EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
Traduzir "account costs eur" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account costs eur" de inglês para alemão
Traduções de account costs eur
"account costs eur" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de account costs eur
inglês
alemão
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | ergebnis |
| interest | zinsen |
| taxes | steuern |
| ebit | ebit |
| grew | wuchs |
| reached | erreichte |
| eur | euro |
| increased | stieg |
| share | aktie |
| eps | eps |
| and | und |
| for | um |
| the | der |
| to | vor |
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | ergebnis |
| interest | zinsen |
| taxes | steuern |
| ebit | ebit |
| grew | wuchs |
| reached | erreichte |
| eur | euro |
| increased | stieg |
| share | aktie |
| eps | eps |
| and | und |
| for | um |
| the | der |
| to | vor |
EN Altogether, our donations for the year 2021 totalled 59,500 EUR. The year before it was another 58,600 EUR, in 2019 it was 44,500 EUR, in 2018 it was 40,600 EUR, in 2017 it was 34,600 EUR, and in 2016 it was 29,600 EUR.
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donations | spenden |
| year | jahr |
| it | es |
| and | und |
| altogether | insgesamt |
| eur | eur |
| our | unsere |
| the | waren |
| for | noch |
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donations | spenden |
| year | jahr |
| it | es |
| and | und |
| altogether | insgesamt |
| eur | eur |
| our | unsere |
| the | waren |
| for | noch |
EN DATAGROUP again generated a strong operating cash flow in the amount of EUR 19.0m (EUR 32.5m), which is only slightly below the previous year’s level (EUR 24.0m vs. EUR 26.7m) when adjusted for special items.
DE Erneut erzielte DATAGROUP einen starken operativen Cashflow in Höhe von 19,0 Mio. Euro (32,5 Mio. Euro), der sich bereinigt, um Sondereinflüsse nur knapp unter dem Niveau des Vorjahres befand (24,0 Mio. Euro vs. 26,7 Mio. Euro).
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starken |
| eur | euro |
| vs | vs |
| datagroup | datagroup |
| cash flow | cashflow |
| in | in |
| for | um |
| operating | operativen |
| level | niveau |
| only | nur |
| is | erneut |
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donations | spenden |
| year | jahr |
| it | es |
| and | und |
| altogether | insgesamt |
| eur | eur |
| our | unsere |
| the | waren |
| for | noch |
EN DATAGROUP again generated a strong operating cash flow in the amount of EUR 19.0m (EUR 32.5m), which is only slightly below the previous year’s level (EUR 24.0m vs. EUR 26.7m) when adjusted for special items.
DE Erneut erzielte DATAGROUP einen starken operativen Cashflow in Höhe von 19,0 Mio. Euro (32,5 Mio. Euro), der sich bereinigt, um Sondereinflüsse nur knapp unter dem Niveau des Vorjahres befand (24,0 Mio. Euro vs. 26,7 Mio. Euro).
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starken |
| eur | euro |
| vs | vs |
| datagroup | datagroup |
| cash flow | cashflow |
| in | in |
| for | um |
| operating | operativen |
| level | niveau |
| only | nur |
| is | erneut |
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
| inglês | alemão |
|---|---|
| donations | spenden |
| by | durch |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| voluntary | freiwillige |
| total | insgesamt |
| of | aus |
| which | das |
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | certified |
| partner | partner |
| level | level |
| note | beachten |
| thresholds | schwellenwerte |
| ee | ee |
| africa | afrika |
| eur | eur |
| year | jahr |
| western | westeuropa |
| top | top |
| east | osten |
| approx | ca |
| please | bitte |
| following | folgenden |
| asia | südostasien |
| for | für |
| that | dass |
| per | pro |
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| business | business |
| real | real |
| eur | euro |
| million | millionen |
| quarter | quartal |
| estate | estate |
| revenue | umsätze |
| in the | im |
| in | in |
| slight | leicht |
| with | wobei |
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| business | business |
| real | real |
| eur | euro |
| million | millionen |
| quarter | quartal |
| estate | estate |
| revenue | umsätze |
| in the | im |
| in | in |
| slight | leicht |
| with | wobei |
EN Revenue: EUR 323.3m (+18.8 %)EBITDA: EUR 39.8m (+15.4 %)Earnings per share: +13.5% (EUR 1.76)Dividend to be raised again: 70ct vs. 60ct in the previous year(All figures prior to adoption of IFRS 15/16)
DE Umsatz: 323,3 Mio. EUR (+ 18,8 %)EBITDA: 39,8 Mio. EUR (+15,4 %)Ergebnis je Aktie: +13,5 % (1,76 EUR)Dividende soll erneut ansteigen: 70 Cent gegenüber 60 Cent im Vorjahr(Alle Zahlen vor der Anwendung von IFRS 15/16)
| inglês | alemão |
|---|---|
| eur | eur |
| ebitda | ebitda |
| dividend | dividende |
| again | erneut |
| ifrs | ifrs |
| revenue | umsatz |
| vs | gegen |
| in the | im |
| be | soll |
| previous year | vorjahr |
| all | alle |
| to | gegenüber |
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | certified |
| partner | partner |
| level | level |
| note | beachten |
| thresholds | schwellenwerte |
| ee | ee |
| africa | afrika |
| eur | eur |
| year | jahr |
| western | westeuropa |
| top | top |
| east | osten |
| approx | ca |
| please | bitte |
| following | folgenden |
| asia | südostasien |
| for | für |
| that | dass |
| per | pro |
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
| inglês | alemão |
|---|---|
| donations | spenden |
| by | durch |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| voluntary | freiwillige |
| total | insgesamt |
| of | aus |
| which | das |
EN Revenue: EUR 323.3m (+18.8 %)EBITDA: EUR 39.8m (+15.4 %)Earnings per share: +13.5% (EUR 1.76)Dividend to be raised again: 70ct vs. 60ct in the previous year(All figures prior to adoption of IFRS 15/16)
DE Umsatz: 323,3 Mio. EUR (+ 18,8 %)EBITDA: 39,8 Mio. EUR (+15,4 %)Ergebnis je Aktie: +13,5 % (1,76 EUR)Dividende soll erneut ansteigen: 70 Cent gegenüber 60 Cent im Vorjahr(Alle Zahlen vor der Anwendung von IFRS 15/16)
| inglês | alemão |
|---|---|
| eur | eur |
| ebitda | ebitda |
| dividend | dividende |
| again | erneut |
| ifrs | ifrs |
| revenue | umsatz |
| vs | gegen |
| in the | im |
| be | soll |
| previous year | vorjahr |
| all | alle |
| to | gegenüber |
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| business | business |
| real | real |
| eur | euro |
| million | millionen |
| quarter | quartal |
| estate | estate |
| revenue | umsätze |
| in the | im |
| in | in |
| slight | leicht |
| with | wobei |
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| business | business |
| real | real |
| eur | euro |
| million | millionen |
| quarter | quartal |
| estate | estate |
| revenue | umsätze |
| in the | im |
| in | in |
| slight | leicht |
| with | wobei |
EN Total donations made by Posteo: 59,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 56,138.93 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 3,361.07 EUR
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 59.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 56.138,93 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 3.361,07 EUR
| inglês | alemão |
|---|---|
| donations | spenden |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| voluntary | freiwillige |
| remaining credit | restguthaben |
| total | insgesamt |
| from | aus |
EN Per justified due payment reminder Key-Systems is entitled to demand to the costs incurred which currently amount to EUR 3, plus a handling fee of EUR 8
DE Pro berechtigter Mahnung ist KS berechtigt, die entstandenen Kosten, die zur Zeit EUR 3,- betragen, zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von EUR 8,- zu verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| justified | berechtigt |
| reminder | mahnung |
| demand | verlangen |
| eur | eur |
| costs | kosten |
| to | zu |
| is | ist |
| plus | zuzüglich |
| per | pro |
| currently | zeit |
| amount | betragen |
| a | einer |
| of | von |
| the | zur |
EN If you deposit 50 EUR, one ticket costs 8 EUR
DE Bei einer Einzahlung von 50 EUR kostet ein Ticket 8 EUR
| inglês | alemão |
|---|---|
| deposit | einzahlung |
| eur | eur |
| ticket | ticket |
| costs | kostet |
| you | von |
| if | bei |
EN Per justified due payment reminder Key-Systems is entitled to demand to the costs incurred which currently amount to EUR 3, plus a handling fee of EUR 8
DE Pro berechtigter Mahnung ist KS berechtigt, die entstandenen Kosten, die zur Zeit EUR 3,- betragen, zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von EUR 8,- zu verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| justified | berechtigt |
| reminder | mahnung |
| demand | verlangen |
| eur | eur |
| costs | kosten |
| to | zu |
| is | ist |
| plus | zuzüglich |
| per | pro |
| currently | zeit |
| amount | betragen |
| a | einer |
| of | von |
| the | zur |
EN Case 1: If you send two deposits each for 3,500 EUR/GBP within one business day – the first entry for 3,500 EUR/GBP will be credited to your trading account in due course, while the second one will be credited once we receive the funds in our bank.
DE Fall 1: Wenn wir zwei Einzahlungen in Höhe von je 3500 EUR erhalten, wird die erste zeitnah gutgeschrieben und die zweite erst dann, wenn wir das Geld auf unserem Bankkonto erhalten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deposits | einzahlungen |
| account | bankkonto |
| eur | eur |
| second | zweite |
| first | erste |
| credited | gutgeschrieben |
| in | in |
| our | unserem |
| case | fall |
| to | geld |
| two | zwei |
| if | wenn |
EN The account costs 1 EUR per month, for which the customer receives 2 GB storage space and the assurance of being with a company that uses green energy and an account with the GLS Bank.
DE Einen Euro im Monat kostet das Postfach, dafür bekommt man zwei Gigabyte Speicherplatz und die Gewissheit, dass man Kunde bei einem Unternehmen ist, das Ökostrom und ein Konto bei der GLS-Bank nutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kostet |
| eur | euro |
| month | monat |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| bank | bank |
| for | dafür |
| storage space | speicherplatz |
| and | und |
| that | dass |
| uses | nutzt |
| customer | kunde |
| green | der |
EN The account costs 1 EUR per month, for which the customer receives 2 GB storage space and the assurance of being with a company that uses green energy and an account with the GLS Bank.
DE Einen Euro im Monat kostet das Postfach, dafür bekommt man zwei Gigabyte Speicherplatz und die Gewissheit, dass man Kunde bei einem Unternehmen ist, das Ökostrom und ein Konto bei der GLS-Bank nutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kostet |
| eur | euro |
| month | monat |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| bank | bank |
| for | dafür |
| storage space | speicherplatz |
| and | und |
| that | dass |
| uses | nutzt |
| customer | kunde |
| green | der |
EN As you can see, Admiral Markets?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.1 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
DE Wie man sieht, liegen bei Admiral Markets?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.1 Pips - das ist relativNiedrig im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| trading | handel |
| average | durchschnittlichen |
| markets | markets |
| minimum | minimalen |
| eur | eur |
| usd | usd |
| compared | vergleich |
| for | für |
| see | sieht |
| of | von |
EN As you can see, AvaTrade?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.9 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
DE Wie man sieht, liegen bei AvaTrade?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.9 Pips - das ist relativHoch im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| trading | handel |
| average | durchschnittlichen |
| avatrade | avatrade |
| minimum | minimalen |
| eur | eur |
| usd | usd |
| compared | vergleich |
| for | für |
| see | sieht |
| of | von |
EN As you can see, Ayondo?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.8 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
DE Wie man sieht, liegen bei Ayondo?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.8 Pips - das ist relativHoch im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
| inglês | alemão |
|---|---|
| ayondo | ayondo |
| s | s |
| trading | handel |
| average | durchschnittlichen |
| minimum | minimalen |
| eur | eur |
| usd | usd |
| compared | vergleich |
| for | für |
| see | sieht |
| of | von |
EN As you can see, Core Spreads?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.6 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
DE Wie man sieht, liegen bei Core Spreads?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.6 Pips - das ist relativNiedrig im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | core |
| spreads | spreads |
| s | s |
| trading | handel |
| average | durchschnittlichen |
| minimum | minimalen |
| eur | eur |
| usd | usd |
| compared | vergleich |
| for | für |
| see | sieht |
| of | von |
EN As you can see, City Index?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.7 pips - which is relatively normal compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
DE Wie man sieht, liegen bei City Index?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.7 Pips - das ist relativNormal im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| s | s |
| trading | handel |
| average | durchschnittlichen |
| minimum | minimalen |
| eur | eur |
| usd | usd |
| compared | vergleich |
| for | für |
| see | sieht |
| city | city |
EN As you can see, EasyMarkets?s minimum spread for trading EUR/USD is 1.8 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
DE Wie man sieht, liegen bei EasyMarkets?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei1.8 Pips - das ist relativHoch im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
| inglês | alemão |
|---|---|
| easymarkets | easymarkets |
| s | s |
| trading | handel |
| average | durchschnittlichen |
| minimum | minimalen |
| eur | eur |
| usd | usd |
| compared | vergleich |
| for | für |
| see | sieht |
| of | von |
EN As you can see, IG?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.6 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
DE Wie man sieht, liegen bei IG?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.6 Pips - das ist relativNiedrig im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| trading | handel |
| average | durchschnittlichen |
| minimum | minimalen |
| eur | eur |
| usd | usd |
| compared | vergleich |
| for | für |
| see | sieht |
| of | von |
EN As you can see, London Capital Group?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.75 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
DE Wie man sieht, liegen bei London Capital Group?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.75 Pips - das ist relativHoch im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
| inglês | alemão |
|---|---|
| london | london |
| group | group |
| s | s |
| trading | handel |
| average | durchschnittlichen |
| capital | capital |
| minimum | minimalen |
| eur | eur |
| usd | usd |
| compared | vergleich |
| for | für |
| see | sieht |
| of | von |
EN As you can see, Markets.com?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.6 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
DE Wie man sieht, liegen bei Markets.com?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.6 Pips - das ist relativNiedrig im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| trading | handel |
| average | durchschnittlichen |
| markets | markets |
| minimum | minimalen |
| eur | eur |
| usd | usd |
| compared | vergleich |
| for | für |
| see | sieht |
| of | von |
EN As you can see, Pepperstone?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.09 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
DE Wie man sieht, liegen bei Pepperstone?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.09 Pips - das ist relativNiedrig im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| trading | handel |
| average | durchschnittlichen |
| minimum | minimalen |
| eur | eur |
| usd | usd |
| compared | vergleich |
| for | für |
| see | sieht |
| of | von |
EN As you can see, SpreadEx?s minimum spread for trading EUR/USD is 1 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
DE Wie man sieht, liegen bei SpreadEx?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei1 Pips - das ist relativHoch im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| trading | handel |
| average | durchschnittlichen |
| spreadex | spreadex |
| minimum | minimalen |
| eur | eur |
| usd | usd |
| compared | vergleich |
| for | für |
| see | sieht |
| of | von |
EN As you can see, ThinkMarkets?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.5 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
DE Wie man sieht, liegen bei ThinkMarkets?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.5 Pips - das ist relativNiedrig im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| trading | handel |
| average | durchschnittlichen |
| thinkmarkets | thinkmarkets |
| minimum | minimalen |
| eur | eur |
| usd | usd |
| compared | vergleich |
| for | für |
| see | sieht |
| of | von |
EN As you can see, UFX?s minimum spread for trading EUR/USD is 4.0 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
DE Wie man sieht, liegen bei UFX?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei4.0 Pips - das ist relativHoch im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
| inglês | alemão |
|---|---|
| ufx | ufx |
| s | s |
| trading | handel |
| average | durchschnittlichen |
| minimum | minimalen |
| eur | eur |
| usd | usd |
| compared | vergleich |
| for | für |
| see | sieht |
| of | von |
EN As you can see, XTB?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.1 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
DE Wie man sieht, liegen bei XTB?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.1 Pips - das ist relativNiedrig im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
| inglês | alemão |
|---|---|
| xtb | xtb |
| s | s |
| trading | handel |
| average | durchschnittlichen |
| minimum | minimalen |
| eur | eur |
| usd | usd |
| compared | vergleich |
| for | für |
| see | sieht |
| of | von |
EN As you can see, Plus500?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.01% pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
DE Wie man sieht, liegen bei Plus500?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.01% Pips - das ist relativNiedrig im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| trading | handel |
| average | durchschnittlichen |
| minimum | minimalen |
| eur | eur |
| usd | usd |
| compared | vergleich |
| for | für |
| see | sieht |
| of | von |
EN Select your country United States (USD) Germany (EUR) Austria (EUR) Canada (CAD) UK (GBP) Switzerland (CHF) Other countries Language English Deutsch
DE Wähle dein Land aus vereinigte Staaten von Amerika (USD) Deutschland (EUR) Österreich (EUR) Kanada (CAD) Vereinigtes Königreich (GBP) Schweiz (CHF) Andere Länder Sprache English Deutsch
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| cad | cad |
| country | land |
| canada | kanada |
| gbp | gbp |
| switzerland | schweiz |
| chf | chf |
| other | andere |
| countries | länder |
| states | staaten |
| usd | usd |
| germany | deutschland |
| eur | eur |
| english | deutsch |
| united states | vereinigte |
| language | sprache |
EN Compared to the top mainstream banks, an international transfer through XE can save the customer even up to 300 EUR on a 10,000 EUR hypothetical test transaction.
DE Im Vergleich zu den Top-Mainstream-Banken kann eine internationale Überweisung über XE dem Kunden sogar bis zu 300 EUR bei einer hypothetischen Testtransaktion von 10.000 EUR einsparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mainstream | mainstream |
| banks | banken |
| international | internationale |
| can | kann |
| eur | eur |
| customer | kunden |
| top | top |
| to | zu |
| the | den |
EN The value of the advance payment may vary between an amount of 10 EUR and an amount of 500 EUR (according to the respective Customer and his usage behaviour)
DE Dieser für die Vorauszahlung maßgeblich Gegenwert kann sich zwischen 10 EUR und 500 EUR bewegen (abhängig vom Kunden und dessen Nutzungsverhaltens)
| inglês | alemão |
|---|---|
| eur | eur |
| customer | kunden |
| may | kann |
| between | zwischen |
| and | und |
| advance | vorauszahlung |
EN Allianz calls a EUR 1.1 billion subordinated bond for redemption and informs about the repurchase of a EUR 0.5 billion convertible bond
DE Allianz kündigt eine EUR 1,1 Milliarden nachrangige Schuldverschreibung und informiert über den Rückkauf einer EUR 0,5 Milliarden Wandelschuldverschreibung
| inglês | alemão |
|---|---|
| allianz | allianz |
| eur | eur |
| billion | milliarden |
| informs | informiert |
| and | und |
| the | den |
EN Hapag-Lloyd AG: Price range for Hapag-Lloyd AG shares set at EUR 23 to EUR 29
DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd sichert langfristige Finanzierung für fünf 10.500 TEU Schiffsneubauten und steigert Liquiditätsreserve
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| for | für |
EN After-tax earnings of EUR 45.6 million / Positive operating result of EUR 86.6 million / Average freight Read more
DE Ergebnis nach Steuern von 45,6 Mio. Euro erzielt / Positives operatives Ergebnis von 86,6 Mio. Euro / Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| eur | euro |
| million | mio |
| positive | positives |
| tax | steuern |
| of | von |
| result | ergebnis |
| after | nach |
EN In a half-year comparison, it declined slightly by 0.6% to EUR 1,737 (from EUR 1,747 in H1 2020)
DE Im Halbjahresvergleich ging er um 0,6 % auf 1.737 Euro leicht zurück (von 1.747 Euro in H1 2020)
| inglês | alemão |
|---|---|
| slightly | leicht |
| eur | euro |
| in | in |
EN The Media & Other segment revenue increased slightly from EUR 15.1 million in H1 2020 to EUR 15.2 million in H1 2021
DE Die Media & Other Segmentumsätze konnten im Halbjahresvergleich leicht zulegen, von 15,1 Millionen Euro auf 15,2 Millionen Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| slightly | leicht |
| eur | euro |
| amp | amp |
| million | millionen |
| other | other |
| increased | die |
EN Quarter on quarter, it increased by 4.2% to EUR 7.6 million (Q2 2020: EUR 7.3 million)
DE Im Quartalsvergleich stiegen sie um 4,2 % auf 7,6 Millionen Euro (Q2 2020: 7,3 Millionen Euro)
| inglês | alemão |
|---|---|
| eur | euro |
| million | millionen |
EN In a half-year comparison, it declined slightly by 0.6% to EUR 1,737 (from EUR 1,747 in H1 2020)
DE Im Halbjahresvergleich ging er um 0,6 % auf 1.737 Euro leicht zurück (von 1.747 Euro in H1 2020)
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| slightly | leicht |
| eur | euro |
| in | in |
EN The Media & Other segment revenue increased slightly from EUR 15.1 million in H1 2020 to EUR 15.2 million in H1 2021
DE Die Media & Other Segmentumsätze konnten im Halbjahresvergleich leicht zulegen, von 15,1 Millionen Euro auf 15,2 Millionen Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| slightly | leicht |
| eur | euro |
| amp | amp |
| million | millionen |
| other | other |
| increased | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
account costs eur eur to eur space costs eur gigabyte costs eur account costs premium” account costs eur eur/gbp – charge eur million eur eur per hour exceed eur remaining eur eur 128 eur 78 around eur eur fee average eur eur lex eur million eur per month plus around eur were eur k eur per totalled eur another eur amount of eur reached eur eur million operating eg eur eur using vp volume of eur safecharge is eur charge of eur currency currency eur eur billion fees of eur equivalent of eur currency to eur trading eur eur per shareberlin charge a eur fee of eur min eur eur million revolving a minimum eur points is eur maximum of eur available from eur eur vsTraduzir account costs eur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe