DE M-Files QMS erfüllt oder unterstützt die Anforderungen der US-amerikanischen 21 CFR Teil 11 für elektronische Aufzeichnungen und elektronische Signaturen.
Traduzir "unterstützt die elektronische" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterstützt die elektronische" de alemão para inglês
Traduções de unterstützt die elektronische
"unterstützt die elektronische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unterstützt die elektronische
alemão
inglês
EN M-Files QMS meets or supports the requirements of U.S. 21 CFR Part 11 for both electronic records and electronic signatures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| anforderungen | requirements |
| elektronische | electronic |
| signaturen | signatures |
| qms | qms |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
DE Eine eRechnung ist die elektronische Version der herkömmlichen Rechnung in Papierform. Sie wird elektronisch, meist per E-Mail, versendet und besitzt eine elektronische Signatur, die sie rechtlich der herkömmlichen Rechnung gleichstellt.
EN An e-Invoice is the electronic version of the traditional invoice on paper. It will be sent electronically – usually via email – and it has an electronic signature, which legally equates it to traditional paper invoices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| meist | usually |
| versendet | sent |
| signatur | signature |
| rechtlich | legally |
| elektronische | electronic |
| rechnung | invoice |
| elektronisch | electronically |
| version | version |
| in | to |
| besitzt | has |
| wird | the |
DE Komplexe Lösungen für die Medizintechnik und den persönlichen Gesundheit-Netzwerkdienste (Elektronische Gesundheitsakten/Elektronische Patientenakten, PACS-Systeme, ECM, CRM usw.)
EN Complex solutions for medical industry and personal healthcare network service (EHR/EMR, ECM, PACS, RIS, CRM etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| lösungen | solutions |
| crm | crm |
| usw | etc |
| ecm | ecm |
| persönlichen | personal |
| für | for |
| gesundheit | healthcare |
| und | and |
| medizintechnik | medical |
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im de… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deu… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen S… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende de… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
DE Die Verordnung über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt (eIDAS-Verordnung) ist ein Meilenstein auf dem Weg zu einem vorhersehbaren Regelungsumfeld
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
DE Der Cicor Standort in Arad (S.C. Systronics S.R.L.) bietet elektronische Fertigungsdienstleistungen für elektronische Produkte von gleichbleibend hoher Qualität. Der Standort More »
EN The Cicor site in Arad (S.C. Systronics S.R.L ) offers electronic manufacturing services for electronic products of consistently high quality. More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gleichbleibend | consistently |
| hoher | high |
| qualität | quality |
| r | r |
| s | s |
| c | c |
| l | l |
| bietet | offers |
| in | in |
| more | more |
| für | for |
| produkte | products |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| elektronische | electronics |
| ipad | ipad |
| zusammen | with |
| zu | to |
| tausende | thousands of |
| kliniken | clinics |
| und | and |
| um | for |
| von | of |
DE Das elektronische Potentiometer DALI von Gira dient zur Helligkeitsregelung für elektronische Vorschaltgeräte (EVG) oder Trafos mit DALI-Schnittstelle. Bis zu 64 DALI-Teilnehmer können von verschiedenen Bedienstellen aus gesteuert werden.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| gesteuert | controlled |
| dali | dali |
| schnittstelle | interface |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| können | can |
| für | for |
| aus | from |
| zur | the |
DE Der Cicor Standort in Arad (S.C. Systronics S.R.L.) bietet elektronische Fertigungsdienstleistungen für elektronische Produkte von gleichbleibend hoher Qualität. Der Standort More »
EN The Cicor site in Arad (S.C. Systronics S.R.L ) offers electronic manufacturing services for electronic products of consistently high quality. More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gleichbleibend | consistently |
| hoher | high |
| qualität | quality |
| r | r |
| s | s |
| c | c |
| l | l |
| bietet | offers |
| in | in |
| more | more |
| für | for |
| produkte | products |
DE Das elektronische Potentiometer DALI von Gira dient zur Helligkeitsregelung für elektronische Vorschaltgeräte (EVG) oder Trafos mit DALI-Schnittstelle. Bis zu 64 DALI-Teilnehmer können von verschiedenen Bedienstellen aus gesteuert werden.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| gesteuert | controlled |
| dali | dali |
| schnittstelle | interface |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| können | can |
| für | for |
| aus | from |
| zur | the |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| elektronische | electronics |
| ipad | ipad |
| zusammen | with |
| zu | to |
| tausende | thousands of |
| kliniken | clinics |
| und | and |
| um | for |
| von | of |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Patientenakten und elektronische Patientenaktensysteme für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern auf dem iPad zu optimieren 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| elektronische | electronics |
| ipad | ipad |
| zu | to |
| und | and |
| zusammen | with |
| tausende | thousands of |
| kliniken | clinics |
| um | for |
| von | of |
DE Die neuen Anforderungen der Terminals – wie die elektronische Transportvoranmeldung und die Slotbuchung – werden selbstverständlich vollständig unterstützt.
EN The new terminal requirements - including electronic pre-declaration of transports and slot bookings – are fully supported.
DE Unterstützt die elektronische Arzneimittelverordnung (CPOE) innerhalb von Bestell- und EMR-Workflows, einschließlich AOEs, ABN-Prüfungen und der Möglichkeit, Anforderungen mit eingebetteten Kompendiumregeln aufzuteilen.
EN Supports computerized physician order entry (CPOE) within ordering and EMR workflows, including AOEs, ABN checks and the ability to split requisitions, with embedded compendium rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| möglichkeit | ability |
| eingebetteten | embedded |
| workflows | workflows |
| prüfungen | checks |
| bestell | ordering |
| anforderungen | order |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| der | the |
| von | to |
DE Die eIDAS-Verordnung unterstützt Unternehmen, Bürger und Behörden dabei, sichere und nahtlose elektronische Interaktionen durchzuführen.
EN The eIDAS Regulation helps business, citizens and public authorities carry out secure and seamless electronic interactions.
DE Unterstützt mein Land die elektronische Rechnungserstellung?
EN Does my country support electronic commercial invoicing?
DE secunet GlobalTester unterstützt neue Konformitätstests für elektronische Identitätsdokumente basierend auf BSI-TR 3105 und ICAO
EN secunet GlobalTester supports new conformity tests for electronic idenity documents based on BSI-TR 3105 and ICAO
| alemão | inglês |
|---|---|
| secunet | secunet |
| unterstützt | supports |
| neue | new |
| elektronische | electronic |
| basierend | based on |
| auf | on |
| und | and |
| für | for |
DE Web-Beacons sind elektronische Dateien, die es einer Website ermöglichen, die Benutzer zu zählen, die diese Seite besucht haben, oder auf bestimmte Cookies zuzugreifen.
EN Web Beacons, which are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| dateien | files |
| benutzer | users |
| besucht | visited |
| cookies | cookies |
| beacons | beacons |
| website | website |
| zählen | count |
| oder | or |
| zuzugreifen | to access |
| web | web |
| sind | are |
| ermöglichen | allow |
| seite | page |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| einer | a |
DE Erfahren Sie, wie die Swinburne University of Technology dafür sorgt, dass Titel, die über die elektronische bedarfsgesteuerte Beschaffung erworben werden, auffindbar, zugänglich und ausleihefähig bleiben.
EN Find out how public libraries are bringing Wikipedia into their libraries—and putting their libraries’ resources on Wikipedia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahren | and |
| zugänglich | on |
| werden | are |
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| fügen | add |
| elektronische | electronic |
| base | base |
| füllen | complete |
| verwenden | use |
| daten | data |
| funktion | functionality |
| aktivieren | activate |
| wenn | to |
| und | and |
| ein | a |
| der | the |
DE Annäherung an die Erwartungen unserer Kunden, die wir Zugang zu allen Arten von Medien bieten: Fernsehen, die neueste Generation des Paging-System, digitale Überwachung und elektronische Schlösser
EN Going toward the expectations of our customers we provide access to all types of media: TV, the latest generation of paging system monitoring digital and electronic locks
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| kunden | customers |
| zugang | access |
| arten | types |
| generation | generation |
| schlösser | locks |
| system | system |
| medien | media |
| bieten | provide |
| zu | to |
| fernsehen | tv |
| digitale | digital |
| elektronische | electronic |
DE Weitere technische Richtlinien für die Einhaltung des HIPAA umfassen die Notwendigkeit von Integritätskontrollen oder Maßnahmen, die sicherstellen, dass elektronische Gesundheitsdaten von Patienten (ePHI) nicht verändert oder zerstört werden
EN Other technical policies for HIPAA compliance include the need to cover integrity controls, or measures put in place to confirm that electronic patient health information (ePHI) is not altered or destroyed
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| richtlinien | policies |
| einhaltung | compliance |
| hipaa | hipaa |
| elektronische | electronic |
| patienten | patient |
| verändert | altered |
| zerstört | destroyed |
| oder | or |
| umfassen | include |
| maßnahmen | measures |
| nicht | not |
| weitere | for |
| des | the |
| dass | that |
DE Alle von CERTUM bereitgestellten digitalen Zertifikate bestätigen die elektronische Identität, garantieren die Authentizität und gewährleisten die Zuverlässigkeit der online übermittelten Daten und Dokumente.
EN All digital certificates provided by CERTUM confirm electronic identity, guarantee authenticity and ensure reliability of data and documents transmitted online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentizität | authenticity |
| übermittelten | transmitted |
| zertifikate | certificates |
| identität | identity |
| zuverlässigkeit | reliability |
| online | online |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| alle | all |
| bestätigen | confirm |
| garantieren | guarantee |
| digitalen | digital |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| elektronische | electronic |
DE Elektronische Ticketleser beschleunigen den Einlass zum Stadion und verkürzen die Warteschlangen. Zum Umbau gehörten auch die Modernisierung der Imbissbuden und Servicestände sowie die Erhöhung der Toilettenzahl von 248 auf 600.
EN Electronic ticket readers will speed up access to the stadium and shorten queues. The renovations also included upgrading food and service kiosks and increasing the number of toilets from 248 to 600.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| einlass | access |
| stadion | stadium |
| verkürzen | shorten |
| warteschlangen | queues |
| erhöhung | increasing |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie die Swinburne University of Technology dafür sorgt, dass Titel, die über die elektronische bedarfsgesteuerte Beschaffung erworben werden, auffindbar, zugänglich und ausleihefähig bleiben.
EN See how SCELC compared collections to improve resource sharing and collection development and to secure print retention commitments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | secure |
| sie | see |
| erfahren | and |
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| fügen | add |
| elektronische | electronic |
| base | base |
| füllen | complete |
| verwenden | use |
| daten | data |
| funktion | functionality |
| aktivieren | activate |
| wenn | to |
| und | and |
| ein | a |
| der | the |
DE Die kostenlos herunterladbare elektronische Unterschrift, die mit unserer App erstellt wird, ist einer Online-Unterschrift gleichzusetzen, die in den meisten Ländern, auch in den USA, rechtsverbindlich ist
EN The free downloadable electronic signature created by our app is considered to be the same as an online signature.They are legally binding in most countries, including the United States
DE Automatisierte Interaktionen: Daten, die die Nutzung von Technologien betreffen, wie etwa elektronische Kommunikationsprotokolle, Robotik- und Analyse-Tools, Cookies, eingebettete URLs oder Pixel sowie Widgets, Schaltflächen und ähnliche Tools.
EN Automated Interactions: Data from the use of technologies such as electronic communication protocols, robotics and analytic tools, cookies, embedded URLs or pixels, or widgets, buttons and similar tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| elektronische | electronic |
| cookies | cookies |
| eingebettete | embedded |
| urls | urls |
| oder | or |
| pixel | pixels |
| schaltflächen | buttons |
| robotik | robotics |
| analyse | analytic |
| interaktionen | interactions |
| nutzung | use |
| technologien | technologies |
| widgets | widgets |
| ähnliche | similar |
| tools | tools |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
DE „Dokumentation“ bezeichnet die elektronische Dokumentation der Anforderungen und Funktionalitäten der API, die dem Kunden in englischer Sprache zur Verfügung gestellt wird.
EN “Customer” refers to the person or entity ordering or subscribing to the DeepL Products or services as the contracting party of DeepL.
DE Web-Beacons sind elektronische Dateien, mit denen eine Website auf bestimmte Cookies zugreifen oder die Benutzer zählen kann, die diese Seite besucht haben
EN Web beacons are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| dateien | files |
| cookies | cookies |
| benutzer | users |
| besucht | visited |
| beacons | beacons |
| website | website |
| oder | or |
| seite | page |
| web | web |
| sind | are |
| zählen | count |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| zugreifen | to access |
DE Außerdem dürfen Sie keine Benutzer kontaktieren, die sich zuvor abgemeldet haben. Dies verbietet die Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation.
EN Also, don’t contact users who have previously unsubscribed. It’s prohibited by the Privacy and Electronic Communications Directive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| elektronische | electronic |
| kontaktieren | contact |
| kommunikation | communications |
| zuvor | previously |
| haben | have |
DE Obwohl die Freiheit des Internets in Frankreich gut geschützt ist, kann der Zugang zu einigen Websites durch die Regulierungsbehörde der französischen Regierung für elektronische und postalische Kommunikation eingeschränkt sein
EN Although freedom of the internet is well-protected in France, access to some websites may be restricted by the French government’s Regulatory Authority for Electronic and Postal Communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| geschützt | protected |
| zugang | access |
| regierung | governments |
| elektronische | electronic |
| kommunikation | communication |
| eingeschränkt | restricted |
| frankreich | france |
| gut | well |
| websites | websites |
| internets | internet |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
DE Als Cloud Computing in die Schlagzeilen geriet, schien es, als würden wir alle bald unsere Server auf die elektronische Ersatzbank schicken, aber wir entdeckten bald, dass
EN When cloud computing started making headlines, it seemed like we would all soon be sending our servers to electronic pasture, but, we soon discovered that
| alemão | inglês |
|---|---|
| computing | computing |
| schlagzeilen | headlines |
| schien | seemed |
| bald | soon |
| server | servers |
| elektronische | electronic |
| schicken | sending |
| entdeckten | discovered |
| cloud | cloud |
| es | it |
| aber | but |
| würden | would |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| dass | that |
DE Die elektronische Bildstabilisierung (EIS) sorgt für ruhige Videos in Situationen, in denen die Kamera Vibrationen ausgesetzt ist. Das Ergebnis? Klare und präzise Bilder – auch in Szenen mit viel Bewegung.
EN Electronic image stabilization (EIS), provides smooth video in situations where a camera is subject to vibrations. The result? Clear and precise images – even in scenes with lots of motion.
DE Vor allem die Entwicklung einzelner Halbleiter-Elemente als erste elektronische Bauteile für die Kraftfahrzeugtechnik Ende der 1950er Jahre schuf ein neues Zukunftsfeld.
EN It was essentially the development of individual semiconductor elements as the first electronic components for the automotive sector at the end of the 1950s that paved the way for a promising new area of business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| elektronische | electronic |
| neues | new |
| halbleiter | semiconductor |
| elemente | elements |
| bauteile | components |
| die | automotive |
| als | as |
| ende | the end |
| erste | the first |
| für | for |
DE 1983 wurde so beispielsweis das System EVA, kurz für “Elektronische Verkehrslotsen für Autofahrer“, welches die Grundlagen für die heutige Fahrzeugnavigation schuf, der Öffentlichkeit vorgestellt
EN In 1983, for example, the EVA system, short for “Electronic Traffic Pilot for Motorists”, which laid the foundations for today’s vehicle navigation, was presented to the public
DE Eine Mitteilung an dich gilt sofort als erhalten und ordnungsgemäß zugestellt, wenn sie auf den Produkten ausgehängt wird oder wenn eine E-Mail oder eine andere elektronische Mitteilung an die E-Mail-Adresse gesendet wird, die du uns mitgeteilt hast
EN Notice to you will be deemed received and properly served immediately when posted on the Products or when an e-mail or other electronic communication is sent to the e-mail address you have given to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordnungsgemäß | properly |
| oder | or |
| adresse | address |
| sofort | immediately |
| gesendet | sent |
| und | and |
| andere | other |
| elektronische | electronic |
| uns | us |
| mitteilung | notice |
| an | an |
DE Die elektronischen Inhalte, die eine Bibliothek ihren Benutzern zur Verfügung stellt, sind von den Abonnements der Einrichtung für elektronische Inhaltsbestände abhängig.
EN The e-content that a library makes available to its users depends on its subscriptions to e-content collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| bibliothek | library |
| benutzern | users |
| abonnements | subscriptions |
| verfügung | available |
| für | depends |
| eine | a |
| elektronische | e |
| stellt | the |
DE Arena reduziert die Zykluszeiten für die Überprüfung technischer Änderungsaufträge (Engineering Change Orders, ECO) durch automatische Weiterleitungen und optimierte elektronische Genehmigungen
EN Arena reduces engineering change order (ECO) review cycle time with automated routings and streamlined electronic approvals
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| reduziert | reduces |
| change | change |
| orders | order |
| eco | eco |
| automatische | automated |
| optimierte | streamlined |
| elektronische | electronic |
| genehmigungen | approvals |
| engineering | engineering |
| und | and |
| durch | with |
DE Downloaden und installieren Sie die eID-Software für die elektronische Identität
EN Download and install the eID software for electronic identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| identität | identity |
| software | software |
| downloaden | download |
| installieren | install |
| für | for |
| und | and |
DE Eine weitere Möglichkeit ist die elektronische Leistungssteigerung über ein zusätzliches Steuergerät, die von Maxchip angebotene Leistungssteigerung, herbeizuführen
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| leistungssteigerung | performance enhancement |
| maxchip | maxchip |
| angebotene | offered |
| möglichkeit | option |
| weitere | to |
| ist | is |
| eine | unit |
| die | the |
DE Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung und ich bin damit einverstanden, elektronische Mitteilungen von Manutti zu erhalten.
EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| datenschutzerklärung | privacy |
| elektronische | electronic |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| ich | i |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| die | the |
DE Die virtuelle Callcenter-Software funktioniert mit VoIP-Technologie. Durch die VoIP-Infrastruktur werden Anrufe über eine Internetverbindung an geeignete elektronische Geräte wie Smartphones, Laptops, Tablets und VoIP-Hardphones übertragen.
EN Virtual call center software functions through VoIP technology. With VoIP infrastructure, calls are transmitted over an internet connection to suitable electronic devices like smartphones, laptops, tablets, and VoIP hard phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| funktioniert | functions |
| internetverbindung | internet connection |
| geeignete | suitable |
| elektronische | electronic |
| voip | voip |
| infrastruktur | infrastructure |
| anrufe | calls |
| geräte | devices |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| software | software |
| technologie | technology |
| mit | with |
| übertragen | to |
| und | and |
| an | an |
DE Wir bieten innovative, erstklassige Lösungen für die elektronische Artikelsicherung, die halten, was sie versprechen.
EN We offer innovative, best-in-class EAS solutions that deliver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| erstklassige | best |
| lösungen | solutions |
| wir | we |
| für | in |
| die | that |
| bieten | offer |
DE Die Frage, warum man sich für die elektronische Signatur entscheiden sollte, haben wir bereits erörtert. ...
EN Have you ever thought about optimising and managing your contracts?...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereits | ever |
| haben | have |
| die | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bezeichnet die elektronische akzeptiere die elektronische unterstützt die einhaltung unterstützt die umsetzung unterstützt die devops unterstützt die abfrage unterstützt die stiftung unterstützt die unterstützt die protokolle unterstützt die folgenden unterstützt die zusammenarbeit unterstützt die sprachbefehle unterstützt die typen unterstützt die einführung unterstützt die führenden unterstützt die kommunikation unterstützt die sicherung unterstützt die formate unterstützt die verwaltung unterstützt die lösung unterstützt die grafische unterstützt die anforderungen unterstützt die bitcoin unterstützt die entwicklung unterstützt die ausgabe unterstützt die globalisierungsstrategie unterstützt die verwendung unterstützt die efsa unterstützt die deutsche unterstützt die ausbildung unterstützt die akademie unterstützt die esxi unterstützt die sprachsteuerung unterstützt die anwender unterstützt die integration unterstützt die meisten unterstützt die neuesten unterstützt die gleichzeitige unterstützt die branchenführenden unterstützt die forscherinnen unterstützt die vorgehensweise unterstützt die zwischengespeicherten unterstützt die deckung unterstützt die erfahrungen unterstützt die schaerer unterstützt die deutschen unterstützt die direkte unterstützt die plattform unterstützt die angabe unterstützt die unternehmenskultur
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe