DE Wir wollen ehrlich mit dir sein: Es kann eine Weile dauern, bis du an deiner ersten Studie teilnehmen kannst. Habe bitte ein wenig Geduld mit uns! Wie oft du an einem Test teilnehmen kannst, hängt von mehreren Faktoren ab.
Traduzir "teilnehmen kann jeder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teilnehmen kann jeder" de alemão para inglês
Traduções de teilnehmen kann jeder
"teilnehmen kann jeder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de teilnehmen kann jeder
alemão
inglês
EN We want to be honest with you: It may take a while until you get to take part in your first study. Please be patient with us! How often you will participate in tests will depend on several factors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehrlich | honest |
| studie | study |
| oft | often |
| test | tests |
| hängt | depend |
| faktoren | factors |
| es | it |
| weile | while |
| dir | your |
| mit | with |
| bitte | please |
| wollen | want |
| an | on |
| du | you |
| wir | we |
| uns | us |
DE Jeder kann teilnehmen. Aber der Verbraucher kann ganz klar um die Meinung eines bestätigten Kunden bitten, wenn er möchte. Außerdem kann er sehen, woher die Informationen stammen (verifiziert, offen oder Marke).
EN Anyone can join in, but consumers can specifically choose to ask confirmed customers, as well as see where the information came from (verified, open or brand).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifiziert | verified |
| offen | open |
| woher | where |
| informationen | information |
| oder | or |
| kann | can |
| verbraucher | consumers |
| kunden | customers |
| klar | well |
| bitten | ask |
| stammen | as |
| marke | brand |
| teilnehmen | to |
| aber | but |
| der | the |
DE Wie können Sie an der eggheads academy teilnehmen und zum PIM-Helden werden? In der Übersicht suchen Sie sich ein Training aus, an dem Sie teilnehmen möchten und melden sich über das hinterlegte Kontaktformular an.
EN How to participate in eggheads Academy to become a PIM hero?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eggheads | eggheads |
| academy | academy |
| pim | pim |
| in | in |
| ein | a |
DE Aufzeichnungen nach der Veranstaltung fördern Verbindungen zwischen Teilnehmern, die an der Veranstaltung teilnehmen, und Personen, die nicht teilnehmen können
EN Post-event recordings foster connections between attendees who are on the event and people that are unable to attend
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| fördern | foster |
| verbindungen | connections |
| teilnehmern | attendees |
| zwischen | between |
| teilnehmen | to |
| und | and |
| an | on |
DE Du denkst vielleicht, dass jeder an deinem Event interessiert ist?und vielleicht ist das der Fall. Aber nicht jeder wird wirklich ein Ticket für dein Event kaufen und daran teilnehmen.
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
DE An Infomaniaks Affiliate-Programm kann jeder teilnehmen
EN Everyone can register on the Infomaniak affiliate programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | on |
| kann | can |
| affiliate | affiliate |
| programm | programme |
| jeder | the |
DE Erreiche ein großes Publikum mit Webinaren. Jeder potenzielle Kunde kann auf sehr zugängliche Weise an Deinem Webinar teilnehmen. Sehen Dir das Webinar jederzeit und von überall an.
EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreiche | reach |
| kann | can |
| teilnehmen | join |
| publikum | audience |
| webinar | webinar |
| webinaren | webinars |
| zugängliche | accessible |
| und | and |
| groß | big |
| mit | with |
| sehr | very |
| dir | your |
| jederzeit | anytime |
| überall | anywhere |
| weise | way |
| ein | a |
DE Erreiche mit Webinaren ein großes Publikum. Jeder kompetente Fachmann kann auf sehr leicht zugängliche Weise eifrig an Deinem Webinar teilnehmen. Sehe Dir das Webinar von überall und jederzeit an.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreiche | reach |
| kompetente | competent |
| kann | can |
| teilnehmen | join |
| publikum | audience |
| webinar | webinar |
| webinaren | webinars |
| und | and |
| fachmann | professional |
| groß | big |
| mit | with |
| sehr | very |
| zugängliche | accessible |
| dir | your |
| überall | anywhere |
| jederzeit | anytime |
| weise | way |
| ein | a |
DE Mit Webinaren kannst Du bis zu 4000 Teilnehmer für Deine Veranstaltung empfangen! Da jeder von zu Hause oder vom Büro aus teilnehmen kann, ist es viel zugänglicher als ein physisches Ereignis vor Ort
EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| zugänglicher | accessible |
| teilnehmer | participants |
| büro | office |
| es | it |
| viel | much |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| für | for |
| kann | can |
| da | because |
| zu | to |
| ist | is |
| vom | from |
| ein | a |
DE Jeder kann an einem Kopano Meeting teilnehmen, egal ob mit einem Windows-, macOS-, Linux-, Android- oder iOS-Gerät
EN Anyone can participate in a Kopano Meet-ing, whether on a Windows, macOS, Linux, Android or iOS device
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| kopano | kopano |
| meeting | meet |
| teilnehmen | participate |
| macos | macos |
| linux | linux |
| gerät | device |
| android | android |
| ios | ios |
| ob | whether |
| oder | or |
| windows | windows |
| an | on |
| einem | a |
| mit | in |
DE Jeder registrierte iSKI User kann an der iSKI Trophy teilnehmen und PINS sammeln, um im Ranking nach oben zu klettern
EN During the term, great prizes will be raffled among all pin collectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | be |
| zu | among |
| oben | the |
DE Teilnehmen kann jeder Zwei Wettkämpfer, zwei Kurse. Aber nur die bessere Zeit bringt dich in die nächste Runde. Die Austragung des Moon Light Fights in Saas-Fee am Ostersonntag, 17.
EN Easter Sunday, 4 April 2020 Two competitors, two courses. But only the better time will take you to the next round.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurse | courses |
| bessere | better |
| runde | round |
| zeit | time |
| teilnehmen | to |
| aber | but |
| nur | only |
| bringt | the |
DE Kann jeder am Partnerprogramm teilnehmen?
EN Can anyone join the Partner Program?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| partnerprogramm | partner program |
| teilnehmen | join |
| jeder | the |
DE Nicht jeder kann immer an einem Live-Streaming-Event in Echtzeit teilnehmen. Durch die Aktivierung von Video on Demand (VoD) im Unternehmen können Ihre Mitarbeiter jederzeit und von überall auf diese Inhalte zugreifen.
EN Not everyone can always join a live streaming event in real time. Enabling Video on Demand (VoD) in the enterprise allows your work force to access this content anytime and from anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demand | demand |
| inhalte | content |
| event | event |
| on | on |
| im | in the |
| streaming | streaming |
| video | video |
| vod | vod |
| unternehmen | enterprise |
| live | live |
| nicht | not |
| ihre | your |
| und | and |
| immer | always |
| kann | can |
| zugreifen | to access |
| aktivierung | enabling |
| in | in |
DE Dank dieses Features kann wirklich jeder an epischen Schlachtzügen teilnehmen
EN Experience Telara’s sweeping narrative in story-driven instances at your own speed
| alemão | inglês |
|---|---|
| dank | in |
| kann | own |
DE Teilnehmen kann jeder, der einen Instagram-Post mit dem Hashtag #strongertogether und dem Kampagnen-Hashtag #helplocalheroes absetzt und dabei den Douglas Instagram-Kanal @douglas_cosmetics taggt.
EN Participation is open to anyone who publishes a post on Instagram that includes the #strongertogether hashtag as well as the campaign hashtag #helplocalheroes and also tags the @douglas_cosmetics Instagram channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| kampagnen | campaign |
| douglas | douglas |
| kanal | channel |
| kann | that |
| und | and |
| teilnehmen | to |
| den | the |
DE 200 Schulungen der 200er-Ebene sind in der Regel für die Teilnehmer mit gewissen Vorkenntnissen. Jeder kann an diesen Schulungen teilnehmen. Voraussetzungen sind normalerweise Grundkenntnisse in Excel.
EN 200 Courses numbered at the 200 level are generally for participants with certain previous knowledge. Anyone can attend these training sessions. Normal prerequisites are basic knowledge of Excel.
DE Starten Sie ein Meeting per Knopfdruck, und von praktisch überall aus kann jeder auf der mobilen App teilnehmen
EN Start a meeting with the touch of a button, and anyone can join from virtually anywhere on the mobile app
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| praktisch | virtually |
| mobilen | mobile |
| teilnehmen | join |
| kann | can |
| app | app |
| und | and |
| starten | start |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| ein | a |
DE Erreiche mit Webinaren ein großes Publikum. Jeder kompetente Fachmann kann auf sehr leicht zugängliche Weise eifrig an Deinem Webinar teilnehmen. Sehe Dir das Webinar von überall und jederzeit an.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreiche | reach |
| kompetente | competent |
| kann | can |
| teilnehmen | join |
| publikum | audience |
| webinar | webinar |
| webinaren | webinars |
| und | and |
| fachmann | professional |
| groß | big |
| mit | with |
| sehr | very |
| zugängliche | accessible |
| dir | your |
| überall | anywhere |
| jederzeit | anytime |
| weise | way |
| ein | a |
DE Erreiche ein großes Publikum mit Webinaren. Jeder potenzielle Kunde kann auf sehr zugängliche Weise an Deinem Webinar teilnehmen. Sehen Dir das Webinar jederzeit und von überall an.
EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreiche | reach |
| kann | can |
| teilnehmen | join |
| publikum | audience |
| webinar | webinar |
| webinaren | webinars |
| zugängliche | accessible |
| und | and |
| groß | big |
| mit | with |
| sehr | very |
| dir | your |
| jederzeit | anytime |
| überall | anywhere |
| weise | way |
| ein | a |
DE Mit Webinaren kannst Du bis zu 4000 Teilnehmer für Deine Veranstaltung empfangen! Da jeder von zu Hause oder vom Büro aus teilnehmen kann, ist es viel zugänglicher als ein physisches Ereignis vor Ort
EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| zugänglicher | accessible |
| teilnehmer | participants |
| büro | office |
| es | it |
| viel | much |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| für | for |
| kann | can |
| da | because |
| zu | to |
| ist | is |
| vom | from |
| ein | a |
DE Teilnehmen kann jeder, der einen Instagram-Post mit dem Hashtag #strongertogether und dem Kampagnen-Hashtag #helplocalheroes absetzt und dabei den Douglas Instagram-Kanal @douglas_cosmetics taggt.
EN Participation is open to anyone who publishes a post on Instagram that includes the #strongertogether hashtag as well as the campaign hashtag #helplocalheroes and also tags the @douglas_cosmetics Instagram channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| kampagnen | campaign |
| douglas | douglas |
| kanal | channel |
| kann | that |
| und | and |
| teilnehmen | to |
| den | the |
DE Jeder kann an einem Kopano Meeting teilnehmen, egal ob mit einem Windows-, macOS-, Linux-, Android- oder iOS-Gerät
EN Anyone can participate in a Kopano Meet-ing, whether on a Windows, macOS, Linux, Android or iOS device
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| kopano | kopano |
| meeting | meet |
| teilnehmen | participate |
| macos | macos |
| linux | linux |
| gerät | device |
| android | android |
| ios | ios |
| ob | whether |
| oder | or |
| windows | windows |
| an | on |
| einem | a |
| mit | in |
DE An Infomaniaks Affiliate-Programm kann jeder teilnehmen
EN Everyone can register on the Infomaniak affiliate programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | on |
| kann | can |
| affiliate | affiliate |
| programm | programme |
| jeder | the |
DE Ob Berater, Entwickler, Projekt Manager, Student oder Lehrender, jeder kann am Meetup teilnehmen und gerne jederzeit Vorschläge zu Themen oder Präsentationen unterbreiten
EN Whether consultants, developers, project managers, student or lecturer, everyone can participate and submit proposals on topics or presentations
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultants |
| entwickler | developers |
| projekt | project |
| manager | managers |
| kann | can |
| am | on |
| teilnehmen | participate |
| vorschläge | proposals |
| themen | topics |
| präsentationen | presentations |
| student | student |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| zu | everyone |
DE Whiteboard-Streaming in Echtzeit, damit jeder vor Ort oder per Fernzugriff teilnehmen kann
EN Whiteboard streaming in real time so everyone can participate onsite or remote
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmen | participate |
| kann | can |
| whiteboard | whiteboard |
| streaming | streaming |
| vor ort | onsite |
| oder | or |
| jeder | everyone |
| in | in |
DE Jeder unserer über 180 Mitarbeitenden aus 46 Nationen kann kostenlos an Deutschkursen für verschiedene Sprachniveaus teilnehmen.
EN At Billie, each of our 180+ employees from 46 nationalities can participate in free German classes for different levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitenden | employees |
| kostenlos | free |
| verschiedene | different |
| teilnehmen | participate |
| kann | can |
| aus | from |
| für | for |
| jeder | each |
| unserer | of |
DE Teilnehmen kann jeder Zwei Wettkämpfer, zwei Kurse. Aber nur die schnelle Person kommt in die nächste Runde, des Paralellslaloms. Die Austragung des Moon Light Fights in Saas-Fee am Ostersonntag, 09.
EN Anyone can take part Two competitors, two courses. But only the fastest person will advance to the next round, the paralell slalom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurse | courses |
| runde | round |
| schnelle | fastest |
| kann | can |
| person | person |
| teilnehmen | to |
| nächste | the |
| aber | but |
| nur | only |
DE Nicht jeder Mitarbeiter kann an einem virtuellen Live-Meeting oder -Event teilnehmen
EN Not every employee can join a live virtual meeting or event
DE Nicht jeder kann immer an einem Live-Streaming-Event in Echtzeit teilnehmen. Durch die Aktivierung von Video on Demand (VoD) im Unternehmen können Ihre Mitarbeiter jederzeit und von überall auf diese Inhalte zugreifen.
EN Not everyone can always join a live streaming event in real time. Enabling Video on Demand (VoD) in the enterprise allows your work force to access this content anytime and from anywhere.
DE Kann jeder am Affiliate-Programm teilnehmen?
EN Can anyone join your affiliate program?
DE Das bedeutet, dass es, genau wie E-Mail, auf einem offenen Protokoll basiert. Jeder kann eine App erstellen, mit der man Podcasts herunterladen und abspielen kann. Auf der anderen Seite kann jeder eine Podcast-Hosting-Plattform einrichten.
EN That means that, just like e-mail, it is run on an open protocol. Anyone can create an app that can download and play podcasts. On the other end, anyone can set up a podcast hosting platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| app | app |
| hosting | hosting |
| es | it |
| basiert | is |
| herunterladen | download |
| anderen | other |
| einrichten | set up |
| plattform | platform |
| kann | can |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| offenen | on |
| erstellen | create |
| und | and |
DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.
EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| unterstützt | supports |
| max | max |
| zeilen | rows |
| amazon | amazon |
| zuordnung | allocation |
| datensatz | dataset |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| zeit | time |
| hinzugefügt | added |
| kapazität | capacity |
| in | in |
| enthalten | included |
| monats | month |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden
EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| sticky | sticky |
| password | password |
| funktion | feature |
| datenbank | database |
| zeit | time |
| beenden | suspend |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| ändern | change |
| die | the |
| kann | may |
| von | of |
| inhalts | content |
DE An diesen Webinaren kann man live teilnehmen oder man kann sich ihre Aufzeichnungen ansehen
EN These webinars are available via live participation or by recording
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| teilnehmen | participation |
| aufzeichnungen | recording |
| an | via |
| oder | or |
| live | live |
DE Zurückschrecken Manche Attacken lassen das Ziel zurückschrecken. Dies führt dazu, dass es in der laufenden Runde nicht mehr angreifen kann. Nach Ablauf der Runde, in der das Pokémon zurückgeschreckt ist, kann es wieder aktiv am Kampf teilnehmen.
EN Vitamin Vitamins, such as Calcium, are consumable items that can increase a Pokémon's base stats in a single category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| kann | can |
| dass | that |
| manche | a |
| der | items |
| nicht | category |
| mehr | are |
DE Wie viele Personen werden an jeder Kahoot-Sitzung teilnehmen?
EN How many people will participate in each kahoot session?
| alemão | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| teilnehmen | participate |
| kahoot | kahoot |
| sitzung | session |
| viele | many |
| wie | how |
| werden | will |
| jeder | each |
| an | in |
DE An diesem Seminar darf jeder Bechtle Azubi teilnehmen. Was vor Corona in Präsenz in einem Tagungshotel stattfand, wurde in diesem Jahr an zwei Tagen virtuell durchgeführt – dennoch ein schönes Erlebnis.
EN Every Bechtle trainee can take part in this seminar. What took place in a conference hotel before Corona was carried out virtually over two days this year. Still a nice experience!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| seminar | seminar |
| corona | corona |
| virtuell | virtually |
| erlebnis | experience |
| tagen | days |
| jahr | year |
| in | in |
| vor | before |
| jeder | every |
| zwei | two |
| ein | a |
| dennoch | still |
DE Jeder darf teilnehmen, unabhängig von Vorkenntnissen, Ausbildung, wirtschaftlichem/finanziellem Hintergrund oder anderen Kriterien.
EN Everyone can participate, regardless of previous experience, education, economic/financial background or other criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darf | can |
| teilnehmen | participate |
| finanziellem | financial |
| anderen | other |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| hintergrund | background |
| unabhängig | regardless |
| ausbildung | education |
| jeder | everyone |
DE Eingeladen ist jeder, der an einem wohltätigen Event voll Liebe und Glanz teilnehmen möchte, der von köstlichem Gourmet-Fingerfood, festlichen Getränken und Live-Musik untermalt wird
EN Everyone is invited to participate in this magical night full of love, sparkle, gourmet finger food, festive drinks, live music and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| festlichen | festive |
| getränken | drinks |
| glanz | sparkle |
| gourmet | gourmet |
| musik | music |
| live | live |
| und | and |
| liebe | love |
| wird | is |
| voll | full |
DE Jeder mit einer Leidenschaft für den IT-Bereich und Computerprogrammierung können an diesem Kurs teilnehmen und sich gefragte Fähigkeiten wie Python, Git und den IT-Automatisierungsprozess aneignen.
EN Anyone with a passion for the IT field and computer programming can take this course and gain in-demand skills like Python, Git, and IT automation process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| python | python |
| git | git |
| bereich | field |
| kurs | course |
| fähigkeiten | skills |
| können | can |
| mit | with |
| für | for |
| an | in |
| diesem | this |
| und | and |
| einer | a |
DE Jeder darf teilnehmen, unabhängig von Vorkenntnissen, Ausbildung, wirtschaftlichem/finanziellem Hintergrund oder anderen Kriterien.
EN Everyone can participate, regardless of previous experience, education, economic/financial background or other criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darf | can |
| teilnehmen | participate |
| finanziellem | financial |
| anderen | other |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| hintergrund | background |
| unabhängig | regardless |
| ausbildung | education |
| jeder | everyone |
DE Jeder liebt es, gratis Zeug zu gewinnen, veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe als Teil deines Eventmarketings. Bitte die Leute, dein Profil zu markieren oder deinen Content zu teilen, damit sie teilnehmen können.
EN Everyone loves to win free stuff, so make sure you create a ticket giveaway contest as part of your event marketing. Ask people to tag your account or share your content to participate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| zeug | stuff |
| content | content |
| ticket | ticket |
| gewinnen | win |
| oder | or |
| leute | people |
| deines | your |
| liebt | loves |
| teilen | share |
| sie | you |
| als | as |
| zu | to |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| playliste | playlist |
| kanäle | channel |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| downloaden | download |
DE : Jeder Teilnehmer kann genau ein neues Diskussionsthema posten, auf das dann jeder antworten kann
EN : each participant can post exactly one new discussion topic, which everyone can then reply to
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participant |
| neues | new |
| antworten | reply |
| kann | can |
| dann | then |
DE Wenn Sie Ihre Assets über digitale Vorlagen zur Verfügung stellen, kann jeder ein Designer sein, ohne gegen Ihre Markenrichtlinien zu verstoßen. So kann jeder in Ihrem Unternehmen im Handumdrehen die benötigten Elemente finden und anpassen.
EN By making your assets available through digital templates anyone can be a designer without breaking your brand guidelines. This allows everyone in your company to locate and adapt necessary assets in an instant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| vorlagen | templates |
| designer | designer |
| markenrichtlinien | brand guidelines |
| benötigten | necessary |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| ohne | without |
| in | in |
| verfügung | available |
| ihre | your |
| zu | to |
| digitale | a |
| sein | be |
| die | adapt |
| und | and |
| finden | locate |
DE Ohne den Komfort zu beeinträchtigen, besteht der Trick bei Glas, den jeder Kleiderschrank bieten kann, darin, für die Türen matte Glasoberflächen zu wählen, damit nicht jeder, der vorbeigeht, den Inhalt des Kleiderschranks sehen kann.
EN The trick to have it, without sacrificing the comfort that every wardrobe can give, is to choose matt glass finishes for the doors, so as not to allow the contents of the wardrobe to be visible to anyone who is passing through there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| trick | trick |
| glas | glass |
| kleiderschrank | wardrobe |
| türen | doors |
| matte | matt |
| inhalt | contents |
| wählen | choose |
| ohne | without |
| kann | can |
| bieten | give |
| für | for |
| nicht | not |
| zu | to |
| den | the |
DE Jeder Teil der Benutzeroberfläche kann laut Ihren Präferenzen angepasst werden. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen, der ihm am Besten gefällt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präferenzen | preferences |
| wählen | choose |
| kann | can |
| laut | according to |
| anderen | different |
| ihren | your |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Jeder Teil der Benutzeroberfläche kann laut Ihren Präferenzen angepasst werden. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen, der ihm am Besten gefällt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präferenzen | preferences |
| wählen | choose |
| kann | can |
| laut | according to |
| anderen | different |
| ihren | your |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Jeder kann im Internet riesige Archive mit Passwörtern kaufen, die öffentlich bekannt geworden sind. Und noch schlimmer: Jeder kann sie sich kostenlos über P2P-Netzwerke herunterladen.
EN Anyone can buy collections of leaked passwords on the web. Better (or worse) yet, they can download them for free through P2P networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörtern | passwords |
| kaufen | buy |
| schlimmer | worse |
| herunterladen | download |
| kann | can |
| netzwerke | networks |
| internet | web |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teilnehmen kann jeder jeder kann teilnehmen jetzt kann jeder thoughtspot kann jeder kampagne kann jeder dezember kann jeder hiermit kann jeder jeder kann green jeder kann etwas natürlich kann jeder somit kann jeder jeder kann inhalte standardmäßig kann jeder simpleswap kann jeder andernfalls kann jeder damit kann jeder grundsätzlich kann jeder methode kann jeder challenge teilnehmen teilnehmen biologie teilnehmen besprechung teilnehmen du kannst teilnehmen kinder teilnehmen fokusgruppe teilnehmen veranstaltung teilnehmen programm teilnehmen veranstaltungen teilnehmen schule teilnehmen training teilnehmen wettbewerb teilnehmen einfach daran teilnehmen kurs teilnehmen denen sie teilnehmen wettbewerben teilnehmen gast teilnehmen umfragen teilnehmen meisterschaften teilnehmen daran nicht teilnehmen traditionellen holzofen teilnehmen shopware ag teilnehmen webinaren aktiv teilnehmen meeting teilnehmen klinischen studien teilnehmen winterspielen teilnehmen olympischen winterspielen teilnehmen f lane teilnehmen zendesk benchmark teilnehmen ganze team teilnehmen ansichtsmodus teilnehmenTraduzir teilnehmen kann jeder para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe