web |
hosting | hosting |
fragen | questions |
erfolg | success |
und | and |
unternehmen | company |
sie | you |
zu | to |
können | can |
wir | we |
uns | us |
unterstützen | to support |
ihr | your |
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
alemão | inglês |
---|---|
versprechen | promise |
schnell | quickly |
gründlich | thoroughly |
antworten | respond |
vertrauen | trust |
vorantreiben | advance |
web | web |
hosting | hosting |
fragen | questions |
erfolg | success |
und | and |
unternehmen | company |
sie | you |
zu | to |
können | can |
wir | we |
uns | us |
unterstützen | to support |
ihr | your |
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
alemão | inglês |
---|---|
versprechen | promise |
schnell | quickly |
gründlich | thoroughly |
antworten | respond |
vertrauen | trust |
vorantreiben | advance |
web | web |
hosting | hosting |
fragen | questions |
erfolg | success |
und | and |
unternehmen | company |
sie | you |
zu | to |
können | can |
wir | we |
uns | us |
unterstützen | to support |
ihr | your |
DE Damals wie heute gab es beachtlichen Bedarf an skalierbaren, benutzerfreundlichen und bewährten Lösungen, die die Digitalisierung in Unternehmen vorantreiben und Marken helfen sollten, ihr Potenzial voll zu entfalten
EN There was, and continues to be, a true passion for bringing businesses into the digital age with scalable, user-friendly, validating solutions for brands to excel at every turn
DE Das Celigo Tech Partner Program ist für schnell wachsende SaaS-Unternehmen konzipiert, die ihr Geschäft skalieren und die Produktentwicklung vorantreiben möchten
EN The Celigo Tech Partner Program is designed for fast-growing SaaS companies who want to scale their business and drive product development
DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder erfahren möchten, wie Pega Catalyst den Wandel in Ihrem Unternehmen vorantreiben kann, senden Sie uns eine E-Mail an PegaCatalyst@pega.com.
EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
wandel | transformation |
informationen | information |
oder | or |
in | in |
unternehmen | organization |
vorantreiben | drive |
kann | can |
uns | us |
sie | your |
weitere | for |
senden | to |
DE Lumen ist die schnellste und sicherste Plattform für Next-Generation-Apps von der Cloud bis an den Edge, die es Unternehmen ermöglicht, vom Zusammenfluss aufkommender Technologien zu profitieren, die die 4. Industrielle Revolution vorantreiben.
EN Lumen is the fastest, most secure platform for next-gen apps from the cloud to the edge, enabling companies to capitalise on the confluence of emerging technologies fuelling the 4th Industrial Revolution.
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
schnellste | fastest |
plattform | platform |
cloud | cloud |
edge | edge |
ermöglicht | enabling |
technologien | technologies |
revolution | revolution |
apps | apps |
ist | is |
für | for |
unternehmen | companies |
zu | to |
industrielle | industrial |
an | on |
die | emerging |
den | the |
vom | from |
DE "Mit Pega-Technologien können Unternehmen die Digitalisierung vorantreiben, die steigende Erwartungshaltung ihrer Kunden auffangen und gleichzeitig die Effizienz ihrer Ablauforganisation optimieren."
EN "With Pega technologies, companies can supercharge their digitalization activities, meet customers’ rising expectations and optimize the efficiency of their operational organization."
alemão | inglês |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
steigende | rising |
kunden | customers |
optimieren | optimize |
pega | pega |
technologien | technologies |
können | can |
unternehmen | companies |
effizienz | efficiency |
mit | with |
und | and |
gleichzeitig | the |
DE Dank Automation-First-Kundenerlebnis-Strategien, die die Wartezeiten drastisch verkürzen, den NPS der Agenten steigern und den Upselling- und Cross-Selling-Umsatz vorantreiben, werden Unternehmen diese Ergebnisse auf neue Konversationskanäle ausdehnen
EN With automation-first customer-experience strategies dramatically improving waiting times, boosting agent NPS, and driving upselling and cross-selling revenue, businesses will extend these results into new conversational channels
alemão | inglês |
---|---|
wartezeiten | waiting times |
agenten | agent |
ergebnisse | results |
neue | new |
nps | nps |
upselling | upselling |
umsatz | revenue |
strategien | strategies |
dank | with |
werden | will |
und | and |
diese | these |
steigern | extend |
DE Bosch ist eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Internet der Dinge. Entdeckt unsere Bereiche, in denen wir mit euch Innovationen vorantreiben.
EN Bosch is one of the leading companies worldwide in the field of the Internet of Things. Discover the areas where we strive to bring forward pioneering innovations.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
weltweit | worldwide |
internet | internet |
entdeckt | discover |
innovationen | innovations |
unternehmen | companies |
im | in the |
bereiche | areas |
in | in |
ist | is |
dinge | things |
mit | bring |
euch | the |
DE Sie können Ihre Transformation in ein digitales Unternehmen vorantreiben
EN You can progress your transformation into a digital business
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
transformation | transformation |
ihre | your |
digitales | a |
sie | you |
in | into |
können | can |
DE Wir beraten Sie gerne und helfen Ihnen zu verstehen, wie Sie die Digitale Transformation auch in Ihrem Unternehmen vorantreiben können
EN We advise you and help you to understand how you can proceed through the digital transformation of your enterprise
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
wir | we |
beraten | advise |
können | can |
zu | to |
transformation | transformation |
ihnen | the |
helfen | help |
und | and |
verstehen | understand |
DE Vom Ausschluss bestimmter Engagements bis hin zum Fokussierung auf Unternehmen, die den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorantreiben: Es gibt viele Möglichkeiten, nachhaltige Anlagen in den Kern Ihres Portfolios einzubinden.
EN From eliminating certain exposures to focusing on the companies that are enabling the transition to a low carbon economy, there are many different ways to incorporate sustainable investing into the core of your portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
fokussierung | focusing |
Übergang | transition |
nachhaltige | sustainable |
portfolios | portfolio |
anlagen | investing |
wirtschaft | economy |
unternehmen | companies |
zu | to |
viele | many |
möglichkeiten | ways |
kern | core |
vom | from |
den | the |
einer | a |
DE Wie führende Unternehmen den Wandel mit Talend und AWS vorantreiben | Talend
EN How Leading Enterprises Achieve Business Transformation with Talend and AWS | Talend
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
wandel | transformation |
talend | talend |
aws | aws |
unternehmen | business |
wie | how |
mit | with |
und | and |
DE Wie führende Unternehmen den Wandel mit Talend und AWS vorantreiben
EN How Leading Enterprises Achieve Business Transformation with Talend and AWS
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
wandel | transformation |
talend | talend |
aws | aws |
unternehmen | business |
wie | how |
mit | with |
und | and |
DE Stellen Sie vielfältige visuelle Dashboards und Anwendungen, die die Umsetzung analytischer Erkenntnisse in Ihrem Unternehmen vorantreiben, übersichtlich bereit.
EN Curate and deliver rich, visual dashboards and applications that accelerate operationalization of analytical insight across your enterprise.
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
dashboards | dashboards |
anwendungen | applications |
erkenntnisse | insight |
in | across |
und | and |
sie | your |
DE Unternehmen, die maschinelles Lernen effektiv anwenden, können die Effizienz durch Automatisierung vorantreiben und neue Geschäftsperspektiven schaffen
EN Companies that effectively apply machine learning can drive efficiency through automation and create new business opportunities
alemão | inglês |
---|---|
effektiv | effectively |
neue | new |
maschinelles | machine |
automatisierung | automation |
anwenden | apply |
können | can |
effizienz | efficiency |
vorantreiben | drive |
durch | through |
DE Wir werden von Investoren unterstützt, die der Meinung sind, dass intelligente Technologien die Nachhaltigkeit fördern und die soziale Verantwortung von Unternehmen vorantreiben.
EN We are backed by investors who believe that smart technology promotes sustainability and drives corporate social responsibility.
alemão | inglês |
---|---|
investoren | investors |
unterstützt | backed |
meinung | believe |
intelligente | smart |
technologien | technology |
nachhaltigkeit | sustainability |
soziale | social |
verantwortung | responsibility |
unternehmen | corporate |
fördern | promotes |
wir | we |
dass | that |
und | and |
von | by |
sind | are |
DE Mit Roadmapping-Software können Sie die strategische Umsetzung im gesamten Unternehmen vorantreiben. Verknüpfen Sie Strategie, Investitionen, Projekte und Ressourcen, um Ergebnisse zu liefern.
EN Use roadmapping software to drive strategic delivery across the business. Connect strategy, investments, projects, and resources to deliver outcomes.
alemão | inglês |
---|---|
verknüpfen | connect |
investitionen | investments |
ressourcen | resources |
ergebnisse | outcomes |
projekte | projects |
software | software |
vorantreiben | drive |
strategie | strategy |
unternehmen | business |
zu | to |
liefern | deliver |
und | and |
strategische | strategic |
DE Mit den individuellen Technologielösungen von Unity können Unternehmen Innovationen schneller vorantreiben.
EN Custom technology solutions from Unity that enable companies to innovate faster.
alemão | inglês |
---|---|
technologielösungen | technology solutions |
unity | unity |
unternehmen | companies |
schneller | faster |
innovationen | innovate |
den | to |
DE Finden Sie heraus, wie führende Unternehmen ihre Digitalisierung mithilfe vertrauenswürdiger und konformer Daten vorantreiben
EN Discover how business leaders accelerate transformation with trusted and compliant data
alemão | inglês |
---|---|
finden | discover |
unternehmen | business |
daten | data |
vorantreiben | accelerate |
mithilfe | with |
und | and |
wie | how |
konformer | compliant |
DE Case Studies von Unternehmen, die ihre digitale Transformation durch eine effiziente Datenintegration vorantreiben konnten
EN Real-world case studies of companies that were able to use data integration to complete their digital transformation initiatives
alemão | inglês |
---|---|
studies | studies |
digitale | digital |
datenintegration | data integration |
unternehmen | companies |
transformation | transformation |
von | of |
DE Bosch ist eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Internet der Dinge. Entdecke unsere Bereiche, in denen wir mit dir Innovationen vorantreiben.
EN We are about to be one of the leading companies worldwide in the field of the Internet of Things. See in which other areas we strive to bring forward pioneering innovations.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
internet | internet |
innovationen | innovations |
unternehmen | companies |
im | in the |
bereiche | areas |
in | in |
dinge | things |
mit | bring |
DE Damit wir die Digitale Transformation bestmöglich in Ihrem Unternehmen vorantreiben können, setzen wir auf perfekt zugeschnittene IT-Lösungen, die die Praxisanforderungen des Marktes erfüllen
EN In order to promote the digital transformation best possible in your enterprise we count on perfectly tailored IT solutions that fulfill the market needs
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
zugeschnittene | tailored |
erfüllen | fulfill |
lösungen | solutions |
perfekt | perfectly |
marktes | the market |
wir | we |
in | in |
damit | to |
transformation | transformation |
DE Wir beraten Sie gerne und helfen Ihnen zu verstehen, wie Sie die Digitale Transformationen auch in Ihrem Unternehmen vorantreiben können
EN We are happy to advise you, and to help you to understand how you can proceed in implementing a successful digital transformation in your company
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
die | transformation |
in | in |
wir | we |
beraten | advise |
sie | you |
können | can |
zu | to |
helfen | help |
digitale | a |
und | and |
verstehen | understand |
DE Eine Gruppe von internationalen Führungskräften und Konsulenten, CTOs, Gründern von Start-ups und preisgekrönten Ingenieuren, die den Erfolg von Unternehmen durch eine neue Vision der Informationstechnologie und der Cloud vorantreiben.
EN As a group of international executives and consultants, CTOs, founders of start-ups, and award-winning engineers, we are driving the success of companies through a new vision of Information Technology and the Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
führungskräften | executives |
preisgekrönten | award-winning |
ingenieuren | engineers |
vision | vision |
cloud | cloud |
erfolg | success |
neue | new |
gruppe | group |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE SYMPHONIE PRIME setzt sich aus Unternehmen zusammen, die stets in die Zukunft blicken und Innovationen, die digitale Transformation und die Cloud-Revolution kontinuierlich und stetig vorantreiben.
EN SYMPHONIE PRIME is made up of companies always pointings toward the future which continuously and constantly promote innovation, digital transformation and cloud r-evolution.
alemão | inglês |
---|---|
prime | prime |
unternehmen | companies |
digitale | digital |
cloud | cloud |
innovationen | innovation |
kontinuierlich | continuously |
in | toward |
stets | always |
stetig | constantly |
und | and |
setzt | of |
transformation | transformation |
DE Wirtschaft anders gedacht! Im Studium stellen Sie sich die Frage, wie Sie Digitalisierung und Innovation aufbauend auf wirtschaftlichen Grundkonzepten in Ihrem Unternehmen vorantreiben können.
EN Re-imagine the business world! During your studies you'll ask yourself how you can advance digitalisation and innovation in your company based on basic economic principles.
alemão | inglês |
---|---|
studium | studies |
digitalisierung | digitalisation |
innovation | innovation |
vorantreiben | advance |
wirtschaftlichen | economic |
in | in |
können | can |
anders | the |
und | and |
wirtschaft | business |
im | during |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
startup | startup |
aufregendsten | most exciting |
neuen | new |
und | and |
ideen | ideas |
den | the |
DE Energiewende aus der Hansestadt vorantreiben: Meilenstein für Wärmespeicher-Markt. Norwegisches Unternehmen mit Tochtergesellschaft in Hamburg angesiedelt
EN Milestone in heat storage market driving energy transition
alemão | inglês |
---|---|
energiewende | energy |
meilenstein | milestone |
markt | market |
in | in |
DE Insight Partners ist ein führendes, global agierendes Venture-Capital- und Private-Equity-Unternehmen, das in wachstumsstarke Technologie- und Softwareunternehmen investiert, die transformative Veränderungen in ihren Branchen vorantreiben
EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries
alemão | inglês |
---|---|
partners | partners |
global | global |
investiert | investing |
technologie | technology |
insight | insight |
in | in |
venture | venture |
ein | a |
und | and |
private | private |
ist | is |
änderungen | change |
unternehmen | companies |
vorantreiben | driving |
DE Erfahren Sie, wie wir Metriken nachverfolgen, unseren GC aktualisieren und im ganzen Unternehmen Änderungen vorantreiben.
EN See how we track metrics, inform our GC and affect change across the enterprise.
alemão | inglês |
---|---|
metriken | metrics |
nachverfolgen | track |
aktualisieren | change |
im | across |
wir | we |
erfahren | and |
DE Stellen Sie vielfältige visuelle Dashboards und Anwendungen, die die Umsetzung analytischer Erkenntnisse in Ihrem Unternehmen vorantreiben, übersichtlich bereit.
EN Curate and deliver rich, visual dashboards and applications that accelerate operationalization of analytical insight across your enterprise.
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
dashboards | dashboards |
anwendungen | applications |
erkenntnisse | insight |
in | across |
und | and |
sie | your |
DE Unternehmen, die maschinelles Lernen effektiv anwenden, können die Effizienz durch Automatisierung vorantreiben und neue Geschäftsperspektiven schaffen
EN Companies that effectively apply machine learning can drive efficiency through automation and create new business opportunities
alemão | inglês |
---|---|
effektiv | effectively |
neue | new |
maschinelles | machine |
automatisierung | automation |
anwenden | apply |
können | can |
effizienz | efficiency |
vorantreiben | drive |
durch | through |
DE Stellen Sie vielfältige visuelle Dashboards und Anwendungen, die die Umsetzung analytischer Erkenntnisse in Ihrem Unternehmen vorantreiben, übersichtlich bereit.
EN Curate and deliver rich, visual dashboards and applications that accelerate operationalization of analytical insight across your enterprise.
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
dashboards | dashboards |
anwendungen | applications |
erkenntnisse | insight |
in | across |
und | and |
sie | your |
DE Unternehmen, die maschinelles Lernen effektiv anwenden, können die Effizienz durch Automatisierung vorantreiben und neue Geschäftsperspektiven schaffen
EN Companies that effectively apply machine learning can drive efficiency through automation and create new business opportunities
alemão | inglês |
---|---|
effektiv | effectively |
neue | new |
maschinelles | machine |
automatisierung | automation |
anwenden | apply |
können | can |
effizienz | efficiency |
vorantreiben | drive |
durch | through |
DE Lumen ist die schnellste und sicherste Plattform für Next-Generation-Apps von der Cloud bis an den Edge, die es Unternehmen ermöglicht, vom Zusammenfluss aufkommender Technologien zu profitieren, die die 4. Industrielle Revolution vorantreiben.
EN Lumen is the fastest, most secure platform for next-gen apps from the cloud to the edge, enabling companies to capitalise on the confluence of emerging technologies fuelling the 4th Industrial Revolution.
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
schnellste | fastest |
plattform | platform |
cloud | cloud |
edge | edge |
ermöglicht | enabling |
technologien | technologies |
revolution | revolution |
apps | apps |
ist | is |
für | for |
unternehmen | companies |
zu | to |
industrielle | industrial |
an | on |
die | emerging |
den | the |
vom | from |
Mostrando 50 de 50 traduções