DE Beim Spielen kommt es auf Präzision an. Lassen Sie sich den Highscore nicht entgehen und wechseln Sie jetzt von der Fingereingabe zum Stift. Sehr gutes Handling und genaue Eingabe verhelfen zu neuem Spielspaß!
DE Beim Spielen kommt es auf Präzision an. Lassen Sie sich den Highscore nicht entgehen und wechseln Sie jetzt von der Fingereingabe zum Stift. Sehr gutes Handling und genaue Eingabe verhelfen zu neuem Spielspaß!
EN Gaming is all about precision. Don’t miss your chance at that high score: ditch the finger input now, and switch to the pen. With its great handling and precise input, it will help propel you to new levels of gaming fun!
alemão | inglês |
---|---|
präzision | precision |
wechseln | switch |
stift | pen |
handling | handling |
verhelfen | help |
es | it |
neuem | new |
spielspaß | fun |
jetzt | now |
genaue | precise |
nicht | dont |
zu | to |
und | and |
gutes | great |
den | the |
DE Leak: Fitbit Charge 5 mit neuem Design ? und neuem Sensor?
EN Shazam! Transform your body heat into electricity with this wearable
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE Die Umgestaltung des Aussenbereichs bildet den Abschluss der etappenweisen Komplett-Renovation des Hotels mit neuen Zimmern, neuem Spa und neuem Restaurant.
EN The redesign of the outdoor area is the last stage in the full renovation of the hotel with new bedrooms, a new spa and a new restaurant.
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotel |
zimmern | bedrooms |
spa | spa |
restaurant | restaurant |
bildet | the |
mit | with |
und | and |
neuem | new |
DE Leak: Fitbit Charge 5 mit neuem Design – und neuem Sensor? | NextPit
EN Leak: Fitbit Charge 5 with a new design - and a new sensor? | NextPit
alemão | inglês |
---|---|
leak | leak |
fitbit | fitbit |
design | design |
sensor | sensor |
und | and |
DE Leak: Fitbit Charge 5 mit neuem Design – und neuem Sensor?
EN Leak: Fitbit Charge 5 with a new design - and a new sensor?
alemão | inglês |
---|---|
leak | leak |
fitbit | fitbit |
design | design |
sensor | sensor |
und | and |
DE Leak: Fitbit Charge 5 mit neuem Design ? und neuem Sensor?
EN Leak: Fitbit Charge 5 with a new design - and a new sensor?
alemão | inglês |
---|---|
leak | leak |
fitbit | fitbit |
charge | charge |
neuem | new |
design | design |
sensor | sensor |
und | and |
mit | with |
DE Leak: Fitbit Charge 5 mit neuem Design – und neuem Sensor? | NextPit
EN Leak: Fitbit Charge 5 with a new design - and a new sensor? | NextPit
alemão | inglês |
---|---|
leak | leak |
fitbit | fitbit |
design | design |
sensor | sensor |
und | and |
DE Leak: Fitbit Charge 5 mit neuem Design – und neuem Sensor?
EN Leak: Fitbit Charge 5 with a new design - and a new sensor?
alemão | inglês |
---|---|
leak | leak |
fitbit | fitbit |
design | design |
sensor | sensor |
und | and |
DE Leak: Fitbit Charge 5 mit neuem Design ? und neuem Sensor?
EN Leak: Fitbit Charge 5 with a new design - and a new sensor?
alemão | inglês |
---|---|
leak | leak |
fitbit | fitbit |
charge | charge |
neuem | new |
design | design |
sensor | sensor |
und | and |
mit | with |
DE Für langanhaltenden Spielspaß ist gesorgt
EN One of the most immersive farm simulators on the internet.
alemão | inglês |
---|---|
für | of |
DE Die Ausgabe 2021 von Ubisofts Open-World-Shooter ist in jeder Hinsicht riesig – aber vor allem voller Charakter und fantastischen Spielspaß.
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
DE Bitcoin Casino Free Spins sind gratis Spielrunden, die Spieler nutzen können, um extra Spielspaß zu erleben und zusätzliche Gewinne zu erzielen
EN Bitcoin casino free spins are free game rounds that players can use to experience extra gaming fun and earn additional winnings
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
casino | casino |
nutzen | use |
spielspaß | fun |
spieler | players |
free | free |
sind | are |
zu | to |
können | can |
erleben | experience |
und | and |
zusätzliche | additional |
gewinne | winnings |
DE „Autonome Robotik und Machine Learning eröffnen neue Wege, wie KI in Spielen einfacher entwickelt werden und für mehr Spielspaß sorgen kann.“
EN “Autonomous robotics and machine learning open the road to game AIs that are both easier to author and more fun to play with.”
DE Sorgen Sie für ununterbrochenen Spielspaß, indem Sie neue Inhalte veröffentlichen, gezielte Updates bereitstellen und Spielerdaten in Echtzeit verwalten.
EN Deliver non-stop fun by publishing new content, pushing targeted updates, and managing real time player data.
alemão | inglês |
---|---|
spielspaß | fun |
veröffentlichen | publishing |
gezielte | targeted |
bereitstellen | deliver |
echtzeit | real time |
verwalten | managing |
indem | by |
neue | new |
inhalte | content |
updates | updates |
und | and |
DE Großer Spielspaß mit Magneten
EN Lots of fun and play with magnets
alemão | inglês |
---|---|
spielspaß | fun |
magneten | magnets |
mit | with |
DE Für Kinder ist dieses Phänomen sehr faszinierend, weshalb Magnetspielzeug für langanhaltenden Spielspaß sorgt
EN Children are fascinated by this phenomenon, which is why magnetic toys offer long-lasting fun
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
phänomen | phenomenon |
spielspaß | fun |
weshalb | which |
dieses | this |
ist | is |
sorgt | are |
DE So können Sie Ihr Spielerlebnis, Ihre Leistung und Ihren Spielspaß insgesamt verbessern
EN Doing this is a handy way to improve your overall gameplay experience, performance and enjoyment
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | overall |
verbessern | improve |
leistung | performance |
und | and |
ihr | your |
DE Die besten Startoptionen für mehr Leistung und Spielspaß
EN The best launch options for better performance and gameplay
alemão | inglês |
---|---|
leistung | performance |
für | for |
und | and |
die | the |
DE „Free Spins“ sind gratis Spielrunden bei Slots, die Spieler nutzen können, um extra Spielspaß zu erleben und zusätzliche Gewinne zu erzielen
EN freespins are free game rounds on slots that players can use to experience extra gaming fun and earn additional winnings
alemão | inglês |
---|---|
bei | on |
können | can |
nutzen | use |
erleben | experience |
erzielen | earn |
gewinne | winnings |
spieler | players |
free | free |
und | and |
zu | to |
zusätzliche | additional |
DE Freispiele sind Gratisrunden, für die kein Geld eingesetzt werden muss – also ein Freifahrtschein für Spielspaß und zusätzliche Gewinne
EN Free spins are free rounds for which no money has to be wagered - in other words, a free ticket for gaming fun and additional winnings
alemão | inglês |
---|---|
geld | money |
zusätzliche | additional |
gewinne | winnings |
kein | no |
ein | a |
die | be |
und | and |
DE So bieten 20 Freispiele für den hochwertigen Slot „Hat Trick Hero“ eine Menge Spielspaß und die Chance schnell erste Gewinne zu erzielen
EN Thus, 20 free spins for the high-quality slot "Hat Trick Hero" offer a lot of gaming fun and the chance to quickly achieve first winnings
alemão | inglês |
---|---|
hochwertigen | high-quality |
slot | slot |
trick | trick |
schnell | quickly |
gewinne | winnings |
bieten | offer |
eine | a |
chance | chance |
erzielen | achieve |
die | of |
und | and |
erste | first |
zu | to |
so | thus |
DE So finden sich auch unter den Providern der Live Spiele populäre Entwickler wie Ezugi und Evolution Gaming, die Spielspaß garantieren.
EN The providers of the live games include popular developers such as Ezugi and Evolution Gaming, which guarantee gaming fun.
alemão | inglês |
---|---|
providern | providers |
live | live |
populäre | popular |
entwickler | developers |
evolution | evolution |
spielspaß | fun |
garantieren | guarantee |
spiele | games |
gaming | gaming |
den | the |
und | and |
DE Hochwertige BitStarz App sorgt auch unterwegs für Spielspaß
EN High-quality BitStarz app also ensures gaming fun on the go
alemão | inglês |
---|---|
bitstarz | bitstarz |
app | app |
sorgt | ensures |
unterwegs | on the go |
spielspaß | fun |
auch | also |
für | the |
DE Auch in diesem finden sich die beliebtesten Tischspiele, die in Echtzeit genossen werden können, was für zusätzlichen Spielspaß sorgt
EN This also features the most popular table games that can be enjoyed in real time, which adds to the fun of the game
alemão | inglês |
---|---|
tischspiele | table games |
genossen | enjoyed |
spielspaß | fun |
diesem | this |
können | can |
in | in |
DE Zahlreiche Titel bieten Spielspaß und Abwechslung
EN But this is not the end of the bonus offer for new players.
alemão | inglês |
---|---|
titel | for |
bieten | offer |
DE Das Spielportfolio sorgt aufgrund der großen Auswahl für langfristigen Spielspaß und kann durch eine hohe Qualität überzeugen
EN The game portfolio ensures long-term gaming fun due to the large selection and can convince with high quality
alemão | inglês |
---|---|
sorgt | ensures |
auswahl | selection |
langfristigen | long-term |
spielspaß | fun |
überzeugen | convince |
kann | can |
qualität | quality |
großen | large |
und | and |
hohe | high |
aufgrund | to |
der | the |
DE Fazit: Dogecoin ist die optimale Kryptowährung für Spieler, denen es um Spielspaß geht
EN Conclusion: Dogecoin is the optimal cryptocurrency for players who care about gaming fun
alemão | inglês |
---|---|
fazit | conclusion |
optimale | optimal |
kryptowährung | cryptocurrency |
spielspaß | fun |
spieler | players |
ist | is |
die | the |
um | for |
DE 4. 7BitCasino: Großes Angebot sorgt für langfristigen Spielspaß
EN 4. 7BitCasino: Large offer ensures long-term gaming fun
alemão | inglês |
---|---|
langfristigen | long-term |
spielspaß | fun |
angebot | offer |
sorgt | ensures |
DE Diese lockern den Einstieg ins Dogecoin Casino auf und sorgen für risikofreien Spielspaß
EN These loosen up the entry into Dogecoin Casino and provide risk-free gaming fun
alemão | inglês |
---|---|
einstieg | entry |
casino | casino |
risikofreien | risk-free |
spielspaß | fun |
und | and |
den | the |
DE Bitcoin Würfelspiele: Abwechslungsreicher Spielspaß
EN The Ultimate Bitcoin Dice Guide
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
DE Für langanhaltenden Spielspaß ist gesorgt
EN One of the most immersive farm simulators on the internet.
alemão | inglês |
---|---|
für | of |
DE Für langanhaltenden Spielspaß ist gesorgt
EN One of the most immersive farm simulators on the internet.
alemão | inglês |
---|---|
für | of |
DE Spielspaß gepaart mit relevanten Inhalten gilt als Erfolgsrezept, die Lernmotivation aufrecht zu halten und schnelle Lernerfolge herbeizuführen.
EN The fun of games coupled with relevant content is considered the recipe for success, maintaining learning motivation and achieving fast learning successes.
alemão | inglês |
---|---|
spielspaß | fun |
relevanten | relevant |
schnelle | fast |
halten | maintaining |
inhalten | content |
mit | with |
die | the |
und | and |
zu | of |
DE Spielspaß gepaart mit relevanten Inhalten gilt als Erfolgsrezept für schnelle Lernerfolge.
EN The fun of games coupled with relevant content is considered the recipe for fast learning successes
alemão | inglês |
---|---|
spielspaß | fun |
schnelle | fast |
mit | with |
inhalten | content |
für | for |
relevanten | relevant |
DE Echten Spielspaß bietet die App Memrise, in der Lernende in einem Spielabenteuer ihre Sprachkenntnisse erweitern und dann in verschiedenen Missionen unter Beweis stellen müssen
EN For real gaming fun, there’s the Memrise app, where learners expand their language skills via an adventure game and then have to prove their prowess on various missions
alemão | inglês |
---|---|
spielspaß | fun |
lernende | learners |
erweitern | expand |
missionen | missions |
verschiedenen | various |
app | app |
echten | real |
und | and |
dann | then |
unter | to |
der | the |
DE Zudem setzt das Medium Lernspiel eine sorgfältige Vorbereitung voraus, denn Spielspaß – und damit Lernerfolg – kommt nur dann auf, wenn Spielmechanismen und Handlungsmöglichkeiten, Erfolgskontrolle und Feedback gut abgestimmt sind.
EN Moreover, the medium of the learning game presumes careful preparation, as the fun of the game and thus learning success only really occur if game mechanisms and the scope for action, success monitoring and feedback are all well coordinated.
alemão | inglês |
---|---|
zudem | moreover |
medium | medium |
sorgfältige | careful |
vorbereitung | preparation |
feedback | feedback |
gut | well |
abgestimmt | coordinated |
wenn | if |
nur | only |
damit | thus |
und | and |
auf | all |
DE „Autonome Robotik und Machine Learning eröffnen neue Wege, wie KI in Spielen einfacher entwickelt werden und für mehr Spielspaß sorgen kann.“
EN “Autonomous robotics and machine learning open the road to game AIs that are both easier to author and more fun to play with.”
DE Der Spielspaß mit den Revell Loks, für Erwachsene und Kinder ist damit lang anhaltend garantiert.
EN This guarantees long lasting fun for adults and children alike.
alemão | inglês |
---|---|
spielspaß | fun |
erwachsene | adults |
kinder | children |
lang | long |
garantiert | guarantees |
für | for |
und | and |
DE Die Fachjury bewertete neben Konzept, Qualität und Spielspaß auch das Potential, welches das neue Konzept für den Markt hat.
EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.
alemão | inglês |
---|---|
konzept | concept |
qualität | quality |
spielspaß | fun |
potential | potential |
neue | new |
für | for |
und | and |
neben | in |
DE Die besten Browserspiele 2022: Kostenloser Spielspaß, ohne zu bezahlen
EN The best browser games 2022: Find free fun without needing to pay
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
spielspaß | fun |
ohne | without |
zu | to |
bezahlen | pay |
DE Der Spielspaß dieses visuell atemberaubenden und emotional mitreißenden Spiels steht seiner Einzigartigkeit und Ausgefallenheit in nichts nach.
EN Visually stunning and emotionally touching game that is as unique and bizarre as it is fun.
alemão | inglês |
---|---|
spielspaß | fun |
visuell | visually |
atemberaubenden | stunning |
emotional | emotionally |
spiels | game |
und | and |
steht | is |
nichts | it |
DE MSI GE76 Raider Test: Spielspaß und Nervenkitzel
EN MSI GE76 Raider review: Gaming thrills and spills
alemão | inglês |
---|---|
msi | msi |
test | review |
und | and |
DE Die Ausgabe 2021 von Ubisofts Open-World-Shooter ist in jeder Hinsicht riesig – aber vor allem voller Charakter und fantastischen Spielspaß.
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
DE „Free Spins“ sind gratis Spielrunden bei Slots, die Spieler nutzen können, um extra Spielspaß zu erleben und zusätzliche Gewinne zu erzielen.
EN "Free Spins" are free rounds of play on slots that players can use to experience extra gaming fun and earn additional winnings.
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
nutzen | use |
erleben | experience |
erzielen | earn |
gewinne | winnings |
spieler | players |
free | free |
die | of |
sind | play |
und | and |
zu | to |
zusätzliche | additional |
DE Präsentieren Sie Ihr Stellenangebot Ärzten in mehr als 80 verschiedenen Spezialgebieten, die aktiv nach etwas Neuem suchen
EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new
alemão | inglês |
---|---|
aktiv | actively |
neuem | new |
suchen | searching |
ihr | your |
in | in |
präsentieren | showcase |
mehr | more |
DE Zeit für neue Maßstäbe: Öffentliche Dienstleistungen im Netz – für Bürgerengagement auf neuem Niveau
EN A benchmark of next generation citizen engagement and online public services
alemão | inglês |
---|---|
dienstleistungen | services |
für | and |
auf | next |
DE "Ein offener Gedankenaustausch über verschiedene Welten hinweg und die Aufnahme von neuem Wissen beim Austausch von Informationen"
EN “An open exchange of ideas across different worlds, accepting new knowledge while sharing information in return.”
alemão | inglês |
---|---|
offener | open |
verschiedene | different |
welten | worlds |
neuem | new |
informationen | information |
hinweg | across |
wissen | knowledge |
austausch | exchange |
von | of |
DE Abgesehen davon hast du Spaß daran, in einem dynamischen Umfeld verschiedensten Problemstellungen auf den Grund zu gehen und keine Scheu vor Neuem
EN What’s more, you’ll enjoy getting to the bottom of a variety of issues in a dynamic environment and not be afraid of something new
alemão | inglês |
---|---|
dynamischen | dynamic |
umfeld | environment |
problemstellungen | issues |
neuem | new |
in | in |
grund | be |
zu | to |
und | and |
den | the |
keine | not |
DE Zusammenführung vorhandener Produktdaten mit neuem Marketing-Content zu einer zentralen, widerspruchsfreien Informationsquelle
EN Integrate existing product data with new marketing content to create a single version of truth
alemão | inglês |
---|---|
vorhandener | existing |
produktdaten | product data |
neuem | new |
marketing | marketing |
content | content |
zu | to |
mit | with |
einer | a |
DE Sie können schnell und einfach vorhandene Produktdaten aus Masterdatenplattformen wie ERP-, MDM- oder PLM-Systemen mit neuem Marketing-Content und Mediendateien zusammenführen.
EN Easily integrate existing product data from master data platforms, such as ERP, MDM or PLM systems, with new marketing content and media files.
alemão | inglês |
---|---|
produktdaten | product data |
mediendateien | media files |
erp | erp |
mdm | mdm |
plm | plm |
systemen | systems |
content | content |
oder | or |
marketing | marketing |
neuem | new |
und | and |
aus | from |
mit | with |
sie | such |
einfach | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções