Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capital market communication" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capital market communication" de inglês para alemão

Traduções de capital market communication

"capital market communication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

capital als an auch auf auf der bei bei der die diese durch für haben hauptstadt ihr in investieren kapital mehr mit nur ort sehr stadt unter von zentrum zu zum zur über
market alle anwendungen arbeiten art bei bei der bieten branche damit das daten der markt des diese dieser du eigenen ein eine einen einer eines einige entwicklung erhalten haben management market marketing markt marktes marktplatz mehr mehr als mit märkte müssen ob plattform produkte sein services shopify software sowie tools und uns unternehmen unternehmens vermarkten von war was wir zu
communication chat daten der die e-mail e-mails einer erreichen gerät ihre informationen integrationen internet kann kommunikation kommunikations kommunizieren kontakt mail mails marketing messaging netzwerk nur plattform sein social software system team und uns unternehmen verbindung wissen zusammenarbeit zwischen

Tradução de inglês para alemão de capital market communication

inglês
alemão

EN I represent clients with respect to takeovers, equity and debt capital market transactions, venture capital investments, set-up of fund structures and fundraising as well as general capital market, finance and fund regulation

DE Hierbei vertrete ich Mandanten bei Übernahmen, Eigen- und Fremdkapitalmarkttransaktionen, Venture Capital Investitionen, dem Aufsetzen von Fondsstrukturen und Fundraising sowie bei generellen Fragen der Kapitalmarkt-, Finanz- und Fondsregulierung

inglês alemão
investments investitionen
finance finanz
clients mandanten
fundraising fundraising
capital capital
i ich
and und
venture venture

EN 5) The Capital Group Companies, Inc is held by (i) Capital Research and Management Company ("CRMC"), (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. and (iii) Capital International, Inc.

DE 5) Die Capital Group Companies, Inc. wird von (i) Capital Research and Management Company ("CRMC") gehalten, (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. und (iii) Capital International, Inc.

inglês alemão
held gehalten
research research
ii ii
client client
iii iii
international international
capital capital
inc inc
i i
group group
management management
company company
services services
companies companies
and und
the wird

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

inglês alemão
communication kommunikation
develop entwickeln
recommendations empfehlungen
key wesentlichen
survey umfrage
including einschließlich
and und
of der

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

inglês alemão
communication kommunikation
develop entwickeln
recommendations empfehlungen
key wesentlichen
survey umfrage
including einschließlich
and und
of der

EN The share capital may only be used for company purposes. After the foundation, the share capital of a capital payment account will be transferred to a business account in the name of the new company.

DE Das Aktienkapital darf nur für Gesellschaftszwecke verwendet werden. Nach der Gründung wird das Aktienkapital von einem Kapitaleinzahlungskonto auf ein Geschäftskonto lautend auf die neue Gesellschaft überwiesen.

inglês alemão
used verwendet
new neue
foundation gründung
for für
only nur
be darf
a ein
the wird

EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.

DE Easyship wurde von Unternehmen wie Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures und Picus Capital gefördert. Die letzte signifikante Finanzierungsrunde wurde im November 2018 angekündigt .

inglês alemão
partners partners
announced angekündigt
november november
easyship easyship
way way
capital capital
venture venture
was wurde
ventures unternehmen
and und
recent letzte
in one
as wie
from von

EN As a complement to the Banking Union, a ”Capital Market Union”, a single rulebook for buyers and sellers of securities and related infrastructures, would facilitate market integration in market-based financing.

DE Ergänzend zur Bankenunion würde eine “Kapitalmarktunion”, ein harmonisiertes Regelwerk für Verkäufer und Käufer von Wertpapieren und damit verbundene Infrastrukturen, die Marktintegration im Bereich der marktbasierten Finanzierung erleichtern.

EN Focus this integrated approach on a few management-relevant topics and key figures and implement it rigorously in all reporting formats that are relevant to the capital market, the sales market, and the labor market.

DE Fokussieren Sie diesen integrierten Ansatz auf wenige, steuerungsrelevante Themen und Kennzahlen und setzen sie ihn rigoros in allen Berichtsformaten um, die für den Kapitalmarkt, den Absatzmarkt und den Arbeitsmarkt relevant sind.

inglês alemão
integrated integrierten
topics themen
figures kennzahlen
capital market kapitalmarkt
approach ansatz
focus fokussieren
in in
and und
are sind
it ihn
the den
a wenige
on auf

EN The Vienna Stock Exchange: The best market for your company (pdf-file 700 KB)direct market plus – The Easy Way to the Capital Market (PDF-File 1.2 MB)

DE direct market plus – Ihr einfacher Kapitalmarkt-Einstieg (PDF-File 1,2 MB)Wiener Börse: Der beste Börsenplatz für Ihr Unternehmen (PDF-File 2 MB)

EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday,  a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...

DE Ecken der Insel Lanzarotes zu besuchen, unmöglich ohne Fahrzeuge "All Terrain" mit 4X4 Integral Traktion

inglês alemão
island insel

EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday,  a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...

DE Markt der Sinne! In der ehemaligen Hauptstadt der Insel, Teguise, ist jeden Sonntag einer der beliebtesten Wochenmärkte Lanzarotes.

inglês alemão
market markt
capital hauptstadt
sunday sonntag
old ehemaligen
in in
island insel
a einer
life ist
the beliebtesten

EN Munich Re's capital repatriation program remains unaffected by the recent capital market developments

DE Das Aktienrückkaufprogramm der Münchener Rück bleibt unberührt von den jüngsten Kapitalmarkt-Entwicklungen.

inglês alemão
remains bleibt
developments entwicklungen
recent jüngsten
the den

EN Doing so reduces vulnerability to capital market fluctuations and stabilises economic capital resources. 

DE Dies verringert die Anfälligkeit gegenüber Schwankungen der Kapitalmärkte und stabilisiert die ökonomische Kapitalausstattung. 

inglês alemão
reduces verringert
vulnerability anfälligkeit
fluctuations schwankungen
to gegenüber
and und

EN This reduces our vulnerability to capital market fluctuations and stabilises our economic capital resources.

DE Dies verringert unsere Anfälligkeit gegenüber Schwankungen der Kapitalmärkte und stabilisiert unsere ökonomische Kapitalausstattung.

inglês alemão
reduces verringert
vulnerability anfälligkeit
fluctuations schwankungen
our unsere
and und
to gegenüber
this dies

EN Investment universe may involve investments in countries where the local capital markets may not yet qualify as recognised capital market

DE Anlageuniversum kann Anleihen aus den Ländern enthalten, deren Kapitalmärkte (noch) nicht den Anforderungen geregelter Kapitalmärkte, die regelmässig geöffnet, anerkannt und der Öffentlichkeit zugänglich sind, entsprechen.

inglês alemão
countries ländern
recognised anerkannt
may kann
involve die
the geöffnet
in aus
not nicht

EN Capital Market Outlook of Berenberg Wealth and Asset Management - Compact outlook on capital markets, economy, equities, bonds, economics and currencies. Published: monthly

DE Kapitalmarktausblick des Berenberg Wealth and Asset Management Kompakter Ausblick auf Kapitalmärkte, Volkswirtschaft, Aktien, Anleihen, Rohstoffe und Währungen Erscheinungsweise: monatlich

inglês alemão
outlook ausblick
management management
economics volkswirtschaft
currencies währungen
monthly monatlich
and und
wealth wealth
asset asset
on auf
bonds anleihen

EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...

DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...

inglês alemão
short short
market was
the den
of wodurch

EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.

DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.

inglês alemão
spot befindet
so-called sogenannten
situation situation
in the im
in in
the fall
than als
higher höheren

EN We are your experts in the healthcare market and create transparency in the outpatient care market.Summary Seven supports market participants through market knowledgeand lived networks. Learn more about us:

DE Wir sind Ihre Experten im Gesundheitsmarkt und schaffen Transparenz im ambulanten Versorgungsmarkt.Summary Seven unterstützt Marktteilnehmer durch Marktwissen und gelebte Netzwerke. Erfahren Sie mehr über uns:

EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co

DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co

EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication

DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben

inglês alemão
messenger messenger
services diensten
people menschen
credibility glaubwürdigkeit
business betriebliche
communication kommunikation
high hohe
and und
many viele
social social
media media
a eine
that dass

EN Alongside corporate communication and brand communication, product communication is a must-have for today’s brands, manufacturers, and retailers

DE Marken, Hersteller und Händler müssen heute neben der Unternehmens- und Markenkommunikation eine konstante Produktkommunikation haben

inglês alemão
corporate unternehmens
manufacturers hersteller
retailers händler
have haben
and und
brands marken
must müssen

EN Integrated communication is our mission. Our goal: Added value and communication security, no matter which content and channel. Integrity in communication differentiates our proposition from the competition.

DE Integrierte Kommunikation ist unsere Aufgabe. Das Ziel: Mehrwert und Kommunikationssicherheit, egal welcher Inhalt und welcher Kanal. Integrität der Kommunikation zeichnet unser Angebot aus.

inglês alemão
integrated integrierte
communication kommunikation
content inhalt
channel kanal
proposition angebot
added value mehrwert
goal ziel
and und
integrity integrität
our unsere
is ist
mission aufgabe
from aus
no matter egal

EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication

DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben

inglês alemão
messenger messenger
services diensten
people menschen
credibility glaubwürdigkeit
business betriebliche
communication kommunikation
high hohe
and und
many viele
social social
media media
a eine
that dass

EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co

DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co

EN Communication Manager | Marketing and Communication Manager | Marketing | Marketing and Communication Adviser | Public Relations

DE Kommunikationsmanager (m/w) | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Public Relations

inglês alemão
manager leiter
adviser berater
public public
relations relations
communication kommunikation
marketing marketing
and und

EN The results of our Brand Ownership Survey are in: Communication, communication, communication. That’s the way to drive the engagement with your brand.

DE Unsere Umfrage zum Thema Markenverantwortung zeigt vor allem eins: Kommunikation ist das A und O, um das Engagement rund um die Marke hochzuhalten.

inglês alemão
survey umfrage
communication kommunikation
engagement engagement
our unsere
brand marke
with thema
in rund

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

DE Dies zeigt sich beispielsweise in der Umwandlung von Marketing- und Kommunikationsabteilungen in interne Echtzeit-Kommunikationszentren, um eine effizientere interne Kommunikation zu gewährleisten

inglês alemão
real-time echtzeit
marketing marketing
communication kommunikation
and und
to zu
for um
this dies
internal interne
into in
example beispielsweise
drive von

EN Financial and Capital Market Communication

DE Finanz- und Kapitalmarktkommunikation

inglês alemão
financial finanz
and und

EN In the neighborhood is: -shop 50m -sports field 50m -swimming pools complex geothermal "Termy Mountain Units" 600m at 100m is the bus local communication so that you can get to the capital of the Podhale region - a new market

DE Das Gebiet ist: 50m Kanty -boisko Sport 50m -kompleks Geothermie-Pools „Bäder Podhalańskie“ Innerhalb von 600 m 100 m Haltestelle ist eine lokale Kommunikation, durch die man in die Hauptstadt von Podhale bekommen - Nowy Targ

inglês alemão
m m
pools pools
geothermal geothermie
local lokale
communication kommunikation
capital hauptstadt
podhale podhale
in in
is ist
of die

EN What does this mean for communication between the capital market and companies?

DE Was bedeutet das für die Kommunikation zwischen Kapitalmarkt und Unternehmen?

inglês alemão
communication kommunikation
capital market kapitalmarkt
companies unternehmen
between zwischen
and und
mean bedeutet

EN In addition to generating investment ideas, his focus is on capital market communication

DE Neben der Generierung von Investmentideen liegt sein Fokus auf der Kapitalmarktkommunikation

inglês alemão
generating generierung
focus fokus
is liegt
in neben

EN Universal Intercom™: Sena, through to its expertise in the Bluetooth communication industry, has introduced a brand new firmware that enables compatibility with other Bluetooth communication brands on the market

DE Universal Intercom™ Dank seiner Expertise in der Bluetooth-Kommunikationsbranche hat Sena gerade eine brandneue Firmware eingeführt, die die Kompatibilität mit anderen konkurrierenden Bluetooth-Kommunikationsmarken auf dem Markt ermöglicht

EN Market of sensations! In the old capital of the island of Lanzarote, Teguise, the most famous market takes place every Sunday.

DE Unsere Minibusse (Vans) mit 8 Sitzplätzen -Kunden + Fahrer, mit Funk, Klimaanlage, usw, ermöglichen es uns, die Insel Lanzarote auf Gemeinde- und Nebenstraßen zu fahren, wo ein gro...

inglês alemão
lanzarote lanzarote
island insel
the uns

EN The Capital Market Coach (CMC) advises small and medium-sized companies on their listing in the direct market plus segment for a period of at least one year as of the start of trading of the shares

DE Der Capital Market Coach (CMC) betreut kleine und mittlere Unternehmen bei ihrem Listing im Segment direct market plus für mindestens ein Jahr ab Beginn der Einbeziehung

inglês alemão
coach coach
segment segment
capital capital
listing listing
small kleine
year jahr
in the im
market market
direct direct
medium mittlere
companies unternehmen
for für
trading und
the plus
of der

EN As a result of this principle, Vontobel has mastered every financial market or stock market crisis since it was founded using its own financial resources – without ever having to raise additional capital.

DE Dank diesem Prinzip hat Vontobel seit der Unternehmensgründung alle Finanzmarkt- und Börsenkrisen aus eigener Kraft gemeistert, ohne jemals zusätzliches Kapital aufnehmen zu müssen.

inglês alemão
principle prinzip
vontobel vontobel
mastered gemeistert
additional zusätzliches
capital kapital
without ohne
ever jemals
this diesem
to zu
own eigener
has hat
since seit

EN Sunset time lapse, as a day to night, with a pan to the right, over Jakarta skyline business district in Indonesia capital city. Jakarta is Indonesia capital city and the largest in Southeast Asia.

DE Zeitraffer-Video des Auftretens von Cicadas

inglês alemão
the des
city von

EN London Capital Group offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. London Capital Group also offer their custom LCG Trader platform.

DE London Capital Group bietet die beliebte Devisenhandelsplattform MT4 an. Eine Liste der Top MT4-Broker finden Sie in unserem Vergleich von MT4-Brokern.

inglês alemão
london london
group group
popular beliebte
comparison vergleich
capital capital
offers bietet
top top
list liste
custom die
brokers broker

EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.

DE Behrman Capital hat fünf private Kapitalbeteiligungen mit einem Gesamtkapital von über 3,0 Milliarden USD über eine globale Investorenbasis aus institutionellen beschränkten Partnern aufgebracht.

inglês alemão
billion milliarden
global globale
institutional institutionellen
partners partnern
five fünf
capital capital
has hat
combined mit
a eine

EN Invest in Stocks commission-free with Capital.com | Capital.com

DE Investieren Sie mit Capital.com provisionsfrei in echte Aktien | Capital.com

inglês alemão
invest investieren
stocks aktien
capital capital
in in
with mit

EN Further optimisation of capital structure / Reduction of cost of capital In the context of a continuous Read more

DE Weitere Optimierung der Kapitalstruktur / Reduzierung der Kapitalkosten Im Rahmen der kontinuierlichen Weiterlesen

inglês alemão
optimisation optimierung
reduction reduzierung
context rahmen
continuous kontinuierlichen
in the im
further weitere

EN Posnania, German Posen) - municipal borough and the capital of Wielkopolska, situated on the river Warta Cybiną in Wielkopolskie; historical the capital of Wielkopolska

DE Posnania, Ger Posen.) - eine Stadt mit Kreisrechten, die Hauptstadt von Wielkopolska Provinz, an den Flüssen Warthe und Cybina, Lakeland Wielkopolski; die historische Hauptstadt der Region Wielkopolska

inglês alemão
wielkopolska wielkopolska
historical historische
capital hauptstadt
borough stadt
and und
german der
on an
the den

EN Account for starting capital, capital increase and subsequent payment

DE Konto für Gründungskapital, Kapitalerhöhung und Nachliberierung

inglês alemão
capital increase kapitalerhöhung
account konto
and und
for für

EN Together with the business magazine ?Capital?, the Vodafone Institute organised a discussion on the topic of Artificial Intelligence (AI) in the capital city office

DE Gemeinsam mit dem Wirtschaftsmagazin ?Capital? veranstaltete das Vodafone Institut im Hauptstadtbüro eine Diskussionsrunde zum Thema Künstliche Intelligenz (KI)

inglês alemão
vodafone vodafone
institute institut
intelligence intelligenz
ai ki
capital capital
in the im
topic thema
artificial intelligence künstliche
a eine
with mit

EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects

DE Im Jahr 2010 war er Mitgründer von Piton Capital, einer Risikokapitalfirma in London, die sich auf Investitionen in Unternehmen mit Netzwerkeffekten konzentriert

inglês alemão
london london
focused konzentriert
investing investitionen
capital capital
he er
in in
with mit
a einer
firm unternehmen
on auf

EN Registration, presenters, and agenda of the capital markets dayWe cordially invite you to Sensirion‘s capital markets day 2021

DE Registrierung, Präsentatoren und Agenda des InvestorentagsWir laden Sie herzlich zum Investorentag 2021 von Sensirion ein

inglês alemão
registration registrierung
agenda agenda
cordially herzlich
and und
of von

EN Beautiful Slovenian capital Ljubljana has been named the European Green Capital in 2016 and in 2017 it was ranked on the list of global top 100 sustainable destinations for the 3rd time.

DE Die schöne slowenische Metropole Ljubljana wurde 2016 zur grünen Metropole Europas gekürt. Im Jahr 2017 wurde sie zum dritten Mal auf die Liste der 100 nachhaltigsten Reiseziele der Welt eingeordnet.

inglês alemão
beautiful schöne
ljubljana ljubljana
european europas
global welt
destinations reiseziele
top im
the grünen
list liste
was wurde
on auf
green der

EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies

DE 90% der Studien zu den Kapitalkosten zeigen, dass solide Nachhaltigkeitsstandards die Kapitalkosten für Unternehmen senken

inglês alemão
studies studien
show zeigen
lower senken
companies unternehmen
that dass
for für
the den
of der

EN Polychain Capital, Hack VC, Jump Capital and Alameda Research are just some of the big names behind AscendEX’s $50 million Series B.

DE Die NFT-Kollektion von TikTok beinhaltet namhafte Influencer wie Lil Nas X, Bella Poarch, Curtis Roach und Brittany Broski.

inglês alemão
and und
of von
the die

EN “SiteGround” is one word, spelled with a capital “S” and а capital “G”. We will appreciate you taking this into consideration whenever using the SiteGround brand name.

DE "SiteGround" ist ein Wort, das mit einem Großbuchstaben "S" und einem Großbuchstaben "G" geschrieben wird. Wir werden uns freuen, wenn Sie dies bei der Verwendung des Markennamen SiteGround berücksichtigen.

inglês alemão
siteground siteground
s s
g g
brand markennamen
consideration berücksichtigen
word wort
using verwendung
this dies
the wird
with mit
a einem
we wir
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções