EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Technical Maintenance Coordinator | Installation, Repair and Maintenance (Other)
"computerized maintenance management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Technical Maintenance Coordinator | Installation, Repair and Maintenance (Other)
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
technical | technischer |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
technical | technischer |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Limble CMMS is a web-based and mobile computerized maintenance management system (CMMS) designed for businesses with facilities of all sizes across a variety of industries
DE Enterprise Ressourcenplanungs-Software für mittelständische Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
for | für |
EN EAM is often associated with a computerized maintenance management system (CMMS), but a closer look at EAM versus CMMS reveals they are different
DE EAM und CMMS (Computerized Maintenance Management System) werden oft gleichgesetzt, sie müssen jedoch unterschieden werden
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
management | management |
system | system |
maintenance | maintenance |
are | werden |
a | jedoch |
different | sie |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator | Management
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Management
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
technical | technischer |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
management | management |
maintenance | wartung |
EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.
DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
lifecycle | lifecycle |
inventory management | bestandsverwaltung |
enterprise | enterprise |
asset | asset |
management | management |
software | software |
features | funktionen |
and | und |
EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.
DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
lifecycle | lifecycle |
inventory management | bestandsverwaltung |
enterprise | enterprise |
asset | asset |
management | management |
software | software |
features | funktionen |
and | und |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Maintenance Mechanic (Machines) | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Facility-Assistent (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
machines | maschinen |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | Technicians | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other)
DE Instandhaltung | Techniker | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)
inglês | alemão |
---|---|
technicians | techniker |
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Technical Maintenance Coordinator | Technicians
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Techniker
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
technicians | techniker |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Maintenance Mechanic (Machines) | Installation, Repair and Maintenance (Other)
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltungsmechaniker (Maschinen) (m/w) | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
machines | maschinen |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN In our luggage we have information on MES CAT, as well as on our SAP-based mobile add-on solutions “Mobile Maintenance Management” (MMM) for maintenance and “Mobile Warehouse Management” (MWM) for warehouse management.
DE Im Gepäck haben wir Informationen zu MES CAT sowie zu unseren SAP-basierten mobilen Add-On-Lösungen „Mobile Maintenance Management (MMM)“ für die Instandhaltung und „Mobile Warehouse Management (MWM)“ für die Lagerverwaltung.
EN A digital asset is any computerized file that carries with it the right to use
DE Jede computergestützte Datei, die Nutzungsrechte beinhaltet, gilt als digitales Asset
inglês | alemão |
---|---|
asset | asset |
a | digitales |
file | datei |
the | die |
EN NEOdb represents our central computerized system that we use for handling all aspects of customer, sample, and bioinformatics administration
DE NEOdb repräsentiert unser zentrales Computersystem, mit dem wir alle Aspekte der Verwaltung von Kunden, Proben und Bioinformatik abwickeln
inglês | alemão |
---|---|
represents | repräsentiert |
central | zentrales |
aspects | aspekte |
bioinformatics | bioinformatik |
sample | proben |
customer | kunden |
and | und |
administration | verwaltung |
we | wir |
all | alle |
our | mit |
EN Processing of results. Computerized and in real time. Customizable report.
DE Verarbeitung der Ergebnisse in Echtzeit. Benutzerdefinierte Berichte.
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
results | ergebnisse |
report | berichte |
of | der |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Everything is done in a computerized way
DE Die Software kümmert sich um alles
inglês | alemão |
---|---|
everything | alles |
a | sich |
EN Bizlink Group - Industries & Solutions - Medical Equipment - Computerized Tomography
DE Bizlink Gruppe - Industrien & Lösungen - Medizinische Geräte - Computergestützte Tomographie
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
industries | industrien |
solutions | lösungen |
medical | medizinische |
equipment | geräte |
amp | amp |
EN Digital assets are computerized files that include the right to use them. Things like digital images that you have created and own the rights to are digital assets.
DE Digitale Assets sind Computerdateien, die mit einem Nutzungsrecht einhergehen. Zum Beispiel sind von Ihnen erstellte digitale Bilder, an denen Sie die Nutzungsrechte besitzen, digitale Assets.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
images | bilder |
created | erstellte |
assets | assets |
are | sind |
have | besitzen |
EN By definition, UI design is “The process designers use to build interfaces in software or computerized devices, focusing on looks or style.”
DE Der Definition nach ist UI-Design „der Prozess, mit dem Designschaffende Benutzeroberflächen von Programmen oder computergestützten Geräten entwickeln und sich dabei auf Aussehen oder Stil konzentrieren.“
EN Cognex deep learning image analysis software detects cosmetic defects on rough and textured metal surfaces as reliably as human inspectors, but with the speed of a computerized system
DE Die Deep-Learning-Bildanalyse-Software von Cognex erkennt Fehler im Aussehen auf rauen und strukturierten Metalloberflächen genauso zuverlässig wie menschliche Prüfer, jedoch mit der Geschwindigkeit eines computerbasierten Systems
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
detects | erkennt |
defects | fehler |
rough | rauen |
human | menschliche |
speed | geschwindigkeit |
image | aussehen |
metal surfaces | metalloberflächen |
software | software |
system | systems |
reliably | zuverlässig |
deep | deep |
with | mit |
and | und |
EN Deep learning combines the human-like inspection capabilities with the automation, scale, and repeatability of a computerized system
DE Deep Learning vereint menschenähnliche Prüffunktionen mit der Automatisierung, Skalierbarkeit und Wiederholbarkeit eines computerbasierten Systems
inglês | alemão |
---|---|
deep | deep |
scale | skalierbarkeit |
automation | automatisierung |
system | systems |
with | mit |
combines | vereint |
and | und |
EN Cognex deep learning image analysis software detects cosmetic defects on surfaces as reliably as human inspectors, but with the speed of a computerized system
DE Die Deep-Learning-Bildanalyse-Software von Cognex erkennt kosmetische Mängel genauso zuverlässig wie menschliche Prüfer, jedoch mit der Geschwindigkeit eines computerbasierten Systems
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
detects | erkennt |
defects | mängel |
human | menschliche |
speed | geschwindigkeit |
software | software |
learning | learning |
system | systems |
reliably | zuverlässig |
with | mit |
EN The data, even potentially particular, given by completing this request and booking form for a stay at our facility will be subject to paper and computerized processing
DE Die Daten, auch wenn sie möglicherweise spezifisch sind und durch Ausfüllen dieses Anfrage- und Buchungsformulars für einen Aufenthalt in unserer Einrichtung angegeben werden, unterliegen der Papier- und Computerverarbeitung
inglês | alemão |
---|---|
potentially | möglicherweise |
facility | einrichtung |
paper | papier |
form | ausfüllen |
request | anfrage |
subject to | unterliegen |
data | daten |
and | und |
stay | aufenthalt |
for | für |
this | dieses |
EN Semiconductors and the computerized car — electronics at Bosch
DE Halbleiter und Computer im Auto – Elektronik bei Bosch
EN Supports computerized physician order entry (CPOE) within ordering and EMR workflows, including AOEs, ABN checks and the ability to split requisitions, with embedded compendium rules.
DE Unterstützt die elektronische Arzneimittelverordnung (CPOE) innerhalb von Bestell- und EMR-Workflows, einschließlich AOEs, ABN-Prüfungen und der Möglichkeit, Anforderungen mit eingebetteten Kompendiumregeln aufzuteilen.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
workflows | workflows |
checks | prüfungen |
ability | möglichkeit |
embedded | eingebetteten |
ordering | bestell |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
within | innerhalb |
the | der |
EN Bizlink Group - Industries & Solutions - Medical Equipment - Computerized Tomography
DE Bizlink Gruppe - Industrien & Lösungen - Medizinische Geräte - Computergestützte Tomographie
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
industries | industrien |
solutions | lösungen |
medical | medizinische |
equipment | geräte |
amp | amp |
EN NEOdb represents our central computerized system that we use for handling all aspects of customer, sample, and bioinformatics administration
DE NEOdb repräsentiert unser zentrales Computersystem, mit dem wir alle Aspekte der Verwaltung von Kunden, Proben und Bioinformatik abwickeln
inglês | alemão |
---|---|
represents | repräsentiert |
central | zentrales |
aspects | aspekte |
bioinformatics | bioinformatik |
sample | proben |
customer | kunden |
and | und |
administration | verwaltung |
we | wir |
all | alle |
our | mit |
EN Computerized solutions for pharmacies and drugstores (CH)
DE Branchensoftware für Apotheken
inglês | alemão |
---|---|
pharmacies | apotheken |
for | für |
EN The field develops techniques and models that enable computer programs to extract information and knowledge from unstructured texts, in order to make these available in structured form for further processing by computerized applications
DE Es entwickelt Techniken und Modelle, die es Computerprogrammen ermöglichen, Informationen und Wissen aus unstrukturierten Textdokumenten zu extrahieren, um sie in strukturierter Form für die computergestützte Weiterverarbeitung bereitzustellen
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
techniques | techniken |
models | modelle |
enable | ermöglichen |
unstructured | unstrukturierten |
form | form |
information | informationen |
in | in |
to | bereitzustellen |
from | aus |
and | und |
extract | extrahieren |
for | um |
EN Processing of results. Computerized and in real time. Customizable report.
DE Verarbeitung der Ergebnisse in Echtzeit. Benutzerdefinierte Berichte.
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
results | ergebnisse |
report | berichte |
of | der |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Everything is done in a computerized way
DE Die Software kümmert sich um alles
inglês | alemão |
---|---|
everything | alles |
a | sich |
EN Computerized exercise equipment helps you get the most out of your workout
DE Computergesteuerte Sportgeräte helfen Ihnen, das Beste aus Ihrem Training zu machen
inglês | alemão |
---|---|
helps | helfen |
workout | training |
the | ihnen |
EN After visiting Warsaw or attending business meetings, come and unwind in our gym, open 24/7. Computerized equipment makes planning your exercise session simple. Relax afterward in the sauna or the pool.
DE Erholen Sie sich nach Sightseeing oder geschäftlichen Meetings in unserem rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudio. Mit computergesteuerten Geräten lässt sich Ihre Trainingseinheit ganz einfach planen. Für wohlige Entspannung sorgen Sauna oder Pool.
inglês | alemão |
---|---|
business | geschäftlichen |
meetings | meetings |
gym | fitnessstudio |
equipment | geräten |
planning | planen |
sauna | sauna |
pool | pool |
open | geöffneten |
simple | einfach |
or | oder |
in | in |
our | mit |
your | ihre |
relax | entspannung |
unwind | erholen |
the | unserem |
in the | rund |
EN Computerized exams can look very similar to a traditional paper and pencil test
DE Computergestützte Prüfungen können einem traditionellen Papier- und Bleistifttest sehr ähnlich sehen
inglês | alemão |
---|---|
traditional | traditionellen |
paper | papier |
and | und |
exams | prüfungen |
can | können |
very | sehr |
similar | ähnlich |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
inglês | alemão |
---|---|
renewal | verlängerung |
commence | beginnt |
expiration | ablaufdatum |
previous | vorherigen |
purchased | erworben |
when | wann |
regardless | unabhängig |
was | wurde |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
DE Verlängerungen der Softwarewartung beginnen mit dem Ablaufdatum deines aktiven Wartungszeitraums, unabhängig davon, wann die Wartungsverlängerung erworben wird
inglês | alemão |
---|---|
renewals | verlängerungen |
expiration | ablaufdatum |
active | aktiven |
purchased | erworben |
when | wann |
your | deines |
regardless | unabhängig |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | HVAC Adviser | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Berater für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
adviser | berater |
installation | einbau |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
and | und |
EN Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | General Maintenance Laborer | Facility Assistant | Event staff
DE Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Allgemeines Servicepersonal | Facility-Assistent (m/w) | Eventpersonal
inglês | alemão |
---|---|
installation | einbau |
and | und |
general | allgemeines |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrician
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Elektriker (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
electrician | elektriker |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Mobile-supported Maintenance with OPRA for RATIONAL AG RATIONAL, one of the leading manufacturers of kitchen appliances for commercial kitchens, relies on the SAP-based maintenance solution OPRA from DATAGROUP for its maintenance…
DE Entwicklung eines modernen Softwareverfahrens, mit dem BAföG und AFBG-Anträge schnell, komfortabel und digital bearbeitet werden können…
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Facility Assistant | Race Track
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Facility-Assistent (m/w) | Rennstrecke
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
assistant | assistent |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrician | Race Track
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Elektriker (m/w) | Rennstrecke
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
electrician | elektriker |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Technical Maintenance Coordinator | Race Track | Track Support Assistant
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Rennstrecke | Assistent Track-Support
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
technical | technischer |
track | track |
assistant | assistent |
support | support |
maintenance | instandhaltung |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Technical Maintenance Coordinator | Race Track | Track Support Assistant
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Technischer Instandhaltungskoordinator (m/w) | Rennstrecke | Assistent Track-Support
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
technical | technischer |
track | track |
assistant | assistent |
support | support |
maintenance | instandhaltung |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Events | Event staff
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Events | Eventpersonal
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
events | events |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | HVAC Adviser | Race Track
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Berater für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik | Rennstrecke
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
adviser | berater |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
and | und |
EN Maintenance | General Maintenance Laborer | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Events | Event staff
DE Instandhaltung | Allgemeines Servicepersonal | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Events | Eventpersonal
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeines |
installation | einbau |
and | und |
other | sonstiges |
repair | reparatur |
maintenance | wartung |
events | events |
Mostrando 50 de 50 traduções