Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "absatzmarkt" para inglês

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "absatzmarkt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de absatzmarkt

alemão
inglês

DE Als Hersteller, Importeur und Händler sind Sie mit immer neuen Gesetzen, Verordnungen, Richtlinien und Normen konfrontiert, denn Sie müssen die im Absatzmarkt geltenden gesetzlichen Vorgaben kennen

EN As a manufacturer, importer and retailer, you are constantly being confronted with new laws, regulations, guidelines and standards: after all, you need to know about the legal requirements in force in your sales market

alemão inglês
hersteller manufacturer
händler retailer
neuen new
verordnungen laws
immer constantly
richtlinien guidelines
sind are
mit with
konfrontiert confronted
und and
als as
gesetzlichen legal
normen standards
denn the
kennen to know

DE Unternehmen unterschiedlichster Branchen wollen ihren Absatzmarkt erweitern und den Dialog mit den Kunden vertiefen, und zwar vor allem in der Sprache ihrer Kunden

EN Companies operating in a wide range of sectors seek to expand their market and develop close interaction with their customers, particularly in their customer’s own language

alemão inglês
kunden customers
erweitern expand
unternehmen companies
in in
branchen sectors
mit with
vor allem particularly

DE Ein äußerst wichtiger Absatzmarkt für Produzenten und Lieferanten von Natriumhydroxid ist die Zellstoff- und Papierindustrie

EN An extremely important sales market for producers and suppliers of caustic soda is the paper and pulp industry

alemão inglês
äußerst extremely
wichtiger important
zellstoff pulp
produzenten producers
lieferanten suppliers
für for
und and
von of
ist is
die the

DE Europäische Firmen-Bosse schätzen den riesigen Absatzmarkt

EN The 1.4 billion-people empire in the Far East has become an indispensable part of its economy, as a sales market as well as investor

alemão inglês
den the

DE Fokussieren Sie diesen integrierten Ansatz auf wenige, steuerungsrelevante Themen und Kennzahlen und setzen sie ihn rigoros in allen Berichtsformaten um, die für den Kapitalmarkt, den Absatzmarkt und den Arbeitsmarkt relevant sind.

EN Focus this integrated approach on a few management-relevant topics and key figures and implement it rigorously in all reporting formats that are relevant to the capital market, the sales market, and the labor market.

alemão inglês
integrierten integrated
themen topics
kennzahlen figures
kapitalmarkt capital market
ansatz approach
fokussieren focus
in in
sind are
und and
ihn it
wenige a
den the

DE Als Hersteller, Importeur und Händler sind Sie mit immer neuen Gesetzen, Verordnungen, Richtlinien und Normen konfrontiert, denn Sie müssen die im Absatzmarkt geltenden gesetzlichen Vorgaben kennen

EN As a manufacturer, importer and retailer, you are constantly being confronted with new laws, regulations, guidelines and standards: after all, you need to know about the legal requirements in force in your sales market

alemão inglês
hersteller manufacturer
händler retailer
neuen new
verordnungen laws
immer constantly
richtlinien guidelines
sind are
mit with
konfrontiert confronted
und and
als as
gesetzlichen legal
normen standards
denn the
kennen to know

DE Die USA sind wichtigster Absatzmarkt für deutsche Warenexporte.

EN The USA is the most important export market for German products.

alemão inglês
usa usa
für for
deutsche the

DE Neben Großbritannien war Frankreich der größte europäische Absatzmarkt für Automobile

EN After the United Kingdom, France was the largest European sales market for automobiles

alemão inglês
größte largest
europäische european
automobile automobiles
war was
frankreich france
der the
für for

DE Auftrag umfasst die Lieferung von zunächst drei Maschinen; Erstmals vollständig emissionsfreier Schleifbetrieb möglich; China für Vossloh derzeit wichtigster Absatzmarkt für innovative Schieneninstandhaltung [...]

EN Order includes the delivery of initially three machines, Completely emission-free grinding operation possible for the first time, China currently Vossloh's most important market for innovative rail maintenance [...]

alemão inglês
auftrag order
umfasst includes
lieferung delivery
maschinen machines
vollständig completely
möglich possible
china china
innovative innovative
derzeit currently
drei three
erstmals first time
die the
von of

DE Europäische Firmen-Bosse schätzen den riesigen Absatzmarkt

EN The 1.4 billion-people empire in the Far East has become an indispensable part of its economy, as a sales market as well as investor

alemão inglês
den the

DE Unternehmen unterschiedlichster Branchen wollen ihren Absatzmarkt erweitern und den Dialog mit den Kunden vertiefen, und zwar vor allem in der Sprache ihrer Kunden

EN Companies operating in a wide range of sectors seek to expand their market and develop close interaction with their customers, particularly in their customer’s own language

alemão inglês
kunden customers
erweitern expand
unternehmen companies
in in
branchen sectors
mit with
vor allem particularly

Mostrando 11 de 11 traduções