DE Und nicht verpassen Universal CityWalk ™, zu dem gehören Universal Cinema, das Kino für Hollywood-Regisseure, Fachgeschäfte und Restaurants wie Jimmy Buffetts Margaritaville, Voodoo Donut und VIVO Italian Kitchen
Traduzir "universal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universal" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de universal
alemão
inglês
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
DE Wir gehen jedoch davon aus, dass sich die Entwicklung weniger auf neue Funktionen für Universal Analytics konzentrieren wird und die Unterstützung für Universal Analytics von Google beendet wird
EN We expect however to see less development focus on new features for Universal Analytics and support at some point even fading out by Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| weniger | less |
| neue | new |
| universal | universal |
| analytics | analytics |
| funktionen | features |
| wir | we |
| unterstützung | support |
| jedoch | however |
| für | for |
| und | and |
| dass | to |
| konzentrieren | focus |
DE Und nicht verpassen Universal CityWalk ™, zu dem gehören Universal Cinema, das Kino für Hollywood-Regisseure, Fachgeschäfte und Restaurants wie Jimmy Buffetts Margaritaville, Voodoo Donut und VIVO Italian Kitchen
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
DE Wir gehen jedoch davon aus, dass sich die Entwicklung weniger auf neue Funktionen für Universal Analytics konzentrieren wird und die Unterstützung für Universal Analytics von Google beendet wird
EN We expect however to see less development focus on new features for Universal Analytics and support at some point even fading out by Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| weniger | less |
| neue | new |
| universal | universal |
| analytics | analytics |
| funktionen | features |
| wir | we |
| unterstützung | support |
| jedoch | however |
| für | for |
| und | and |
| dass | to |
| konzentrieren | focus |
DE Universal-Elemente und alle zugehörigen Zeichen ™ und © 2022 Universal Studios
EN Universal elements and all related indicia TM & © 2022 Universal Studios
| alemão | inglês |
|---|---|
| elemente | elements |
| und | and |
| alle | all |
| zugehörigen | related |
| studios | studios |
| universal | universal |
DE Aktivieren Sie die Option Universal Analytics-Property erstellen, geben Sie die URL Ihrer Website ein und wählen Sie Nur Universal Analytics-Property erstellen und klicken Sie dann auf Weiter
EN Enable the option Create a Universal Analytics property, enter your website's URL, and select Create a Universal Analytics property only, then click Next
| alemão | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| analytics | analytics |
| geben sie | enter |
| url | url |
| klicken | click |
| aktivieren | enable |
| option | option |
| wählen | select |
| erstellen | create |
| ein | a |
| nur | only |
| dann | then |
| und | and |
| weiter | the |
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
DE Universal Payment Channel – der Universal-Adapter für Blockchains
EN Meet Visa: How the diversity of our network defines our strength
DE Mehrstufiger Schutz mit Universal DNSSEC
EN Layered Defense with Universal DNSSEC
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| universal | universal |
| dnssec | dnssec |
| schutz | defense |
DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teuer | expensive |
| modell | model |
| schnittstellen | interfaces |
| anderen | other |
| universal | universal |
| sind | are |
| rechts | right |
| hier | here |
| mit | with |
| verwenden | use |
| audio | audio |
| können | can |
| aus | from |
| aber | but |
| ein | a |
DE Zu den Kunden von Sprout Social gehören: Evernote, die Denver Nuggets, Edelman, Subaru, die University of Pennsylvania, NBC Universal, die Stadt Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify und Havas.
