EN Some brands create hashtags for a specific campaign and use that hashtag to label individual Tweets or encourage their audience to share Tweets with that hashtag.
"current hashtag" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Some brands create hashtags for a specific campaign and use that hashtag to label individual Tweets or encourage their audience to share Tweets with that hashtag.
DE Einige Marken erstellen Hashtags für eine bestimmte Kampagne und verwenden dieses Hashtag, um einzelne Tweets zu kennzeichnen oder ihre Zielgruppe dazu zu ermutigen, Tweets mit diesem Hashtag zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
hashtags | hashtags |
campaign | kampagne |
hashtag | hashtag |
tweets | tweets |
encourage | ermutigen |
audience | zielgruppe |
brands | marken |
or | oder |
some | einige |
use | verwenden |
to | zu |
share | teilen |
with | mit |
create | erstellen |
and | und |
that | diesem |
for | um |
EN Participation is open to anyone who publishes a post on Instagram that includes the #strongertogether hashtag as well as the campaign hashtag #helplocalheroes and also tags the @douglas_cosmetics Instagram channel.
DE Teilnehmen kann jeder, der einen Instagram-Post mit dem Hashtag #strongertogether und dem Kampagnen-Hashtag #helplocalheroes absetzt und dabei den Douglas Instagram-Kanal @douglas_cosmetics taggt.
inglês | alemão |
---|---|
hashtag | hashtag |
campaign | kampagnen |
douglas | douglas |
channel | kanal |
and | und |
that | kann |
to | teilnehmen |
the | den |
a | einen |
post | der |
EN Participation is open to anyone who publishes a post on Instagram that includes the #strongertogether hashtag as well as the campaign hashtag #helplocalheroes and also tags the @douglas_cosmetics Instagram channel.
DE Teilnehmen kann jeder, der einen Instagram-Post mit dem Hashtag #strongertogether und dem Kampagnen-Hashtag #helplocalheroes absetzt und dabei den Douglas Instagram-Kanal @douglas_cosmetics taggt.
inglês | alemão |
---|---|
hashtag | hashtag |
campaign | kampagnen |
douglas | douglas |
channel | kanal |
and | und |
that | kann |
to | teilnehmen |
the | den |
a | einen |
post | der |
EN Track effectiveness: Of your past and current hashtag or marketing campaigns.
DE die Effektivität Ihrer Bemühungen zu verfolgen: Finden Sie heraus, wie Ihre aktuell und in der Vergangenheit genutzten Hashtags oder Marketingkampagnen abschneiden.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
effectiveness | effektivität |
current | aktuell |
or | oder |
your | ihre |
marketing campaigns | marketingkampagnen |
and | und |
EN With the help of the hashtag #rpCampus we will discuss and moderate the current re:publica lectures on Twitter and Facebook and are looking forward to the exchange with you!
DE Wir streamen die Deep Dives live auf YouTube. Über die Chat-Funktion könnt ihr in Echtzeit eure Fragen stellen, kommentieren und euch an den Diskussionen beteiligen.
inglês | alemão |
---|---|
will | könnt |
we | wir |
youtube | |
you | euch |
discuss | und |
EN Hashtag finder for your Instagram account keeping you up with the current trends in your niche.
DE Hashtag-Finder für Ihr Instagram-Konto, der Sie über die aktuellen Trends in Ihrer Nische auf dem Laufenden hält.
inglês | alemão |
---|---|
hashtag | hashtag |
finder | finder |
account | konto |
trends | trends |
niche | nische |
current | aktuellen |
in | in |
your | ihr |
for | für |
EN Hashtag finder for your Instagram account keeping you up with the current trends in your niche.
DE Hashtag-Finder für Ihr Instagram-Konto, der Sie über die aktuellen Trends in Ihrer Nische auf dem Laufenden hält.
inglês | alemão |
---|---|
hashtag | hashtag |
finder | finder |
account | konto |
trends | trends |
niche | nische |
current | aktuellen |
in | in |
your | ihr |
for | für |
EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.
DE Häufig sprechen Verbraucher über Ihre Marke, Ihr Produkt oder Ihre Hashtag-Kampagne, ohne Sie direkt auf Social Media zu erwähnen.
inglês | alemão |
---|---|
hashtag | hashtag |
campaign | kampagne |
mention | erwähnen |
social | social |
directly | direkt |
product | produkt |
or | oder |
without | ohne |
brand | marke |
your | ihr |
to | zu |
EN The Twitter Keyword report instantly uncovers trends in Twitter traffic for any keyword, hashtag or complex search query across any date range. It’s available on Professional and Advanced plans.
DE Der Twitter-Keyword-Analysebericht deckt Trends im Twitter-Traffic für beliebige Keywords, Hashtags oder komplexe Suchanfragen für einen beliebigen Datumsbereich auf. Er ist für Professional- und Advanced-Abonnements verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
traffic | traffic |
complex | komplexe |
advanced | advanced |
plans | abonnements |
available | verfügbar |
or | oder |
keyword | keyword |
search | suchanfragen |
across | im |
and | und |
for | für |
professional | professional |
EN Dig deep with social listening and hashtag analysis across Twitter profiles, hashtags and keywords.
DE Mit Social Listening und Hashtag-Analysen für Twitter-Profile, -Hashtags und -Keywords decken Sie detaillierte Erkenntnisse auf.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
hashtag | hashtag |
analysis | analysen |
profiles | profile |
hashtags | hashtags |
keywords | keywords |
deep | auf |
with | mit |
EN Plan and analyze campaigns using comprehensive keyword, trend and hashtag reports.
DE Ihre Kampagnen können Sie anhand umfassender Keyword-, Trend- und Hashtag-Berichte planen und analysieren.
inglês | alemão |
---|---|
plan | planen |
campaigns | kampagnen |
keyword | keyword |
trend | trend |
hashtag | hashtag |
using | anhand |
analyze | analysieren |
reports | berichte |
and | und |
EN Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.
DE Verfolgen Sie den Anstieg Ihrer Abonnenten-Zahlen, die Interaktionsraten, Hashtag-Trends, Konversionen und die Performance bezahlter Inhalte.
inglês | alemão |
---|---|
hashtag | hashtag |
trends | trends |
conversions | konversionen |
paid | bezahlter |
content | inhalte |
performance | performance |
growth | anstieg |
and | und |
EN Hashtag analytics 101: Using the best hashtags for your social strategy
DE Hashtag-Analysen für Anfänger: So nutzen Sie die besten Hashtags für Ihre Social-Media-Strategie
inglês | alemão |
---|---|
hashtag | hashtag |
analytics | analysen |
hashtags | hashtags |
social | social |
strategy | strategie |
your | ihre |
for | für |
EN Track Keyword & Hashtag Usage
DE Analyse der Keyword- und Hashtag-Nutzung
inglês | alemão |
---|---|
keyword | keyword |
hashtag | hashtag |
usage | nutzung |
EN Uncover trends in historical keyword and hashtag use across any date range.
DE Entdecken Sie Trends in der Verwendung von Keywords und Hashtags für beliebige Datumsbereiche.
inglês | alemão |
---|---|
uncover | entdecken |
trends | trends |
keyword | keywords |
in | in |
use | verwendung |
and | und |
across | von |
EN Analyze post and profile level data, hashtag usage and performance and track audience engagement across one or several accounts.
DE Analysieren Sie Daten auf Beitrags- und Profilebene sowie die Hashtag-Nutzung und Ihre Performance und verfolgen Sie die Interaktionen mit Ihrer Zielgruppe über ein oder mehrere Konten hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
analyze | analysieren |
data | daten |
hashtag | hashtag |
usage | nutzung |
performance | performance |
track | verfolgen |
audience | zielgruppe |
engagement | interaktionen |
accounts | konten |
or | oder |
and | hinweg |
several | mehrere |
post | die |
across | mit |
EN Set up branded hashtag tracking to monitor Instagram post captions for valuable engagement opportunities.
DE Richten Sie Marken-Hashtag-Tracking ein, um Bildunterschriften auf Instagram nach wertvollen Interaktions-Möglichkeiten zu überwachen.
inglês | alemão |
---|---|
branded | marken |
hashtag | hashtag |
captions | bildunterschriften |
valuable | wertvollen |
opportunities | möglichkeiten |
tracking | tracking |
monitor | überwachen |
to | zu |
for | um |
EN Compare follower growth, engagement metrics, hashtag trends and more across customizable time periods.
DE Vergleichen Sie Ihr Follower-Wachstum, Interaktions-Kennzahlen, Hashtag-Trends und andere Werte für benutzerdefinierte Zeiträume.
inglês | alemão |
---|---|
follower | follower |
growth | wachstum |
metrics | kennzahlen |
hashtag | hashtag |
trends | trends |
compare | vergleichen |
and | und |
and more | andere |
EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.
DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
hashtag | hashtag |
mention | erwähnung |
think | denken |
or | oder |
in | in |
top | top |
tweets | tweets |
question | frage |
about | darüber |
if | wenn |
EN This is an exciting statistic, but it doesn’t mean that you should load up your Tweets with every hashtag you see
DE Dies ist eine aufregende Statistik, aber es bedeutet nicht, dass Sie Ihre Tweets mit jedem Hashtag füllen sollten, das Sie sehen
inglês | alemão |
---|---|
exciting | aufregende |
statistic | statistik |
tweets | tweets |
hashtag | hashtag |
it | es |
mean | bedeutet |
with | mit |
your | ihre |
this | dies |
that | dass |
is | ist |
an | eine |
but | aber |
EN 7. Surface hashtag and topic trends
DE 7. Hashtag- und Thementrends finden
inglês | alemão |
---|---|
hashtag | hashtag |
and | und |
EN We’ve written an all-in-one guide to hashtag analytics, including how to find and use them, so here’s just a brief example.
DE Wir haben einen Komplett-Leitfaden für Hashtag Analysen verfasst, der unter anderem beschreibt, wie man sie findet und verwendet, daher hier nur ein kurzes Beispiel.
inglês | alemão |
---|---|
guide | leitfaden |
hashtag | hashtag |
analytics | analysen |
brief | kurzes |
so | daher |
example | beispiel |
use | verwendet |
just | nur |
to | unter |
how | wie |
EN This company is frequently mentioned with the hashtag “#perfectmorning” so adding that to their next post could drive higher engagement, impressions, etc.
DE Dieses Unternehmen wird häufig mit dem Hashtag „#perfectmorning“ erwähnt, wenn es dieses also zu seinem nächsten Beitrag hinzufügt, könnte die zu mehr Interaktionen, Impressionen usw. führen.
EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.
DE Sofern der jeweilige Hashtag-Feiertag für Ihre Marke sinnvoll ist, ist dies eine großartige Möglichkeit, um Themen für Inhalte zu finden und gleichzeitig von einem Trendthema zu profitieren.
inglês | alemão |
---|---|
hashtag | hashtag |
holiday | feiertag |
great | großartige |
advantage | profitieren |
content | inhalte |
taking | und |
your | ihre |
brand | marke |
to | zu |
a | eine |
topic | themen |
EN How often is their owned hashtag being used on a weekly basis?
DE Wie oft werden die Unternehmens-/markeneigenen Hashtags Ihrer Konkurrenten wöchentlich erwähnt?
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
weekly | wöchentlich |
how | wie |
their | ihrer |
EN Centralized views of all social media channels and profiles, featuring real-time keyword and hashtag monitoring.
DE Zentralisierte Ansichten aller Social-Media-Kanäle und -Profile mit Echtzeitüberwachung von Keywords und Hashtags.
inglês | alemão |
---|---|
centralized | zentralisierte |
views | ansichten |
social | social |
media | media |
channels | kanäle |
profiles | profile |
real-time | echtzeit |
keyword | keywords |
monitoring | überwachung |
and | und |
featuring | mit |
of | von |
EN Execute real-time brand monitoring with keyword, hashtag and location searches across Twitter in the Smart Inbox.
DE Nutzen Sie die Smart Inbox, um Ihre Marke in Echtzeit anhand von Keyword-, Hashtag- und Standortsuchen auf Twitter zu überwachen.
inglês | alemão |
---|---|
keyword | keyword |
hashtag | hashtag |
smart | smart |
inbox | inbox |
monitoring | überwachen |
brand | marke |
real-time | echtzeit |
and | und |
in | in |
EN Track engagement, impressions, hashtag performance, follower growth, demographics, top posts and more across one or multiple Instagram profiles.
DE Verfolgen Sie Interaktionen, Impressions, Hashtag-Performance, Follower-Wachstum, demografische Daten, Top-Posts und weitere Werte über ein oder mehrere Instagram-Profile hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
engagement | interaktionen |
hashtag | hashtag |
performance | performance |
follower | follower |
growth | wachstum |
posts | posts |
profiles | profile |
impressions | impressions |
or | oder |
top | top |
and | hinweg |
more | weitere |
multiple | mehrere |
EN Uncover trends in Twitter traffic/volume for any keyword, hashtag or complex query.
DE Entdecken Sie Trends in Bezug auf Traffic/Volumen für Keywords, Hashtags oder komplexe Abfragen auf Twitter.
inglês | alemão |
---|---|
uncover | entdecken |
trends | trends |
traffic | traffic |
volume | volumen |
keyword | keywords |
complex | komplexe |
query | abfragen |
or | oder |
in | in |
for | für |
EN Break down your Twitter activity and gain powerful keyword, hashtag and demographic insights with Sprout’s Twitter analytics tools and unlimited, presentation-ready reports.
DE Analysieren Sie Ihre Twitter-Aktivitäten und gewinnen Sie leistungsstarke Keyword-, Hashtag- und demografische Erkenntnisse mit den Twitter-Analysetools und unbegrenzten, präsentationsfertigen Berichten von Sprout.
inglês | alemão |
---|---|
activity | aktivitäten |
powerful | leistungsstarke |
keyword | keyword |
hashtag | hashtag |
demographic | demografische |
unlimited | unbegrenzten |
insights | erkenntnisse |
reports | berichten |
analytics | analysieren |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
EN Surface Hashtag & Topic Trends
DE Hashtag- und Thementrends finden
inglês | alemão |
---|---|
hashtag | hashtag |
EN Analyze Twitter traffic for any keyword, hashtag or search query over time.
DE Analysieren Sie Twitter-Traffic nach beliebigen Keywords, Hashtags oder Suchanfragen im Zeitverlauf.
inglês | alemão |
---|---|
traffic | traffic |
keyword | keywords |
analyze | analysieren |
or | oder |
over | im |
search | suchanfragen |
for | nach |
EN Access hundreds of paid and organic Twitter data points—from Twitter video metrics to hashtag and media clicks—and tap into dynamic data visualizations.
DE Ihnen stehen Hunderte von Datenpunkten für Ihre bezahlten und organischen Twitter-Aktivitäten – von Twitter-Videokennzahlen bis hin zu Hashtag- und Medien-Klicks – sowie dynamische Datenvisualisierungen zur Verfügung.
EN Find posts that include your brand or campaign specific hashtag to keep a pulse on conversations.
DE Finden Sie Beiträge, die Ihr marken- oder kampagnenspezifisches Hashtag enthalten, um den Finger am Puls der entsprechenden Gespräche zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
posts | beiträge |
hashtag | hashtag |
pulse | puls |
conversations | gespräche |
your | ihr |
or | oder |
to keep | halten |
to | zu |
include | enthalten |
specific | die |
keep | sie |
EN Monitor customer issues, track hashtag and marketing campaigns or analyze feedback and brand sentiment.
DE Behalten Sie Kundenprobleme im Blick, verfolgen Sie Hashtags und Marketingkampagnen oder analysieren Sie das Feedback sowie die allgemeine Einstellung der Verbraucher gegenüber Ihrer Marke.
inglês | alemão |
---|---|
analyze | analysieren |
feedback | feedback |
customer | verbraucher |
or | oder |
brand | marke |
track | verfolgen |
marketing campaigns | marketingkampagnen |
and | und |
issues | sowie |
EN Track post performance, trends in hashtag usage, audience engagement and competitor data.
DE Überwachen Sie die Beitrags-Performance sowie Trends in der Hashtag-Nutzung, in Zielgruppeninteraktionen und in Wettbewerbsdaten.
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
trends | trends |
in | in |
hashtag | hashtag |
usage | nutzung |
and | und |
post | der |
EN Powerful Instagram Hashtag Analytics & Reporting
DE Leistungsstarke Instagram-Hashtag-Analysen und -Berichterstattung
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
hashtag | hashtag |
analytics | analysen |
reporting | berichterstattung |
EN Hashtag Tracking Tools for Business | Sprout Social
DE Hashtag-Tracking-Tools für Unternehmen | Sprout Social
inglês | alemão |
---|---|
hashtag | hashtag |
tracking | tracking |
tools | tools |
business | unternehmen |
social | social |
for | für |
sprout | sprout |
EN Hashtag Tracking Tools for Business
DE Hashtag-Tracking-Tools für Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
hashtag | hashtag |
tracking | tracking |
tools | tools |
business | unternehmen |
for | für |
EN Hashtag tracking made easy with Sprout Social
DE Hashtag-Tracking leicht gemacht mit Sprout Social
inglês | alemão |
---|---|
hashtag | hashtag |
tracking | tracking |
made | gemacht |
easy | leicht |
social | social |
with | mit |
sprout | sprout |
EN Discover which hashtags work best for your social content strategy with Sprout’s hashtag tracking tools
DE Entdecken Sie mit den Hashtag-Tracking-Tools von Sprout, welche Hashtags am besten für Ihre Social-Media-Inhaltsstrategie funktionieren
inglês | alemão |
---|---|
hashtags | hashtags |
work | funktionieren |
social | social |
hashtag | hashtag |
tracking | tracking |
tools | tools |
best | besten |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
discover | entdecken |
which | welche |
EN Twitter hashtags are critical for increasing reach on your social media messages. Use our hashtag tracking tools to ensure you’re leveraging the hashtags your audience uses.
DE Twitter-Hashtags sind entscheidend, um die Reichweite Ihrer Social-Media-Nachrichten zu erhöhen. Nutzen Sie unsere Hashtag-Tracking-Tools, um sicherzustellen, dass Sie die Hashtags verwenden, die Ihre Zielgruppe nutzt.
inglês | alemão |
---|---|
hashtags | hashtags |
critical | entscheidend |
increasing | erhöhen |
social | social |
media | media |
hashtag | hashtag |
tracking | tracking |
audience | zielgruppe |
tools | tools |
uses | nutzt |
our | unsere |
for | um |
to ensure | sicherzustellen |
your | ihre |
to | zu |
are | sind |
use | verwenden |
reach | reichweite |
messages | nachrichten |
EN All social media hashtag tracking
DE Hashtag-Tracking für alle sozialen Medien
inglês | alemão |
---|---|
hashtag | hashtag |
tracking | tracking |
all | alle |
media | medien |
social media | sozialen |
EN Tag your scheduled social messages across all networks with a unique “hashtag” tag. Then use the Tag Report to look at how those posts perform in terms of reach and engagement.
DE Versehen Sie Ihre geplanten Social-Media-Botschaften in allen Netzwerken mit einem individuellen „Hashtag“-Tag. Verwenden Sie dann den Tag-Bericht, um zu sehen, wie diese Beiträge im Hinblick auf Reichweite und Interaktion abschneiden.
EN When a user sends you a message and includes a hashtag, you can tag that post to get a better understanding of how your audience uses hashtags when communicating with your brand.
DE Wenn ein Benutzer Ihnen eine Nachricht sendet, die ein Hashtag enthält, können Sie diesen Beitrag taggen, um ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie Ihre Zielgruppe Hashtags bei der Kommunikation mit Ihrer Marke verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
sends | sendet |
hashtag | hashtag |
audience | zielgruppe |
hashtags | hashtags |
communicating | kommunikation |
user | benutzer |
message | nachricht |
understanding | verständnis |
includes | enthält |
you | sie |
your | ihre |
uses | verwendet |
brand | marke |
with | mit |
can | können |
a | ein |
to | zu |
how | wie |
EN The official Posteo Twitter accounts are @Posteo_en and @Posteo_de In case of incidents, we use the temporary hashtag #posteostatus_en on Twitter.
DE Die offiziellen Twitteraccounts von Posteo sind @Posteo_de, @Posteo_en und @Posteo_fr
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
posteo | posteo |
in | en |
and | und |
are | sind |
of | von |
EN Whilst it has always been on a keyboard, the hashtag was one of the lesser
DE Aufbauend auf “Wie man Majestic beim Influencer Marketing nutzen kann Teil 1” schauen wir uns
inglês | alemão |
---|---|
on | auf |
it | man |
been | wie |
EN Find posts including your brand or campaign specific hashtag and easily engage.
DE Finden Sie Beiträge, die Ihr marken- oder kampagnenspezifisches Hashtag enthalten, und interagieren Sie mühelos mit ihnen.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
posts | beiträge |
brand | marken |
hashtag | hashtag |
easily | mühelos |
engage | interagieren |
your | ihr |
or | oder |
including | mit |
and | und |
specific | die |
EN A great strategy is to come up with an unforgettable hashtag to add to the end of your title
DE Eine tolle Strategie ist ein einprägsames Hashtag, das du am Ende deines Titels angeben kannst
inglês | alemão |
---|---|
great | tolle |
strategy | strategie |
hashtag | hashtag |
title | titels |
your | deines |
is | ist |
the end | ende |
a | ein |
EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.
DE Weitere Tipps zum richtigen Umgang mit Hashtags findest du in unserem Blogbeitrag Erstellung eines Hashtags, der ankommt
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
hashtags | hashtags |
post | der |
for | weitere |
our | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções