Traduzir "a red dot" para alemão

DE Pressemitteilungen und andere als öffentlich gekennzeichnete Dokumente dürfen in öffentlichen Mitteilungen unter der Voraussetzung verwendet werden, dass die Quelle für die verwendete Information in der öffentlichen Mitteilung genannt wird

• Pressemitteilungen
• andere als öffentlich

DE Pressemitteilungen und andere als öffentlich gekennzeichnete Dokumente dürfen in öffentlichen Mitteilungen unter der Voraussetzung verwendet werden, dass die Quelle für die verwendete Information in der öffentlichen Mitteilung genannt wird

• Pressemitteilungen
• andere als öffentlich

DE koala, kreis, punktkunst, pinart, punktmalerei, dotart, punkttechnik, ureinwohner, der aborigines, australisch, tasmanisch, gebürtig, stammes, boho, abstrakt, gekritzel, bunt, orange, grün, blau, braun, erdig, afrikanisch, ethnisch

• koala
• kreis
• punktkunst
• pinart
• punktmalerei
• dotart
• punkttechnik
• ureinwohner
• aborigines
• australisch
• tasmanisch
• gebürtig
• stammes
• boho
• abstrakt
• gekritzel
• bunt
• orange
• grün
• blau
• braun
• erdig
• afrikanisch
• ethnisch

DE schildkröte, kreis, punktkunst, pinart, einheimisch, punktmalerei, dotart, punkttechnik, ureinwohner, der aborigines, australisch, tasmanisch, gebürtig, stammes, boho, abstrakt, blaugrün, silve, metallisch, meer, ethnisch

• schildkröte
• kreis
• punktkunst
• pinart
• einheimisch
• punktmalerei
• dotart
• punkttechnik
• ureinwohner
• aborigines
• australisch
• tasmanisch
• gebürtig
• stammes
• boho
• abstrakt
• blaugrün
• silve
• metallisch
• meer
• ethnisch

DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit). 

• Drücker der Aufzugskrone
• weist die Anzeige
• roter Punkt
• welche Zeitzone ertönen
• Heimatzeit
• Ortszeit

DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit). 

• Drücker der Aufzugskrone
• weist die Anzeige
• roter Punkt
• welche Zeitzone ertönen
• Heimatzeit
• Ortszeit

DE Peter Zec, Initiator und CEO des Red Dot Awards, über das Red Dot: Design Team of the Year 2018.

• Peter Zec
• Initiator
• CEO des Red
• Awards
• Red Dot
• Design Team of
• Year

DE Diese herausragende Leistung würdigte die Jury des Red Dot Awards im Jahr 2015 mit dem Red Dot: Best of the Best.

• herausragende Leistung würdigte
• Jury des Red
• Awards im Jahr
• Red Dot
• Best of the

DE Prof. Dr. Peter Zec, Initiator und CEO von Red Dot, und Ken Koo, Präsident von Red Dot Singapur, mit dem China Good Design-Team

• Prof
• Dr
• Peter Zec
• Initiator
• CEO von Red
• Ken Koo
• Präsident von Red
• Singapur
• China Good Design-Team

DE Red Dot Jury kürt die besten Produkte des Jahres – Die Sieger des Red Dot Award: Product Design 2022 stehen fest ...

• Red Dot Jury
• Sieger des Red
• Award
• Product Design stehen

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.

• Enterprise Linux
• Red Hat Satellite
• Red Hat
• Engine
• Red Hat Ansible

DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®

• Zusammenarbeit mit seinen
• zertifiziert Red Hat
• Red Hat Enterprise
• Red Hat OpenShift
• Red Hat
• Automation Platform

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.

• Enterprise Linux
• Red Hat Satellite
• Red Hat
• Engine
• Red Hat Ansible

DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform

• Zusammenarbeit mit seinen
• zertifiziert Red Hat
• Red Hat Enterprise
• Red Hat OpenShift
• Red Hat
• Automation Platform
• Platform

DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.

• Enterprise Linux
• Red Hat JBoss
• andere Red Hat
• ansehen
• kontaktieren einen Red
• Geschäftspartner
• Red Hat

DE punktmuster, punkte, punkt, navy blau, dunkelblau, tiefes blau, senf, senfgelb, gelb, blau und gelb, trend, blau und senf, marine und senf, dunkelgelb, tupfen

• punktmuster
• punkte
• punkt
• navy blau
• dunkelblau
• tiefes blau
• senf
• senfgelb
• gelb
• blau
• trend
• marine
• dunkelgelb
• tupfen

DE orange, aquarell, muster, glücklich, spaß, streifen, punkte, punkt, kreis, tupfen, punktmuster, handgemalt, nahtlos, fruchtig, dekorativ, jung, hipster, einzigartig, indie, party, heiter, kimono, im trend, weirdoodle

• orange
• aquarell
• muster
• glücklich
• spaß
• streifen
• punkte
• punkt
• kreis
• tupfen
• punktmuster
• handgemalt
• nahtlos
• fruchtig
• dekorativ
• jung
• hipster
• einzigartig
• indie
• party
• heiter
• kimono
• trend
• weirdoodle

DE punktmuster, punkte, flecken, tupfenmuster, süß, süss, ziemlich, mädchenhaft, spaß, abstrakt, grafik, hell, modern, silber und weiß, einfach, pastell, grau, blassgrau, weich grau, kindergarten, elegant, zufälliges muster, retro

• punktmuster
• punkte
• flecken
• tupfenmuster
• süß
• süss
• ziemlich
• mädchenhaft
• spaß
• abstrakt
• grafik
• hell
• modern
• silber
• weiß
• einfach
• pastell
• grau
• blassgrau
• weich grau
• kindergarten
• elegant
• zufälliges muster
• retro

DE Amazon Echo Dot 4. Generation vs. Echo Dot 3. Generation: Was sind die Hauptunterschiede?

• Amazon Echo Dot
• Generation vs
• Echo Dot
• Generation
• Hauptunterschiede

DE Zuvor in den USA erhältlich, hat Amazon jetzt eine UK-Version des neuesten Echo Dot Kids auf den Markt gebracht. Die Hardware ist die gleiche wie

• erhältlich
• neuesten Echo Dot
• Markt gebracht

DE Der Echo Dot und der Echo Dot mit Uhr haben sich im Jahr 2020 geändert. Aber ist es eine Designverschiebung zum Besseren?

• Echo Dot
• Jahr geändert
• Designverschiebung zum Besseren

DE Neuer Amazon Echo Dot gegen alten Echo Dot: Was ist der Unterschied?

• Neuer Amazon Echo
• alten Echo Dot
• Unterschied

DE Vergleich zwischen dem brandneuen Amazon Echo Dot (2018) und dem originalen Echo Dot. Wie vergleichen sie und was sind die Unterschiede?

• Amazon Echo Dot
• originalen Echo Dot
• Unterschiede

DE Amazon hat jetzt eine britische Version des neuesten Echo Dot Kids auf den Markt gebracht, die bisher nur in den USA erhältlich war. Die Hardware ist

• Echo Dot Kids
• Markt gebracht
• USA erhältlich war

DE Der Echo Dot und der Echo Dot mit Uhr haben sich im Jahr 2020 verändert. Aber ist es ein Designwechsel zum Besseren?

• Echo Dot
• Jahr verändert
• Designwechsel zum Besseren

DE Amazon Echo Dot 5-Gen vs. Echo Dot 4-Gen: Was sind die tatsächlichen Unterschiede?

• Amazon Echo Dot
• Echo Dot
• tatsächlichen Unterschiede

DE Amazon Echo Dot 4. Gen. vs. Echo Dot 3. Gen: Was sind die wichtigsten Unterschiede?

• Amazon Echo Dot
• Gen
• vs
• Echo Dot
• wichtigsten Unterschiede

DE : Das neue Ink-Dot-Reservoir Verteiler erhöht den Komfort bei der Verwendung des Nordson Ink-Dot ID System, sodass Sie dieselbe Flasche, in der die Tinte geliefert wird, als Vorratsbehälter für das System verwenden können.

• Ink-Dot-Reservoir Verteiler erhöht
• Nordson Ink-Dot ID
• sodass Sie dieselbe
• verwenden

DE Allein in den letzten fünf Jahren ging der „Red Dot“ 41 Mal und der „Red Dot: Best of the Best“ drei Mal an das Designstudio

• fünf Jahren ging
• Red Dot
• Mal
• Best of the
• Designstudio

DE Während der Aufnahme erscheint oben auf dem Bildschirm deines Geräts ein roter Punkt (bei iPhone 8 und älteren Geräten wird ein roter Balken angezeigt); tippe darauf, um deine Aufnahme zu beenden

• Während der Aufnahme
• Punkt
• iPhone
• roter Balken angezeigt
• tippe darauf

DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.

• PERSO PLANKONTOR
• führenden
• vermittelt Fachpersonal u
• Bereichen Medizin
• Pädagogik
• Pflege
• Office
• Industrie
• Technik
• IT

DE Ja, das Red Hat Enterprise Agreement regelt die Red Hat Produkte und Dienstleistungen, ungeachtet dessen, ob Sie diese direkt von Red Hat oder indirekt über einen Red Hat Partner erwerben.

• Ja
• Red Hat Enterprise
• regelt die Red
• Produkte
• Dienstleistungen
• ungeachtet dessen
• Red Hat
• Partner

DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.

• genau hinsehen
• sehen Sie
• Kanäle
• bedeutet
• aktiviert

DE Auf dieser Glock erscheint ein roter Punkt, wenn es neue Aktivität gibt

• Punkt

DE 4k roter Punkt auf nahtloser Schleife des Hintergrunds der schwarzen Hintergrundanimation. 1297064 Stock-Video bei Vecteezy

• Schleife des Hintergrunds
• schwarzen Hintergrundanimation
• Stock-Video bei Vecteezy

DE Wenn der Ninja einen Fehler feststellt und seine Arbeit nicht abschließen kann, fügt er einen roten Punkt hinzu.

• Ninja einen Fehler
• Punkt

DE Und das gleich zweifach: Sowohl das Treppenpodest TP1 als auch die Abfallsammler-Serie Harmony wurden mit dem renommierten Red Dot Award: Product Design 2018 ausgezeichnet

• gleich zweifach
• Sowohl das Treppenpodest
• Abfallsammler-Serie Harmony wurden
• renommierten Red Dot
• Product Design ausgezeichnet

DE Begonnen mit einem weißen Dreieck in einem schwarzen Kreis und der Aufschrift "HAILO" entwickelte sich das Logo über sechs Stationen zum heutigen roten Punkt, der mittlerweile das allseits bekannte Erkennungszeichen der Kultmarke darstellt.

• Kreis
• Aufschrift
• roten Punkt
• mittlerweile das allseits
• Erkennungszeichen der Kultmarke

DE Unser Markenzeichen ist der rote HAILO-Punkt

• rote HAILO-Punkt

DE Die Marke mit dem roten Punkt genießt einen hohen Bekanntheitsgrad und steht für Top-Qualität "Made in Germany"

• Bekanntheitsgrad
• steht für Top-Qualität

DE Sieger des Red Dot Award: Brands & Communication Design 2021 veröffentlicht – zehn Projekte und eine Marke mit den höchsten Wettbewerbsauszeichnungen geehrt ...

• Sieger des Red
• Award
• Brands
• Communication Design veröffentlicht
• zehn Projekte
• Wettbewerbsauszeichnungen geehrt

DE Das Museum für Kommunikation Berlin zeigt ab dem 13. November die Studioausstellung „Best Brands & Communication Design – Red Dot Winners Selection 2021“ ...

• Museum für Kommunikation
• November die Studioausstellung
• Best Brands
• Communication Design
• Red Dot Winners

DE Red Dot Award: Product Design 2022 – Einreichungen zum Designwettbewerb sind bis zum 11. Februar 2022 möglich ...

• Red Dot Award
• Product Design
• Einreichungen zum Designwettbewerb
• Februar möglich

DE Red Dot Award: Brands & Communication Design 2021 – Juroren zeichnen Marken und Kommunikationsprojekte erster Klasse aus ...

• Red Dot Award
• Brands
• Communication Design
• Juroren zeichnen Marken
• Kommunikationsprojekte erster Klasse

DE Young Professionals Application Day am 2. Dezember: Red Dot verlost 50 kostenfreie Anmeldeplätze zum Produktdesign-Wettbewerb ...

• Young Professionals Application
• Dezember
• Red Dot verlost
• Anmeldeplätze zum Produktdesign-Wettbewerb

DE Ausgezeichnet: Red Dot Jury kürt die besten Marken und Kreativarbeiten des Jahres ...

• Ausgezeichnet
• Red Dot Jury
• besten Marken
• Kreativarbeiten des Jahres

DE Der Ehrentitel „Red Dot: Design Team of the Year 2018“ ging an Phoenix Design mit seinen Teams in Stuttgart, München und Shanghai

• Ehrentitel
• Red Dot
• Design Team of
• Year
• ging an Phoenix
• München
• Shanghai

DE Redaktion Red Dot Online Redaktionsleitung: Birte Köppen

• Redaktion Red Dot
• Redaktionsleitung
• Birte Köppen

DE Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Übertragung oder Verbreitung ganz oder teilweise, gleich in welcher Form, ist Ihnen nicht erlaubt, es sei denn, dass die Red Dot GmbH & Co

• Vervielfältigung
• Bearbeitung
• Übersetzung
• Übertragung
• Verbreitung ganz
• teilweise
• gleich in welcher
• Ihnen nicht erlaubt
• sei denn
• Red Dot GmbH
• Co

DE Red Dot Award für Borgward BX5

• Red Dot Award
• Borgward