DE Wählen Sie zunächst die Website aus, für die Sie Ranking-Keywords finden möchten, und wählen Sie dann den geografischen Ort aus, den Sie überprüfen möchten. Analysieren Sie die Website und Sie werden die Top-Keywords für das Gebiet sehen.
Traduzir "wählen sie zunächst" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wählen sie zunächst" de alemão para holandês
Traduções de wählen sie zunächst
"wählen sie zunächst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de wählen sie zunächst
alemão
holandês
NL Begin met het selecteren van de site die u wilt vinden ranking zoekwoorden voor en selecteer vervolgens de geografische locatie die u wilt controleren. Analyseer de site en dan zie je de top zoekwoorden voor het gebied.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geografischen | geografische |
| analysieren | analyseer |
| ranking | ranking |
| top | top |
| website | site |
| möchten | wilt |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| gebiet | gebied |
| finden | vinden |
| dann | vervolgens |
| ort | locatie |
DE Wählen Sie zunächst das Land, in dem die gewünschte Website oder der Inhalt verfügbar ist. Wählen Sie dann das Land aus der Liste der Standorte aus und verbinden Sie sich. Sie können nun Ihre Lieblingsinhalte jederzeit und überall genießen.
NL Bepaal eerst een land waar de website of content die u wilt zien beschikbaar is. Kies dan het land uit de lijst met locaties en maak verbinding. Nu kunt u altijd en overal van uw favoriete content genieten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | content |
| nun | nu |
| genießen | genieten |
| website | website |
| jederzeit | altijd |
| und | en |
| land | land |
| standorte | locaties |
| oder | of |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| wählen | kies |
| ihre | uw |
| liste | de |
| können | kunt |
DE Wählen Sie zunächst die URL aus, die Sie auf Keyword-Rankings prüfen möchten, und wählen Sie dann entweder eine lokale oder eine globale Zielgruppe aus
NL Begin met het kiezen van de URL die u wilt controleren op trefwoord rankings en selecteer vervolgens een lokaal of een wereldwijd publiek
| alemão | holandês |
|---|---|
| url | url |
| prüfen | controleren |
| lokale | lokaal |
| globale | wereldwijd |
| zielgruppe | publiek |
| keyword | trefwoord |
| rankings | rankings |
| möchten | wilt |
| und | en |
| auf | op |
| dann | vervolgens |
| zunächst | een |
| oder | of |
DE Hier sollten Sie eine Reihe von VPN-Apps sehen. Wählen Sie Ihren gewünschten VPN-Client und wählen Sie "Get", um die App herunterzuladen. Nach dem Herunterladen und Installieren wählen Sie "Öffnen".
NL Hier zou je een aantal VPN-apps moeten zien. Kies uw vereiste VPN-client en selecteer "Get" om de app te downloaden. Eenmaal gedownload en geïnstalleerd, selecteert u "Openen".
| alemão | holandês |
|---|---|
| installieren | - |
| und | en |
| reihe | een |
| app | app |
| hier | hier |
| eine | eenmaal |
| sehen | zien |
| herunterladen | downloaden |
| dem | de |
DE Es wurde im Dezember 1998 zunächst beginnt, als es zunächst als Confinity bekannt war
NL Het werd in eerste instantie begon in december 1998 toen het eerst werd bekend als Confinity
| alemão | holandês |
|---|---|
| dezember | december |
| bekannt | bekend |
| zunächst | eerst |
| wurde | werd |
| es | het |
| als |
DE Es wurde im Dezember 1998 zunächst beginnt, als es zunächst als Confinity bekannt war
NL Het werd in eerste instantie begon in december 1998 toen het eerst werd bekend als Confinity
| alemão | holandês |
|---|---|
| dezember | december |
| bekannt | bekend |
| zunächst | eerst |
| wurde | werd |
| es | het |
| als |
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer
| alemão | holandês |
|---|---|
| symbol | pictogram |
| datei | bestand |
| und | en |
| werden | downloaden |
DE Wählen Sie zunächst die Vorlage aus, die Ihren Anforderungen am besten entspricht, und passen Sie sie ganz einfach an, damit sie genau so aussieht, wie Sie es wünschen
NL Begin met het kiezen van het sjabloon dat het beste bij uw behoeften past en pas het eenvoudig aan zodat het er precies zo uitziet als u wilt
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorlage | sjabloon |
| anforderungen | behoeften |
| aussieht | uitziet |
| einfach | eenvoudig |
| so | zo |
| und | en |
| wählen | kiezen |
| besten | beste |
| passen | pas |
| an | bij |
| genau | precies |
DE Zunächst erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. In dieser wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihre erste Verbindung herstellen. Wählen Sie den Namen für Ihre Webseite aus und legen Sie los!
NL U ontvangt eerst een bevestigingsmail. Hierin worden alle stappen beschreven die u moet volgen als u voor het eerst verbinding legt. Kies de naam van uw website en begin!
| alemão | holandês |
|---|---|
| schritt | stappen |
| beschrieben | beschreven |
| verbindung | verbinding |
| namen | naam |
| webseite | website |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| erste | een |
| wählen | kies |
| ihre | uw |
DE Damit es wieder funktioniert, überprüfen Sie zunächst die iCloud-Einstellungen entweder auf dem Gerät selbst oder über icloud.com und wählen Sie ein neues, sicheres Kennwort.
NL Om het weer te laten werken, controleert u eerst de iCloud-instellingen, hetzij op het apparaat zelf, hetzij via icloud.com en kiest u een nieuw, veilig wachtwoord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| icloud | icloud |
| kennwort | wachtwoord |
| wieder | weer |
| neues | nieuw |
| und | en |
| zunächst | een |
| auf | op |
| wählen | kiest |
| damit | om |
| dem | de |
DE Damit es wieder funktioniert, überprüfen Sie zunächst die iCloud-Einstellungen entweder auf dem Gerät selbst oder über icloud.com und wählen Sie ein neues, sicheres Kennwort.
NL Om het weer te laten werken, controleert u eerst de iCloud-instellingen, hetzij op het apparaat zelf, hetzij via icloud.com en kiest u een nieuw, veilig wachtwoord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| icloud | icloud |
| kennwort | wachtwoord |
| wieder | weer |
| neues | nieuw |
| und | en |
| zunächst | een |
| auf | op |
| wählen | kiest |
| damit | om |
| dem | de |
DE Erstellen Sie ein neues Projekt im Visme-Design-Dashboard und wählen Sie zunächst eine Landkarte als Vorlage oder eine leere Leinwand aus.
NL Maak een nieuw project binnen het Visme ontwerp dashboard en kies een kaartsjabloon of een leeg canvas om te beginnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuw |
| leinwand | canvas |
| dashboard | dashboard |
| projekt | project |
| und | en |
| design | ontwerp |
| als | |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wählen | kies |
| sie | het |
DE 3. Dort sehen Sie, dass es eine Menge automatisierter Arbeitsabläufe gibt; wählen Sie zunächst Welcome new subscribers
NL 3. Van daaruit zie je dat er een heleboel geautomatiseerde workflows beschikbaar zijn; voor nu selecteer je Welkom nieuwe abonnees
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisierter | geautomatiseerde |
| arbeitsabläufe | workflows |
| sehen sie | zie |
| new | nieuwe |
| dass | dat |
| zunächst | een |
| dort | zijn |
DE 1. Wählen Sie die richtigen Schlüsselwörter Bei der Wahl unserer Schlüsselwörter im Jahr 2021 müssen wir uns zunächst auf die Nutzerabsicht konzentrieren....
NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...
DE Wählen Sie zunächst Ihre Unternehmensgröße aus.
NL Kies eerst de grootte van je bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zunächst | eerst |
| wählen | kies |
| sie | de |
DE Für eine erfolgreiche Verwaltung müssen Sie zunächst die richtige Finanzierung wählen
NL Voor een geslaagd beheer is een goede financiering onontbeerlijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwaltung | beheer |
| finanzierung | financiering |
| sie | goede |
| zunächst | een |
| für | voor |
| eine | is |
DE Im Gegensatz zu anderen Zeitschriften wählen Sie zunächst einen Aspekt des Lebens aus (Erfahrung, Aktion, Emotion, Entscheidung oder Entdeckung) und platzieren dieses Symbol dann in einer Matrix
NL Maar in tegenstelling tot andere tijdschriften, begin je met het kiezen van een aspect van het leven (ervaring, actie, emotie, besluit of ontdekking) en plaats je dat pictogram vervolgens op een matrix
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| zeitschriften | tijdschriften |
| aspekt | aspect |
| erfahrung | ervaring |
| aktion | actie |
| entdeckung | ontdekking |
| symbol | pictogram |
| matrix | matrix |
| in | in |
| und | en |
| wählen | kiezen |
| entscheidung | besluit |
| oder | of |
| zunächst | een |
| lebens | leven |
| dann | vervolgens |
| zu | met |
| anderen | andere |
| platzieren | op |
DE Wählen Sie zunächst die aus Verwalten Taste zur rechten Seite des Produkts mit dem CPANEL-Kennwort geändert.
NL Selecteer eerst de Beheer knop aan de rechterkant van het product met het CPANEL-wachtwoord is gewijzigd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zunächst | eerst |
| verwalten | beheer |
| taste | knop |
| produkts | product |
| geändert | gewijzigd |
| seite | van |
| mit | met |
| dem | de |
DE Wählen Sie für die Gestaltung Ihres Sofas zunächst den Unterbau
NL Kies je basis om je eigen zetel te beginnen ontwerpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestaltung | ontwerpen |
| ihres | je |
| wählen | kies |
| den | te |
DE Zunächst können Sie nach dem Einkauf in unserem Webshop während des Jetzt kaufen "Zahlung auf Rechnung mit einer Einkaufsnummer PO)" wählen
NL Allereerst kunt u na het winkelen in onze webshop tijdens het afrekenen kiezen voor "betaling op rekening met een inkoopnummer PO)"
| alemão | holandês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| wählen | kiezen |
| in | in |
| zahlung | betaling |
| kaufen | winkelen |
| rechnung | rekening |
| können | kunt |
| sie | u |
| zunächst | een |
| während | tijdens |
DE Um benutzerdefinierte Mützen zu bestellen, wählen Sie zunächst eine der neun Farboptionen aus
NL Begin om je muts te maken met het kiezen uit één van de negen kleuren
| alemão | holandês |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| neun | negen |
| zu | om |
| eine | één |
| der | de |
| um | met |
DE Für eine erfolgreiche Verwaltung müssen Sie zunächst die richtige Finanzierung wählen
NL Voor een geslaagd beheer is een goede financiering onontbeerlijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwaltung | beheer |
| finanzierung | financiering |
| sie | goede |
| zunächst | een |
| für | voor |
| eine | is |
DE Wählen Sie zunächst aus unserem Angebot die E-Mail-Lösung, die Ihren Anforderungen entspricht
NL Om een e-mailadres aan te maken, kiest u de e-mailoplossing die het beste bij u past uit onze reeks
| alemão | holandês |
|---|---|
| zunächst | een |
| wählen | kiest |
DE 1. Wählen Sie die richtigen Keywords Bei der Auswahl unserer Keywords müssen wir uns zunächst auf die Nutzerabsicht konzentrieren. Anders als in...
NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten. Het vertelt zoekmachines...
| alemão | holandês |
|---|---|
| zunächst | een |
| auf | op |
| der | de |
| als |
DE Wählen Sie zunächst Ihre bevorzugte eBook-Vorlage und Ihr Seitenlayout aus, um mit der Gestaltung Ihres E-Books zu beginnen.
NL Kies het beste sjabloon om een vliegende start te maken met het ontwerpen van je eigen boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginnen | start |
| vorlage | sjabloon |
| zunächst | een |
| ihr | je |
| zu | om |
| wählen | kies |
| der | van |
DE 1. Wählen Sie zunächst unten eine benutzerdefinierte Domain für die geschäftliche Gmail-Adresse mit eigener Domain aus.
NL 1. Begin met het selecteren van een aangepast domein hieronder voor uw professionele @uwdomein Gmail.
| alemão | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| benutzerdefinierte | aangepast |
| sie | uw |
| unten | hieronder |
| wählen | selecteren |
| zunächst | een |
| für | voor |
| mit | met |
DE Zunächst die Daten wählen, um das Wachstum anzukurbeln
NL Kiezen voor data-first om groei te stimuleren
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| wählen | kiezen |
| wachstum | groei |
| zunächst | voor |
DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".
NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".
| alemão | holandês |
|---|---|
| ordner | map |
| gefragt | gevraagd |
| speichern | opslaan |
| praktischen | handige |
| ok | ok |
| möchten | wilt |
| wo | waar |
| und | en |
| klicken | klik |
| ihre | uw |
| auf | op |
| in | over |
| sie | u |
| übertragen | naar |
| einen | een |
DE Schritt 3: Navigieren Sie in die Datei oder den Ordner, den Sie verwenden möchten, wählen Sie sie aus, und klicken Sie auf Open Open oder wählen Sie Ordner aus.
NL Stap 3: Blader naar het bestand of de map die u wilt gebruiken, selecteer het en klik op Open of selecteer Map.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schritt | stap |
| datei | bestand |
| ordner | map |
| verwenden | gebruiken |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| klicken | klik |
| auf | op |
| open | open |
DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".
NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".
| alemão | holandês |
|---|---|
| ordner | map |
| gefragt | gevraagd |
| speichern | opslaan |
| praktischen | handige |
| ok | ok |
| möchten | wilt |
| wo | waar |
| und | en |
| klicken | klik |
| ihre | uw |
| auf | op |
| in | over |
| sie | u |
| übertragen | naar |
| einen | een |
DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
DE Halten Sie auf einem Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd Geben Sie 'Aktivität' ein und wählen Sie Activity Monitor zum Öffnen aus. Doppelklicken Sie auf alle Apps, die möglicherweise Ihre Kamera verwenden, und wählen Sie im Quit Fenster die Option Quit .
NL Houd op een Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd , typ 'Activiteit' en selecteer Activity Monitor om te openen. Dubbelklik op alle apps die mogelijk uw camera gebruiken en selecteer Quit in het venster dat verschijnt.
DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Klassen > Tippen Sie oben links auf Sammlungen > Wählen Sie die Sammlung aus, die Sie interessiert > Wählen Sie eine Klasse aus der Sammlung aus.
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| bildschirm | scherm |
| registerkarte | tabblad |
| klassen | lessen |
| interessiert | geïnteresseerd |
| klasse | les |
| sammlungen | collecties |
| sammlung | collectie |
DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
DE Halten Sie auf einem Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd Geben Sie 'Aktivität' ein und wählen Sie Activity Monitor zum Öffnen aus. Doppelklicken Sie auf alle Apps, die möglicherweise Ihre Kamera verwenden, und wählen Sie im Quit Fenster die Option Quit .
NL Houd op een Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd , typ 'Activiteit' en selecteer Activity Monitor om te openen. Dubbelklik op alle apps die mogelijk uw camera gebruiken en selecteer Quit in het venster dat verschijnt.
DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| linken | linkerkant |
| csv | csv |
| schritt | stap |
| ort | locatie |
| datei | bestand |
| möchten | wilt |
| und | en |
| klicken | klik |
| extrahieren | extraheren |
| speichern | opslaan |
| app | app |
| seite | van |
| dann | vervolgens |
| an | op |
| backup | back-up |
DE Wenn Sie bereits einen RSS-Reader eingerichtet haben, wählen Sie einen Feed folgendermaßen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das XML-Symbol und wählen Sie „Verknüpfung kopieren“ (Internet Explorer) bzw
NL Als u al een RSS-reader heeft geïnstalleerd, dan kunt u een feed kiezen door met de rechtermuistoets te klikken op het XML-pictogram
| alemão | holandês |
|---|---|
| sie | u |
| auf | op |
| bereits | al |
| klicken | klikken |
| wählen | kiezen |
| wenn | als |
| haben | heeft |
| der | de |
| einen | een |
DE Klicken Sie oben links im Google Mail-Fenster auf das Dropdown-Menü "Mail" und wählen Sie "Kontakte". Gehen Sie dann zur Schaltfläche "Mehr" und wählen Sie "Kontakte importieren".
NL Klik op het vervolgkeuzemenu 'Mail' linksboven in het Gmail-venster en kies 'Contacten'. Ga vervolgens naar de knop "Meer" en selecteer "Contacten importeren".
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| importieren | importeren |
| klicken | klik |
| mehr | meer |
| und | en |
| schaltfläche | knop |
| dann | vervolgens |
| sie | de |
| oben | in |
DE Für Mac mit OS X El Capitan : Gehen Sie zum Apple Menu , wählen Sie System Preferences , wählen Sie die Option iCloud und klicken Sie auf Account Details
NL Voor Mac met OS X El Capitan : Ga naar Apple Menu , selecteer System Preferences , kies de iCloud optie en klik vervolgens op Account Details
| alemão | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| os | os |
| x | x |
| apple | apple |
| system | system |
| icloud | icloud |
| account | account |
| details | details |
| el | el |
| option | optie |
| und | en |
| klicken | klik |
| für | voor |
| mit | op |
DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | start |
| iphone | iphone |
| linken | linkerkant |
| navigation | navigatie |
| registerkarte | tabblad |
| extractor | extractor |
| in | in |
| und | en |
| app | app |
| liste | lijst |
| backup | backup |
DE Starten Sie iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte „App-Ansicht“ und wählen Sie die iDo Notepad-App aus der Apps-Liste aus.
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | start |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| navigation | navigatie |
| linken | linkerkant |
| registerkarte | tabblad |
| und | en |
| ihr | uw |
| in | in |
| gehen | ga |
| apps | apps |
| wählen | selecteer |
| die | de |
| liste | lijst |
| backup | backup |
DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| checkout | afrekenen |
| zahlung | betaling |
| verarbeiten | verwerken |
| und | en |
| anweisungen | aanwijzingen |
| auswahlmöglichkeiten | keuzes |
| fertig | klaar |
| zu | om |
| dann | vervolgens |
| mit | in |
| liste | de |
DE Schritt 3: Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Wohnen Sie die Anweisungen zur Bearbeitung der Zahlung.
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| checkout | afrekenen |
| anweisungen | aanwijzingen |
| bearbeitung | verwerken |
| zahlung | betaling |
| schritt | stap |
| und | en |
| auswahlmöglichkeiten | keuzes |
| fertig | klaar |
| zur | te |
| liste | de |
DE Für ein wenig zusätzliche Motivation tippen Sie unten auf dem App-Bildschirm auf den Tab "Entdecken" > Wählen Sie "Herausforderungen und Abenteuer" > Wählen Sie eine der Herausforderungen aus, die Sie annehmen möchten
NL Tik voor een beetje extra motivatie op het tabblad Ontdekken onder aan je app-scherm > Selecteer Uitdagingen en avonturen > Kies een van de uitdagingen die je wilt aangaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| motivation | motivatie |
| tippen | tik |
| tab | tabblad |
| entdecken | ontdekken |
| abenteuer | avonturen |
| möchten | wilt |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| für | voor |
| ein | beetje |
| wenig | een |
| auf | op |
DE Tippen Sie anschließend auf die drei Punkte > Wählen Sie den Sleep-Timer > Wählen Sie die Dauer. Sie haben die Wahl zwischen 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden.
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| punkte | stippen |
| dauer | duur |
| wahl | keuze |
| minuten | minuten |
| oder | of |
| auf | op |
| stunden | uur |
DE Tippen Sie für ein wenig zusätzliche Motivation auf den Tab „Entdecken“ unten auf Ihrem App-Bildschirm > Wählen Sie „Herausforderungen und Abenteuer“ > Wählen Sie eine der Herausforderungen aus, die Sie annehmen möchten
NL Tik voor een beetje extra motivatie op het tabblad Ontdekken onder aan je app-scherm > Selecteer 'Uitdagingen en avonturen' > Kies een van de uitdagingen die je wilt aangaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| zusätzliche | extra |
| motivation | motivatie |
| tab | tabblad |
| entdecken | ontdekken |
| herausforderungen | uitdagingen |
| abenteuer | avonturen |
| sie | je |
| und | en |
| möchten | wilt |
| auf | op |
| ein | beetje |
| wählen | selecteer |
| die | de |
DE Wenn Sie bereits einen RSS-Reader eingerichtet haben, wählen Sie einen Feed folgendermaßen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das XML-Symbol und wählen Sie „Verknüpfung kopieren“ (Internet Explorer) bzw
NL Als u al een RSS-reader heeft geïnstalleerd, dan kunt u een feed kiezen door met de rechtermuistoets te klikken op het XML-pictogram
| alemão | holandês |
|---|---|
| sie | u |
| auf | op |
| bereits | al |
| klicken | klikken |
| wählen | kiezen |
| wenn | als |
| haben | heeft |
| der | de |
| einen | een |
DE Wählen Sie das Flussdiagramm-Tool, wählen Sie Ihre Form, zeichnen Sie Ihren Fluss und laden Sie Ihr fertiges Design herunter, um es zu teilen.
NL Selecteer het stroomdiagram gereedschap, kies uw vorm, teken uw stroom uit en download uw voltooide ontwerp om te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fluss | stroom |
| laden | download |
| teilen | delen |
| form | vorm |
| design | ontwerp |
| und | en |
| zu | om |
| um | uit |
DE Auch hier wählen Sie einfach die Webseite aus, die Sie ranken lassen möchten, und wählen dann den Bereich, für den Sie ein SEO-Ranking wünschen. Sie können auch ein globales Ranking erhalten. Der Rank Tracker zeigt es dann an.
NL Nogmaals, selecteer gewoon de webpagina die u gerangschikt wilt hebben en kies vervolgens het gebied waarvoor u een SEO ranking wilt. U kunt ook een globale ranking krijgen. De rang tracker zal het gaan tonen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | webpagina |
| tracker | tracker |
| seo | seo |
| möchten | wilt |
| bereich | gebied |
| ranking | ranking |
| und | en |
| rank | rang |
| zeigt | tonen |
| dann | vervolgens |
| auch | ook |
| können | kunt |
DE Klicken Sie oben links im Google Mail-Fenster auf das Dropdown-Menü "Mail" und wählen Sie "Kontakte". Gehen Sie dann zur Schaltfläche "Mehr" und wählen Sie "Kontakte importieren".
NL Klik op het vervolgkeuzemenu 'Mail' linksboven in het Gmail-venster en kies 'Contacten'. Ga vervolgens naar de knop "Meer" en selecteer "Contacten importeren".
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| importieren | importeren |
| klicken | klik |
| mehr | meer |
| und | en |
| schaltfläche | knop |
| dann | vervolgens |
| sie | de |
| oben | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wählen sie zunächst sollten sie zunächst sodass sie zunächst zunächst müssen sie wählen sie beispielsweise danach wählen sie wählen sie dann wählen sie bitte wählen sie stattdessen wählen sie ihren wählen sie einfach dann wählen sie wählen sie ihr wählen sie manuell wählen sie jederzeit wählen sie mindestens wählen sie ihre wählen sie dazu wählen auch sie wählen sie zwischen wählen sie je wählen sie advanced wählen sie done wählen sie plesk wählen sie keinen wählen sie personen zunächst musst du zunächst zunächst in großbritannien zunächst dafür danken nehmen wir zunächst zunächst die ziele müsste sich zunächst nachdem es zunächst zunächst einmal bedeutet authentifizierung wird zunächst wählen us wahlen stärker wählen sieich bin denen wir wählen wählen ihre geräte welches ich wählen wählen einfach eines wählen remove download charakter zu wählen denen du wählen ihnen zu wählen charakteren wählen wählen set airplane nächsten bildschirm wählenTraduzir wählen sie zunächst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe