EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
"building management billed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
inglês | alemão |
---|---|
billed | abgerechnet |
lower | niedrigeren |
rate | rate |
great | großartigen |
benefits | vorteile |
subscription | abonnements |
offer | bieten |
our | unsere |
month | monat |
all | alle |
annually | jährlich |
monthly | monatlichen |
each | zu |
a | einer |
are | werden |
EN Billed annually or $11 billed monthly
DE Jährliche Abrechnung oder 11 $ bei monatlicher Abrechnung
inglês | alemão |
---|---|
billed | abrechnung |
or | oder |
annually | jährliche |
monthly | monatlicher |
EN Billed annually or $23 billed monthly
DE Jährliche Abrechnung oder 23 $ bei monatlicher Abrechnung
inglês | alemão |
---|---|
billed | abrechnung |
or | oder |
annually | jährliche |
monthly | monatlicher |
EN Billed annually or $35 billed monthly
DE Jährliche Abrechnung oder 35 $ bei monatlicher Abrechnung
inglês | alemão |
---|---|
billed | abrechnung |
or | oder |
annually | jährliche |
monthly | monatlicher |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.
inglês | alemão |
---|---|
downgrade | downgrade |
ends | endet |
new | neuen |
if | wenn |
and | und |
for | für |
billed | in rechnung gestellt |
current | laufenden |
you | du |
EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.
DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.
inglês | alemão |
---|---|
mb | mb |
billed | abgerechnet |
basis | basis |
byte | byte |
data usage | datennutzung |
no | ohne |
or | oder |
is | wird |
per | pro |
on | nach |
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase Upgrade
DE 12 Monate, jährliche Zahlung 1 Monat, monatliche Zahlung Neukauf Upgrade
inglês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
months | monate |
month | monat |
annually | jährliche |
monthly | monatliche |
EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase
DE 12 Monate, jährliche Zahlung 1 Monat, monatliche Zahlung Neukauf
inglês | alemão |
---|---|
months | monate |
month | monat |
annually | jährliche |
monthly | monatliche |
EN A flexible pay as you go solution billed at the beginning of the following month. Using the per device option, you'll only be billed for guests that access your Experiences.
DE Eine flexible „Pay as you go“-Lösung, die zu Beginn des Folgemonats abgerechnet wird. Bei der „Pro Gerät“-Option werden Ihnen nur jene Gäste in Rechnung gestellt, die auf Ihre Experiences zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
pay | pay |
solution | lösung |
device | gerät |
option | option |
guests | gäste |
access | zugreifen |
experiences | experiences |
a | eine |
your | ihre |
per | pro |
only | nur |
beginning | beginn |
as | die |
at | auf |
billed | rechnung |
EN A flexible pay as you go solution billed at the beginning of the following month. Using the per device option, you'll only be billed for riders that access your Experiences.
DE Eine flexible „Pay as you go“-Lösung, die zu Beginn des Folgemonats abgerechnet wird. Bei der „Pro Gerät“-Option werden Ihnen nur jene Fahrer in Rechnung gestellt, die auf Ihre Experiences zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
pay | pay |
solution | lösung |
device | gerät |
option | option |
access | zugreifen |
experiences | experiences |
a | eine |
your | ihre |
per | pro |
only | nur |
beginning | beginn |
as | die |
at | auf |
billed | rechnung |
EN For example, the 1-year subscription is billed annually, while the 3-year subscription gets billed once every 3 years
DE Das 1-Jahres-Abo wird beispielsweise jährlich abgerechnet, während du für das 3-Jahres-Abo einmal alle drei Jahre eine Rechnung erhältst
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abo |
billed | abgerechnet |
years | jahre |
for | für |
example | beispielsweise |
year | jährlich |
EN The delivery costs billed to the customer are set individually for each delivery method. Enter the amounts for the delivery costs that will billed for each delivery method.
DE Die Versandkosten, welche die Kunden jeweils bezahlen müssen, legen Sie für jede Versandmethode einzeln fest. Sie entscheiden wie hoch die Versandkosten für die jeweiligen Versandkosten sein sollen.
inglês | alemão |
---|---|
delivery | versandkosten |
costs | bezahlen |
set | fest |
customer | kunden |
individually | einzeln |
for | für |
EN Besides on this page you can also mark added time periods as 'not billed' and 'billed' or leave the dafault 'not chargeable' option.
DE Außerdem können Sie auf dieser Seite die hinzugefügten Zeitperioden als 'nicht fakturiert' und 'fakturiert' markieren oder die Standardoption 'nicht verrechnet' lassen.
inglês | alemão |
---|---|
mark | markieren |
added | hinzugefügten |
page | seite |
or | oder |
can | können |
as | als |
not | nicht |
besides | und |
EN For example, the 1-year subscription is billed annually, while the 3-year subscription gets billed once every 3 years
DE Das 1-Jahres-Abo wird beispielsweise jährlich abgerechnet, während du für das 3-Jahres-Abo einmal alle drei Jahre eine Rechnung erhältst
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abo |
billed | abgerechnet |
years | jahre |
for | für |
example | beispielsweise |
year | jährlich |
EN If the Services you purchase from Protected.net Group are billed on a monthly basis, you will be billed in full month increments.
DE Wenn die von Ihnen bei Protected.net Group erworbenen Dienstleistungen monatlich abgerechnet werden, wird der Betrag monatlich abgerechnet.
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
group | group |
billed | abgerechnet |
protected | protected |
net | net |
monthly | monatlich |
if | wenn |
full | betrag |
purchase | werden |
the | wird |
EN Billed annually or $11 billed monthly
DE Jährliche Abrechnung oder 11 $ bei monatlicher Abrechnung
inglês | alemão |
---|---|
billed | abrechnung |
or | oder |
annually | jährliche |
monthly | monatlicher |
EN Billed annually or $23 billed monthly
DE Jährliche Abrechnung oder 23 $ bei monatlicher Abrechnung
inglês | alemão |
---|---|
billed | abrechnung |
or | oder |
annually | jährliche |
monthly | monatlicher |
EN Billed annually or $35 billed monthly
DE Jährliche Abrechnung oder 35 $ bei monatlicher Abrechnung
inglês | alemão |
---|---|
billed | abrechnung |
or | oder |
annually | jährliche |
monthly | monatlicher |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.
inglês | alemão |
---|---|
downgrade | downgrade |
ends | endet |
new | neuen |
if | wenn |
and | und |
for | für |
billed | in rechnung gestellt |
current | laufenden |
you | du |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
management | management |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
in | ein |
path | im |
management | management |
EN Building management billed quarterly
DE Verrechnung quartalsweise an die Verwaltung
inglês | alemão |
---|---|
management | verwaltung |
quarterly | quartalsweise |
EN Building management billed quarterly
DE Verrechnung quartalsweise an die Verwaltung
inglês | alemão |
---|---|
management | verwaltung |
quarterly | quartalsweise |
EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.
DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
services | services |
building | building |
manufacturers | hersteller |
new | neue |
connected | connected |
and | und |
our | unsere |
as | als |
to | auch |
of | von |
perfect | ideale |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
path | im |
management | management |
is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
methodology | methode |
in | ein |
path | im |
is | ist |
EN Includes preventive and unplanned/reactive maintenance management, warranty management, work order administration, parts and inventory management, vendor management, and building assessment.
DE Umfasst präventives und ungeplantes/reaktives Instandhaltungsmanagement, Garantiemanagement, Verwaltung von Arbeitsaufträgen, Teile- und Bestandsmanagement, Lieferantenmanagement und Gebäudebewertung.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
parts | teile |
inventory management | bestandsmanagement |
and | und |
management | verwaltung |
EN Bosch's connected-building platform allows remote monitoring and management of building operations and equipment, and thus provides a new level of efficiency in facility management and more convenience for visitors and residents alike.
DE Die Bosch-Plattform "ConnectedBuilding" erlaubt Betriebsüberwachung und -steuerung von Gebäuden und ihrer Infrastruktur und ermöglicht somit effizientestes Gebäudemanagement und höchsten Komfort für Bewohner und Besucher.
inglês | alemão |
---|---|
convenience | komfort |
visitors | besucher |
residents | bewohner |
building | gebäuden |
platform | plattform |
monitoring | überwachung |
more | höchsten |
allows | ermöglicht |
and | und |
for | für |
of | von |
thus | die |
EN Atlassian Access is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Access supported products (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management Agents, Trello)
DE Atlassian Access wird auf der Grundlage der Gesamtzahl an eindeutigen Benutzern abgerechnet, die auf eines der von Atlassian Access unterstützten Produkte (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management-Agenten und Trello) zugreifen
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
billed | abgerechnet |
users | benutzern |
supported | unterstützten |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
agents | agenten |
trello | trello |
confluence | confluence |
number | gesamtzahl |
management | management |
service | service |
access | access |
accessing | zugreifen |
products | produkte |
the | wird |
EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Work Management users you have
DE Am Ende jedes monatlichen Abrechnungszeitraums wird dir das Abonnement für den folgenden Monat und basierend auf der genauen Anzahl der vorhandenen Jira Work Management-Benutzer berechnet
inglês | alemão |
---|---|
billed | berechnet |
subscription | abonnement |
exact | genauen |
jira | jira |
management | management |
users | benutzer |
billing cycle | abrechnungszeitraums |
at the | am |
based on | basierend |
following | folgenden |
monthly | monatlichen |
for | für |
the end | ende |
work | work |
number of | anzahl |
EN Atlassian Access is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Access supported products (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management Agents, Trello)
DE Atlassian Access wird auf der Grundlage der Gesamtzahl an eindeutigen Benutzern abgerechnet, die auf eines der von Atlassian Access unterstützten Produkte (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management-Agenten und Trello) zugreifen
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
billed | abgerechnet |
users | benutzern |
supported | unterstützten |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
agents | agenten |
trello | trello |
confluence | confluence |
number | gesamtzahl |
management | management |
service | service |
access | access |
accessing | zugreifen |
products | produkte |
the | wird |
EN Atlassian Access is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Access supported products (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management Agents, Trello)
DE Atlassian Access wird auf der Grundlage der Gesamtzahl an eindeutigen Benutzern abgerechnet, die auf eines der von Atlassian Access unterstützten Produkte (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management-Agenten und Trello) zugreifen
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
billed | abgerechnet |
users | benutzern |
supported | unterstützten |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
agents | agenten |
trello | trello |
confluence | confluence |
number | gesamtzahl |
management | management |
service | service |
access | access |
accessing | zugreifen |
products | produkte |
the | wird |
EN Atlassian Access is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Access supported products (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management Agents, Trello)
DE Atlassian Access wird auf der Grundlage der Gesamtzahl an eindeutigen Benutzern abgerechnet, die auf eines der von Atlassian Access unterstützten Produkte (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management-Agenten und Trello) zugreifen
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
billed | abgerechnet |
users | benutzern |
supported | unterstützten |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
agents | agenten |
trello | trello |
confluence | confluence |
number | gesamtzahl |
management | management |
service | service |
access | access |
accessing | zugreifen |
products | produkte |
the | wird |
EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Work Management users you have
DE Am Ende jedes monatlichen Abrechnungszeitraums wird dir das Abonnement für den folgenden Monat und basierend auf der genauen Anzahl der vorhandenen Jira Work Management-Benutzer berechnet
inglês | alemão |
---|---|
billed | berechnet |
subscription | abonnement |
exact | genauen |
jira | jira |
management | management |
users | benutzer |
billing cycle | abrechnungszeitraums |
at the | am |
based on | basierend |
following | folgenden |
monthly | monatlichen |
for | für |
the end | ende |
work | work |
number of | anzahl |
EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Service Management agents you have
DE Am Ende jedes monatlichen Abrechnungszeitraums wird dir das Abonnement für den folgenden Monat basierend auf der genauen Anzahl der vorhandenen Jira Service Management-Agenten berechnet
inglês | alemão |
---|---|
billed | berechnet |
subscription | abonnement |
exact | genauen |
jira | jira |
agents | agenten |
billing cycle | abrechnungszeitraums |
management | management |
at the | am |
based on | basierend |
service | service |
following | folgenden |
monthly | monatlichen |
for | für |
the end | ende |
you | jedes |
number of | anzahl |
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
DE Sofern anwendbar, erfolgt die Abrechnung unter Verwendung der Abrechnungsmethode, die Sie auf Ihrer Kontoverwaltungsseite ausgewählt haben
inglês | alemão |
---|---|
applicable | anwendbar |
select | ausgewählt |
using | verwendung |
billing | abrechnung |
the | der |
you | sie |
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
DE Sofern anwendbar, erfolgt die Abrechnung unter Verwendung der Abrechnungsmethode, die Sie auf Ihrer Kontoverwaltungsseite ausgewählt haben
inglês | alemão |
---|---|
applicable | anwendbar |
select | ausgewählt |
using | verwendung |
billing | abrechnung |
the | der |
you | sie |
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
DE Sofern anwendbar, erfolgt die Abrechnung unter Verwendung der Abrechnungsmethode, die Sie auf Ihrer Kontoverwaltungsseite ausgewählt haben
inglês | alemão |
---|---|
applicable | anwendbar |
select | ausgewählt |
using | verwendung |
billing | abrechnung |
the | der |
you | sie |
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
DE Sofern anwendbar, erfolgt die Abrechnung unter Verwendung der Abrechnungsmethode, die Sie auf Ihrer Kontoverwaltungsseite ausgewählt haben
inglês | alemão |
---|---|
applicable | anwendbar |
select | ausgewählt |
using | verwendung |
billing | abrechnung |
the | der |
you | sie |
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
DE Sofern anwendbar, erfolgt die Abrechnung unter Verwendung der Abrechnungsmethode, die Sie auf Ihrer Kontoverwaltungsseite ausgewählt haben
inglês | alemão |
---|---|
applicable | anwendbar |
select | ausgewählt |
using | verwendung |
billing | abrechnung |
the | der |
you | sie |
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
DE Sofern anwendbar, erfolgt die Abrechnung unter Verwendung der Abrechnungsmethode, die Sie auf Ihrer Kontoverwaltungsseite ausgewählt haben
inglês | alemão |
---|---|
applicable | anwendbar |
select | ausgewählt |
using | verwendung |
billing | abrechnung |
the | der |
you | sie |
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
DE Sofern anwendbar, erfolgt die Abrechnung unter Verwendung der Abrechnungsmethode, die Sie auf Ihrer Kontoverwaltungsseite ausgewählt haben
inglês | alemão |
---|---|
applicable | anwendbar |
select | ausgewählt |
using | verwendung |
billing | abrechnung |
the | der |
you | sie |
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
DE Sofern anwendbar, erfolgt die Abrechnung unter Verwendung der Abrechnungsmethode, die Sie auf Ihrer Kontoverwaltungsseite ausgewählt haben
inglês | alemão |
---|---|
applicable | anwendbar |
select | ausgewählt |
using | verwendung |
billing | abrechnung |
the | der |
you | sie |
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
DE Sofern anwendbar, erfolgt die Abrechnung unter Verwendung der Abrechnungsmethode, die Sie auf Ihrer Kontoverwaltungsseite ausgewählt haben
inglês | alemão |
---|---|
applicable | anwendbar |
select | ausgewählt |
using | verwendung |
billing | abrechnung |
the | der |
you | sie |
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
DE Sofern anwendbar, erfolgt die Abrechnung unter Verwendung der Abrechnungsmethode, die Sie auf Ihrer Kontoverwaltungsseite ausgewählt haben
inglês | alemão |
---|---|
applicable | anwendbar |
select | ausgewählt |
using | verwendung |
billing | abrechnung |
the | der |
you | sie |
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
DE Sofern anwendbar, erfolgt die Abrechnung unter Verwendung der Abrechnungsmethode, die Sie auf Ihrer Kontoverwaltungsseite ausgewählt haben
inglês | alemão |
---|---|
applicable | anwendbar |
select | ausgewählt |
using | verwendung |
billing | abrechnung |
the | der |
you | sie |
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
DE Sofern anwendbar, erfolgt die Abrechnung unter Verwendung der Abrechnungsmethode, die Sie auf Ihrer Kontoverwaltungsseite ausgewählt haben
inglês | alemão |
---|---|
applicable | anwendbar |
select | ausgewählt |
using | verwendung |
billing | abrechnung |
the | der |
you | sie |
EN Where applicable, you will be billed using the billing method you select through your account management page
DE Sofern anwendbar, erfolgt die Abrechnung unter Verwendung der Abrechnungsmethode, die Sie auf Ihrer Kontoverwaltungsseite ausgewählt haben
inglês | alemão |
---|---|
applicable | anwendbar |
select | ausgewählt |
using | verwendung |
billing | abrechnung |
the | der |
you | sie |
EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.
DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
lifecycle | lifecycle |
inventory management | bestandsverwaltung |
enterprise | enterprise |
asset | asset |
management | management |
software | software |
features | funktionen |
and | und |
EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.
DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.
inglês | alemão |
---|---|
determined | festgelegten |
clearly | deutlich |
june | juni |
management level | führungsebene |
and | und |
were | wurden |
for | für |
other | weiteren |
of | von |
the | zum |
Mostrando 50 de 50 traduções