EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"change the images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN The sole purpose of images is to communicate valuable information. That is why custom images work better than stock images. Create unique images to draw people in.
DE Der einzige Zweck von Bildern ist es, wertvolle Informationen zu vermitteln. Dies ist der Grund, warum einzigartige Bilder besser funktionieren als Standardbilder. Erstellen Sie einzigartige Bilder, um Personen für sich zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
valuable | wertvolle |
information | informationen |
work | funktionieren |
better | besser |
images | bilder |
is | ist |
create | erstellen |
to | zu |
communicate | vermitteln |
why | warum |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
inglês | alemão |
---|---|
uploading | hochladen |
additional | zusätzlicher |
removing | entfernen |
change | Änderung |
clips | clips |
or | oder |
and | und |
images | bilder |
you can | kannst |
you | du |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
DE Bearbeiten und ändern Sie Bilder in jedem Inhaltsblock ganz einfach, indem Sie Bilder direkt auf die Seite hochladen. Die Bilder werden automatisch skaliert und an das Design des Inhaltsblocks angepasst.
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
uploading | hochladen |
automatically | automatisch |
scaled | skaliert |
edit | bearbeiten |
directly | direkt |
design | design |
easily | einfach |
in | in |
page | seite |
by | indem |
and | und |
change | ändern |
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
competitors | konkurrenten |
not | nicht |
are | sind |
for | für |
the | die |
of | von |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
DE Wenn das Plugin deaktiviert wird, bleiben deine optimierten Bilder an Ort und Stelle. Sofern du vor der Optimierung die Backup-Option aktiviert hattest, befinden sich auch die Original-Dateien noch in deiner Installation.
inglês | alemão |
---|---|
plugin | plugin |
disabled | deaktiviert |
images | bilder |
optimised | optimierten |
original | original |
enabled | aktiviert |
option | option |
are | befinden |
backup | backup |
if | wenn |
your | auch |
you | du |
the | wird |
of | der |
have | und |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
DE © 2021 Getty Images. Das Getty Images Design ist eine eingetragene Marke von Getty Images.
inglês | alemão |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marke |
is | ist |
of | von |
a | eine |
the | das |
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.
inglês | alemão |
---|---|
great | großartige |
attractive | attraktive |
images | bilder |
people | leute |
link | verknüpfung |
views | aufrufe |
posts | posts |
always | immer |
in | in |
many | viele |
and | und |
use | verwenden |
of | der |
their | ihren |
get | erhalten |
EN “We use Fastly to serve all of our images — nearly 2 billion images every day, including 1.5 million new images. So there’s a lot of image serving. As a result, requests to the origin have gone down dramatically, which saves us money.”
DE „Wir nutzen Fastly, um alle unsere Bilder bereitzustellen – fast 2 Milliarden Bilder jeden Tag, davon 1,5 Millionen neue Bilder. Die Anzahl der Anfragen an den Origin-Server ist dadurch drastisch gesunken und wir sparen eine Menge Geld.“
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
DE Kostenlose und lizenzierte Agenturbilder. Bei Premium-Getty Images werden nur deine lizenzierten Bilder angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
and | und |
licensed | lizenzierten |
premium | premium |
getty | getty |
only | nur |
your | deine |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
inglês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
tab | tab |
original file | originaldatei |
possible | möglich |
download | herunterladen |
images | bilder |
in | in |
to download | herunterzuladen |
to | herunter |
my | meine |
all | alle |
not | nicht |
site | website |
you can | kannst |
you | du |
one | es |
the | zwar |
a | aber |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie es vermeiden, Bilder hochzuladen, die eingebettete Standortdaten (EXIF-GPS) enthalten. Besucher der Website können alle Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
embedded | eingebettete |
exif | exif |
gps | gps |
visitors | besucher |
location data | standortdaten |
download | herunterladen |
extract | extrahieren |
website | website |
upload | hochladen |
images | bilder |
can | können |
and | und |
included | enthalten |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
inglês | alemão |
---|---|
folder | ordner |
sheet | blatt |
information | informationen |
in | in |
your | ihr |
adding | hinzufügen |
containing | mit |
images | bilder |
to | zu |
for | weitere |
a | ein |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
alt | alt |
support | unterstützen |
auto | die |
layout | layout |
in | in |
layouts | layouts |
your | ihr |
dont | nicht |
text | text |
images | bilder |
can | können |
section | abschnitt |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud
inglês | alemão |
---|---|
images | images |
publishes | veröffentlicht |
host | vielzahl |
gallery | gallery |
works | arbeitet |
ecs | ecs |
open | open |
public | public |
aws | aws |
cloud | cloud |
with | zusammen |
in | in |
both | sowohl |
to | um |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
embedded | eingebetteten |
exif | exif |
gps | gps |
visitors | besucher |
location data | standortdaten |
download | herunterladen |
extract | extrahieren |
website | website |
upload | hochladen |
images | bilder |
can | können |
and | und |
with | mit |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
DE Als HDR Bilder gespeicherte Bilder werden zur Verbesserung von Bildern und Fotos in Bezug auf Farbe und Helligkeit verwendet
inglês | alemão |
---|---|
saved | gespeicherte |
hdr | hdr |
enhancing | verbesserung |
regard | bezug |
color | farbe |
brightness | helligkeit |
and | und |
used | verwendet |
photos | fotos |
images | bilder |
as | als |
for | zur |
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
DE Im Gegensatz zu Rasterbildern bestehen Vektorbilder wie die mit der SVG Dateiendung aus festen Formsätzen, die ein klareres Bild beim Zoomen und Skalieren ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
images | bild |
svg | svg |
fixed | festen |
scaling | skalieren |
file extension | dateiendung |
are | bestehen |
allowing | und |
EN What will happen if I exceed my images quota? You cannot optimize new images until its renewal; or until you upgrade your subscription or purchase an extra pack of images.
DE Was passiert, wenn ich meine Bildquote überschreite? Sie können neue Bilder erst dann optimieren, wenn sie erneuert werden, oder wenn Sie Ihr Abonnement upgraden oder ein zusätzliches Paket mit Bildern erwerben.
inglês | alemão |
---|---|
happen | passiert |
optimize | optimieren |
upgrade | upgraden |
extra | zusätzliches |
new | neue |
subscription | abonnement |
pack | paket |
or | oder |
your | ihr |
if | wenn |
i | ich |
images | bilder |
purchase | werden |
of | mit |
an | ein |
EN Palinopsia: Visual disturbances in the form of after-images and/or trailing images of moving objects (to be distinguished from retinal after-images, which occur, in complementary colour, after staring at a high contrast image).
DE Perikranielle Muskeln: Nacken- und Okzipitalmuskulatur, Kaumuskulatur, mimische Muskulatur, Sprechmuskulatur, Muskeln des inneren Ohres (M. tensor tympani, M. stapedius).
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | inneren |
the | des |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
alt | alt |
support | unterstützen |
auto | die |
layout | layout |
in | in |
layouts | layouts |
your | ihr |
dont | nicht |
text | text |
images | bilder |
can | können |
section | abschnitt |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud
inglês | alemão |
---|---|
images | images |
publishes | veröffentlicht |
host | vielzahl |
gallery | gallery |
works | arbeitet |
ecs | ecs |
open | open |
public | public |
aws | aws |
cloud | cloud |
with | zusammen |
in | in |
both | sowohl |
to | um |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
inglês | alemão |
---|---|
extract | extrahieren |
other | anderen |
free | kostenlosen |
plain | einfache |
ocr | ocr |
and | und |
txt | txt |
converter | converter |
this | diesem |
text | text |
photos | fotos |
file | datei |
images | bilder |
pictures | bildern |
convert | sie |
your | ihre |
from | aus |
a | eine |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
DE Wenn das Plugin deaktiviert wird, bleiben deine optimierten Bilder an Ort und Stelle. Sofern du vor der Optimierung die Backup-Option aktiviert hattest, befinden sich auch die Original-Dateien noch in deiner Installation.
inglês | alemão |
---|---|
plugin | plugin |
disabled | deaktiviert |
images | bilder |
optimised | optimierten |
original | original |
enabled | aktiviert |
option | option |
are | befinden |
backup | backup |
if | wenn |
your | auch |
you | du |
the | wird |
of | der |
have | und |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
DE © 2022 Getty Images. Das Getty Images Design ist eine eingetragene Marke von Getty Images.
inglês | alemão |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marke |
is | ist |
of | von |
a | eine |
the | das |
EN Triester thus poses the question as to which images can perhaps not exist, and what then happens in the interstitial realms of the images, outside of the images, and from one image to another one
DE Triester stellt im Grunde die Frage danach, welche Bilder es möglicherweise nicht geben kann und was also in den Zwischenräumen der Bilder passiert, außerhalb der Bilder und von einem Bild zum anderen
inglês | alemão |
---|---|
happens | passiert |
another | anderen |
question | frage |
in the | im |
images | bilder |
can | kann |
in | in |
image | bild |
poses | stellt |
not | nicht |
and | und |
thus | der |
perhaps | möglicherweise |
EN Upload the accurately sized images or use responsive images, and create different sized images for specific devices
DE Laden Sie Bilder in der richtigen Größe hoch, oder verwenden Sie responsive Bilder, und erstellen Sie Bilder in verschiedenen Größen für bestimmte Geräte
inglês | alemão |
---|---|
accurately | richtigen |
sized | größe |
images | bilder |
responsive | responsive |
devices | geräte |
or | oder |
use | verwenden |
for | für |
and | und |
create | erstellen |
specific | bestimmte |
the | hoch |
EN There are a few options: • prepaid package starting at $10 for 50 images (use anytime); • limited subscription: 100 images/month for $9 (rollover credits); • unlimited subscription: $99/month for any number of images
DE Es gibt einige Optionen: • Prepaid-Paket ab 10$ für 50 Bilder (jederzeit nutzbar); • begrenztes Abo: 100 Bilder/Monat für 9$ (ungenutzte Credits werden mitgenommen); • unbegrenztes Abo: 99$/Monat für eine beliebige Anzahl von Bildern
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
competitors | konkurrenten |
not | nicht |
are | sind |
for | für |
the | die |
of | von |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
DE Dateinamen dienen als Alternativtext für Abschnittshintergrundbilder und ausgewählte Bilder für Seiten. Stelle vor dem Hochladen sicher, dass du alle ausgewählten Bilder oder Hintergrundbilder so benennst, wie sie angezeigt werden sollen.
inglês | alemão |
---|---|
serve | dienen |
images | bilder |
featured | ausgewählte |
uploading | hochladen |
or | oder |
and | und |
for | für |
as | als |
all | alle |
that | dass |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können beliebige Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
embedded | eingebetteten |
exif | exif |
gps | gps |
visitors | besucher |
location data | standortdaten |
download | herunterladen |
extract | extrahieren |
website | website |
upload | hochladen |
images | bilder |
can | können |
and | und |
with | mit |
to | beliebige |
if | wenn |
from | von |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
DE Disneyland-Bilder und -Logo: ©Disney und ©Disney/Pixar. Universelle Elemente und alle zugehörigen Zeichen TM und ©Universal Studios. SeaWorld-Bilder und -Logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND-Bilder und-Logo: ©The LEGO Group.
inglês | alemão |
---|---|
disneyland | disneyland |
images | bilder |
and | und |
disney | disney |
pixar | pixar |
related | zugehörigen |
studios | studios |
parks | parks |
entertainment | entertainment |
lego | lego |
seaworld | seaworld |
amp | amp |
inc | inc |
logo | logo |
all | alle |
group | group |
elements | elemente |
universal | universal |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
DE Getty Images – Nutze unsere Integration mit Getty Images, um Agenturbilder für deine Website zu lizenzieren.
inglês | alemão |
---|---|
getty | getty |
images | images |
integration | integration |
your | deine |
site | website |
to | zu |
our | unsere |
EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.
DE Klicke zum Wiederverwenden von Bildern, die du bereits hinzugefügt hast, oder zum Hinzufügen von Agenturbildern auf Bilder suchen.
inglês | alemão |
---|---|
reuse | wiederverwenden |
already | bereits |
click | klicke |
search | suchen |
added | hinzugefügt |
or | oder |
add | hinzufügen |
images | bilder |
you | du |
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
DE Klicke und ziehe die Bilder, um sie neu anzuordnen. Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
images | bilder |
possible | möglich |
manually | manuell |
grid | raster |
automatically | automatisch |
aspect ratio | seitenverhältnis |
order | reihenfolge |
layout | layout |
in the | im |
and | und |
not | nicht |
to | bestimmt |
the | wird |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
ctrl | strg |
windows | windows |
mac | mac |
click | klicke |
you want | möchtest |
press | taste |
to | zu |
and | und |
multiple | mehrere |
all | alle |
or | bzw |
hold | sie |
then | dann |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
DE Nicht einvernehmliche Bilder, d. h. Bilder privater oder sexueller Natur, die ohne Zustimmung aufgenommen oder veröffentlicht wurden. Dazu gehören u. a. Rachepornografie und sogenannte „Upskirt“-Fotos.
inglês | alemão |
---|---|
sexual | sexueller |
nature | natur |
published | veröffentlicht |
images | bilder |
or | oder |
consent | zustimmung |
of | die |
without | ohne |
and | und |
EN HDR (High dynamic-range) image converter to convert your images using HDRI. Also apply effects to change your images.
DE HDR (High Dynamic Range) Bild Converter zur Umwandlung Ihrer Bilder mit HDRI. Wenden Sie Effekte an, um Ihre Bilder zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
effects | effekte |
dynamic | dynamic |
range | range |
hdr | hdr |
images | bilder |
image | bild |
converter | converter |
to | zu |
convert | sie |
your | ihre |
EN HDR (High dynamic-range) image converter to convert your images using HDRI. Also apply effects to change your images.
DE HDR (High Dynamic Range) Bild Converter zur Umwandlung Ihrer Bilder mit HDRI. Wenden Sie Effekte an, um Ihre Bilder zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
effects | effekte |
dynamic | dynamic |
range | range |
hdr | hdr |
images | bilder |
image | bild |
converter | converter |
to | zu |
convert | sie |
your | ihre |
EN Host-level operations only on machine-images: we support patch management, change management and rollback options through CI/CD for Amazon Machine Images (AMI)
DE Operationen auf Host-Ebene nur bei Machine Images: Wir unterstützen Patchmanagement, Changemanagement und Rollback-Optionen über CI/CD für Amazon Machine Images (AMI).
inglês | alemão |
---|---|
operations | operationen |
support | unterstützen |
options | optionen |
ci | ci |
cd | cd |
amazon | amazon |
machine | machine |
images | images |
we | wir |
and | und |
only | nur |
on | auf |
for | für |
through | über |
EN Before uploading images to your site, ensure your images follow our image requirements. You can't change the image file itself after upload, only alter its appearance using our
DE Stelle vor dem Hochladen von Bildern auf deine Website sicher, dass deine Bilder unseren Bildanforderungen entsprechen. Nach dem Hochladen kannst du die Bilddatei selbst nicht mehr ändern, sondern nur ihr Erscheinungsbild mit unserem
inglês | alemão |
---|---|
appearance | erscheinungsbild |
image file | bilddatei |
your | ihr |
upload | hochladen |
images | bilder |
site | website |
change | ändern |
itself | die |
our | mit |
only | nur |
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
filename | dateinamen |
tab | tab |
in the | im |
images | bilder |
image | bild |
new | neuen |
in | in |
re | erneut |
change | ändern |
name | namen |
and | und |
with | mit |
you can | kannst |
to | zu |
the content | inhalt |
you | du |
for | um |
EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor
DE Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch oder ändere den Dateinamen im Bild-Editor
inglês | alemão |
---|---|
filename | dateinamen |
or | oder |
editor | editor |
in the | im |
images | bilder |
image | bild |
new | neuen |
re | erneut |
change | ändern |
name | namen |
with | mit |
to | zu |
for | um |
EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor
DE Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch oder ändere den Dateinamen im Bild-Editor
inglês | alemão |
---|---|
filename | dateinamen |
or | oder |
editor | editor |
in the | im |
images | bilder |
image | bild |
new | neuen |
re | erneut |
change | ändern |
name | namen |
with | mit |
to | zu |
for | um |
EN Uploading images on the Squarespace App sets them to Published by default. You can change the status manually after upload. To change any image's status:
DE Beim Hochladen von Bildern in der Squarespace-App werden diese standardmäßig auf „Veröffentlicht“ gesetzt. Du kannst den Status nach dem Hochladen manuell ändern. So änderst du den Status eines Bildes:
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
published | veröffentlicht |
default | standardmäßig |
status | status |
manually | manuell |
images | bildern |
by | von |
you | du |
after | nach |
on | auf |
them | der |
can | kannst |
upload | hochladen |
EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.
DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.
inglês | alemão |
---|---|
uncommon | selten |
client | kunde |
change | Änderung |
it | es |
project | projekt |
or | oder |
scope | umfang |
in | in |
not | nicht |
should | sollte |
a | ein |
the | wird |
this | dies |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
inglês | alemão |
---|---|
graphical | grafischen |
xml | xml |
views | ansichten |
automatically | automatisch |
relationships | beziehungen |
impact | auswirkung |
change | Änderung |
text view | textansicht |
in | in |
immediately | sofort |
a | einer |
and | und |
the | wird |
of | wodurch |
text | die |
every | jeder |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
password | kennwort |
confirmation | bestätigen |
save | speichern |
and | und |
new | neue |
form | formular |
to | zu |
your | ihr |
enter | das |
current | aktuelles |
Mostrando 50 de 50 traduções