EN Some of Sprout Social’s customers include: Evernote, the Denver Nuggets, Edelman, Subaru, the University of Pennsylvania, NBC Universal, the City of Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify, and Havas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| sprout | sprout |
| denver | denver |
| pennsylvania | pennsylvania |
| nbc | nbc |
| universal | universal |
| hotels | hotels |
| vice | vice |
| shopify | shopify |
| of | of |
| vegas | vegas |
| las | las |
| den | the |
| university | university |
| stadt | city |
| und | and |
DE Es ist jetzt möglich, eine oder mehrere MobileTogether-Lösungen über den universalen MobileTogether Windows-Client in eine Universal Windows Platform (UWP)-Applikation einzubetten
EN It is now possible to integrate one or more MobileTogether solutions in a Universal Windows Platform (UWP) application using the universal MobileTogether Windows client
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| mobiletogether | mobiletogether |
| universal | universal |
| windows | windows |
| uwp | uwp |
| lösungen | solutions |
| client | client |
| es | it |
| jetzt | now |
| oder | or |
| platform | platform |
| applikation | application |
| in | in |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
| mehrere | to |
DE Gruppentreffen - Scarfacevon Bridgeman Images - Universal Pictures...ab
EN Al Pacino in Scarface movie sceneby Bridgeman Images - United Archives Gm...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| ab | from |
DE Al Pacino im Jahr 1993von Bridgeman Images - Universal Pictures...ab
EN Al Pacino in the movie Scarfaceby Bridgeman Images - Universal Pictures...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| al | al |
| pacino | pacino |
| bridgeman | bridgeman |
| universal | universal |
| im | in the |
| images | images |
| pictures | pictures |
| ab | from |
DE Präsident John Fitzgerald Kennedyvon Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...ab
EN John Fitzgerald Kennedy and Jackie Kennedyby Bridgeman Imagesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| bridgeman | bridgeman |
DE John Fitzgerald Kennedy mit Jacqueline Kennedyvon Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...ab
EN The Berlin speechby Bridgeman Imagesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
DE Verwendung von Google (Universal) Analytics für Webanalysen
EN Using of Google (Universal) Analytics for web analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| analytics | analytics |
| für | for |
| von | of |
DE a) GDPR, diese Website verwendet Google (Universal) Analytics, einen Webanalysedienst, der von Google zum Zweck der Website-Analyse bereitgestellt wird
EN a) GDPR, this website uses Google (Universal) Analytics, a web analytics service provided by Google for the purpose of website analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| universal | universal |
| zweck | purpose |
| a | a |
| verwendet | uses |
| website | website |
| analytics | analytics |
| wird | the |
DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| interessant | interesting |
| kompatiblen | compatible |
| mikrofon | microphone |
| perfekt | perfectly |
| universal | universal |
| ist | is |
| für | for |
| entwickelt | designed |
| anbieten | are |
| eigenen | own |
DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| entscheidet | decide |
| ich | i |
| neues | new |
| universal | universal |
| grund | reason |
| gleich | the |
| aber | but |
| ist | is |
DE Aufgrund der einzigartigen Form des Yeti werden die meisten Universal-Dämpferbefestigungen nicht funktionieren und Sie werden etwas speziell dafür entwickeltes benötigen:
EN Because of the Yeti?s unique shape, most universal shock mounts won?t work and you?ll need something specifically designed for it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | shape |
| yeti | yeti |
| speziell | specifically |
| dafür | for |
| universal | universal |
| einzigartigen | unique |
| und | and |
DE Blau Der Pop-Universal-Pop-Filter
EN Blue The Pop Universal Pop Filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| filter | filter |
| universal | universal |
| blau | blue |
| der | the |
DE Die letzte Entwicklungsstufe stellt das sogenannte „Universal Analytics“ im Jahr 2013 dar, mit dem auch geräteübergreifendes Tracking möglich ist und die sogenannte Customer Journey ins Zentrum der Analyse gerückt wird.[1]
EN The latest development stage is “Universal Analytics,” released in 2013. It enables you to do tracking with different devices and the “customer journey” is the focus of the analysis.
DE Microsoft Bing Ads – Tracking-Cookie für die universelle Ereignisnachverfolgung (Universal Event Tracking; UET)
EN Microsoft Bing Ads Universal Event Tracking (UET) tracking cookie
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bing | bing |
| ads | ads |
| event | event |
| tracking | tracking |
| universal | universal |
DE Universal-Search-Integrationen & Extended-Search-Typen auf einen Blick.
EN Have a look at the Top20 Rank Correlations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | at |
DE Universal & Extended Search 2016: die Infografik zur Studie
EN Searchmetrics Ranking Factors: Infographic with all correlations
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| zur | with |
DE Nudeln sind universal, aber wenn sie hausgemacht sind, sind sie etwas ganz Besonderes! Atlas 150 ist alles, was Sie brauchen, um sofort neue Rezepte auszuprobieren.
EN Pasta is universal, but when it’s home-made, it’s special! Atlas 150 is all you need to instantly try out new recipes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nudeln | pasta |
| universal | universal |
| besonderes | special |
| atlas | atlas |
| rezepte | recipes |
| aber | but |
| neue | new |
| ist | is |
| sofort | instantly |
| brauchen | to |
DE Sofortige Bereitstellung über kostenlose MobileTogether Universal-Apps (z.B. Unternehmens-Apps)
EN Instant deployment via free, universal MobileTogether apps (e.g., enterprise apps)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofortige | instant |
| über | via |
| kostenlose | free |
| mobiletogether | mobiletogether |
| unternehmens | enterprise |
| bereitstellung | deployment |
| apps | apps |
| universal | universal |
DE Alfred Hitchcock mit einem Rabenvon Bridgeman Images - Universal Pictures...ab
EN the scene from the movie The Seven Samuraiby Bridgeman Imagesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| ab | from |
| einem | the |
DE Robert Redford im Film Blutige Spurvon Bridgeman Images - Universal Pictures...ab
EN Redford the Magnificentby Bridgeman Imagesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
DE Marlene Dietrich im Jahr 1942von Bridgeman Images - Universal Pictures...ab
EN Marlene Dietrich on a set in 1963by Vintage Collection - Nationaal Archie...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| ab | from |
DE Gruppentreffen - Scarfacevon Bridgeman Images - Universal Pictures...von
EN Blade Runner with Harrison Fordby Bridgeman Imagesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| von | with |
DE Universal Steckdosenadapter mit 2 x USB-A
EN Universal USB Plug-in Charger with 2 x USB-A Sockets and Integrated Socket
| alemão | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| x | x |
| usb | usb |
| mit | with |
DE Weitere Hinweise zu Universal Analytics finden Sie hier: https://support.google.com/analytics/answer/2838718
EN 5.4 “Facebook Conversion Tracking”
DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| konfigurieren | configure |
| universal | universal |
| plugin | plugin |
| administratoren | administrators |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| manager | manager |
| überwachen | monitor |
| anzeigen | view |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| nutzen | use |
| site | site |
| können | can |
| unseren | our |
DE Informationen zur Nutzung des UPM findest du in unserer Dokumentation zu Universal Plugin Manager (UPM).
EN For information on how to use UPM, please see our Universal Plugin Manager (UPM) documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unserer | our |
| universal | universal |
| plugin | plugin |
| manager | manager |
| informationen | information |
| dokumentation | documentation |
| nutzung | use |
| zu | to |
| zur | for |
DE Von Lumen bereitgestellte x86 Universal Customer Premises Equipment (uCPE) mit rackmontierbarem Desktop-Formfaktor
EN Lumen-provided x86 universal customer premises equipment (uCPE) with rack-mountable, desktop form factor
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| bereitgestellte | provided |
| universal | universal |
| customer | customer |
| premises | premises |
| equipment | equipment |
| desktop | desktop |
| mit | with |
DE Hier kann Werbung in der Google Universal Search, im Google Display Network (Drittseiten) und auf YouTube geschaltet werden
EN Advertisements can appear here on Google Universal Search, on the Google Display Network (third-party sites) and on YouTube
| alemão | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| network | network |
| youtube | youtube |
| display | display |
| kann | can |
| werbung | advertisements |
| hier | here |
| werden | appear |
| und | and |
| search | search |
| der | third-party |
DE Für die Aufwertung des Contents einer Webseite ist es für Webmaster wichtig, möglichst einen Universal Content zu entwickeln
EN To improve the content of a website, it is important for webmasters to develop universal content where possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| webmaster | webmasters |
| wichtig | important |
| möglichst | possible |
| universal | universal |
| es | it |
| content | content |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| für | for |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
universal universal music universal orlando resort universal studios verwende universal factor nudeln sind universal universal befestigung universal chess interface universal analytics universal render pipeline universal travel usb universal serial bus digitus universal universal second factor strap universal verstellbarer universal windows platform nbc universal universal docking stationen vintage universal geneve universal elemente universal render vollfunktionale universal docking universal reiseadapter multifunktionalen universal dockstation universal ids are universal event tracking infrarot universal fernbedienung verpassen universal citywalk gehören universal cinema ports universal usb analytics wird universal digitus universal travel universal music group universal control begonnen konform zur universal digitus universal steckdosenadapter universal orlando universal city universal studios orlando universal control universal responsive joomla universal single monitorhalter stp mit universal godox universal macro universal triple monitor universal fürs navigationsgerät universal ölfilterdeckelschlüssel metrisch einführung von universal angular universal library neuen universal dockingTraduzir universal para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe