Traduzir "introduces democratic structures" para alemão

DE Der energiesparende Proof-of-Cooperation Mechanismus eignet sich sowohl für private als auch für öffentliche Chains und speichert fälschungssicher Transaktionen.

• energiesparende Proof-of-Cooperation Mechanismus
• sowohl für private
• öffentliche Chains
• speichert fälschungssicher

DE Der energiesparende Proof-of-Cooperation Mechanismus eignet sich sowohl für private als auch für öffentliche Chains und speichert fälschungssicher Transaktionen.

• energiesparende Proof-of-Cooperation Mechanismus
• sowohl für private
• öffentliche Chains
• speichert fälschungssicher

DE Ziel von DEFINE ist, die Fähigkeiten von Seniorinnen und Senioren im Umgang mit Online-Finanzdienstleistungen zu verbessern, um ihre aktive Teilnahme an den...

• Ziel von DEFINE
• Fähigkeiten von Seniorinnen
• Senioren im Umgang
• Online-Finanzdienstleistungen zu verbessern

DE Die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) bringt die Sozialistischen, Sozialdemokratischen und Demokratischen Parteien und Arbeiterparteien aus der ganzen Europäischen Union und Norwegen zusammen

• Sozialdemokratische Partei Europas
• SPE
• bringt die Sozialistischen
• Sozialdemokratischen
• Demokratischen Parteien
• Europäischen Union
• Norwegen zusammen

DE Der Aufbau der politischen Parteien muss demokratischen Grundsätzen folgen, von politischen Parteien wird erwartet, dass sie sich zum demokratischen Staat bekennen

• Aufbau der politischen
• muss demokratischen Grundsätzen
• demokratischen Staat bekennen

DE Die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) bringt die Sozialistischen, Sozialdemokratischen und Demokratischen Parteien und Arbeiterparteien aus der ganzen Europäischen Union und Norwegen zusammen

• Sozialdemokratische Partei Europas
• SPE
• bringt die Sozialistischen
• Sozialdemokratischen
• Demokratischen Parteien
• Europäischen Union
• Norwegen zusammen

DE ich existiere in einem System aus demokratischen Strukturen, daher geht es hier auch nicht um Software an sich, sondern um die Wirkung, die eine bestimmte Art von Software mit sich bringt.

• demokratischen Strukturen

DE Agile Organisation und demokratische Unternehmensstrukturen im Kontext von IT-Transformationsprojekten

• Agile Organisation
• IT-Transformationsprojekten

DE Mit kritischem Blick zeigt er die digitale Kluft auf und beleuchtet anschaulich, wie der Mobilfunk dazu beitragen kann, demokratische Strukturen auszubauen und die Bildungschancen in Afrika zu erhöhen.“

• kritischem Blick zeigt
• beleuchtet anschaulich
• Mobilfunk dazu beitragen
• demokratische Strukturen auszubauen
• Bildungschancen in Afrika

DE Tucker ging allerdings eher auf demokratietheoretische Aspekte und internationale Beziehungen ein mit Blick auf resiliente Strukturen

• Tucker ging allerdings
• demokratietheoretische Aspekte
• Blick auf resiliente

DE ich existiere in einem System aus demokratischen Strukturen, daher geht es hier auch nicht um Software an sich, sondern um die Wirkung, die eine bestimmte Art von Software mit sich bringt.

• demokratischen Strukturen

DE Zugleich haben Wissenschaft, Kunst und Politik eine besondere Aufgabe in der Aufklärung über demokratiefeindliche Strukturen und der Vernetzung von Wissen zum Wohle der Gemeinschaft.  

• Zugleich haben Wissenschaft
• Kunst
• Politik eine besondere
• Aufklärung über demokratiefeindliche
• Vernetzung von Wissen

DE Es ist stabil und hat demokratische Strukturen.“ Damit auch Rückkehrer von diesem, bislang nur leichten Aufschwung profitieren, sei der Erfahrungsaustausch zwischen neuen Rückkehrern und „alten“ wie ihm wichtig, sagt Ouled Ali

• stabil
• demokratische
• Damit auch Rückkehrer
• diesem
• bislang nur leichten
• profitieren
• sei der Erfahrungsaustausch
• neuen Rückkehrern
• alten
• ihm wichtig
• sagt Ouled Ali

DE Dies hängt auch mit politischen Richtungswechseln zusammen, die zunehmend demokratische Strukturen aufweisen und hierdurch eine wirtschaftliche und personelle Entwicklung verbessern

• politischen Richtungswechseln zusammen
• zunehmend demokratische Strukturen
• hierdurch eine wirtschaftliche
• personelle Entwicklung verbessern

DE Die Aktion "MapForce-Übertragung" kann eine Gruppe von Datenstrukturen in eine andere Gruppe von Datenstrukturen konvertieren (so genanntes Mapping)

• Aktion
• Gruppe von Datenstrukturen
• konvertieren
• genanntes Mapping

DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.

• Verwaltung von Inhalten
• komplexen hierarchischen Strukturen
• legt Berechtigungen automatisch
• diesen Strukturen fest

DE „Unsere Strukturen sind ziemlich einzigartig, da sie viele Kurven und eine hohe Modularität aufweisen“, erklärt Darcy Bennet, Design Engineering Manager von Sprung Structures

• Strukturen sind ziemlich
• da sie viele
• hohe Modularität aufweisen
• erklärt Darcy Bennet
• Design Engineering Manager
• Sprung Structures

DE ACCA bietet eine sehr vollständige Lösung für die Tragwerksplanung mit Softwares zur Berechnung von Stahlbetongebäuden, Software zur Berechnung von Stahlbauten und Software zur Berechnung von Mauerwerksbauten.

• Tragwerksplanung mit Softwares
• Berechnung von Stahlbetongebäuden
• Software zur Berechnung
• Stahlbauten

DE Periodische Strukturen sind von grundlegender Bedeutung für viele technische elektromagnetische Strukturen, die für Anwendungen wie neuartige 5G-Hardware, Subwellenlängen-Bildgebung und fortschrittliche Radartechnologien entwickelt werden

• technische elektromagnetische Strukturen
• Anwendungen wie neuartige
• Subwellenlängen-Bildgebung
• fortschrittliche Radartechnologien entwickelt

DE Definieren Sie vor dem Erstellen Ihrer Datenbankschemata die effizientesten Datenstrukturen oder übertragen Sie bestehende Datenstrukturen zu Änderungs- oder Dokumentationszwecken per Reverse Engineering in ein neues Datenmodell

• Erstellen Ihrer Datenbankschemata
• effizientesten Datenstrukturen
• übertragen Sie bestehende
• Änderungs-
• Dokumentationszwecken per Reverse
• neues Datenmodell

DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.

• Verwaltung von Inhalten
• komplexen hierarchischen Strukturen
• legt Berechtigungen automatisch
• diesen Strukturen fest

DE Gute Beherrschung von .NET Framework- und .NET Core-Strukturen, in der Lage, Projekte in zwei Strukturen zu entwickeln,

• Framework-
• Core-Strukturen
• Lage
• Projekte in zwei

DE Definieren Sie vor dem Erstellen Ihrer Datenbankschemata die effizientesten Datenstrukturen oder übertragen Sie bestehende Datenstrukturen zu Änderungs- oder Dokumentationszwecken per Reverse Engineering in ein neues Datenmodell

• Erstellen Ihrer Datenbankschemata
• effizientesten Datenstrukturen
• übertragen Sie bestehende
• Änderungs-
• Dokumentationszwecken per Reverse
• neues Datenmodell

DE Unser gemeinsames Ziel ist es, zu identifizieren, für welche Aspekte eine Zentralisierung sinnvoll ist, um Synergien zu schaffen und wo eine dezentrale Organisationsform Vorteile bringt

• Unser gemeinsames Ziel
• identifizieren
• Synergien zu schaffen
• wo eine dezentrale
• Vorteile bringt

DE insgesamt 6000 km Kabel verlegt wurden und die 115 km lange Fahrleitung an 2800 Tragwerken und weiteren 3200 Federtragwerken aufgehängt ist?

• insgesamt km Kabel
• wurden
• km lange Fahrleitung
• Tragwerken
• weiteren Federtragwerken aufgehängt

DE Rechts: Kekulé-Struktur von Benzol (oben) und von Clar's Goblet (unten), welche nicht ohne ungepaarte Elektronen (schwarze Punkte) dargestellt werden kann

• Rechts
• Kekulé-Struktur von Benzol
• oben
• Clar's Goblet
• unten
• Elektronen
• schwarze Punkte

DE Spende wertvolle Ressourcen, um Strukturen in deiner und in der Welt anderer wiederaufzubauen, und biete Likes zur Unterstützung der Strukturen von Spielern und Spielerinnen, die in deiner Welt erscheinen, um sie für ihre Beiträge zu belohnen.

• Spende wertvolle Ressourcen
• Strukturen in deiner
• Welt anderer wiederaufzubauen
• Strukturen von Spielern
• Spielerinnen
• deiner Welt erscheinen

DE Die Aktion "MapForce-Übertragung" kann eine Gruppe von Datenstrukturen in eine andere Gruppe von Datenstrukturen konvertieren (so genanntes Mapping)

• Aktion
• Gruppe von Datenstrukturen
• konvertieren
• genanntes Mapping

DE Wasserkraft, Virunga, DR Kongo

• Wasserkraft
• Virunga
• DR Kongo

DE Für klimaneutrale Websites stellen wir standardmäßig unser Klimaschutzprojekt am Virunga-Nationalpark in der Demokratischen Republik Kongo bereit

• klimaneutrale Websites stellen
• standardmäßig unser Klimaschutzprojekt
• Republik Kongo bereit

DE Die Landingpage und der Seitenname sollten "Werbung der Partei X" "Bezahlt vom Kommitte für Demokratische Werte" beinhalten

• Landingpage
• Seitenname sollten
• Partei
• Kommitte für Demokratische
• beinhalten

DE Demokratische Republik Kongo-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Demokratische Republik Kongo-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Demokratische Republik Kongo Schwarz Weiß

• Demokratische Republik Kongo
• Weiß

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Demokratische Republik Kongo-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

• schönsten Demokratische Republik
• erhältlich als Druck

DE Nach der Wende gab es nun auch auf dem Gebiet der ehemaligen DDR die Möglichkeit, Schulen für Schüler*innen mit einer geistigen Behinderung (später: Schulen zur individuellen Lebensbewältigung) zu errichten

• Gebiet der ehemaligen
• Möglichkeit
• geistigen Behinderung
• später
• Schulen zur individuellen
• errichten

DE TRX ist ein öffentliches Basis-Blockchain-Betriebssystem, das von der Community mit demokratischen Wahlen verwaltet wird

• Basis-Blockchain-Betriebssystem
• Community mit demokratischen

DE Er setzt sich für eine demokratische, solidarische Gesellschaft, für eine soziale und transparente Wirtschaft und für eine lebenswerte Umwelt ein.

• demokratische
• solidarische Gesellschaft
• soziale
• transparente Wirtschaft
• lebenswerte Umwelt

DE Zuvor hatten wir mit einem Rechtsgutachten die Zulässigkeit eines solchen Berichtes klären lassen

• Rechtsgutachten die Zulässigkeit
• solchen Berichtes klären

DE Das ist für uns alleine schon aus Gründen der demokratischen Kontrolle nicht nachvollziehbar

DE Diese Form der Transparenz stärkt die Möglichkeit der demokratischen Kontrolle und der Evaluation von Überwachungsmaßnahmen

• Form der Transparenz
• Möglichkeit der demokratischen
• Evaluation von Überwachungsmaßnahmen

DE Als Barack Obama in seinem Wahlkampf die Social Media zum Rückgrat seiner Kampagne machte, waren viele euphorisch über die neuen (im Doppelsinn) „demokratischen Möglichkeiten“

• Wahlkampf die Social
• Rückgrat seiner Kampagne
• waren viele euphorisch
• neuen
• Doppelsinn
• demokratischen Möglichkeiten

DE Ein barrierefreies Web ist Zeichen und Ausdruck einer offenen, demokratischen und inklusiven Gesellschaft

• Ausdruck einer offenen
• demokratischen
• inklusiven Gesellschaft

DE Ich habe das unglaubliche Privileg in einem Land mit demokratischer Verfassung zu leben, das mich nicht für meine Meinungsäußerungen sanktioniert

• habe das unglaubliche
• Land mit demokratischer
• leben
• Meinungsäußerungen sanktioniert

DE SPE-Fraktion – Ausschuss der Regionen ist eine politische Fraktion, die auf lokaler und regionaler Ebene gewählte sozialdemokratische und progressive Politikerinnen und Politiker aus der ganzen EU zusammenbringt.

• SPE-Fraktion
• Ausschuss der Regionen
• politische Fraktion
• lokaler
• regionaler Ebene gewählte
• progressive Politikerinnen
• EU

DE Rainbow Rose ist das LGBTI-Netzwerk, das Leute aus sozialistischen und sozialdemokratischen Parteien und Arbeiterparteien aus ganz Europa versammelt

• LGBTI-Netzwerk
• Leute aus sozialistischen
• sozialdemokratischen Parteien
• Arbeiterparteien aus ganz
• versammelt

DE Das Ziel der Sozialistischen Fraktion ist die Verwirklichung der grundlegenden Prinzipien des demokratischen Sozialismus innerhalb der Organisation und in den Mitgliedsstaaten des Europarats.

• Ziel der Sozialistischen
• Verwirklichung der grundlegenden
• demokratischen Sozialismus innerhalb
• Organisation

DE Die Europäische Union ist eine Lösung, nicht ein Problem. Sie ist nicht perfekt, aber das bedeutet nicht, dass wir sie zerstören sollten. Wir haben einen Plan, um die EU zum Besseren zu verändern. Wir

• Lösung
• Problem
• perfekt
• zerstören sollten
• Plan
• EU zum Besseren
• verändern

DE Wir haben die aktuellen Regierungen Polens und Ungarns wegen ihres erbärmlichen antidemokratischen Verhaltens wiederholt angeprangert. Gleichzeitig haben wir die Verurteilung ihrer Aktionen durch das…

• aktuellen Regierungen Polens
• Ungarns wegen ihres
• antidemokratischen Verhaltens wiederholt
• Verurteilung ihrer Aktionen

DE Von 2000 bis 2008 war er Präsident der Sozialdemokratischen Partei Österreichs, von 2007 bis 2008 war er Bundeskanzler der Republik Österreich und Mitglied des Europäischen Rates

• war er Präsident
• Sozialdemokratischen Partei Österreichs
• war er Bundeskanzler
• Republik Österreich
• Mitglied des Europäischen

DE Die FairChains PoC Technologie hat sich in der demokratischen Kryptowährung FairCoin bewährt. 

• FairChains PoC Technologie
• demokratischen Kryptowährung FairCoin