Traduzir "assurance of enterprise grade" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assurance of enterprise grade" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de assurance of enterprise grade

inglês
alemão

EN John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, discusses how the HighBond platform has delivered increased assurance over transactional data, and improved business processes.

DE John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, skizziert, wie die HighBond-Plattform für eine höhere Absicherung bei Transaktionsdaten sorgt und die Geschäftsprozesse verbessert.

inglêsalemão
johnjohn
headhead
compliancecompliance
highbondhighbond
platformplattform
edwardedward
ampamp
transactional datatransaktionsdaten
datasorgt
business processesgeschäftsprozesse
corporatecorporate
groupgroup
assuranceassurance
andund
improvedverbessert
increaseddie

EN One part of the unibz Intranet Cockpit is dedicated to Quality Assurance: the info site Quality Assurance contains all of the information and the corresponding documentation on QA processes.

DE Ein Teil des Cockpits ist der Qualitätssicherung gewidmet: die Seite Quality Assurance enthält alle Informationen und die entsprechende Dokumentation zu den Prozessen der Qualitätssicherung.

inglêsalemão
qualityquality
correspondingentsprechende
processesprozessen
assuranceassurance
informationinformationen
documentationdokumentation
quality assurancequalitätssicherung
dedicated togewidmet
andund
isist
allalle
containsenthält
dedicateddie
tozu
theden

EN Our quality assurance (QA) specialists enable and support organizations, teams and individuals in the transformation from traditional (waterfall) testing to agile quality assurance

DE Unsere Spezialisten für Qualitätssicherung unterstützen Organisationen, Teams und Einzelpersonen bei der Umstellung von herkömmlichen Tests (nach dem Wasserfallmodell) auf agile Qualitätssicherung

inglêsalemão
specialistsspezialisten
supportunterstützen
individualseinzelpersonen
traditionalherkömmlichen
testingtests
agileagile
organizationsorganisationen
teamsteams
quality assurancequalitätssicherung
ourunsere
andund

EN John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, discusses how the HighBond platform has delivered increased assurance over transactional data, and improved business processes.

DE John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, skizziert, wie die HighBond-Plattform für eine höhere Absicherung bei Transaktionsdaten sorgt und die Geschäftsprozesse verbessert.

inglêsalemão
johnjohn
headhead
compliancecompliance
highbondhighbond
platformplattform
edwardedward
ampamp
transactional datatransaktionsdaten
datasorgt
business processesgeschäftsprozesse
corporatecorporate
groupgroup
assuranceassurance
andund
improvedverbessert
increaseddie

EN One part of the unibz Intranet Cockpit is dedicated to Quality Assurance: the info site Quality Assurance contains all of the information and the corresponding documentation on QA processes.

DE Ein Teil des Cockpits ist der Qualitätssicherung gewidmet: die Seite Quality Assurance enthält alle Informationen und die entsprechende Dokumentation zu den Prozessen der Qualitätssicherung.

inglêsalemão
qualityquality
correspondingentsprechende
processesprozessen
assuranceassurance
informationinformationen
documentationdokumentation
quality assurancequalitätssicherung
dedicated togewidmet
andund
isist
allalle
containsenthält
dedicateddie
tozu
theden

EN External audits (assurance) of reported information (‘limited’ assurance) will be mandatory

DE Externe Prüfungen (Assurance) der gemeldeten Informationen („begrenzte" Assurance) werden obligatorisch sein

inglêsalemão
externalexterne
auditsprüfungen
ofder
reportedgemeldeten
informationinformationen
limitedbegrenzte
besein
mandatoryobligatorisch

EN Enterprise-grade security with the highest level of security assurance certification for mission-critical enterprise applications.

DE Unternehmensweite Sicherheit mit entsprechender Zertifizierung der Sicherheitszusicherung auf höchstem Niveau für geschäftskritische Unternehmensanwendungen.

inglêsalemão
highesthöchstem
certificationzertifizierung
enterprise applicationsunternehmensanwendungen
levelniveau
withmit
forfür
securitysicherheit

EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers

DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+

inglêsalemão
jfrogjfrog
maximummaximum
activeaktiven
enterpriseenterprise
subscribersabonnenten
andund
projectsprojects
availableverfügbar
withmit
forfür
aeinem
ofvon

EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers

DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+

inglêsalemão
jfrogjfrog
maximummaximum
activeaktiven
enterpriseenterprise
subscribersabonnenten
andund
projectsprojects
availableverfügbar
withmit
forfür
aeinem
ofvon

EN SLE Micro combines the assurance of enterprise-grade security and compliance with the immutability and portability of a modern, lightweight operating system.

DE SLE Micro vereint unternehmensgerechte Sicherheit und Compliance mit der Unveränderbarkeit und Portabilität eines modernen, schlanken Betriebssystems.

inglêsalemão
compliancecompliance
portabilityportabilität
modernmodernen
micromicro
operating systembetriebssystems
andund
withmit
combinesvereint
securitysicherheit

EN The Enterprise version comes with support, maintenance, and legal assurance what is obviously paid

DE Die kostenpflichtige Enterprise-Version bietet Support, Wartung und rechtliche Sicherheit

inglêsalemão
enterpriseenterprise
legalrechtliche
assurancesicherheit
paidkostenpflichtige
supportsupport
maintenancewartung
versionversion
andund
thedie

EN Alcatel-Lucent Enterprise customer services provide the vendor support and assurance to secure your digital transformation

DE Der Kundenservice von Alcatel-Lucent Enterprise bietet dem Anbieter Support und die Sicherheit, Ihre digitale Transformation zu gewährleisten.

inglêsalemão
enterpriseenterprise
digitaldigitale
supportsupport
assurancesicherheit
tozu
andund
yourihre
providegewährleisten
vendoranbieter
transformationtransformation

EN Aggregate assurance over risks into your enterprise risk management framework.

DE Gruppieren Sie die Absicherung der Risiken im Rahmen Ihres Enterprise Risk Management Frameworks.

inglêsalemão
assuranceabsicherung
enterpriseenterprise
managementmanagement
risksrisiken
frameworkframeworks
yoursie

EN Years of operation in Enterprise IT production environments add to the assurance that the components will perform as expected.

DE Mit Komponenten für die Verarbeitung von Kreditkarten und elektronischen Schecks (ACH) über wichtige Internet-Zahlungs-Gateways.

inglêsalemão
componentskomponenten
thedie
ofvon

EN SLE Micro combines the assurance of enterprise-grade security and compliance with the immutability and portability of a modern, lightweight operating system.

DE SLE Micro vereint unternehmensgerechte Sicherheit und Compliance mit der Unveränderbarkeit und Portabilität eines modernen, schlanken Betriebssystems.

inglêsalemão
compliancecompliance
portabilityportabilität
modernmodernen
micromicro
operating systembetriebssystems
andund
withmit
combinesvereint
securitysicherheit

EN Alcatel-Lucent Enterprise customer services provide the vendor support and assurance to secure your digital transformation

DE Der Kundenservice von Alcatel-Lucent Enterprise bietet dem Anbieter Support und die Sicherheit, Ihre digitale Transformation zu gewährleisten.

inglêsalemão
enterpriseenterprise
digitaldigitale
supportsupport
assurancesicherheit
tozu
andund
yourihre
providegewährleisten
vendoranbieter
transformationtransformation

EN Aggregate assurance over risks into your enterprise risk management framework.

DE Gruppieren Sie die Absicherung der Risiken im Rahmen Ihres Enterprise Risikomanagement Frameworks.

inglêsalemão
assuranceabsicherung
enterpriseenterprise
risksrisiken
frameworkframeworks
risk managementrisikomanagement
yoursie

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.

inglêsalemão
developersentwickler
modernmoderne
immutableunveränderliche
micromicro
linuxlinux
enterpriseenterprise
susesuse
andund
wantanforderungen
aeine
ofhinaus
withnutzt

EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support​.

DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.

inglêsalemão
linuxlinux
serverserver
supportsupport
easilyproblemlos
redred
migratemigrieren
enterpriseenterprise
managermanager
manageverwaltung
yourihrer
withmithilfe
andvon

EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.

DE Qlik Enterprise Manager (ehemals Attunity Enterprise Manager) ist Ihre Steuerzentrale, von der aus Sie alle Replikations- und Transformationsaufgaben im Unternehmen konfigurieren, ausführen und überwachen können.

inglêsalemão
qlikqlik
formerlyehemals
configurekonfigurieren
monitorüberwachen
enterpriseenterprise
managermanager
andund
isist
yourihre
theder

EN 1,500+ Enterprise companies trust KernelCare Enterprise with their 500,000 Enterprise Systems

DE Über 1.500 Unternehmen vertrauen auf KernelCare Enterprise mit ihren 500.000 Unternehmenssystemen

inglêsalemão
trustvertrauen
kernelcarekernelcare
enterprise systemsunternehmenssystemen
enterpriseenterprise
companiesunternehmen
withmit
theirihren

EN With the new Pimcore Enterprise Marketplace, subscribers to the Pimcore Enterprise Subscription now have access to additional Enterprise Extensions provided by our partners. In...

DE Mit dem neuen Pimcore Enterprise Marketplace haben Abonnenten der Pimcore Enterprise Subscription nun auch Zugang zu weiteren, durch unsere Partner zur Verfügung gestellte...

inglêsalemão
pimcorepimcore
enterpriseenterprise
marketplacemarketplace
accesszugang
partnerspartner
subscribersabonnenten
newneuen
subscriptionsubscription
nownun
toweiteren
ourunsere
havehaben
withmit
bydurch

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.

inglêsalemão
developersentwickler
modernmoderne
immutableunveränderliche
micromicro
linuxlinux
enterpriseenterprise
susesuse
andund
wantanforderungen
aeine
ofhinaus
withnutzt

EN Enterprise commerce is selling that occurs on an enterprise-level. Typically, you’ll see this term applied to mean enterprise-grade ecommerce software.

DE Insider-Joke, den ein Programmierer in einer Software versteckt.

inglêsalemão
softwaresoftware
toden
onin
isein

EN Your tool for website quality assurance

DE Dein Tool für die Qualitätssicherung

inglêsalemão
tooltool
quality assurancequalitätssicherung
forfür
yourdein

EN Giving an assurance to not spam and sell their information to third parties encourages them to give you information with ease and builds trust.

DE Den Leuten zu versichern, dass sie von dir keinen Spam erhalten werden und du ihre Informationen nicht an Dritte verkaufst, wird sie dazu ermuntern, dir diese Informationen zu geben und Vertrauen aufbauen.

inglêsalemão
spamspam
sellverkaufst
informationinformationen
trustvertrauen
notnicht
givegeben
anan
andund
yousie
givingvon
tozu

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

DE Nach Abschluss der Migration wird unser Qualitätssicherungs-Team jeden Aspekt überprüfen, um sicherzustellen, dass es Ihnen bereit ist, Ihnen präsentiert zu werden

inglêsalemão
migrationmigration
aspectaspekt
readybereit
presentedpräsentiert
completingabschluss
teamteam
ites
reviewüberprüfen
tozu
to ensuresicherzustellen
thatdass
ourunser
bewerden
thewird

EN FreePBX undergoes quality assurance control by Sangoma and offers flexibility and scalability to help meet consumer needs regardless of their...

DE und bietet Flexibilität und Skalierbarkeit, um den...

inglêsalemão
flexibilityflexibilität
scalabilityskalierbarkeit
offersbietet
andund
toden

EN The account costs 1 EUR per month, for which the customer receives 2 GB storage space and the assurance of being with a company that uses green energy and an account with the GLS Bank.

DE Einen Euro im Monat kostet das Postfach, dafür bekommt man zwei Gigabyte Speicherplatz und die Gewissheit, dass man Kunde bei einem Unternehmen ist, das Ökostrom und ein Konto bei der GLS-Bank nutzt.

inglêsalemão
costskostet
eureuro
monthmonat
companyunternehmen
accountkonto
bankbank
fordafür
storage spacespeicherplatz
andund
thatdass
usesnutzt
customerkunde
greender

EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations

DE Es wird nicht gewährleistet, dass die Anbieter bestimmte Qualitätsstandards oder Rechtsvorschriften einhalten

inglêsalemão
provideranbieter
quality standardsqualitätsstandards
ites
oroder
certainbestimmte
iswird
notnicht
thatdass

EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.

DE Wir geben für die Inhalte des auf dieser Website erscheinenden Materials keine Garantien oder sonstige Zusicherungen in Bezug auf die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

inglêsalemão
warrantygarantien
websitewebsite
accuracygenauigkeit
completenessvollständigkeit
fitnesseignung
purposezweck
oroder
contentinhalte
othersonstige
wewir
materialmaterials
forfür
givegeben
notkeine

EN Renewal Warranty is the assurance of never losing a domain

DE Renewal Warranty ist die Versicherung gegen den Verlust einer Domain

inglêsalemão
losingverlust
domaindomain
renewalrenewal
warrantywarranty
isist
theden
neverdie
ofgegen
aeiner

EN Sectigo is the world's leading certification authority, offering you the assurance that your SSL certificates will be recognised by all the browsers and devices on the market.

DE Sectigo ist weltweit die führende Zertifizierungsstelle. Daher können Sie sicher sein, dass Ihre SSL-Zertifikate von allen Browsern und Geräten auf dem Markt erkannt werden.

inglêsalemão
worldsweltweit
leadingführende
sslssl
recognisederkannt
browsersbrowsern
devicesgeräten
sectigosectigo
certificateszertifikate
isist
yourihre
andund
thatdass
assurancesicher
authoritykönnen
thedem
yousie
onauf
allallen

EN Renewal Warranty is the assurance of never losing your domain name, even if you forget to renew or your payment is blocked

DE Renewal Warranty gewährleistet, dass man einen Domainnamen selbst dann nicht verliert, wenn man die Verlängerung vergisst oder das Zahlungsmittel gesperrt ist

inglêsalemão
forgetvergisst
blockedgesperrt
warrantywarranty
oroder
domain namedomainnamen
renewalrenewal
isist

EN You hand over the results to the Software Development teams and oversee the project from there to quality assurance – and possibly beyond

DE Die Ergebnisse übergibst du an die Teams aus der Softwareentwicklung und begleitest das Projekt von dort an noch weiter bis zur Qualitätssicherung – und eventuell auch darüber hinaus

EN Therefore, you also know that implementation is not the end and your expertise is also needed when going live and during quality assurance

DE Daher weißt du auch, dass nach der Umsetzung noch nicht Schluss ist und dein Know-how auch beim Going live und der Qualitätssicherung gefragt ist

inglêsalemão
implementationumsetzung
quality assurancequalitätssicherung
livelive
alsoauch
endschluss
thereforedaher
isist
notnicht
thatdass
goinggoing
andund
youdu

EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."

DE Bei Link dauerte die Bereitstellung weniger als acht Wochen. Schnell zeigten sich Verbesserungen bei Produktivität, Qualitätssicherung und SLA-Management.“

inglêsalemão
linklink
deploybereitstellung
weekswochen
improvementsverbesserungen
productivityproduktivität
slasla
managementmanagement
eightacht
inbei
andund
todie

EN with additional tools and services, such as advanced call transcription, redaction and quality assurance capabilities.

DE mit zusätzlichen Tools und Services, wie z.B. fortgeschrittene Anruftranskription, Schwärzung und Qualitätssicherung.

inglêsalemão
additionalzusätzlichen
advancedfortgeschrittene
quality assurancequalitätssicherung
toolstools
servicesservices
andund
withmit
aswie

EN Zendesk is a member of the Cloud Security Alliance (CSA),a not-for-profit organisation with a mission to promote the use of best practices for providing security assurance within Cloud Computing

DE Zendesk ist Mitglied der Cloud Security Alliance (CSA), einer gemeinnützigen Einrichtung zur Förderung von Best Practices, die die Sicherheit im Cloud Computing gewährleisten

inglêsalemão
zendeskzendesk
cloudcloud
alliancealliance
computingcomputing
csacsa
practicespractices
isist
aeiner
membermitglied
securitysicherheit
to promoteförderung

EN CSA has launched the Security, Trust & Assurance Registry (STAR), a publicly accessible registry that documents the security controls provided by various cloud computing offerings

DE Das von der CSA eingeführte Security, Trust & Assurance Registry (STAR) ist ein öffentliches Register, das die Sicherheitskontrollen diverser Cloud-Computing-Angebote dokumentiert

inglêsalemão
starstar
cloudcloud
computingcomputing
offeringsangebote
csacsa
ampamp
trusttrust
assuranceassurance
registryregistry
securitysecurity
providedvon
aein
theder

EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.

DE Unsere QA-Abteilung überprüft und testet unsere Codebasis. Dedizierte Anwendungssicherheitsingenieure identifizieren, testen und priorisieren Sicherheitsschwachstellen im Code.

inglêsalemão
ourunsere
departmentabteilung
andund
dedicateddedizierte
identifyidentifizieren
codecode
testtesten

EN All validation steps are supported by systematic quality assurance procedures.

DE Alle Validierungsschritte werden durch systematische Qualitätssicherungsverfahren unterstützt.

inglêsalemão
supportedunterstützt
systematicsystematische
allalle
bydurch
arewerden

EN Excellent quality standards We believe our comprehensive quality assurance methodology makes the difference

DE Exzellente Qualitätsstandards Unsere umfassende Qualitätssicherung macht den Unterschied

inglêsalemão
comprehensiveumfassende
makesmacht
quality standardsqualitätsstandards
quality assurancequalitätssicherung
differenceunterschied
ourunsere
theden

EN Quality assurance and linguistic revision 

DE Qualitätssicherung und sprachliche Prüfung 

inglêsalemão
andund
quality assurancequalitätssicherung

EN Quality assurance and linguistic revision

DE Qualitätssicherung und sprachliche Prüfung

inglêsalemão
andund
quality assurancequalitätssicherung

EN Security hardening and quality assurance testing

DE Tests zur Sicherheitshärtung und Qualitätssicherung

inglêsalemão
testingtests
quality assurancequalitätssicherung
andund

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.

inglêsalemão
migratedmigrierten
strivebemühen
expectationserwartungen
exceedübertreffen
contentinhalten
dotun
tozu
yourihre
thegleiche

EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.

DE Vernetzen Sie Ihren gesamten Telekommunikationsbetrieb – vom Netzwerk bis zum Kunden – auf einer einzigen Plattform. Ermöglichen Sie es CSP, die Kundenbetreuung auszubauen und die Servicegewährleistung zu automatisieren.

EN Operational quality assurance by one of the independent OEKO-TEX® member institutes reduces costs in comparison to your own QS system.

DE Eine betriebliche Qualitätssicherung durch eines der unabhängigen OEKO-TEX® Mitgliedsinstitute erspart Ihnen Kosten im Vergleich zu einem eigenen QS-System.

inglêsalemão
operationalbetriebliche
independentunabhängigen
comparisonvergleich
systemsystem
quality assurancequalitätssicherung
costskosten
tozu
youreigenen

EN Save cash: we offer you practical assistance for your operational quality assurance so there is no need for you to provide your own resources yourself.

DE Sparen Sie bares Geld: Wir bieten Ihnen praktische Hilfestellung für Ihre betriebliche Qualitätssicherung, ohne dass Sie dafür selbst Ressourcen vorhalten müssen.

inglêsalemão
savesparen
practicalpraktische
operationalbetriebliche
resourcesressourcen
quality assurancequalitätssicherung
noohne
fordafür
wewir
offerbieten
yourihre
togeld

Mostrando 50 de 50 traduções