EN At once strange and familiar, confusing and seductive, static and narrative, her works, inspired by surrealism, science fiction and feminist theory, bear an idiosyncratic and mysterious touch.
"bear an idiosyncratic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
bear | arbeiten auch auf aus bei bis bitte bär bären das dass dem den denn der des die diese dieser du durch ein eine einem einer eines es gibt haben hat ihr ihre ihrer im in ist kann man mehr mit muss müssen nach oder sein sich sie sind tragen und uns unsere von vor was wenn wir wird zeit zu zum über |
EN At once strange and familiar, confusing and seductive, static and narrative, her works, inspired by surrealism, science fiction and feminist theory, bear an idiosyncratic and mysterious touch.
DE Ihre zugleich fremdartigen und vertrauten, verwirrenden und verführerischen, statischen und erzählenden Arbeiten verbinden Anregungen aus Surrealismus, Science Fiction und feministischer Theorie mit einer ganz eigenen und geheimnisvollen Note.
inglês | alemão |
---|---|
static | statischen |
works | arbeiten |
surrealism | surrealismus |
science | science |
theory | theorie |
mysterious | geheimnisvollen |
her | ihre |
and | und |
an | einer |
EN Are you a gummy bear, oh I’m a gummy bear, oh I’m a gummy bear!That viral video inspired this fantastic skin which has a very good amount of detail in the face and the arms and legs
DE Bist du ein Gummibärchen, oh, ich bin ein Gummibärchen, oh, ich bin ein Gummibärchen - dieses virale Video inspirierte diese fantastische skin, die eine sehr gute Menge an Details im Gesicht und die Arme und Beine hat
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
inspired | inspirierte |
detail | details |
face | gesicht |
arms | arme |
legs | beine |
oh | oh |
skin | skin |
in the | im |
fantastic | fantastische |
good | gute |
very | sehr |
and | und |
are | bist |
you | du |
a | ein |
has | hat |
amount | menge |
this | dieses |
EN Kaiserslautern/Darmstadt (Germany), 2021-01-27 | Whether the idiosyncratic HAL 9000 in Odyssey in Space, the discreetly acting “computer” of the…
DE Kaiserslautern/Darmstadt | Ob der eigenwillige HAL 9000 bei Odyssee im Weltraum, der dezent agierende „Computer“ der Enterprise oder die…
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano voice, idiosyncratic and literary lyrics, and ec… read more
DE Kate Bush (* 30. Juli 1958 in Bexleyheath, Kent, England; eigentlich Catherine Bush) ist eine englische Sängerin, Pianistin und Songwriterin. Kate Bush wurde 1975 von David Gilmour, dem Gitarristen von Pink Floyd, entdeckt und der … mehr erfahren
EN Goodpatch too was conscious not to lose these idiosyncratic features of their brand to translation
DE Auch Goodpatch war sich bewusst, dass diese idiosynkratischen Merkmale ihrer Marke nicht durch die Übersetzung verloren gehen sollten
inglês | alemão |
---|---|
conscious | bewusst |
features | merkmale |
lose | verloren |
was | war |
not | nicht |
brand | marke |
these | diese |
of | durch |
their | ihrer |
EN Gary Illyes has a quirky, idiosyncratic personality and his online behavior can at times appear a little odd and eccentric
DE Gary Illyes hat eine schrullige, idiosynkratische Persönlichkeit und sein Online-Verhalten kann manchmal ein wenig seltsam und exzentrisch erscheinen
inglês | alemão |
---|---|
personality | persönlichkeit |
online | online |
behavior | verhalten |
appear | erscheinen |
can | kann |
and | und |
has | hat |
EN ?Recipe texts are written in a very idiosyncratic style that is difficult for computers to handle?, Professor Alexander Koller explains
DE „Rezepte als Textsorte weisen viele sprachliche Eigenheiten auf, die für Computer schwer zu handhaben sind“, erklärt Alexander Koller
inglês | alemão |
---|---|
recipe | rezepte |
difficult | schwer |
computers | computer |
handle | handhaben |
alexander | alexander |
explains | erklärt |
is | die |
to | zu |
EN Each user has an idiosyncratic pattern of behavior, even when performing identical actions, such as typing or moving a mouse
DE Jeder Benutzer besitzt ein eigentümliches Verhaltensmuster, sogar beim Ausführen von identischen Aktionen wie Tippen oder Bewegen der Maus
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
identical | identischen |
typing | tippen |
moving | bewegen |
mouse | maus |
or | oder |
actions | aktionen |
performing | ausführen |
a | ein |
each | jeder |
has | besitzt |
even | sogar |
as | wie |
EN Kaiserslautern/Darmstadt (Germany), 2021-01-27 | Whether the idiosyncratic HAL 9000 in Odyssey in Space, the discreetly acting “computer” of the…
DE Kaiserslautern/Darmstadt | Ob der eigenwillige HAL 9000 bei Odyssee im Weltraum, der dezent agierende „Computer“ der Enterprise oder die…
EN Each user has an idiosyncratic pattern of behavior, even when performing identical actions, such as typing or moving a mouse
DE Jeder Benutzer besitzt ein eigentümliches Verhaltensmuster, sogar beim Ausführen von identischen Aktionen wie Tippen oder Bewegen der Maus
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
identical | identischen |
typing | tippen |
moving | bewegen |
mouse | maus |
or | oder |
actions | aktionen |
performing | ausführen |
a | ein |
each | jeder |
has | besitzt |
even | sogar |
as | wie |
EN Simple, functional with an idiosyncratic look – discover how the patented and award-winning eyewear designs are conceived and developed at MYKITA.
DE Klar, funktional mit einer eigenständigen Ästhetik – wie die patentierten und preisgekrönten Designs bei MYKITA konzipiert und entwickelt werden.
EN The lines on the URS reflect BMC?s idiosyncratic style and mirror elements of their existing models.
DE Die Linienführung am URS ist BMC-typisch und greift Elemente bereits bestehender Modelle auf.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
and | und |
elements | elemente |
EN Goodpatch too was conscious not to lose these idiosyncratic features of their brand to translation
DE Auch Goodpatch war sich bewusst, dass sie diese besonderen Merkmale ihrer Marke nicht durch die Übersetzung verlieren wollten
inglês | alemão |
---|---|
conscious | bewusst |
features | merkmale |
was | war |
not | nicht |
lose | verlieren |
brand | marke |
these | diese |
of | durch |
their | ihrer |
EN Beatmakers keeping an ear out for idiosyncratic hits, take note
DE Wenn Sie nach eigenwilligen Beats suchen, sind Sie hier genau richtig
inglês | alemão |
---|---|
for | nach |
EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron
DE Sei immer du selbst, es sei denn, du kannst ein Bär sein, dann sei immer ein Bär Schürze
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
unless | es sei denn |
apron | schürze |
then | dann |
be | sein |
a | ein |
you can | kannst |
bear | bär |
you | du |
EN Cute teddy bear polar bear and panda cartoon seamless pattern 2227018 Vector Art at Vecteezy
DE niedliches Teddybär Eisbär und Panda Cartoon nahtloses Muster 2227018 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
cute | niedliches |
and | und |
panda | panda |
seamless | nahtloses |
pattern | muster |
art | kunst |
at | bei |
cartoon | cartoon |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
EN Cute teddy bear polar bear and panda cartoon seamless pattern Free Vector
DE niedliches Teddybär Eisbär und Panda Cartoon nahtloses Muster Kostenlosen Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
cute | niedliches |
and | und |
panda | panda |
seamless | nahtloses |
pattern | muster |
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
cartoon | cartoon |
EN Cute panda teddy bear and polar bear cartoon doodle seamless pattern 2227051 Vector Art at Vecteezy
DE niedliches Panda Teddybär und Eisbär Cartoon Gekritzel nahtloses Muster 2227051 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
cute | niedliches |
panda | panda |
and | und |
doodle | gekritzel |
seamless | nahtloses |
pattern | muster |
art | kunst |
at | bei |
cartoon | cartoon |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/panda-bear">Panda Bear Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/gl%C3%BCcklich">Glücklich Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Cute panda teddy bear and polar bear cartoon doodle seamless pattern Free Vector
DE niedliches Panda Teddybär und Eisbär Cartoon Gekritzel nahtloses Muster Kostenlosen Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
cute | niedliches |
panda | panda |
and | und |
doodle | gekritzel |
seamless | nahtloses |
pattern | muster |
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
cartoon | cartoon |
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
DE Bear Country: In Bear Country ist Faulenzen selbstverständlich. Sehen Sie, ob Sie die Anden- und Faultierbären sehen können, die sich am Wasserfall räkeln oder im plätschernden Bach planschen.
inglês | alemão |
---|---|
country | country |
waterfall | wasserfall |
brook | bach |
in | in |
if | ob |
or | oder |
in the | im |
can | können |
is | ist |
and | und |
EN porndiscountslive.com - Live Gay Bear Cams – Free Live Bear Sex on Webcam at porndiscountslive.com.
DE porndiscountslive.com - Livecams Gay Bear – kostenlose Live Bear Sex vor der Webcam bei porndiscountslive.com
EN They captivates with a reversible cuff showing a large, cute bear on one side and a small bear with a pompom hat on the other
DE Dieser besticht mit einem umschlagbaren Bündchen, welches auf der einen Seite einen großen, süßen Bären und auf der anderen ein kleines Bärchen mit Bommelmütze zeigt
inglês | alemão |
---|---|
cute | süß |
bear | bären |
side | seite |
small | kleines |
other | anderen |
large | großen |
and | und |
with | mit |
the | welches |
on | auf |
EN Then we went into the forest to watch a bear in its natural habitat - a wonderful sight, because you don’t disturb the bear at all and it behaves just as it would if you werent there
DE Dann gingen wir in den Wald, um einen Bären in seinem natürlichen Lebensraum zu beobachten - ein wunderbarer Anblick, denn man stört den Bären überhaupt nicht und er verhält sich genau so, wie er es tun würde, wenn man nicht da wäre
inglês | alemão |
---|---|
forest | wald |
bear | bären |
natural | natürlichen |
habitat | lebensraum |
wonderful | wunderbarer |
at all | überhaupt |
in | in |
it | es |
we | wir |
dont | nicht |
to | zu |
because | da |
if | wenn |
and | und |
then | dann |
you | wäre |
EN 1972 Icee Bear card list & price guide. Ungraded & graded values for all '72 Icee Bear Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1972 Icee Bear Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '72 Icee Bear Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
basketball | basketball |
click | klicken |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
DE Bear Country: In Bear Country ist Faulenzen selbstverständlich. Sehen Sie, ob Sie die Anden- und Faultierbären sehen können, die sich am Wasserfall räkeln oder im plätschernden Bach planschen.
inglês | alemão |
---|---|
country | country |
waterfall | wasserfall |
brook | bach |
in | in |
if | ob |
or | oder |
in the | im |
can | können |
is | ist |
and | und |
EN The manliest and most bearded bear in the pocket bear collection by FORSBERG! The high-quality... more
DE Der männlichste und bärtigste Bär der Taschenbär Kollektion von FORSBERG! Das hochwertige... mehr
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | kontrolle |
external | externer |
operators | betreiber |
sole | ausschließlich |
in spite of | trotz |
assume | übernehmen |
liability | haftung |
content | inhalte |
we | wir |
links | links |
the content | inhalt |
for | für |
cannot | die |
the | den |
of | der |
EN Bear Panda expression Animal cute Anime Kids Mask
DE Bär Panda Ausdruck Tier niedlichen Anime Maske für Kinder
inglês | alemão |
---|---|
bear | bär |
panda | panda |
expression | ausdruck |
animal | tier |
cute | niedlichen |
anime | anime |
kids | kinder |
mask | maske |
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
DE wir gebären bären, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, eisbär, die drei nackten bären, bären, cartoon, kinder, süß, netflix, beliebt, tiere
inglês | alemão |
---|---|
network | network |
panda | panda |
kids | kinder |
netflix | netflix |
popular | beliebt |
cartoon | cartoon |
cute | süß |
animals | tiere |
bears | bären |
we | wir |
three | drei |
the | die |
EN Brown bear cony bunny rabbit be kind Coasters (Set of 4)
DE Braunbär cony Häschen Kaninchen freundlich sein Untersetzer (4er Set)
inglês | alemão |
---|---|
rabbit | kaninchen |
coasters | untersetzer |
set | set |
be | sein |
EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan
DE wald, patchwork, elch, bär, hirsch, geweih, waldbaumschule, kabine, kabinendekor, draußen, abenteuer, waldtiere, blau und braun, leinen, blau, braun, beige, bräunen
inglês | alemão |
---|---|
moose | elch |
bear | bär |
deer | hirsch |
cabin | kabine |
outdoors | draußen |
adventure | abenteuer |
and | und |
linen | leinen |
beige | beige |
blue | blau |
brown | braun |
forest | wald |
EN The Photographer will therefore be careful to only put up for sale the prints of which the numbers have not been sold yet, and will bear the full responsibility of following up his/her sales.
DE Der Fotograf bietet daher nur Drucke zum Verkauf an, deren Nummern noch nicht verkauft wurden, und übernimmt die volle Verantwortung für die Nachverfolgung seiner Verkäufe.
inglês | alemão |
---|---|
photographer | fotograf |
prints | drucke |
full | volle |
responsibility | verantwortung |
sold | verkauft |
sale | verkauf |
not | nicht |
and | und |
for | für |
numbers | nummern |
therefore | daher |
only | nur |
EN The Photographer shall bear full responsibility of such a sale.
DE Er haftet zur Gänze für einen solchen Verkauf.
inglês | alemão |
---|---|
sale | verkauf |
EN We bear responsibility ? both for our clients and for our team
DE Wir tragen Verantwortung – sowohl für unsere Kunden als auch für unser Team
inglês | alemão |
---|---|
bear | tragen |
responsibility | verantwortung |
clients | kunden |
team | team |
we | wir |
our | unsere |
and | für |
both | sowohl |
EN We see ourselves as a strategic partner to our clients, bringing creativity, digital expertise and entrepreneurial know-how to bear in a unique way.
DE Wir verstehen uns als strategischer Partner unserer Kunden, der Kreativität, Digitalexpertise und unternehmerisches Know-how in einzigartiger Weise einbringt.
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategischer |
partner | partner |
clients | kunden |
creativity | kreativität |
in | in |
unique | einzigartiger |
way | weise |
bringing | und |
as | als |
EN We bring industry thought leadership, Pega product expertise, and a track record in successful project delivery to bear in every engagement.
DE Für jedes Kundenprojekt bieten wir innovatives Branchen-Know-how, Pega-Produktwissen und den Erfahrungsschatz unserer erfolgreich abgeschlossenen Projekte.
inglês | alemão |
---|---|
industry | branchen |
pega | pega |
successful | erfolgreich |
project | projekte |
and | und |
to | den |
bring | für |
EN You shall bear all costs and expenses related to the marketing of the Sprout Social Products other than any Sprout Social Marketing Materials.
DE Sie tragen alle Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit der Vermarktung der Produkte von Sprout Social, mit Ausnahme der Marketing-Materialien von Sprout Social.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
sprout | sprout |
costs | kosten |
expenses | ausgaben |
materials | materialien |
other | zusammenhang |
and | und |
products | produkte |
all | alle |
marketing | marketing |
EN Big mother Bear walking on Cliff with cubs looking for Food
DE Asthmatischer Angriff. Jugendliche ersticken aus Asthma.
EN Bored child on home quarantine. Boy with teddy bear both in protective medical masks sits on windowsill and looks out window. Allergy, covid-19 coronavirus pandemic, prevention epidemic.
DE Langes Kind unter Hausarrest. Junge mit Teddybär sowohl in medizinischen Schutzmasken sitzt auf Fensterbrett und sieht aus Fenster. Allergie, Covid-19-Coronavirus-Pandemie, Präventivepidemie.
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinischen |
masks | schutzmasken |
sits | sitzt |
window | fenster |
allergy | allergie |
child | kind |
boy | junge |
looks | sieht |
pandemic | pandemie |
in | in |
coronavirus | coronavirus |
with | mit |
and | und |
on | auf |
EN Cute Koala bear sitting on branch and scratching itself
DE Cute-Koala-Bär, der auf dem Ast sitzt und sich selbst kratzt
inglês | alemão |
---|---|
koala | koala |
bear | bär |
sitting | sitzt |
branch | ast |
and | und |
on | auf |
EN All types of textiles that have been tested for harmful substances, from yarns to the finished product, may bear the STANDARD 100 product label.
DE Schadstoffgeprüfte Textilien aller Art vom Garn bis zum fertigen Artikel dürfen das Produktlabel STANDARD 100 tragen.
inglês | alemão |
---|---|
bear | tragen |
standard | standard |
textiles | textilien |
product | fertigen |
from | vom |
EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark
DE Während dieser Zeit wird ein Hinweisbildschirm angezeigt, wenn die Software ausgeführt wird, und alle Berichte sind mit einem Demo-Wasserzeichen versehen
inglês | alemão |
---|---|
reports | berichte |
demo | demo |
watermark | wasserzeichen |
time | zeit |
displayed | angezeigt |
software | software |
run | ausgeführt |
all | alle |
and | und |
during | während |
a | ein |
when | wenn |
the | wird |
this | dieser |
EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.
DE Während die Ingenieure bei Apple weiter an den Änderungen des iCloud-Backup-Services arbeiten, sind bei der Verwendung einige Einschränkungen zu beachten.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | ingenieure |
apple | apple |
backup | backup |
changes | Änderungen |
icloud | icloud |
work | arbeiten |
are | sind |
to | zu |
on | an |
whilst | während |
the | den |
of | der |
EN Welcome to Cichhem near Zakopane. Teddy Bear Agruś is an agritourism farm located only 2.5 km from the thermal bath in Chochołów, in a picturesque and peaceful village. We offer accommodation in a comfortable, highland style cottage or room, with…
DE Willkommen in Cichhem bei Zakopane. Das Teddy Bear Agruś ist ein Bauernhof, der nur 2,5 km vom Thermalbad in Chochołów entfernt ist. Hier wohnen Sie in einem malerischen und ruhigen Dorf. Wir bieten Unterkunft in einem komfortablen Landhaus oder…
EN Good morning. Ask about the September dates. I offer an apartment as described. Price per night from the total of PLN 250 (negotiable). The price includes a parking space in the garage. You do not bear any other costs. Last available dates in August…
DE Guten Morgen, bitte erkundigen Sie sich nach den September-Terminen. Ich biete eine Wohnung wie beschrieben an. Preis pro Nacht ab insgesamt 250 PLN (verhandelbar). Der Preis beinhaltet einen Parkplatz in der Garage. Sie tragen keine weiteren…
EN Agroturystyka On Bear invites you to accommodation in the Vistula. Welcome to our picturesquely located holding ustronnej part of the Vistula River Valley Malinki. The building is surrounded by fields and forests. Day relaxing enjoyfantastic can be…
DE Bear Farm lädt Sie in Wisla zu bleiben. Wir laden Sie zu unserem schön gelegenen Bauernhof in einem abgelegenen Teil des Weichsel Tal Malinka. Das Gebäude ist umgeben von Feldern und Wäldern umgeben. Ruhen können Sie die schöne Aussicht, in der…
EN Black and White Bear Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
DE Schwarz-Weiß Bär-Bilder - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
bear | bär |
art | bilder |
sale | verkaufen |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
EN Kermode bear in the riverby Naturagency Photo - Frédéric Lecoqfrom
DE Krallen und Haarevon Franck FOUQUETab
EN Discover our Polar Bear Animals prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Eisbär Tiere Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
quality | schönsten |
animals | tiere |
photos | bilder |
discover | entdecken |
our | unsere |
museum | auswahl |
is | erhältlich |
Mostrando 50 de 50 traduções