Traduzir "database will propel" para alemão

DE Füllen Sie das Formular aus und erfahren Sie, wie Sie mit der Mediendatenbank von Meltwater Ihrer Marke Auftrieb verleihen.

• erfahren Sie
• Mediendatenbank von Meltwater
• Marke Auftrieb

DE Füllen Sie das Formular aus und erfahren Sie, wie Sie mit der Mediendatenbank von Meltwater Ihrer Marke Auftrieb verleihen.

• erfahren Sie
• Mediendatenbank von Meltwater
• Marke Auftrieb

DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.

• Falls am Datenbankdesign
• Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy
• kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage
• -design-

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

• Neuen Datenbank erstellen
• Datenbank
• Schaltfläche Datenbank

DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.

• Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche
• links
• neuen Datenbankbenutzer erstellen
• ihn jeder Datenbank

DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben

• musst den Database
• Database Name
• Database User
• Database Password deiner
• angeben

DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben

• musst den Database
• Database Name
• Database User
• Database Password deiner
• angeben

DE Du musst den Database Host, den Database Name, den Database User und das Database Password deiner Datenbank angeben

• musst den Database
• Database Name
• Database User
• Database Password deiner
• angeben

DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.

• Falls am Datenbankdesign
• Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy
• kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage
• -design-

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

• Neuen Datenbank erstellen
• Datenbank
• Schaltfläche Datenbank

DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.

• Nutzen Sie Analysen
• speziell für kunden-
• mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt
• Entscheidungen zu untermauern
• stets die passenden
• Richtige tun
• Ihr Unternehmen

DE Nutzen Sie Analysen als fundierte Grundlage für Ihre Entscheidungen. So stellen Sie sicher, dass Sie immer die richtigen Leute haben, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.

• Nutzen Sie Analysen
• Entscheidungen
• stellen Sie sicher
• immer die richtigen
• Richtige tun
• Ihr Unternehmen

DE Du suchst eine SEO-Software, die dich bei Google ganz nach oben bringt? Gibt es die überhaupt?

• suchst eine SEO-Software
• dich bei Google
• oben bringt
• überhaupt

DE Amplexor Telecom Solutions bietet ein maßgeschneidertes Content-Portfolio an: So können sich Telekommunikationsunternehmen und Content-Anbieter für Medien agiler aufstellen, internationalen Erfolg, operative Exzellenz und globale Compliance erzielen.

• Amplexor Telecom Solutions
• Telekommunikationsunternehmen
• Content-Anbieter für Medien
• aufstellen
• internationalen Erfolg
• operative Exzellenz
• globale Compliance

DE Bereitstellen von Chatbots, die Ihre KI-Strategie vorantreiben

• Bereitstellen von Chatbots
• KI-Strategie vorantreiben

DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.

• starken Wurzeln dieses
• Bundesstaates verleihen ihm

DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.

• starken Wurzeln dieses
• Bundesstaates verleihen ihm

DE Mit Hyperautomation die Geschäftstransformation beschleunigen

• Hyperautomation die Geschäftstransformation

DE Erfolgreiche Unternehmen beginnen mit engagierten und zielstrebigen Teammitgliedern. Wir erklären, wie Sie die Leute finden, mit denen Ihr Start-up wachsen kann.

• Erfolgreiche Unternehmen beginnen
• engagierten
• zielstrebigen Teammitgliedern
• erklären
• denen Ihr Start-up

DE Die vier Disziplinen, die Unternehmen voranbringen

• vier Disziplinen
• Unternehmen voranbringen

DE Unterstützung für die Umsetzung Ihrer BI-Strategie

• Ihrer BI-Strategie

DE Wir streben nach intuitiven und intelligenten Ideen, denn solche Ideen bringen uns alle voran

• streben nach intuitiven
• intelligenten Ideen
• denn solche Ideen
• voran

DE Propel X-Wing Battle Drone: Das ultimative Spielzeug für Star Wars-Fans

• Propel X-Wing Battle
• Wars-Fans

DE Bei einem Spiel namens Spaceball versuchten zwei Zweierteams auf einem einzigen Trampolin mit speziell angefertigten Wänden einen Ball durch die mittlere Wand zu werfen, um ein Ziel an der gegenüberliegenden Wand zu treffen.

• Spiel namens Spaceball

DE Einzel-, Fach- und On-Demand-Coaching, Gruppensitzungen und eine umfangreiche Bibliothek von Ressourcen – einschließlich Führung, Ernährung, Elternschaft, DEIB und Schlaf – um die individuelle Leistung und das Wohlbefinden zu steigern.

• Einzel-
• Fach-
• On-Demand-Coaching
• Gruppensitzungen
• einschließlich Führung
• Ernährung
• Elternschaft
• DEIB
• Schlaf
• individuelle Leistung

DE Expedition Proven.™ Im Mittelpunkt dieser Philosophie stehen unsere Athleten, die mit ihren Erfahrungen unsere Design- und Engineering-Teams stets zur Produktentwicklung und Innovation antreiben

• Expedition
• Mittelpunkt dieser Philosophie
• Athleten
• Innovation antreiben

DE Die VECTIV™ Technologie verwandelt Power in Vorwärtsdynamik.

• Technologie verwandelt Power

DE Die ständigen Bewegungen zum Antreiben eines Rollstuhls belasten die Schultergelenke von Rollstuhlfahrern

• eines Rollstuhls belasten
• Schultergelenke von Rollstuhlfahrern

DE "Wie Menschen und KI das Kundenerlebnis vorantreiben können" - mit Vasco Pedro von Unbabel

• Menschen
• KI das Kundenerlebnis

DE Werden Sie bei Caterpillar Zukunftsgestalter: Wir suchen Talente, die in einem zukunftsfähigen Umfeld das Unternehmen nach vorne tragen

• Caterpillar Zukunftsgestalter
• suchen Talente
• vorne tragen

DE Beim Spielen kommt es auf Präzision an. Lassen Sie sich den Highscore nicht entgehen und wechseln Sie jetzt von der Fingereingabe zum Stift. Sehr gutes Handling und genaue Eingabe verhelfen zu neuem Spielspaß!

• Highscore nicht entgehen
• Fingereingabe zum Stift
• Sehr gutes Handling
• genaue Eingabe verhelfen
• neuem Spielspaß

DE Bestandsaufnahme der Entwicklung des im Rahmen der Innovationsplattform von ArianeGroup und CNES entwickelten Themis-Demonstrators

• Bestandsaufnahme der Entwicklung
• Rahmen der Innovationsplattform
• ArianeGroup
• CNES entwickelten Themis-Demonstrators

DE Ganz gleich, welches Segment der Konsumgüterbranche Sie abdecken: Wir verfügen über die notwendigen maßgeschneiderten Funktionen, um Abläufe zu optimieren, die Rentabilität zu sichern und Ihr Unternehmen voranzubringen.

• Ganz gleich
• abdecken
• maßgeschneiderten Funktionen
• Abläufe zu optimieren
• Rentabilität zu sichern
• Ihr Unternehmen

DE Finanzielle Unterstützungen, um Ihre berufliche Entwicklung erfolgreich voranzubringen.

• Finanzielle Unterstützungen
• berufliche Entwicklung erfolgreich

DE Diese neue Komponente basiert auf den Erkenntnissen von Managern aus dem Profisport und bietet ein verbessertes Maß an Organisation und Unterstützung, das dein Projekt und deine Spieler zu neuen Höhenflügen führen wird. 

• Erkenntnissen von Managern
• Profisport
• bietet ein verbessertes
• Organisation
• Unterstützung
• dein Projekt

DE Mit diesem Kurs kannst du deine Karriere nicht nur beschleunigen, sondern auch in eine neue Richtung lenken.

• diesem Kurs kannst
• beschleunigen
• Richtung

DE Die nachstehend aufgeführten Marken verstehen sehr gut, was im Einzelnen nötig ist, um ihre Markenauthentizität und Ehrlichkeit voranzutreiben. Verwenden Sie diese Beispiele, um Ihren eigenen Ansatz zu entwickeln.

• nachstehend aufgeführten Marken
• sehr gut
• Markenauthentizität
• Ehrlichkeit voranzutreiben
• Ihren eigenen Ansatz

DE Egal, ob Sie gerade erst anfangen oder als Fintech bereits etabliert sind, unser begeistertes Team hat dazu beigetragen, die nächste Generation der Fintech-Superstars in die Stratosphäre zu katapultieren.

• Egal
• ob Sie gerade
• anfangen
• Fintech bereits etabliert
• unser begeistertes Team
• dazu beigetragen

DE Amplexor Telecom Solutions bietet ein maßgeschneidertes Content-Portfolio an: So können sich Telekommunikationsunternehmen und Content-Anbieter für Medien agiler aufstellen, internationalen Erfolg, operative Exzellenz und globale Compliance erzielen.

• Amplexor Telecom Solutions
• Telekommunikationsunternehmen
• Content-Anbieter für Medien
• aufstellen
• internationalen Erfolg
• operative Exzellenz
• globale Compliance

DE „Wir wollten einen Partner, der nicht nur ein Produkt liefert, sondern unser Business und die Lösungen versteht, die wir bereitstellen möchten, um unser Business zukunftsfähig zu machen und unseren Kunden zu helfen

• wollten einen Partner
• Produkt liefert
• sondern unser Business
• Lösungen versteht
• bereitstellen möchten
• unser Business zukunftsfähig
• machen

DE Neue Tipps und Tricks für Kindle Paperwhite (2021): Beherrschen Sie Ihren E-Book-Reader

• Tipps
• Tricks für Kindle
• Beherrschen Sie Ihren

DE Der Kindle Paperwhite eignet sich hervorragend, um einfach abzutauchen und sich in Ihrer Lieblingsliteratur zu verlieren, endlos durch jede Seite zu s...

• Kindle Paperwhite eignet
• hervorragend
• einfach abzutauchen
• endlos durch jede

DE Eine mobile Version des klassischen MMO könnte es zurück in den Mainstream treiben.

• Mainstream

DE Wir streben nach intuitiven und intelligenten Ideen, denn solche Ideen bringen uns alle voran

• streben nach intuitiven
• intelligenten Ideen
• denn solche Ideen
• voran

DE Die Strategie wird Munich Re 2025 auf ein höheres Ertragsniveau heben.

• Strategie wird Munich
• höheres Ertragsniveau

DE Auch mit der erneuten Ausgabe einer grünen Anleihe im vergangenen Jahr haben wir unseren Anspruch unterstrichen, einen Beitrag zur klimaneutralen Transformation der Wirtschaft zu leisten

• Anleihe im vergangenen
• unseren Anspruch unterstrichen
• Beitrag zur klimaneutralen
• Wirtschaft zu leisten

DE Design‑Driven Innovation aus Wien: Wir schaffen digitale Produkte, die Ihr Unternehmen voranbringen.

• Innovation aus Wien
• schaffen digitale Produkte
• Ihr Unternehmen

DE HYBRID und Steurs sorgen für Qualitätssteigerung mit Intelligent Flexo

• HYBRID
• Intelligent Flexo

DE Der renommierte VP-Analyst Daryl C. Plummer zeigt auf, wie Unternehmen nicht nur wieder auf die Beine kommen, sondern sich auch selbst vorantreiben können.

• renommierte VP-Analyst Daryl
• Beine kommen
• vorantreiben

DE Der renommierte VP-Analyst Daryl C. Plummer zeigt auf, wie Unternehmen nicht nur wieder auf die Beine kommen, sondern sich auch selbst vorantreiben können.

• renommierte VP-Analyst Daryl
• Beine kommen
• vorantreiben