EN *** Trader's UI is part of the Trader's Room. A trader doesn't need to leave the page to trade.
EN *** Trader's UI is part of the Trader's Room. A trader doesn't need to leave the page to trade.
DE *** Das Händler-UI ist Teil des Händlerraums. Ein Händler muss die Seite nicht verlassen, um zu handeln.
inglês | alemão |
---|---|
ui | ui |
trade | handeln |
traders | händler |
page | seite |
is | ist |
a | ein |
to | zu |
the | des |
EN A range of platform inc. MT4, Mac, Mirror Trader, ZuluTrade, Web Trader, Tablet & Mobile apps
DE Eine Reihe von Plattformen inkl. MT4, Mac, Mirror Trader, ZuluTrade, Web Trader, Tablet & Mobile apps
inglês | alemão |
---|---|
range | reihe |
inc | inkl |
mac | mac |
web | web |
tablet | tablet |
mobile | mobile |
mirror | mirror |
trader | trader |
amp | amp |
platform | plattformen |
apps | apps |
of | von |
a | eine |
EN We have just launched the 3rd edition of our Phemex Trader's Arena! Last time was a big success, so come back and join the battle again! For those that don’t know, the Phemex Trader's A……
DE Liebe Trader, Anfang November haben wir den gesamten Spot und Contract Trade für Bitcoin Cash (BCH) aufgrund eines Fork-Prozesses vorübergehend eingestellt. Bitte beachten Sie die ursprüngliche ……
EN A range of platform inc. MT4, Mirror Trader, Web Trader, Tablet & Mobile apps
DE Eine Reihe von Plattformen inkl. MT4, Mirror Trader, Web Trader, Tablet & Mobile apps
inglês | alemão |
---|---|
range | reihe |
inc | inkl |
web | web |
tablet | tablet |
mobile | mobile |
mirror | mirror |
trader | trader |
amp | amp |
platform | plattformen |
apps | apps |
of | von |
a | eine |
EN Professional trader vs retail trader: What is the difference?
DE Professioneller Kunde vs. Privatkunde – was ist der Unterschied?
inglês | alemão |
---|---|
professional | professioneller |
vs | vs |
is | ist |
difference | unterschied |
EN Personalise your trader's room with a range of languages available on the platform. No need to wait with our Weblate system which allows you to change and apply the content of the trader's room instantly.
DE Personalisieren Sie Ihren Händlerraum mit einer Reihe von Sprachen, die auf der Plattform verfügbar sind. Sie müssen mit unserem Weblate-System, das Ihnen erlaubt, den Inhalt des Händlerraums sofort zu ändern und anzuwenden, nicht warten.
inglês | alemão |
---|---|
personalise | personalisieren |
system | system |
allows | erlaubt |
available | verfügbar |
platform | plattform |
languages | sprachen |
your | ihren |
wait | warten |
change | ändern |
and | und |
to | zu |
the content | inhalt |
range | reihe |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN A range of platform inc. MT4, Mac, Mirror Trader, ZuluTrade, Web Trader, Tablet & Mobile apps
DE Eine Reihe von Plattformen inkl. MT4, Mac, Mirror Trader, ZuluTrade, Web Trader, Tablet & Mobile apps
inglês | alemão |
---|---|
range | reihe |
inc | inkl |
mac | mac |
web | web |
tablet | tablet |
mobile | mobile |
mirror | mirror |
trader | trader |
amp | amp |
platform | plattformen |
apps | apps |
of | von |
a | eine |
EN A range of platform inc. MT4, Mirror Trader, Web Trader, Tablet & Mobile apps
DE Eine Reihe von Plattformen inkl. MT4, Mirror Trader, Web Trader, Tablet & Mobile apps
inglês | alemão |
---|---|
range | reihe |
inc | inkl |
web | web |
tablet | tablet |
mobile | mobile |
mirror | mirror |
trader | trader |
amp | amp |
platform | plattformen |
apps | apps |
of | von |
a | eine |
EN Whether you're a beginner or intermediate trader, BrokerNotes will save you hours finding a broker.
DE Ob Sie ein Anfänger oder Zwischenhändler sind, BrokerNotes werden Ihnen Stunden sparen, einen Makler zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
beginner | anfänger |
save | sparen |
finding | finden |
brokernotes | brokernotes |
or | oder |
whether | ob |
hours | stunden |
you | sie |
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
DE Wie bei den meisten Brokern variieren die Margen-Anforderungen je nach Händler, Konto und Instrumenten.
inglês | alemão |
---|---|
margin | margen |
requirements | anforderungen |
vary | variieren |
accounts | konto |
instruments | instrumenten |
depending | je nach |
brokers | brokern |
trader | händler |
and | und |
the | den |
with | bei |
EN The maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
DE Die maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument
inglês | alemão |
---|---|
maximum | maximalen |
vary | variieren |
trader | händler |
instrument | instrument |
depending | je nach |
and | und |
the | dem |
EN With EasyMarkets, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
DE With EasyMarkets,die minimalen und maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument
inglês | alemão |
---|---|
easymarkets | easymarkets |
maximum | maximalen |
vary | variieren |
trader | händler |
instrument | instrument |
minimum | minimalen |
depending | je nach |
and | und |
the | dem |
EN London Capital Group offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. London Capital Group also offer their custom LCG Trader platform.
DE London Capital Group bietet die beliebte Devisenhandelsplattform MT4 an. Eine Liste der Top MT4-Broker finden Sie in unserem Vergleich von MT4-Brokern.
inglês | alemão |
---|---|
london | london |
group | group |
popular | beliebte |
comparison | vergleich |
capital | capital |
offers | bietet |
top | top |
list | liste |
custom | die |
brokers | broker |
EN With Plus500, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
DE With Plus500,die minimalen und maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument
inglês | alemão |
---|---|
maximum | maximalen |
vary | variieren |
trader | händler |
instrument | instrument |
minimum | minimalen |
depending | je nach |
and | und |
the | plus |
EN Want to trader other cryptocurrencies? You can read more cryptocurrency broker comparisons here:
DE Wollen Sie andere cryptocurrencies zu Händler? Sie können mehr Kryptowährung Broker Vergleiche lesen Sie hier:
inglês | alemão |
---|---|
trader | händler |
cryptocurrency | kryptowährung |
broker | broker |
comparisons | vergleiche |
here | hier |
other | andere |
to | zu |
read | lesen |
more | mehr |
can | können |
EN A range of platform inc. MT4, Mac, Web Trader, L2 Dealer, Tablet & Mobile apps
DE Eine Reihe von Plattformen inkl. MT4, Mac, Web Trader, L2 Dealer, Tablet & Mobile apps
inglês | alemão |
---|---|
range | reihe |
inc | inkl |
mac | mac |
web | web |
tablet | tablet |
mobile | mobile |
trader | trader |
amp | amp |
platform | plattformen |
apps | apps |
of | von |
a | eine |
EN Are you looking for a trader near you?
DE Du bist auf der Suche nach einem Händler in deiner Nähe?
inglês | alemão |
---|---|
trader | händler |
you | du |
looking | suche |
near | nähe |
are | bist |
for | nach |
EN Treaty Trader (E1) or Investor Visa (E2)
DE Handelsvisum (E1) oder Investorenvisum (E2)
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
EN “Coordinated pumping of shares for profits can be illegal. We can see all trades and have access to trader identities,” said ASIC in a message to the ASX Pump Organization on Telegram.
DE Coinbase versendete versehentlich eine E-Mail an 125.000 Benutzer, in denen diesen mitgeteilt wurde, dass ihre Einstellungen für die Zwei-Faktor-Authentifizierung geändert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
message | |
in | in |
and | an |
a | eine |
for | für |
EN Offering a variety of different asset classes will allow you to appeal to every kind of trader.
DE Durch das Angebot einer Vielzahl verschiedener Asset-Klassen können Sie jede Art von Trader ansprechen.
inglês | alemão |
---|---|
offering | angebot |
asset | asset |
classes | klassen |
trader | trader |
appeal to | ansprechen |
variety | vielzahl |
you | sie |
a | einer |
of | von |
EN Our B2Core solution includes FOREX CRM, Back Office and Trader's Room functions
DE Unsere B2Core-Lösung umfasst die Funktionen FOREX CRM, Back Office und Trader's Room
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
includes | umfasst |
forex | forex |
crm | crm |
room | room |
back | back |
our | unsere |
office | office |
and | und |
functions | funktionen |
EN With FXPro, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument.
DE With FXPro,die minimalen und maximalen Handelsanforderungen variieren je nach Händler und dem Instrument.
inglês | alemão |
---|---|
fxpro | fxpro |
maximum | maximalen |
vary | variieren |
trader | händler |
instrument | instrument |
minimum | minimalen |
depending | je nach |
and | und |
the | dem |
EN Every logistics process is as individual as the trader who uses it. In order to meet you and your needs, we adapt our system exactly to your requirements!
DE Jeder Logistik-Prozess ist so individuell wie der Händler, welcher ihn nutzt. Um Ihnen und Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden, passen wir unser System genau auf Ihre Bedürfnisse an!
inglês | alemão |
---|---|
logistics | logistik |
trader | händler |
uses | nutzt |
process | prozess |
system | system |
and | und |
needs | bedürfnisse |
requirements | bedürfnissen |
to | zu |
we | wir |
exactly | genau |
it | ihn |
is | ist |
EN Use of the services as a trader
DE Nutzung der Dienste als Händler
inglês | alemão |
---|---|
trader | händler |
services | dienste |
as | als |
EN Step back to a Yukon before the Gold Rush and before the steamships, and rediscover the original Hudson’s Bay trader’s...
DE Wir gehen in der Zeit zurück und entdecken erneut die Hudsons Bay Handelsroute auf dem Pelly River. Dieser Kanutrip wird...
inglês | alemão |
---|---|
bay | bay |
and | und |
back | zurück |
the | wird |
step | die |
EN The trader has to prove if the defect was not originally there the first six (6) months
DE Die Beweispflicht dafür, dass der Fehler in den ersten sechs (6) Monaten nicht ursprünglich vorhanden war, liegt beim Händler
inglês | alemão |
---|---|
trader | händler |
defect | fehler |
months | monaten |
originally | ursprünglich |
was | war |
not | nicht |
six | sechs |
the first | ersten |
the | den |
EN Traders usually do not want to take delivery of the actual commodity, and so these products enable a trader to speculate on the price of corn without having to physically own the commodity.
DE Händler in der Regel nicht wollen, Lieferung der eigentlichen Ware zu nehmen, und so diese Produkte ermöglichen einen Händler auf dem Preis von Mais zu spekulieren, ohne physisch die Ware zu besitzen.
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
actual | eigentlichen |
enable | ermöglichen |
corn | mais |
physically | physisch |
delivery | lieferung |
so | so |
price | preis |
traders | händler |
to | zu |
without | ohne |
not | nicht |
and | und |
products | produkte |
to take | nehmen |
commodity | ware |
want | wollen |
EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts
DE im Falle von CFDs, wenn ein Händler der Preis wird steigen, glaubt sie gehen können lange oder Verträge kaufen, und wenn sie den Preis gehen glauben nach unten, können sie oder Short-Kontrakte verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
cfds | cfds |
trader | händler |
rise | steigen |
long | lange |
buy | kaufen |
sell | verkaufen |
short | short |
or | oder |
contracts | verträge |
in the | im |
price | preis |
believe | glauben |
believes | glaubt |
can | können |
and | und |
the | falle |
a | ein |
if | wenn |
go | gehen |
EN Market depth data is therefore valuable for giving the trader an indication of how quickly they will be able to liquidate their position.
DE Die Markttiefendaten sind daher wertvoll, um dem Händler einen Hinweis darauf zu geben, wie schnell er seine Position liquidieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
valuable | wertvoll |
trader | händler |
quickly | schnell |
be | kann |
for | um |
position | position |
to | zu |
therefore | daher |
EN Unic implemented the new B2B commerce solution for the timber trader Kuratle & Jaecker. We provide consulting services and are in charge of designing and implementing as well as hosting and operating the new website.
DE Unic setzte die neue B2B-Commerce-Lösung für den Holzhändler Kuratle & Jaecker um. Wir sind verantwortlich für Beratung, Konzept, Umsetzung sowie Hosting und Betrieb des neuen Webauftritts.
inglês | alemão |
---|---|
commerce | commerce |
solution | lösung |
implementing | umsetzung |
hosting | hosting |
amp | amp |
consulting | beratung |
we | wir |
and | und |
are | sind |
new | neue |
the | den |
for | um |
EN Ecommerce platforms allow customers to create profiles on their sites before checkout. This allows the trader to understand the selling patterns and habits and offer relevant suggestions for different products they might like.
DE E-Commerce-Plattformen ermöglichen es der Kundschaft, vor dem Bezahlen ein Profil zu erstellen. Dadurch lernt der Händler die Kaufmuster und Gewohnheiten kennen und kann so relevante Vorschläge zu anderen Produkten machen, die ihr gefallen könnten.
inglês | alemão |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
platforms | plattformen |
profiles | profil |
checkout | bezahlen |
trader | händler |
selling | commerce |
habits | gewohnheiten |
relevant | relevante |
customers | kundschaft |
suggestions | vorschläge |
might | könnten |
allow | ermöglichen |
allows | kann |
to | zu |
like | gefallen |
different | anderen |
create | erstellen |
and | und |
they | es |
EN As trader engaging in online sales and service contracts we are obliged to call your attention to the platform for out-of-court online dispute resolution (ODR platform) established by the European Commission
DE Als Online-Händler und -Dienstleister sind wir verpflichtet, Sie auf die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) hinzuweisen
inglês | alemão |
---|---|
trader | händler |
online | online |
european | europäischen |
commission | kommission |
platform | plattform |
we | wir |
and | und |
are | sind |
as | als |
the | verpflichtet |
of | der |
for | zur |
EN VAT is due by the importing trader as part of the reverse charge.
DE Die Mehrwertsteuer schuldet der einführende Unternehmer im Rahmen der Umkehrung der Steuerschuld (Reverse Charge).
inglês | alemão |
---|---|
vat | mehrwertsteuer |
due | im |
reverse | reverse |
charge | charge |
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
DE Standard- und Ad-hoc-Module, die für verschiedenen Arten von Instrumenten einsetzbar sind. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener und weitere erstklassige Module, die den Handel erleichtern.
inglês | alemão |
---|---|
modules | module |
various | verschiedenen |
instrument | instrumenten |
types | arten |
depth | depth |
option | option |
facilitate | erleichtern |
basket | basket |
trader | trader |
standard | standard |
hoc | hoc |
market | market |
trading | und |
EN With reliable dropshipping suppliers, you’ll have a first-hand opportunity to dropship home goods with fast shipping. Our customer service helps you become a professional online trader.
DE Mit zuverlässigen dropshipping-Lieferanten haben Sie die Möglichkeit, dropship-Waren aus erster Hand mit schnellem Versand zu erhalten. Unser Kundenservice hilft Ihnen, ein professioneller Online-Händler zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
online | online |
trader | händler |
fast | schnellem |
suppliers | lieferanten |
shipping | versand |
helps | hilft |
hand | hand |
customer service | kundenservice |
dropshipping | dropshipping |
first | erster |
to | zu |
you | sie |
reliable | zuverlässigen |
goods | die |
with | mit |
EN JFD's MT5+ is the definitive version of MetaTrader 5. Packed with new features and exclusive JFD Add-Ons, this platform is a must for every sophisticated trader.
DE JFD's MT5+ ist die ultimative Version des MetaTrader 5. Diese Version beinhaltet viele neue Feature und exklusive Add-Ons für JFD-Kunden. Der MT5+ ist somit ein absolutes MUSS für jeden anspruchsvollen Trader.
inglês | alemão |
---|---|
definitive | ultimative |
metatrader | metatrader |
new | neue |
exclusive | exklusive |
jfd | jfd |
features | feature |
trader | trader |
and | und |
add-ons | ons |
for | für |
ons | add-ons |
version | version |
is | ist |
a | ein |
EN At JFD, we are always trader-centric which is why we have carefully selected different hosting solutions suitable for different trading requirements, negotiating special conditions and discounts for you
DE Bei JFD steht der Trader im Mittelpunkt, wodurch wir selektiv diverse Hosting-Lösungen für unterschiedliche Tradingansprüche ausgewählt, Spezialkonditionen verhandelt und Rabatte für Sie ausgehandelt haben
inglês | alemão |
---|---|
jfd | jfd |
selected | ausgewählt |
hosting | hosting |
solutions | lösungen |
trader | trader |
discounts | rabatte |
we | wir |
is | steht |
have | haben |
special | der |
for | für |
at | bei |
you | sie |
which | wodurch |
trading | und |
different | unterschiedliche |
EN Considering that you meet the respective criteria to be a professional trader with JFD, you first need to open a live trading account
DE Wenn Sie die Anforderungen erfüllen, um bei JFD als professioneller Trader eingestuft zu werden, müssen Sie zunächst ein Live-Handelskonto eröffnen
inglês | alemão |
---|---|
meet | erfüllen |
jfd | jfd |
trader | trader |
open | öffnen |
criteria | anforderungen |
live | live |
the | eröffnen |
to | zu |
be | werden |
a | zunächst |
that | die |
with | bei |
EN With its advanced charting capabilities and beneficial tools, JFD’s Guidants meets every trader’s individual needs.
DE Durch die außergewöhnlichen Charting-Möglichkeiten und zusätzlichen Tools, erfüllt JFDs Guidants jeden Wunsch eines Traders.
inglês | alemão |
---|---|
capabilities | möglichkeiten |
tools | tools |
needs | wunsch |
every | jeden |
and | und |
with | durch |
EN It is a good time to be a trader
DE Es sind gute Zeiten für Trader
inglês | alemão |
---|---|
good | gute |
time | zeiten |
trader | trader |
it | es |
to | für |
is | sind |
EN We have taken the latest version of the world’s most popular retail software and added a plethora of features that are designed to benefit you, the trader
DE Wir haben die jüngste Version der weltweit bekanntesten Handelssoftware für Privatanleger genommen und eine Vielzahl an Zusatzfunktionen hinzugefügt, die darauf abzielen, Ihr Trading entscheidend zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
taken | genommen |
worlds | weltweit |
added | hinzugefügt |
popular | bekanntesten |
we | wir |
latest | jüngste |
version | version |
a | eine |
to | zu |
have | haben |
and | darauf |
EN Social interactivity is highlighted through various widgets designed for this purpose, including trader profiles and webinars which can be attended from within the platform.
DE Soziale Interaktionen werden über diverse Widgets angeboten, einschließlich Trader-Profile und Webinare, an denen Sie direkt über die Plattform teilnehmen können.
inglês | alemão |
---|---|
social | soziale |
widgets | widgets |
including | einschließlich |
profiles | profile |
webinars | webinare |
platform | plattform |
can | können |
and | und |
be | werden |
EN When you add JFD’s pure Agency Model and proven DMA/STP execution to the mix, you get a mobile app that is essential for every sophisticated trader.
DE In Verbindung mit JFDs reinem Agenturmodell und nachweislicher DMA/STP-Ausführung erhalten Sie eine Mobile App, die für jeden ernsthaften Trader unverzichtbar ist.
inglês | alemão |
---|---|
dma | dma |
stp | stp |
execution | ausführung |
mobile | mobile |
trader | trader |
app | app |
and | und |
is | ist |
for | für |
get | erhalten |
a | eine |
the | jeden |
you | sie |
EN JFD doesn't have a dealing desk and never holds the counter position to the trader
DE JFD besitzt keinen Dealing Desk und hält niemals die Gegenposition des Traders
inglês | alemão |
---|---|
jfd | jfd |
desk | desk |
holds | hält |
and | und |
have | besitzt |
EN With a long-term interest in the financial markets, Darius began his career as an individual trader in 2011
DE Mit einem langfristigen Interesse an den Finanzmärkten begann Darius seine Karriere als Einzelhändler im Jahr 2011
inglês | alemão |
---|---|
long-term | langfristigen |
interest | interesse |
began | begann |
career | karriere |
in the | im |
with | mit |
an | an |
as | als |
the | den |
his | seine |
a | einem |
EN »I became aware of the pomegranate and its special ingredients through a friend of mine, a commodities trader. It was clear to me that I had to develop a food that would use the effect of the pomegranate for animals as well.«
DE »Durch einen befreundeten Rohstoffhändler wurde ich auf den Granatapfel und seine besonderen Inhaltsstoffe aufmerksam. Da war für mich klar, dass ich ein Futter entwickeln musste, das die Wirkung des Granatapfels auch für Tiere nutzt.«
inglês | alemão |
---|---|
aware | aufmerksam |
pomegranate | granatapfel |
ingredients | inhaltsstoffe |
effect | wirkung |
animals | tiere |
i | ich |
clear | klar |
develop | entwickeln |
and | und |
for | für |
had to | musste |
me | mich |
that | dass |
EN Trader Training & Examination
DE Händlerschulung & Prüfung
inglês | alemão |
---|---|
examination | prüfung |
amp | amp |
EN SIX Trader Survey: Inflation Expectations and Pandemic Recovery to Drive Trading Volumes
DE SIX Trader Survey: Inflation und Pandemie-Erholung als mögliche Treiber des Börsenhandels
inglês | alemão |
---|---|
inflation | inflation |
pandemic | pandemie |
recovery | erholung |
trader | trader |
survey | survey |
six | six |
to | als |
drive | des |
trading | und |
EN The second Trader Survey conducted by SIX Swiss Exchange assessed current trends in passive investing, its drivers and the potential effects on global markets.
DE SwissAtMid hat Teilnehmern bessere Möglichkeiten für Best Execution in Schweizer Aktien und das Potenzial zu erheblichen Preisverbesserungen eröffnet.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
potential | potenzial |
in | in |
and | und |
second | zu |
the | das |
EN The first edition of the SIX Swiss Exchange Trader Survey finds regulation is currently their biggest concern.
DE Ex Libris, einer der grössten Schweizer Online-Shops, hat für ihre Rechnungsstellung die E-Rechnungslösung von SIX Paynet gewählt. Mehr erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
six | six |
biggest | grössten |
edition | von |
Mostrando 50 de 50 traduções