EN Today, around 315 students are enrolled in the Agricultural Sciences degree programmes. Why study Agricultural Sciences? Two professors and a doctoral student explain what fascinates them about Agricultural Sciences at ETH.
Traduzir "agricultural character" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agricultural character" de inglês para alemão
Traduções de agricultural character
"agricultural character" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de agricultural character
inglês
alemão
DE Heute sind rund 320 Studierende im Studiengang Agrarwissenschaften eingeschrieben. Warum studieren sie Agrarwissenschaften? Zwei Professorinnen und ein Doktorand erklären, was sie an den Agrarwissenschaften an der ETH fasziniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enrolled | eingeschrieben |
| degree | studiengang |
| explain | erklären |
| eth | eth |
| in the | im |
| today | heute |
| students | studierende |
| are | sind |
| why | warum |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| two | zwei |
EN This macro function outputs the character specified by the three-digit character code just as you would when using the ALT-key while entering the three-digit character code on the extended number block.
DE Diese Makrofunktion fügt das Zeichen entsprechend des dreistelligen Zeichencodes ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| character | zeichen |
| as | entsprechend |
| the | des |
| this | diese |
EN This includes the networking and automation of agricultural machinery and knowledge sources, as well as the utilization of specific agricultural data, which provide reliable information for optimal decision support.
DE Dies beinhaltet ebenso die Vernetzung und Automatisierung von Landmaschinen und Wissensquellen, wie die Nutzbarmachung von landwirtschaftsspezifischen Daten, die zuverlässige Informationen für eine optimale Entscheidungsunterstützung liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| networking | vernetzung |
| automation | automatisierung |
| provide | liefern |
| optimal | optimale |
| information | informationen |
| data | daten |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
| as well | ebenso |
| of | von |
| and | und |
| this | dies |
EN WE WELCOME TO THE AGRICULTURAL AGRICULTURAL HOLDING IN GABRIELS IN WARMIŃSKO-MAZURSKIE WHEEL WHEEL…
DE WIR WILLKOMMEN IN DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN HOLDING IN GABRIELS IN WARMIŃSKO-MAZURSKIE RADRAD…
EN Innovative ideas are needed to ensure a secure future for the agricultural industry. CropEnergies therefore wants to promote young talent and supports the Agricultural Industry Promotion Award.
DE Für eine sichere Zukunft der Agrarbranche braucht es innovative Ideen. CropEnergies möchte deshalb Nachwuchstalente fördern und unterstützt den Förderpreis der Agrarwirtschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| ideas | ideen |
| needed | braucht |
| future | zukunft |
| supports | unterstützt |
| promote | fördern |
| wants | möchte |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
EN Together with the Technical University of Munich, BayWa is supporting research and education on international agricultural economics in the field of agricultural and horticultural sciences within the framework of an endowed chair.
DE Gemeinsam mit der TU München verstärkt die BayWa im Rahmen einer Stiftungsprofessur die Forschung und Lehre zu den internationalen agrarökonomischen Zusammenhängen im Bereich der Agrar- und Gartenbauwissenschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchen |
| international | internationalen |
| agricultural | agrar |
| framework | rahmen |
| baywa | baywa |
| research | forschung |
| in the | im |
| education | lehre |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN North of the City of Nyon, near the river l’Asse, the Museum of ancient agricultural vehicles, machines and tools is witnessing the agricultural evolution in Switzerland
DE Nördlich von Nyon, neben dem Fluss namens Asse, befindet sich ein Museum, welches als Zeuge der landwirtschaftlichen Mechanisierung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| nyon | nyon |
| river | fluss |
| museum | museum |
| agricultural | landwirtschaftlichen |
| is | steht |
| city | von |
| in | neben |
| the | welches |
EN As a leading agricultural reinsurer, we offer our clients around the world tailored agricultural solutions that go well beyond the standard approach to reinsurance
DE Wir entwickeln passgenaue Lösungen für die spezifischen Bedürfnisse unserer weltweiten Erstversicherungskunden, die weit über herkömmlichen Rückversicherungsansatz hinausgehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | weltweiten |
| solutions | lösungen |
| the | spezifischen |
| around | für |
| to | über |
EN As a leading agricultural reinsurer, we offer our clients around the world tailored agricultural solutions that include capital relief transactions and go well beyond the standard approach to reinsurance.
DE Als führender Agrarrückversicherer entwickeln wir passgenaue Lösungen für die spezifischen Bedürfnisse unserer weltweiten Erstversicherungskunden, die ihr Kapital entlasten und weit über den herkömmlichen Rückversicherungsansatz hinausgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | weltweiten |
| solutions | lösungen |
| capital | kapital |
| a | führender |
| as | als |
| around | für |
| and | und |
| the | spezifischen |
EN Agricultural production depends on the weather more than any other economic sector. The industry faces greater agricultural risks than ever before as a result of the already noticeable effects of climate change.
DE Stärker als jeder andere Wirtschaftssektor hängt die landwirtschaftliche Produktion vom Wetter ab. Durch die Folgen des Klimawandels sieht sich die Agrarwirtschaft größeren Risiken als jemals zuvor ausgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agricultural | landwirtschaftliche |
| risks | risiken |
| climate change | klimawandels |
| production | produktion |
| weather | wetter |
| as | als |
| more | größeren |
| other | andere |
| depends | hängt |
| ever | zuvor |
| of | durch |
EN No matter whether you’re a producer, an input supplier, an agricultural machinery manufacturer, grain trader, or a player in the food industry, agricultural risks affect the entire supply chain.
DE Egal ob Betrieb, Betriebsmittelhersteller, Landtechnik, Landhandel oder Unternehmen der Nahrungsmittelindustrie: Agrarrisiken betreffen die gesamte Lieferkette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | unternehmen |
| affect | betreffen |
| entire | gesamte |
| supply chain | lieferkette |
| or | oder |
| whether | ob |
| a | egal |
| the | der |
| food | die |
EN Adaptation and mitigation are the first steps in agricultural risk management. These are complemented by agricultural insurance
DE Vorsorge und Anpassung sind erste Wahl beim Umgang mit Agrorisiken. Versicherungen können diese Maßnahmen ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| steps | maßnahmen |
| management | umgang |
| and | und |
| are | sind |
| the first | erste |
| in | mit |
EN Together with the Technical University of Munich, BayWa is supporting research and education on international agricultural economics in the field of agricultural and horticultural sciences within the framework of an endowed chair.
DE Gemeinsam mit der TU München verstärkt die BayWa im Rahmen einer Stiftungsprofessur die Forschung und Lehre zu den internationalen agrarökonomischen Zusammenhängen im Bereich der Agrar- und Gartenbauwissenschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchen |
| international | internationalen |
| agricultural | agrar |
| framework | rahmen |
| baywa | baywa |
| research | forschung |
| in the | im |
| education | lehre |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN As a leading agricultural reinsurer, we offer our clients around the world tailored agricultural solutions that include capital relief transactions and go well beyond the standard approach to reinsurance.
DE Als führender Agrarrückversicherer entwickeln wir passgenaue Lösungen für die spezifischen Bedürfnisse unserer weltweiten Erstversicherungskunden, die ihr Kapital entlasten und weit über den herkömmlichen Rückversicherungsansatz hinausgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | weltweiten |
| solutions | lösungen |
| capital | kapital |
| a | führender |
| as | als |
| around | für |
| and | und |
| the | spezifischen |
EN Agricultural production depends on the weather more than any other economic sector. The industry faces greater agricultural risks than ever before as a result of the already noticeable effects of climate change.
DE Stärker als jeder andere Wirtschaftssektor hängt die landwirtschaftliche Produktion vom Wetter ab. Durch die Folgen des Klimawandels sieht sich die Agrarwirtschaft größeren Risiken als jemals zuvor ausgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agricultural | landwirtschaftliche |
| risks | risiken |
| climate change | klimawandels |
| production | produktion |
| weather | wetter |
| as | als |
| more | größeren |
| other | andere |
| depends | hängt |
| ever | zuvor |
| of | durch |
EN No matter whether you’re a producer, an input supplier, an agricultural machinery manufacturer, grain trader, or a player in the food industry, agricultural risks affect the entire supply chain.
DE Egal ob Betrieb, Betriebsmittelhersteller, Landtechnik, Landhandel oder Unternehmen der Nahrungsmittelindustrie: Agrarrisiken betreffen die gesamte Lieferkette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | unternehmen |
| affect | betreffen |
| entire | gesamte |
| supply chain | lieferkette |
| or | oder |
| whether | ob |
| a | egal |
| the | der |
| food | die |
EN Adaptation and mitigation are the first steps in agricultural risk management. These are complemented by agricultural insurance
DE Vorsorge und Anpassung sind erste Wahl beim Umgang mit Agrorisiken. Versicherungen können diese Maßnahmen ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| steps | maßnahmen |
| management | umgang |
| and | und |
| are | sind |
| the first | erste |
| in | mit |
EN How can natural resources be conserved in a competitive agricultural and food sector? The master's degree course in Agricultural and Food Economics (AFECO) at the University of Bonn deals with such future-oriented issues
DE Wie können natürliche Ressourcen in einem wettbewerbsorientierten Agrar- und Ernährungssektor erhalten werden? Im Masterstudiengang Agricultural and Food Economics (AFECO) der Uni Bonn geht es um solche Zukunftsfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürliche |
| resources | ressourcen |
| competitive | wettbewerbsorientierten |
| agricultural | agrar |
| bonn | bonn |
| economics | economics |
| in | in |
| and | und |
| food | food |
| can | können |
| be | werden |
EN As part of the bilateral treaties with the European Union (EU), the 2002 agricultural policy aims to improve the competitiveness of the Swiss agricultural sector
DE Im Zuge der Bilateralen Verträge mit der Europäischen Union (EU) soll durch die Agrarpolitik 2002 die Wettbewerbsfähigkeit des Schweizer Agrarsektors verbessert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| bilateral | bilateralen |
| treaties | verträge |
| union | union |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| eu | eu |
| european | europäischen |
| improve | verbessert |
| with | mit |
| swiss | schweizer |
EN Agricultural chemicals include fertilizers, crop chemicals, and agricultural biotechnology
DE Zu den Agrarchemikalien zählen Düngemittel, Pflanzenschutzmittel und Agrarbiotechnologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Rooms at the Volunteer Fire Department Station Want a break from the hustle and bustle of the city and crowds of people? We invite you to Dzianisz! It is a charming mountain village with a tourist and agricultural character, located on the northern…
DE Zimmer in der Freiwilligen Feuerwehr Station Möchten Sie eine Pause von der Hektik der Stadt und den Menschenmassen? Wir laden Sie nach Dzianisz ein! Es ist ein charmantes Bergdorf mit touristischem und landwirtschaftlichem Charakter am Nordhang von…
EN The landscape represents the traditions, regional architecture and rural-agricultural character of Switzerland.
DE Die Landschaft repräsentiert die Tradition, die regionale Baukultur und die ländlich-bäuerliche Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| landscape | landschaft |
| represents | repräsentiert |
| regional | regionale |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| the | die |
EN The landscape represents the traditions, regional architecture and rural-agricultural character of Switzerland.
DE Die Landschaft repräsentiert die Tradition, die regionale Baukultur und die ländlich-bäuerliche Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| landscape | landschaft |
| represents | repräsentiert |
| regional | regionale |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| the | die |
EN Even without context for this character design by Dyron Simene, what do the use of triangular points tell you about this character?
DE Selbst ohne Kontext für dieses Figurendesign von Dyron Simene: Was sagt dir die Verwendung dreieckiger Spitzen über diese Figur?
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| character | figur |
| tell | sagt |
| use | verwendung |
| without | ohne |
| for | für |
| of | von |
| this | dieses |
EN sitting business laptopbusiness woman flat designyoung busy girlcharacter design womanflat women characterflat female charactervector lady standingset of business woman character designjob posetalk character
DE handwerker berufeazubi kauffrauerklärenunterschiedliche berufepraktikantpraktikantinmenschen berufezusammenarbeitferien jobbeschäftigung
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example
DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen und Ziffern
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| harder | schwieriger |
| crack | knacken |
| digits | ziffern |
| to | zu |
| letters | buchstaben |
| with | mit |
| only | nur |
| a | zeichen |
| is | ist |
EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.
DE Aber ein Passwort mit 16 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist acht Millionen Mal schwieriger zu erraten als ein Passwort mit 12 Zeichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| million | millionen |
| harder | schwieriger |
| letters | buchstaben |
| eight | acht |
| to | zu |
| guess | erraten |
| only | nur |
| than | als |
| a | zeichen |
| times | mal |
| but | aber |
| is | ist |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/girl-character">Girl Character Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/karikatur">Karikatur Vektoren von Vecteezy</a>
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| by | von |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektoren |
| vectors | vektor |
EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.
DE Zur Trennung der einzelnen Elemente im Pfad wird in XPath der Schrägstrich / verwendet, genau wie in Linux und Mac, wo Verzeichnisse durch einen Schrägstrich getrennt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| linux | linux |
| macos | mac |
| directories | verzeichnisse |
| uses | verwendet |
| separate | getrennt |
| and | und |
| elements | elemente |
| path | pfad |
EN Pension Anna - intimate place with character ... We invite you to an intimate place with character located 7-10 minutes walk from the Old Town. Interestingly guesthouse situated guarantees peace and contact with nature. We offer you a holiday in…
DE Pension Anna - intimer Ort mit Charakter ... Wir laden Sie zu einem intimen Ort mit Charakter liegt 7-10 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt. Interessanter Gästehaus liegt garantiert Ruhe und Kontakt mit der Natur . Wir bieten Ihnen einen…
EN Find (ctrl-F/cmd-F) the comma character (,) and Replace-All with the period character (.)
DE Suche (Strg-F/cmd-F) die Kommata (,) und ersetze alle durch Punkte (.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suche |
| replace | ersetze |
| all | alle |
| and | und |
| the | die |
| with | durch |
EN A single character, whether letter, digit or HTML special character is represented as a numeric sequence between 00 and 255
DE Ein einzelnes Zeichen, egal ob Buchstabe, Ziffer oder Sonderzeichen, wird als Ziffernfolge zwischen 00 und 255 dargestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| represented | dargestellt |
| special character | sonderzeichen |
| and | und |
| whether | ob |
| or | oder |
| as | als |
| between | zwischen |
| is | wird |
| a | zeichen |
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| star | star |
| code | code |
| access code | zugangscode |
| your | ihren |
| without | ohne |
EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)
DE Die Breite der Buchstaben beträgt ungefähr 6 bis 10 Zoll – je nach Zeichen. Die Dateien sind größer, da um die Zeichen auch noch abstrakte Kleckse platziert sind.
EN List of Character Sets with Character “◌́” (U+0301)
DE Liste von Zeichensätzen mit dem Zeichen „
EN When a $ and a character are entered in the XQuery document, the character is listed in the Variables entry helper
DE Bei Eingabe von $ und einem Zeichen in das XQuery-Dokument wird das Zeichen in der Eingabehilfe "Variablen" aufgelistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokument |
| listed | aufgelistet |
| variables | variablen |
| entry | eingabe |
| and | und |
| in | in |
| a | zeichen |
| the | wird |
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disney | disney |
| character | charakter |
| pokemon | pokémon |
| harry | harry |
| filters | filter |
| and | und |
| right | gerade |
| are | bist |
| you | du |
| trending | trend |
| the | welches |
EN A character creation tool is also included, allowing you to view a playable character as they will appear in-game.
DE Außerdem kann die komplette Charaktererstellung ausprobiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowing | kann |
EN A section indicating your character's Resistance rank after progress through content on the Bozjan southern front has been added to the Character Profile page.
DE Der Charakterprofil-Seite wurde der Widerstandsrang, der im Inhalt „Bozja-Südfront“ erreicht wurde, hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| through | im |
| added | hinzugefügt |
| content | inhalt |
| page | seite |
| section | der |
| been | wurde |
EN Character name (A to Z) Character name (Z to A) World (A to Z) World (Z to A) Level (descending) Level (ascending)
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Welt (A-Z) Nach Welt (Z-A) Stufe absteigend Stufe ansteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| z | z |
| world | welt |
| level | stufe |
| descending | absteigend |
EN * This item will not raise your character's level. * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.
DE * Dieser Gegenstand erhöht nicht die Stufe deines Charakters. * Um mit der anschließenden Geschichte fortzufahren, wird ein Registrierungscode für die entsprechende Erweiterung und der entsprechende Charakterlevel benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | stufe |
| subsequent | anschließenden |
| story | geschichte |
| expansion | erweiterung |
| your | deines |
| not | nicht |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| required | benötigt |
EN What is the Instagram Character Limit? How Marketers can Make the Most of Character Counts
DE Was ist das Instagram-Zeichenlimit? Wie Marketer das Beste aus der Zeichenzahl machen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketers | marketer |
| can | können |
| is | ist |
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
DE Es erscheint ein Popup-Fenster, das die Wortanzahl, die Zeichenzahl mit Leerzeichen und die Zeichenzahl ohne Leerzeichen für den markierten Text anzeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | anzeigt |
| spaces | leerzeichen |
| and | und |
| without | ohne |
| text | text |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
| appear | erscheint |
EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as
DE Wenn Sie keine Tabellenkalkulation oder ein Dokument verwenden, können Sie einen Online-Zeichenzähler verwenden, um die Anzahl der Zeichen für Ihre Instagram-Bio und -Bildunterschriften zu ermitteln, z. B.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| bio | bio |
| captions | bildunterschriften |
| or | oder |
| document | dokument |
| find | ermitteln |
| use | verwenden |
| can | können |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| if | wenn |
| a | b |
| spreadsheet | tabellenkalkulation |
| not | keine |
| for | um |
EN Maxon commissions character artist Can Erduman to make a short film highlighting the new character animation tools in Cinema 4D R23.
DE Can Erduman über die Entstehung seines Animationsfilms zum Launch von Cinema 4D R23.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | can |
| cinema | cinema |
| a | r |
EN List of Character Sets with Character “◌̀” (U+0300)
DE Liste von Zeichensätzen mit dem Zeichen „
EN List of Character Sets with Character “´” (U+00B4)
DE Liste von Zeichensätzen mit dem Zeichen „
EN List of Character Sets with Character “É” (U+00C9)
DE Liste von Zeichensätzen mit dem Zeichen „
EN List of Character Sets with Character “Á” (U+00C1)
DE Liste von Zeichensätzen mit dem Zeichen „
EN List of Character Sets with Character “Í” (U+00CD)
DE Liste von Zeichensätzen mit dem Zeichen „
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agricultural character agricultural production agricultural agricultural processing agricultural sector sustainable agricultural production swiss agricultural sector agricultural policy aims agricultural zone agricultural chemicals agricultural machinery expert agricultural land agricultural research agricultural development local agricultural agricultural areas agricultural engineering agricultural technology agricultural and agricultural machinery agricultural products agricultural raw materials agricultural materials agricultural science agricultural farms agricultural machinery industry agricultural activities agricultural equipment ifad promotes agricultural agricultural output threefold traditional agricultural landscape agricultural fields agricultural practices agricultural biotechnology agricultural biogas plants agricultural spaces farming for agricultural małopolska agricultural advisory island for agricultural agricultural landscape german agricultural society agricultural production along losses for agricultural highly traded agricultural making agricultural farming temporary agricultural workersxuscis suitable agricultural land agricultural organic matter higher agricultural yields fact that agricultural
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe