Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "code injection area" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code injection area" de inglês para alemão

Traduções de code injection area

"code injection area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

code analyse anwendung anwendungen app apps benutzer code codes dein einer eingeben ihre nutzen programmcode quellcode schreiben software test tests text tools und verwenden verwendet wie
injection einspritzung injection injektion
area alle als an area auch auf auf der aus bei bereich bis das dass dem den der des die dorf drei durch ein eine einer eines es gibt etwa finden fläche für gebiet gegend große großen haben ihr in in der nähe ist lage mehr mit nach oder ort platz pro region rund schlafzimmer see sie sind so stadt teil um umgebung und unter verfügt verwenden viele vom von vor was wenn werden wir wir haben wohnung wohnzimmer zentrum zimmer zimmern zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de code injection area

inglês
alemão

EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW

DE PLZ/LandPLZ/LandPLZ 0xxxxPLZ 1xxxxPLZ 2xxxxPLZ 3xxxxPLZ 4xxxxPLZ 5xxxxPLZ 6xxxxPLZ 7xxxxPLZ 8xxxxPLZ 9xxxxSchweizÖsterreichUKUSAFBeNeLuxAsiensonst. Ausland

EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.

DE Code einfügen wird deaktiviert. Der Code wird für Ihre Referenz im Bereich Code einfügen verbleiben, aber er hat keine Auswirkungen auf Ihre Website und Sie werden nicht in der Lage sein, ihn zu bearbeiten.

inglês alemão
code code
disabled deaktiviert
reference referenz
affect auswirkungen
site website
in the im
in in
edit bearbeiten
and und
your ihre
to zu
for für
it ihn
but aber
the wird
you sie

EN Code injection - Add the code manually with code injection.

DE Code einfügen – Füge den Code manuell mit Code einfügen hinzu.

inglês alemão
code code
manually manuell
add hinzu

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

inglês alemão
css css
editor editor
code code
style style
gt gt
tags tags
adding hinzuzufügen
we wir
recommend empfehlen
to anstatt
custom die
the dem
if wenn

EN Code injection is disabled. The code stays in the Code injection panel for your reference, but it won't affect your site and it’s not possible to edit it.

DE „Code einfügen“ ist deaktiviert. Dieser Code verbleibt im Menü „Code einfügen“, wirkt sich aber nicht auf deine Website aus und es ist auch nicht möglich, ihn zu bearbeiten.

inglês alemão
code code
site website
possible möglich
edit bearbeiten
disabled deaktiviert
it es
is ist
not nicht
and und
your deine
but aber
to zu

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

inglês alemão
we wir
adding einfügen
css css
editor editor
code code
if wenn
style style
gt gt
tags tags
instead statt
recommend empfehlen
it die
to zu

EN Code injection - Add the code manually with code injection.

DE Code einfügen – Füge den Code manuell mit Code einfügen hinzu.

inglês alemão
code code
manually manuell
add hinzu

EN Check noindex tags. If your site supports Premium features, remove any noindex code from site-wide code injection, and from code injection for your homepage.

DE Überprüfe, ob „noindex“-Tags vorliegen. Wenn deine Website Premium-Funktionen unterstützt, entferne ggf. jeglichen „noindex“-Code aus „Code einfügen“ für die gesamte Website und aus „Code einfügen“ für deine Startseite.

inglês alemão
tags tags
supports unterstützt
features funktionen
remove entferne
code code
premium premium
if wenn
and und
homepage startseite
site website
any die

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

inglês alemão
customizations anpassungen
usually normalerweise
code code
block block
features funktionen
plans abos
adding hinzufügen
premium premium
business business
commerce commerce
available verfügbar
in in
involve die
and und
to von

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

inglês alemão
customizations anpassungen
code code
block block
features funktionen
plans abos
adding hinzufügen
premium premium
business business
commerce commerce
available verfügbar
involve die
and und
to von

EN Log injection: protects from Log4j-type vulnerabilities by checking that code properly prevents forged log entries or injection of malicious content into logs

DE Log Injection: Schützt vor Log4j-artigen Schwachstellen, indem überprüft wird, ob der Code gefälschte Protokolleinträge oder die Einspeisung bösartiger Inhalte in die Protokolle verhindert.

inglês alemão
injection injection
protects schützt
vulnerabilities schwachstellen
prevents verhindert
or oder
content inhalte
checking überprüft
code code
into in
logs protokolle
log log
by indem
of der
that die

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection

DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“

inglês alemão
usually normalerweise
involves beinhaltet
code code
service service
block block
or oder
adding hinzufügen
pasting einfügen
into in
by von

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or code injection

DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“

inglês alemão
usually normalerweise
involves beinhaltet
code code
service service
block block
or oder
adding hinzufügen
pasting einfügen
into in
by von

EN It's not possible to recover code deleted from code blocks, the code injection panel, or the custom CSS panel

DE Es ist nicht möglich, Code wiederherzustellen, der aus Code-Blöcken, dem Menü „Code einfügen“ oder dem Menü „Benutzerdefiniertes CSS“ gelöscht wurde

inglês alemão
recover wiederherzustellen
code code
deleted gelöscht
css css
possible möglich
or oder
not nicht
custom der

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.

DE Der Fault Injection Simulator strukturiert den Experimentprozess, sodass Teams schnell Fehlerinjektionsexperimente durchführen können, indem sie dem schrittweisen Prozess in der Konsole folgen und aus einer vordefinierten Liste von Aktionen auswählen.

inglês alemão
injection injection
simulator simulator
quickly schnell
console konsole
selecting auswählen
predefined vordefinierten
teams teams
actions aktionen
process prozess
in in
can können
by indem
and und
list liste
so sodass
a einer

EN AWS Fault Injection Simulator has a deep level of fault injection that will enable us to create failure scenarios that more accurately reflect real-world events

DE AWS Fault Injection Simulator verfügt über eine tiefgreifende Fehlerinjektion, die es uns ermöglicht, Fehlerszenarien zu erstellen, die reale Ereignisse genauer widerspiegeln

inglês alemão
aws aws
injection injection
simulator simulator
enable ermöglicht
reflect widerspiegeln
events ereignisse
real reale
accurately genauer
us uns
to zu
create erstellen
a eine
has es

EN His most remarkable inventions include the further development of the indirect injection principle, the adjustable injection pump, and the funnel prechamber.

DE Zu seinen bedeutendsten Erfindungen zählen beispielsweise die Weiterentwicklung des Vorkammerprinzips, die regelbare Einspritzpumpe, die Nadel-Einspritzdüse und die Trichter-Vorkammer.

inglês alemão
inventions erfindungen
funnel trichter
development weiterentwicklung
of zu
and und
the des

EN Primary injection, secondary injection and basic protection test set

DE Prüfgerät für Primäreinspeisung, Sekundäreinspeisung und einfache Schutzprüfungen

inglês alemão
basic einfache
and und

EN Reduction risk of stalling and injection time variationThe low silicone-drug interaction helps to maintain the injection time and dose delivery with an auto-injector.

DE Optimierte Losbrech- und Gleitkraft

inglês alemão
and und

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.

DE Bei diesem Tuning-Produkt wird nämlich unter anderem gezielt über das Zusatzsteuergerät der Einspritzzeitpunkt und der Einspritzdruck angepasst, so dass ein optimierter Spritverbrauch möglich ist.

inglês alemão
tuning tuning
namely nämlich
so so
other anderem
possible möglich
product produkt
and und
this diesem
that dass
in unter
the wird

EN For this purpose, an injection body is built up in front of the tunnel face using injection drills through the cutterhead and the shield

DE Dazu wird über Injektionsbohrungen durch den Bohrkopf und den Schild vor der Ortsbrust ein vorlaufender Injektionskörper aufgebaut

inglês alemão
shield schild
and und
built up aufgebaut

EN Co-injection & Bi-injection moulding

DE Sandwich-Spritzguss und Bi-Injektionsspritzgussverfahren

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

inglês alemão
injection einspritzung
materials materialien
or oder
two zweier
different unterschiedlichen
the selben
of zu
same ist

EN Co-injection & Bi-injection moulding

DE Sandwich-Spritzguss und Bi-Injektionsspritzgussverfahren

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

inglês alemão
injection einspritzung
materials materialien
or oder
two zweier
different unterschiedlichen
the selben
of zu
same ist

EN Co-injection & Bi-injection moulding

DE Sandwich-Spritzguss und Bi-Injektionsspritzgussverfahren

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

inglês alemão
injection einspritzung
materials materialien
or oder
two zweier
different unterschiedlichen
the selben
of zu
same ist

EN Co-injection & Bi-injection moulding

DE Sandwich-Spritzguss und Bi-Injektionsspritzgussverfahren

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

inglês alemão
injection einspritzung
materials materialien
or oder
two zweier
different unterschiedlichen
the selben
of zu
same ist

EN Co-injection & Bi-injection moulding

DE Sandwich-Spritzguss und Bi-Injektionsspritzgussverfahren

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

inglês alemão
injection einspritzung
materials materialien
or oder
two zweier
different unterschiedlichen
the selben
of zu
same ist

EN In 1997, the Common Rail high-pressure diesel injection system reduced fuel consumption, as did the DI Motronic gasoline direct injection in 2000, while driver assistance systems such as Adaptive Cruise Control and Night Vision improved safety.

DE Zu weniger Kraftstoffverbrauch trugen auch 1997 die Hochdruck-Dieseleinspritzung Common Rail und 2000 die Benzin-Direkteinspritzung DI-Motronic, zu mehr Sicherheit Fahrerassistenzsysteme wie Adaptive Cruise Control oder Night Vision bei.

inglês alemão
common common
reduced weniger
di di
adaptive adaptive
cruise cruise
control control
vision vision
safety sicherheit
fuel consumption kraftstoffverbrauch
rail rail
gasoline benzin
and und
in zu

EN Components of the Common Rail high-pressure diesel-injection system (1997). Fuel is stored in the rail at up to 2,500 bar for injection.

DE Komponenten des Hochdruck-Dieseleinspritzsystems Common Rail (1997). In der Leiste wird Kraftstoff bei bis zu 2 500 bar für die Einspritzung gespeichert.

inglês alemão
components komponenten
common common
stored gespeichert
injection einspritzung
rail rail
bar bar
in in
to zu
for für
diesel kraftstoff
the wird
of der
at bei

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.

inglês alemão
code code
or oder
javascript javascript
iframe iframe
premium premium
feature funktion
add hinzu
in in
and und
is ist

EN The code known as EPP Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code is the security code used in domain name transfers

DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird

inglês alemão
code code
known bekannte
epp epp
used verwendet
domain domain
transfer transfer
domain name domainnamen
as als

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.

inglês alemão
code code
or oder
javascript javascript
iframe iframe
premium premium
feature funktion
add hinzu
in in
and und
is ist

EN The code injection area you use sets what content is hidden:

DE Dein verwendeter „Code einfügen“-Bereich legt fest, welcher Inhalt ausgeblendet ist:

inglês alemão
code code
area bereich
content inhalt
hidden ausgeblendet
is ist

EN The code injection area you use sets what content is hidden:

DE Dein verwendeter „Code einfügen“-Bereich legt fest, welcher Inhalt ausgeblendet ist:

inglês alemão
code code
area bereich
content inhalt
hidden ausgeblendet
is ist

EN You can add a noindex tag manually to code injection with the following code snippet:

DE Du kannst ein noindex-Tag mit dem folgenden Code-Schnipsel manuell zu „Code einfügen“ hinzufügen:

inglês alemão
manually manuell
code code
can kannst
add hinzufügen
a ein
tag tag
to zu
you du
following folgenden

EN Hide your entire site - Add the code snippet to Header code injection.

DE Gesamte Website verbergen – Füge das Code-Schnipsel zu Code im Header einfügen hinzu.

inglês alemão
hide verbergen
site website
code code
header header
add hinzu
to zu
entire gesamte

EN If you add code to Code Injection, we may ask you to disable it while editing your site.

DE Wenn du Code über „Code einfügen“ hinzufügst, bitten wir dich möglicherweise, diesen Code während des Bearbeitens deiner Website zu deaktivieren.

inglês alemão
add einfügen
code code
disable deaktivieren
site website
if wenn
to zu
we wir
while während
ask bitten
you du

Mostrando 50 de 50 traduções