DE wir gebären bären, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, eisbär, die drei nackten bären, bären, cartoon, kinder, süß, netflix, beliebt, tiere
DE wir gebären bären, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, eisbär, die drei nackten bären, bären, cartoon, kinder, süß, netflix, beliebt, tiere
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
alemão | inglês |
---|---|
cartoon | cartoon |
network | network |
panda | panda |
kinder | kids |
süß | cute |
netflix | netflix |
beliebt | popular |
tiere | animals |
bären | bears |
wir | we |
drei | three |
die | the |
DE wir haben bären, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, eisbär, die drei nackten bären, bären, karikatur, kinder, süß, netflix, beliebt, tiere
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
alemão | inglês |
---|---|
cartoon | cartoon |
network | network |
panda | panda |
kinder | kids |
süß | cute |
netflix | netflix |
beliebt | popular |
tiere | animals |
bären | bears |
wir | we |
drei | three |
die | the |
DE Dann gingen wir in den Wald, um einen Bären in seinem natürlichen Lebensraum zu beobachten - ein wunderbarer Anblick, denn man stört den Bären überhaupt nicht und er verhält sich genau so, wie er es tun würde, wenn man nicht da wäre
EN Then we went into the forest to watch a bear in its natural habitat - a wonderful sight, because you don’t disturb the bear at all and it behaves just as it would if you werent there
alemão | inglês |
---|---|
wald | forest |
natürlichen | natural |
lebensraum | habitat |
wunderbarer | wonderful |
überhaupt | at all |
bären | bear |
in | in |
es | it |
wir | we |
nicht | dont |
zu | to |
da | because |
und | and |
würde | would |
wäre | you |
dann | then |
DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.
EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.
alemão | inglês |
---|---|
zürich | zurich |
heilung | healing |
frauen | women |
es | it |
tour | tour |
abenteuer | adventure |
grosse | great |
in | in |
wer | who |
hier | here |
leben | life |
durchs | through |
und | and |
DE Bären. Rüben. Battlestar Galactica. - Das Büro Untersetzer (4er Set)
EN Bears. Beets. Battlestar Galactica. - The Office Coasters (Set of 4)
alemão | inglês |
---|---|
bären | bears |
büro | office |
untersetzer | coasters |
set | set |
das | the |
DE Möchten Sie morgens vom Gesang der Vögel geweckt werden ...? Und Eichhörnchen, die in Ihr Fenster schauen? - oder mit etwas Glück einen Bären…
EN Do you want to be woken up in the morning by the singing of birds ...? And squirrels looking into your window? - or maybe with a little luck you want to…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: REISEN,TOURISMUS,KLIMA,UMWELT,EISBERG,Grönlandsee,Arktischer Ozean;Bären;Landschaft;Umweltschutz;Außenansicht,Gesamtansicht".
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: TRAVEL, TOURISM, CLIMATE, ENVIRONMENT, iceberg, Greenland Sea, Arctic Ocean, bear, landscape, environmental protection, exterior view, general view
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bären | bear |
bildes | photograph |
tourismus | tourism |
ozean | ocean |
landschaft | landscape |
klima | climate |
umweltschutz | environmental protection |
reisen | travel |
zur | to |
umwelt | environment |
DE Auf 80 Hektaren befinden sich Anlagen mit 16 einheimischen und ehemals einheimischen Wildtieren wie Hirsche, Bären, Luchse, Wölfe, Wildkatzen, Murmeltiere, Hasen, Elche, Wildschweine und Przewalskipferde.
EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
alemão | inglês |
---|---|
einheimischen | native |
ehemals | formerly |
bären | bear |
und | and |
DE Kinderbabymuster des niedlichen Bären mit Piratenkonzept 1952091 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Kids baby pattern of cute bear with pirates concept 1952091 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
niedlichen | cute |
kunst | art |
bären | bear |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
mit | with |
DE Kinderbabymuster des niedlichen Bären mit Piratenkonzept Kostenlosen Vektoren
EN Kids baby pattern of cute bear with pirates concept Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
niedlichen | cute |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
bären | bear |
mit | with |
DE Entdecken Sie verspielte Bären, erkunden Sie die Unterwasserwelt und beobachten Sie Elefanten beim Herumtollen
EN Discover playful bears, explore the world underwater, and watch as elephants make a splash
alemão | inglês |
---|---|
bären | bears |
elefanten | elephants |
beobachten | watch |
entdecken | discover |
erkunden | explore |
und | and |
DE Spa Hotel "Bären" Willkommen! Unser Hotel wurde im Jahre 2007 und 2008 Überholung gewesen, in denen ein Wellnesscenter mit einer Fläche von mehr als 800mkw gebaut wurde
EN Hotel Spa "Bear" welcome! Our hotel has been in 2007 and 2008 overhaul, during which was built a spa center with an area of more than 800mkw
alemão | inglês |
---|---|
spa | spa |
hotel | hotel |
amp | amp |
quot | quot |
willkommen | welcome |
gebaut | built |
bären | bear |
in | in |
mehr | more |
wurde | was |
und | and |
gewesen | been |
mit | with |
von | of |
DE Neue Bitcoin-ETFs beantragt: Einer für Bären und einer mit "Hebel für Ameisen"
EN SEC reportedly knocks back Valkyrie’s leveraged Bitcoin ETF
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
und | etf |
DE Im Bären in Mägenwil wird das Wild aus den Aargauer Revieren Chestenberg, Oberhof und Maiengrün angeliefert
EN The game served at the Bären restaurant in Mägenwil comes from the Aargau districts of Chestenberg, Oberhof and Maiengrün
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | and |
aus | from |
DE Idyllisch gelegen im hügeligen Emmental vereint das Romantik Hotel Bären Dürrenroth Gastlichkeit, Genuss und Geschichte
EN Idyllically located in the undulating Emmental, Romantik Hotel Bären Dürrenroth combines hospitality, pleasure and history.
alemão | inglês |
---|---|
gelegen | located |
im | in the |
vereint | combines |
genuss | pleasure |
geschichte | history |
hotel | hotel |
und | and |
gastlichkeit | hospitality |
das | the |
DE Mehr erfahren über: Romantikhotel Bären Dürrenroth
EN Find out more about: Romantikhotel Bären Dürrenroth
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Romantikhotel Bären Dürrenroth
EN Find out more about: + Romantikhotel Bären Dürrenroth
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Das Romantik Hotel Bären Dürrenroth verfügt über einen der grössten Adventskalender der Region.
EN The Romantik Hotel Bären Dürrenroth has one of the biggest Advent calendar in the region.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
grössten | biggest |
adventskalender | advent calendar |
region | region |
verfügt | has |
DE Mehr erfahren über: Boutique Hotel Bären Gonten
EN Find out more about: Boutique Hotel Bären Gonten
alemão | inglês |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Boutique Hotel Bären Gonten
EN Find out more about: + Boutique Hotel Bären Gonten
alemão | inglês |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Landgasthof Bären
EN Find out more about: Landgasthof Bären
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Landgasthof Bären
EN Find out more about: + Landgasthof Bären
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Spazieren Sie entlang einer wunderschönen Allee im Schatten massiver Eichen, wo Sie Florida Panter, einheimische Vögel, Alligatoren, Bären und vieles mehr finden.
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
alemão | inglês |
---|---|
spazieren | stroll |
wunderschönen | beautiful |
florida | florida |
vögel | birds |
bären | bears |
finden | find |
wo | where |
und | and |
entlang | along |
einer | a |
DE Studioapartment im Hotel Bären in Gärtringen
EN Studio apartment in the Hotel Bären in Gärtringen
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
hotel | hotel |
in | in |
DE Gewaltige Gletscher inmitten von schneebedeckten Bergen, klare Gewaesser voll von Lachsen, maechtige Bären, Elche und Buckelwale - all dies sind...
EN Alaska is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
inmitten | a |
dies | the |
DE Gibt es in Deutschland Bären? Hat Deutschland eine Königsfamilie? Wir beantworten bei Google häufig gesuchte Fragen über unser Land.
EN From the president to the German breakfast table: we answer Google's most frequently asked questions about Germany.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
fragen | questions |
beantworten | answer |
deutschland | germany |
wir | we |
DE Ihr Abschlussfilm Jam Session (2005) gewann den Silbernen Bären im Kurzfilmwettbewerb der Berlinale
EN Her graduate film Jam Session (2005) won the Silver Bear in the Berlinale Short Film Competition
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
gewann | won |
im | in the |
bären | bear |
den | the |
DE Druiden nutzen die endlosen Mächte der Natur, um Gleichgewicht zu schaffen und das Leben zu beschützen. Als Meister der Gestaltwandelkunst können sie die Form eines Bären, einer Katze, einer Sturmkrähe oder eines Seelöwen annehmen.
EN Druids harness the vast powers of nature to preserve balance and protect life. As master shapeshifters, druids can take on the forms of a variety of beasts, each focused on a specific combat role.
alemão | inglês |
---|---|
gleichgewicht | balance |
beschützen | protect |
meister | master |
form | forms |
nutzen | harness |
natur | nature |
leben | life |
zu | to |
und | and |
als | as |
können | can |
DE Louis Roskosch ist ein Illustrator aus England mit einem Faible für Bären, Hunde und Nintendo.
EN Louis Roskosch is an english illustrator with a weakness for bears, dogs and Nintendo.
alemão | inglês |
---|---|
louis | louis |
illustrator | illustrator |
bären | bears |
hunde | dogs |
nintendo | nintendo |
mit | with |
für | for |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Beschleunige dein Zweirad, um jede Etappe so schnell wie möglich abzuschließen, unschlagbare Highscores aufzustellen und zu vermeiden, dass du von einem hungrigen Bären erwischt wirst, der hinter dir her ist
EN Speed up your two wheeler in order to complete every stage as fast as possible to set unbeatable high scores and to avoid being caught by a hungry bear chasing after you
alemão | inglês |
---|---|
etappe | stage |
möglich | possible |
erwischt | caught |
bären | bear |
schnell | fast |
und | and |
zu | to |
vermeiden | avoid |
DE Pyjama und Babyschuhe Tiramisu Kleine Bären
EN Tiramisu Little Bear Pyjamas + Slippers
alemão | inglês |
---|---|
kleine | little |
bären | bear |
DE Eisenbahn Tchou-tchou und Bären-Baby
EN Choo Choo Train and Baby Bear Toy
alemão | inglês |
---|---|
eisenbahn | train |
und | and |
baby | baby |
bären | bear |
DE Der nur 30 Minuten von Yverdon-les-Bains entfernte Juraparc des Mont d’Orzeires ist ein kleines Paradies mit Wäldern und Wiesen, in dem Wölfe, Bären und Bisons in Halbfreiheit leben
EN The Juraparc in Mont d’Orzeires, 30 minutes from Yverdon-les-Bains, is in a beautiful area of forests and mountain pasture where wolves, bears and bison roam almost freely
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
wäldern | forests |
bären | bears |
mont | mont |
in | in |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Berlin Koffer mit 16 Minis und 4 Berliner Bären
EN Berlin suitcase with 16 Minis and 4 Berlin bears
alemão | inglês |
---|---|
koffer | suitcase |
minis | minis |
bären | bears |
mit | with |
und | and |
berlin | berlin |
DE Spazieren Sie entlang einer wunderschönen Allee im Schatten massiver Eichen, wo Sie Florida Panter, einheimische Vögel, Alligatoren, Bären und vieles mehr finden.
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
alemão | inglês |
---|---|
spazieren | stroll |
wunderschönen | beautiful |
florida | florida |
vögel | birds |
bären | bears |
finden | find |
wo | where |
und | and |
entlang | along |
einer | a |
DE Dieser besticht mit einem umschlagbaren Bündchen, welches auf der einen Seite einen großen, süßen Bären und auf der anderen ein kleines Bärchen mit Bommelmütze zeigt
EN They captivates with a reversible cuff showing a large, cute bear on one side and a small bear with a pompom hat on the other
alemão | inglês |
---|---|
seite | side |
kleines | small |
süß | cute |
bären | bear |
anderen | other |
großen | large |
und | and |
mit | with |
welches | the |
DE Ähnlich wie andere Raubtiere, etwa Fischotter, Füchse und Bären, steht er am oberen Ende der Nahrungskette
EN Like other predators, such as otters, foxes and bears, it is at the top of the food chain
alemão | inglês |
---|---|
bären | bears |
steht | is |
und | and |
am | at the |
andere | other |
etwa | at |
oberen | the |
DE Die konfigurierbaren Reports von WEBFLEET ermöglichen eine detailliertere Analyse, um zu ermitteln, wie die Effizienz verbessert werden kann.
EN Or use WEBFLEET’s configurable reports to analyse in greater detail and look for efficiency improvement.
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
verbessert | improvement |
reports | reports |
effizienz | efficiency |
um | for |
analyse | analyse |
zu | to |
kann | use |
die | and |
DE Gewaltige Gletscher inmitten von schneebedeckten Bergen, klare Gewaesser voll von Lachsen, maechtige Bären, Elche und Buckelwale - all dies sind...
EN Surrounded by mountains of the Ruby Range this little lodge blends in at the shore of Talbot Arm, a fjord-like...
alemão | inglês |
---|---|
bergen | mountains |
von | of |
inmitten | in |
dies | this |
DE Orcas, lachsessende Bären und Hunderten von Vogelarten lassen sich wahrscheinlich während Ihrer Besichtigungstour ausspionieren.
EN Orcas, salmon-eating bears, and hundreds of species of birds are all likely to let themselves be spied upon during your sightseeing trip.
alemão | inglês |
---|---|
bären | bears |
wahrscheinlich | likely |
und | and |
während | during |
hunderten | hundreds of |
von | of |
lassen | to |
DE Wildtierbeobachter werden die Sehenswürdigkeiten von Bären, Schafen, Karibus und einer außergewöhnlichen Vielfalt an Vögeln durch diese zerklüfteten Berge genießen.
EN Wildlife viewers will enjoy sights of bears, sheep, caribou, and an extraordinary variety of birds while backpacking through these rugged mountains.
alemão | inglês |
---|---|
sehenswürdigkeiten | sights |
bären | bears |
außergewöhnlichen | extraordinary |
vielfalt | variety |
berge | mountains |
genießen | enjoy |
die | birds |
und | and |
werden | will |
diese | these |
an | an |
von | of |
DE Falls sie noch nicht genügend Wildtiere auf den Trip gesehen haben, gibt es hier nochmal eine tolle Vielfalt zu sehen, wie Grizzly- Bären, Schwarzbären, Wood Bisons, Karibus oder Moschus Ochsen
EN Grizzlies, Black bears, Wood Bison, Caribou, and Musk Oxen are just a few
alemão | inglês |
---|---|
bären | bears |
wood | wood |
den | and |
gibt | are |
eine | a |
sie | few |
DE Charmin stellte einen Rekord auf: Seine Bären haben diese Metrik um 585 Prozent erhöht!
EN Charmin set a record: its bears have increased this metric by 585 percent!
alemão | inglês |
---|---|
stellte | set |
rekord | record |
bären | bears |
metrik | metric |
prozent | percent |
erhöht | increased |
einen | a |
haben | have |
diese | this |
seine | its |
DE Bären waren traditionelle Talismane auf Messen in Europa
EN Bears were traditional talismans at fairs in Europe
alemão | inglês |
---|---|
bären | bears |
waren | were |
traditionelle | traditional |
messen | fairs |
europa | europe |
in | in |
DE Gibt es in Deutschland Bären? Hat Deutschland eine Königsfamilie? Wir beantworten bei Google häufig gesuchte Fragen über unser Land.
EN From the president to the German breakfast table: we answer Google's most frequently asked questions about Germany.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
fragen | questions |
beantworten | answer |
deutschland | germany |
wir | we |
DE Derzeit leben keine Bären in Deutschland, jedenfalls nicht in freier Wildbahn
EN At present no bears live in Germany, at least not in the wild
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | at present |
leben | live |
bären | bears |
deutschland | germany |
in | in |
keine | no |
nicht | not |
DE Zwar streifen keine Bären umher, dafür Luchse und Wildkatzen.
EN Although no bears roam it, there are lynxes and wild cats.
alemão | inglês |
---|---|
zwar | although |
bären | bears |
keine | no |
und | and |
DE Jedes Jahr im Februar zaubert die Berlinale den Glanz der Filmwelt zwischen die Türme und Glaspaläste des Potsdamer Platzes: Eine internationale Jury ermittelt dann die Preisträger des Goldenen und der Silbernen Bären.
EN Every February the Berlinale conjures up the glitz of the film world amidst the towers and crystal palaces of Potsdamer Platz: an international jury chooses the winners of the Golden and the Silver Bear.
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
türme | towers |
jury | jury |
goldenen | golden |
bären | bear |
jedes | every |
internationale | international |
und | and |
den | the |
DE Ihr Abschlussfilm Jam Session (2005) gewann den Silbernen Bären im Kurzfilmwettbewerb der Berlinale
EN Her graduate film Jam Session (2005) won the Silver Bear in the Berlinale Short Film Competition
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
gewann | won |
im | in the |
bären | bear |
den | the |
DE Kanada ist Wild! Informiert euch vorab über die wichtigsten Verhaltensregeln mit Bären und anderen Tieren – sie sind wirklich überall!
EN Canada is savage so make sure you are versed in dealing with bears and other wild animals (They do exist!)
alemão | inglês |
---|---|
kanada | canada |
bären | bears |
anderen | other |
wild | wild |
tieren | animals |
ist | is |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções