EN Through the fairly clear Nordic design FORSBERG combines function and style. Workwear from Forsberg serves not only indoors and outdoors on construction sites. The Forsberg jackets, for example, are all-rounders.
Traduzir "forsberg" para alemão
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "forsberg" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de forsberg
inglês
alemão
DE Durch das relativ klare nordische Design vereint FORSBERG Funktion und Style. Arbeitskleidung von Forsberg dient nicht nur drin und draußen auf Baustellen. Die Forsberg Jacken beispielsweise sind Allrounder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klare |
| workwear | arbeitskleidung |
| serves | dient |
| jackets | jacken |
| fairly | relativ |
| design | design |
| style | style |
| combines | vereint |
| function | funktion |
| and | und |
| not | nicht |
| example | die |
| only | nur |
| from | von |
| are | sind |
EN Whether for the trip to the wood - the forest - as well as after work in the city; Forsberg Workwear is a gladly worn companion for city, country and sea. Convince yourself about the variety and function of Forsberg!
DE Ob zur Fahrt ins Holz - den Wald - sowie nach dem Feierabend in die Stadt; Forsberg Workwear ist ein gern getragener Begleiter für Stadt, Land und Meer. Überzeuge Dich selbst über die Vielfalt und Funktion von Forsberg!
| inglês | alemão |
|---|---|
| trip | fahrt |
| companion | begleiter |
| sea | meer |
| variety | vielfalt |
| wood | holz |
| forest | wald |
| country | land |
| function | funktion |
| in | in |
| whether | ob |
| and | und |
| city | stadt |
| is | ist |
| for | für |
| a | ein |
| of | von |
| the | den |
EN Equipment: The FORSBERG belt is a high quality full leather belt. It has a metal clasp with a double spike and has a striking look. The FORSBERG logo is embossed on the front.
DE Ausstattung: Der FORSBERG Gürtel ist ein hochwertiger Vollledergürtel. Er besitzt einen Metallverschluss mit Doppeldorn und hat eine markante Optik. Das FORSBERG Logo ist in die Front geprägt.
EN Anna Forsberg, Verena Rathjen and Malin Svensson
DE Anna Forsberg, Verena Rathjen und Malin Svensson
| inglês | alemão |
|---|---|
| anna | anna |
| verena | verena |
| and | und |
EN Blue Crocus Tapestry by Ann-Mari Forsberg for Märta Måås-Fjetterström AB
DE Blauer Crocus Wandteppich von Ann-Mari Forsberg für Märta Måås-Fjetterström AB
| inglês | alemão |
|---|---|
| blue | blauer |
| ab | ab |
| for | für |
| by | von |
EN The Skydda high-visibility pants of our own brand FORSBERG convince with several stretch zones.
DE Die Skydda Warnschutzhose unserer Eigenmarke FORSBERG überzeugt mit mehreren Stretchzonen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Our range includes clothing from Blakläder, Kübler, Mascot, Pfanner, Carhartt and Dickies, among others, as well as our own brand FORSBERG
DE Unser Sortiment umfasst Kleidung unter anderem von Blakläder, Kübler, Mascot, Pfanner, Carhartt und Dickies sowie unserer Eigenmarke FORSBERG
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | sortiment |
| includes | umfasst |
| clothing | kleidung |
| pfanner | pfanner |
| others | anderem |
| and | und |
| as | sowie |
| own | der |
EN For forestry work, for example, Forsberg offers gloves made of leather, which are popular
DE Für die Forstarbeit bietet beispielsweise Forsberg Handschuhe aus Leder an, die gerne verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | an |
| gloves | handschuhe |
| leather | leder |
| offers | bietet |
| for | für |
| example | die |
EN FORSBERG - for work and afterwards
DE FORSBERG - für die Arbeit und danach
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| and | und |
| for | für |
EN Forsberg cardigans are made of high quality fabrics and yarns
DE Die Strickjacken von Forsberg sind aus hochwertigen Geweben und Garnen gerfertigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cardigans | strickjacken |
| are | sind |
| and | und |
| of | von |
| high | hochwertigen |
EN Thus, just the contrasting zippers, the FORSBERG logo and the contrasting seams in the respective color provide a nice color accent.
DE So bieten gerade die kontrastfarbenen Reißverschlüsse, das FORSBERG Logo und die Kontrastnähte in der jeweiligen Farbe einen schönen farblichen Akzent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| provide | bieten |
| nice | schönen |
| just | gerade |
| in | in |
| respective | jeweiligen |
| and | und |
EN For his Berling Nova font, which he developed in collaboration with Örjan Nordling and Karl-Erik Forsberg, he won the special prize at the Swedish Design Competition in 2005.
DE Für seine Schrift Berling Nova, die er gemeinsam mit Örjan Nordling und Karl-Erik Forsberg entwickelte, bekam er 2005 den Sonderpreis beim Schwedischen Design Wettbewerb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nova | nova |
| font | schrift |
| developed | entwickelte |
| design | design |
| competition | wettbewerb |
| he | er |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| special | die |
| swedish | schwedischen |
| with | mit |
EN Anna Forsberg, Verena Rathjen and Malin Svensson
DE Anna Forsberg, Verena Rathjen und Malin Svensson
| inglês | alemão |
|---|---|
| anna | anna |
| verena | verena |
| and | und |
EN FORSBERG Alruut III hybrid jacket with...
DE DASSY Trix Painters Malershorts mit Stretch und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Haix and Forsberg are also among the favorites, just to name a few names
DE Haix und Forsberg gehören ebenfalls zu den Favoriten, um nur einige Namen zu nennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| favorites | favoriten |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| just | nur |
EN In the GenXtreme store you will find outdoor jackets of the most famous brands, including Blakläder, Pfanner, Kübler and of course our own brand FORSBERG.
DE Im Shop von GenXtreme findest Du Outdoor-Jacken der bekanntesten Marken, unter anderem von Blakläder, Pfanner, Kübler und natürlich auch von unserer Eigenmarke FORSBERG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | shop |
| outdoor | outdoor |
| jackets | jacken |
| pfanner | pfanner |
| of course | natürlich |
| in the | im |
| and | und |
| most famous | bekanntesten |
| brands | marken |
EN In addition to manufacturers such as Carhartt, Blakläder and Dickies, there are also garments from our exclusive brand "FORSBERG".
DE Neben Herstellern wie Carhartt, Blakläder und Dickies gibt es auch Kleidungsstücke unserer exklusiven Marke „FORSBERG“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | herstellern |
| exclusive | exklusiven |
| brand | marke |
| our | unserer |
| as | wie |
| also | auch |
| and | und |
EN If you choose a functional shirt or hoodie of the FORSBERG brand, we deliver a real all-rounder for every situation
DE Wenn Du Dich für ein Funktionsshirt oder einen Hoodie der Marke FORSBERG entscheidet, liefern wir dir einen echten Allrounder für jede Lebenslage
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | liefern |
| real | echten |
| all-rounder | allrounder |
| hoodie | hoodie |
| or | oder |
| brand | marke |
| we | wir |
| if | wenn |
| for | für |
| you | du |
| every | jede |
EN In addition to shirts from FORSBERG, you will also find outdoor T-shirts from other well-known labels in our store, such as Carhartt
DE Neben Shirts von FORSBERG findet Ihr in unserem Shop auch Outdoor T-Shirts anderer bekannter Labels, wie zum Beispiel von Carhartt
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findet |
| outdoor | outdoor |
| store | shop |
| known | bekannter |
| labels | labels |
| other | anderer |
| you | unserem |
| in | in |
| from | ihr |
EN Customer evaluation for "FORSBERG Fingarson t-shirt with breast pocket"
DE Kundenbewertungen für "FORSBERG Fingarson T-Shirt mit Brusttasche"
| inglês | alemão |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| for | für |
| with | mit |
EN Size table from the manufacturer "FORSBERG"
DE Größentabelle vom Hersteller "FORSBERG"
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| from | vom |
EN This shirt rocks! The high-quality ModernFit T-shirt HALVARSON is from the FORSBERG Sport... more
DE Dieses Shirt rockt! Das hochwertige ModernFit T-Shirt HALVARSON ist aus der FORSBERG Sport... mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| more | mehr |
| is | ist |
| from | aus |
| the | der |
| this | dieses |
| shirt | shirt |
EN This shirt rocks! The high-quality ModernFit T-shirt HALVARSON is from the FORSBERG Sport Edition series
DE Dieses Shirt rockt! Das hochwertige ModernFit T-Shirt HALVARSON ist aus der FORSBERG Sport Edition Serie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| series | serie |
| edition | edition |
| is | ist |
| from | aus |
| the | der |
| this | dieses |
| shirt | shirt |
EN On the left upper arm is a brown fake leather patch with the FORSBERG bear
DE Auf dem linken Oberarm ist ein brauner FakeLeather-Patch mit dem FORSBERG Bären
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| bear | bären |
| with | mit |
| the left | linken |
| is | ist |
| the | dem |
| on | auf |
| a | ein |
EN Customer evaluation for "FORSBERG Halvarson T-shirt with chest pocket"
DE Kundenbewertungen für "FORSBERG Halvarson T-Shirt mit Brusttasche"
| inglês | alemão |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| for | für |
| with | mit |
EN The high-quality ModernFit polo shirt by FORSBERG. The high quality of the material and... more
DE Das hochwertige Poloshirt im ModernFit Schnitt von Forsberg. Die hohe Qualität im Material und... mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| more | mehr |
| high | hohe |
| and | und |
| quality | qualität |
| of | von |
| high-quality | hochwertige |
EN The high-quality ModernFit polo shirt by FORSBERG
DE Das hochwertige Poloshirt im ModernFit Schnitt von Forsberg
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | das |
| by | von |
EN The FORSBERG logo is clearly visible as a fake leather patch on the left upper arm.
DE Auf dem linken Oberarm befindet sich gut sichtbar das FORSBERG Logo als FakeLeather Patch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| patch | patch |
| visible | sichtbar |
| as | als |
| clearly | gut |
| the left | linken |
| the | dem |
| on | auf |
EN Customer evaluation for "FORSBERG Polo shirt with button placket"
DE Kundenbewertungen für "FORSBERG Poloshirt mit Knopfleiste"
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| with | mit |
EN Now it's getting elegant! The high-quality ModernFit T-shirt GENTLESON is from the FORSBERG... more
DE Jetzt wirds vornehm! Das hochwertige ModernFit T-Shirt GENTLESON ist aus der FORSBERG Edition... mehr
EN Customer evaluation for "FORSBERG Gentleson T-shirt with breast pocket"
DE Kundenbewertungen für "FORSBERG Gentleson T-Shirt mit Brusttasche"
EN Check! The high-quality ModernFit T-shirt COOLSON is from the FORSBERG Edition series. Due to... more
DE Check! Das hochwertige ModernFit T-Shirt COOLSON ist aus der FORSBERG Edition Serie. Es ist... mehr
EN Customer evaluation for "FORSBERG Coolson t-shirt with chest pocket"
DE Kundenbewertungen für "FORSBERG Coolson T-Shirt mit Brusttasche"
EN The manliest and most bearded bear in the pocket bear collection by FORSBERG! The high-quality... more
DE Der männlichste und bärtigste Bär der Taschenbär Kollektion von FORSBERG! Das hochwertige... mehr
EN Customer evaluation for "FORSBERG Lumberson T-shirt with chest pocket"
DE Kundenbewertungen für "FORSBERG Lumberson T-Shirt mit Brusttasche"
EN Customer evaluation for "FORSBERG Bronxson T-shirt with chest pocket"
DE Kundenbewertungen für "FORSBERG Bronxson T-Shirt mit Brusttasche"
EN Customer evaluation for "FORSBERG Stoltson t-shirt with chest pocket"
DE Kundenbewertungen für "FORSBERG Stoltson T-Shirt mit Brusttasche"
EN Customer evaluation for "FORSBERG Fredson t-shirt with chest pocket"
DE Kundenbewertungen für "FORSBERG Fredson T-Shirt mit Brusttasche"
EN The FORSBERG Hanska Läder is a robust work glove made of soft goat leather. The inside of the... more
DE Der FORSBERG Hanska Läder ist ein robuster Arbeitshandschuh aus weichem Ziegenleder. Die... mehr
EN Customer evaluation for "FORSBERG Ragnarson t-shirt with chest pocket"
DE Kundenbewertungen für "FORSBERG Ragnarson T-Shirt mit Brusttasche"
EN Customer evaluation for "FORSBERG Black leather belt with metal double-pronged buckle"
DE Kundenbewertungen für "FORSBERG Ledergürtel schwarz mit Doppeldorn Schnalle aus Metall"
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe