Traduzir "democratic mountain community" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "democratic mountain community" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de democratic mountain community

inglês
alemão

EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike

DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike

inglês alemão
adventure abenteuer
cyclist radfahrer
idea idee
trail trail
cycle zyklus
bike mountainbike

EN Democratic Mountain Community is the name of the new guest community at the CERVO Mountain Resort. Registered members benefit from priority reservations, a range of discounts and access to special events.

DE Democratic Mountain Community ist der Name der neuen Gästegemeinschaft des Cervo Mountain Resort. Registrierte Mitglieder profitieren von Vorrechten bei Reservationen, verschiedenen Vergünstigungen sowie Zugang zu Spezialevents.

inglês alemão
community community
cervo cervo
resort resort
registered registrierte
members mitglieder
discounts vergünstigungen
access zugang
mountain mountain
new neuen
is ist
to zu
name name
benefit profitieren

EN Young people have largely withdrawn from traditional forms of democratic participation. They are still keen to engage in democratic life, but ask for more and...

DE Ziel von DEFINE ist, die Fähigkeiten von Seniorinnen und Senioren im Umgang mit Online-Finanzdienstleistungen zu verbessern, um ihre aktive Teilnahme an den...

inglês alemão
participation teilnahme
to zu
more verbessern
and und
life ist
for um
of von
still die

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway

DE Die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) bringt die Sozialistischen, Sozialdemokratischen und Demokratischen Parteien und Arbeiterparteien aus der ganzen Europäischen Union und Norwegen zusammen

inglês alemão
union union
norway norwegen
european europäischen
parties parteien
party partei
and und
from aus

EN The organisational structure of political parties must follow democratic principles, and political parties are expected to commit to the democratic state

DE Der Aufbau der politischen Parteien muss demokratischen Grundsätzen folgen, von politischen Parteien wird erwartet, dass sie sich zum demokratischen Staat bekennen

inglês alemão
structure aufbau
political politischen
parties parteien
follow folgen
principles grundsätzen
expected erwartet
and muss
to dass
the wird

EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway

DE Die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) bringt die Sozialistischen, Sozialdemokratischen und Demokratischen Parteien und Arbeiterparteien aus der ganzen Europäischen Union und Norwegen zusammen

inglês alemão
union union
norway norwegen
european europäischen
parties parteien
party partei
and und
from aus

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mitCommunity Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

inglês alemão
offered angeboten
delphi delphi
c c
builder builder
specified angegeben
community community
edition edition
is ist
both sowohl
otherwise anderes

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mitCommunity Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

inglês alemão
offered angeboten
delphi delphi
c c
builder builder
specified angegeben
community community
edition edition
is ist
both sowohl
otherwise anderes

EN TRX is a base layer public blockchain OS, governed by a community with democratic elections

DE TRX ist ein öffentliches Basis-Blockchain-Betriebssystem, das von der Community mit demokratischen Wahlen verwaltet wird

inglês alemão
trx trx
base basis
blockchain blockchain
os betriebssystem
governed verwaltet
community community
elections wahlen
public öffentliches
with mit
a ein
by von
is wird

EN Is politically and denominationally independent and dedicated to the democratic community

DE ist politisch und konfessionell unabhängig und dem demokratischen Gemeinwesen verpflichtet

inglês alemão
politically politisch
independent unabhängig
and und
is ist
the verpflichtet

EN TRX is a base layer public blockchain OS, governed by a community with democratic elections

DE TRX ist ein öffentliches Basis-Blockchain-Betriebssystem, das von der Community mit demokratischen Wahlen verwaltet wird

inglês alemão
trx trx
base basis
blockchain blockchain
os betriebssystem
governed verwaltet
community community
elections wahlen
public öffentliches
with mit
a ein
by von
is wird

EN At the same time, science, art and politics bear a special responsibility for explaining anti-democratic structures and connecting knowledge for the benefit of the community as a whole.

DE Zugleich haben Wissenschaft, Kunst und Politik eine besondere Aufgabe in der Aufklärung über demokratiefeindliche Strukturen und der Vernetzung von Wissen zum Wohle der Gemeinschaft.  

inglês alemão
art kunst
politics politik
structures strukturen
community gemeinschaft
science wissenschaft
and und

EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water

DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben

inglês alemão
trees bäumen
in in
between zwischen
green der

EN Mountain hostel PTTK - classic wooden, a shingle roof mountain hostel to ensure good conditions of stay in the hotel conversations - nice location on forest clearing jet, on the slope of a mountain with a view of the band magurskie (hostel at the…

DE Shelter Berg PTTK - klassische Holz, Schindelhütte Berg bietet gute Voraussetzungen für die im Hotel mehrerer Menschen bleiben - mit einem Strom schöne Lage in einer Waldlichtung, auf einem Berghang mit Blick auf die Band Magura (Herberge auf der

EN Mountain chata in Beskid Żywieckim ...is such a mountain corner of Poland that captivates its beauty and silent. Corner of the Beskid Mountains, where in past the tsar fell in man and so it gazed to the climate of this mountain lands he built the…

DE Chalet in der Beskid Żywiecki Berg ... ist der polnische Teil, das mit seiner Schönheit und Ruhe besticht. Corner der Beskiden, die einst in einem Mann verliebt fielen, und so von ihm begeistert und versuchen, mit dem Klima dieser Berglandschaft im…

EN The classic mountain-style building from the late 70s siątych located in Zawoja os. Paluchówka in the valley Babia Mountain, Mountain Flower, Mountains Fitakowy Gron on a slope which is 6 lifts lifts with varying degrees of advancement (200 m away)…

DE Das Resort befindet sich in der Gemeinde der ungarischen-Hill in Cisiec über 1200m vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus liegt in der Nähe des Fluss und Wald Żabniczanki, abseits vom Stadtverkehr. Ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für attraktive…

EN Mountain a horse riding in Bukowina Tatrzanska Mountain a horse riding since 1998 organizes horse camps for young people. The center is affiliated by PTTK, this allows participants to camp win badges specific mountain tourism for Equestrian Sports…

DE Berg Reitzentrum in der Bukowina Tatra Equestrian Center seit 1998, organisiert Pferdelager für junge Menschen. Das Resort ist von PTTK Lager verbundenen ermöglicht den Teilnehmern Abzeichen Mountain Horse Tourismus zu verdienen. Die beliebten…

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

DE 5 kristallklare Bergseen und grandiose Ausblicke auf die Ostschweizer Alpenwelt prägen die Bergwanderung von der Pizolhütte nach Gaffia. Die 5-Seen-Wanderung am Pizol gehört zu recht zu den Klassikern unter den Bergwanderungen.

inglês alemão
lakes seen
pizol pizol
classics klassikern
crystal clear kristallklare
mountain lakes bergseen
and und
to zu
mountain auf
the den

EN We kindly welcome you to our new object Willa Izbica, which is situated in the very heart of the mountain forest, bordering on the Karkonosze National Park. Next to the liquid crystal clear mountain stream Skalka where to meet mountain trout and…

DE Wir laden Sie zu unserem neuen Willa Izbica, die im Herzen des Bergwaldes, den Nationalpark Riesengebirge grenzen. Neben Flüssigkristallklaren Bergbach Skalka, wo Sie Bergforelle treffen und baden. Die Lage ist ideal wegen der Nähe der Natur sowie…

EN Mountain Hardwear is an American brand that designs technical products for Mountain lovers. With their high-quality equipment and clothing, Mountain Hardwear has all that you need to make the most of all kinds of outdoor sports and activities.

DE Die US-Marke Mountain Hardwear bietet Bergliebhabern Ausrüstung und Bekleidung bester Qualität. Hier findest du, was du brauchst, um deine Outdoor-Aktivitäten unbesorgt zu genießen.

inglês alemão
equipment ausrüstung
clothing bekleidung
outdoor outdoor
activities aktivitäten
mountain mountain
quality qualität
you need brauchst
brand marke
for um
to zu
and und
you du

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

DE 5 kristallklare Bergseen und grandiose Ausblicke auf die Ostschweizer Alpenwelt prägen die Bergwanderung von der Pizolhütte nach Gaffia. Die 5-Seen-Wanderung am Pizol gehört zu recht zu den Klassikern unter den Bergwanderungen.

inglês alemão
lakes seen
pizol pizol
classics klassikern
crystal clear kristallklare
mountain lakes bergseen
and und
to zu
mountain auf
the den

EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

inglês alemão
community community
blog blog
aspects aspekten
management managements
zendesk zendesk
other anderen
support support
questions fragen
or oder
visit besuchen
this diesem
to zu
have haben
the des
you sie
how wie

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.

inglês alemão
global globalen
certified zertifizierten
corp corp
moodle moodle
force kraft
good gute
joining beitritt
community community
b b
is ist
as als
for für
the den

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.

inglês alemão
community community
maps maps
program program
sharing teilen
data daten
others anderen
and und
your ihre
the treten
with mit

EN Hydropower, Virunga, Democratic Republic of the Congo

DE Wasserkraft, Virunga, DR Kongo

inglês alemão
hydropower wasserkraft
congo kongo

EN For climate neutral websites, we provide our carbon offset project at Virunga National Park in the Democratic Republic of Congo as standard

DE Für klimaneutrale Websites stellen wir standardmäßig unser Klimaschutzprojekt am Virunga-Nationalpark in der Demokratischen Republik Kongo bereit

inglês alemão
websites websites
republic republik
congo kongo
standard standardmäßig
climate neutral klimaneutrale
in in
we wir
for für

EN The landing page and the site name for the ad should identify: "Paid for by Candidate X for President", "Paid for by the Committee on Democratic Ideals", etc.

DE Die Landingpage und der Seitenname sollten "Werbung der Partei X" "Bezahlt vom Kommitte für Demokratische Werte" beinhalten

inglês alemão
should sollten
paid bezahlt
x x
democratic demokratische
landing page landingpage
ad werbung
and und
for für
the der

EN Democratic Republic of Congo Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

DE Demokratische Republik Kongo-Bilder - Kaufen / Verkaufen

inglês alemão
democratic demokratische
republic republik
congo kongo
art bilder
sale verkaufen

EN Black And White Democratic Republic Of Congo

DE Demokratische Republik Kongo Schwarz Weiß

inglês alemão
democratic demokratische
republic republik
congo kongo
white weiß
black schwarz

EN Buy our Democratic Republic of Congo prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Demokratische Republik Kongo-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

inglês alemão
democratic demokratische
republic republik
congo kongo
prints druck
well schönsten
our unsere
collection mit
as als

EN After reunification, in the area of the former GDR (“German Democratic Republic”), there was the possibility to build schools for pupils with intellectual disabilities

DE Nach der Wende gab es nun auch auf dem Gebiet der ehemaligen DDR die Möglichkeit, Schulen für Schüler*innen mit einer geistigen Behinderung (später: Schulen zur individuellen Lebensbewältigung) zu errichten

inglês alemão
area gebiet
former ehemaligen
gdr ddr
possibility möglichkeit
schools schulen
pupils schüler
intellectual geistigen
disabilities behinderung
the gab
build errichten
to zu
with mit
for für
in innen

EN It promotes a democratic, united society, a socially responsible and transparent economy, and sustainable, environmentally friendly practices.

DE Er setzt sich für eine demokratische, solidarische Gesellschaft, für eine soziale und transparente Wirtschaft und für eine lebenswerte Umwelt ein.

inglês alemão
democratic demokratische
society gesellschaft
socially soziale
transparent transparente
economy wirtschaft
and und
a ein
environmentally umwelt
united eine

EN Democratic control of state disclosure processes and surveillance measures in Germany must therefore be strengthened

DE Zuvor hatten wir mit einem Rechtsgutachten die Zulässigkeit eines solchen Berichtes klären lassen

inglês alemão
be lassen
therefore die

EN For us, this is incomprehensible for reasons of democratic controls alone

DE Das ist für uns alleine schon aus Gründen der demokratischen Kontrolle nicht nachvollziehbar

inglês alemão
reasons gründen
controls kontrolle
alone alleine
us uns
is ist
for für
of der
this nicht

EN This form of transparency strengthens the possibility of democratic controls and the evaluation of surveillance measures

DE Diese Form der Transparenz stärkt die Möglichkeit der demokratischen Kontrolle und der Evaluation von Überwachungsmaßnahmen

inglês alemão
form form
transparency transparenz
strengthens stärkt
possibility möglichkeit
controls kontrolle
evaluation evaluation
and und

EN When Barack Obama made the social media the backbone of his presidential election campaign, there was much euphoria about the new (in a double sense) “democratic possibilities”

DE Als Barack Obama in seinem Wahlkampf die Social Media zum Rückgrat seiner Kampagne machte, waren viele euphorisch über die neuen (im Doppelsinn) „demokratischen Möglichkeiten“

EN An accessible web is a sign and an expression of an open, democratic and inclusive society

DE Ein barrierefreies Web ist Zeichen und Ausdruck einer offenen, demokratischen und inklusiven Gesellschaft

inglês alemão
web web
expression ausdruck
open offenen
society gesellschaft
and und
a zeichen
is ist
of einer

EN I have the incredible privilege of living in a country with a democratic constitution that does not sanction me for expressing my opinions

DE Ich habe das unglaubliche Privileg in einem Land mit demokratischer Verfassung zu leben, das mich nicht für meine Meinungsäußerungen sanktioniert

inglês alemão
incredible unglaubliche
privilege privileg
country land
constitution verfassung
in in
i ich
not nicht
for für
with mit
me mich

EN I exist in a system of democratic structures, so this is not about software per se, but about the effect that a certain type of software brings.

DE ich existiere in einem System aus demokratischen Strukturen, daher geht es hier auch nicht um Software an sich, sondern um die Wirkung, die eine bestimmte Art von Software mit sich bringt.

inglês alemão
effect wirkung
i ich
system system
structures strukturen
software software
in in
not nicht
type art
certain bestimmte
about um
a eine

EN PES Group - European Committee of the Regions (CoR) is a political group that brings together social democratic and progressive locally and regionally elected politicians from across the EU.

DE SPE-Fraktion – Ausschuss der Regionen ist eine politische Fraktion, die auf lokaler und regionaler Ebene gewählte sozialdemokratische und progressive Politikerinnen und Politiker aus der ganzen EU zusammenbringt.

inglês alemão
committee ausschuss
regions regionen
political politische
progressive progressive
locally lokaler
politicians politiker
eu eu
a eine
is ist
and und
across auf
of die

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe

DE Rainbow Rose ist das LGBTI-Netzwerk, das Leute aus sozialistischen und sozialdemokratischen Parteien und Arbeiterparteien aus ganz Europa versammelt

inglês alemão
rose rose
people leute
parties parteien
europe europa
network netzwerk
is ist
bringing und
from aus
the das

EN The aim of the Socialist Group is the realisation of the fundamental principles of democratic socialism within the Organization and in the member states of the Council of Europe.

DE Das Ziel der Sozialistischen Fraktion ist die Verwirklichung der grundlegenden Prinzipien des demokratischen Sozialismus innerhalb der Organisation und in den Mitgliedsstaaten des Europarats.

inglês alemão
aim ziel
fundamental grundlegenden
principles prinzipien
organization organisation
in in
is ist
and und
within innerhalb
the den
of der

EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism

DE Die Europäische Union ist eine Lösung, nicht ein Problem. Sie ist nicht perfekt, aber das bedeutet nicht, dass wir sie zerstören sollten. Wir haben einen Plan, um die EU zum Besseren zu verändern. Wir

inglês alemão
agenda plan
have haben
our wir
at perfekt
the verändern
are sollten

EN We have repeatedly denounced the current Polish and Hungarian governments for their deplorable anti-democratic behaviour. At the same time, we launched the European Parliament’s condemnation of their…

DE Wir haben die aktuellen Regierungen Polens und Ungarns wegen ihres erbärmlichen antidemokratischen Verhaltens wiederholt angeprangert. Gleichzeitig haben wir die Verurteilung ihrer Aktionen durch das

EN From 2000 to 2008, he was President of the Social Democratic Party of Austria, serving as Federal Chancellor of the Republic of Austria and member of the European Council from 2007 to 2008

DE Von 2000 bis 2008 war er Präsident der Sozialdemokratischen Partei Österreichs, von 2007 bis 2008 war er Bundeskanzler der Republik Österreich und Mitglied des Europäischen Rates

inglês alemão
president präsident
party partei
chancellor bundeskanzler
republic republik
european europäischen
he er
was war
and und
member mitglied

EN The specially developed Proof-of-Cooperation mechanism introduces democratic structures on a technical level and, thus, enables efficient, fast and secure transactions.

DE Der energiesparende Proof-of-Cooperation Mechanismus eignet sich sowohl für private als auch für öffentliche Chains und speichert fälschungssicher Transaktionen.

inglês alemão
mechanism mechanismus
transactions transaktionen
and und
thus der

EN FairChains facilitates the same PoC technology as the democratic crypto currency FairCoin. 

DE Die FairChains PoC Technologie hat sich in der demokratischen Kryptowährung FairCoin bewährt. 

inglês alemão
poc poc
technology technologie
the der

EN While group dynamics aren't always fun and games, major disputes are avoided thanks to deep trust, democratic processes and food fights – the group once flung pork chops at each other.

DE Zwar verspricht Gruppendynamik nicht immer Spiel und Spaß, aber dank eines tiefen Vertrauens, demokratischer Prozesse und Essensschlachten, bleiben größere Streitigkeiten aus – einmal haben sie sich gegenseitig mit Schweinekoteletts beworfen.

EN The VDMA is critically and constructively accompanying the democratic contest under #btw21 until a new coalition agreement is signed.

DE Der VDMA begleitet den demokratischen Wettstreit unter #btw21 kritisch-konstruktiv, bis ein neuer Koalitionsvertrag unterzeichnet ist.

inglês alemão
vdma vdma
critically kritisch
accompanying begleitet
until bis
new neuer
signed unterzeichnet
under unter
is ist
a ein
the den

EN All cryptocurrencies are incredibly democratic. If someone sells a significant amount of Litecoins the price will invariably go down due to the principles of supply and demand.

DE Alle cryptocurrencies unglaublich demokratisch sind. Wenn jemand eine erhebliche Menge an Litecoins verkauft wird der Preis immer aufgrund der Prinzipien von Angebot und Nachfrage untergehen

inglês alemão
incredibly unglaublich
sells verkauft
significant erhebliche
principles prinzipien
price preis
and und
demand nachfrage
are sind
supply angebot
all alle
someone jemand
a eine
amount menge
to aufgrund
the wird
if wenn

Mostrando 50 de 50 traduções