DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.
Traduzir "speichern möchten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speichern möchten" de alemão para holandês
Traduções de speichern möchten
"speichern möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de speichern möchten
alemão
holandês
NL Met deze tool kunt u plannen wanneer u wilt dat uw back-upservice wordt uitgevoerd en waar ze moeten opslaan, samen met welke methode u wilt gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| methode | methode |
| tool | tool |
| möchten | wilt |
| speichern | opslaan |
| und | en |
| wo | waar |
| welche | welke |
| können | kunt |
DE Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf Speichern unter....
NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bericht | rapport |
| datei | bestand |
| klicken | klikken |
| und | en |
| speichern | opslaan |
| seite | pagina |
| wenn | als |
| als | |
| mit | op |
DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwürfe | ontwerpen |
| warenkorb | winkelwagen |
| eingeloggt | ingelogd |
| speichern | opslaan |
| möchten | wilt |
| in | in |
| so | gedurende |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| tage | op |
| sie | de |
DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwürfe | ontwerpen |
| warenkorb | winkelwagen |
| eingeloggt | ingelogd |
| speichern | opslaan |
| möchten | wilt |
| in | in |
| so | gedurende |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| tage | op |
| sie | de |
DE </li> <li> Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf <strong>Speichern unter...</strong>
NL </li> <li> U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op <strong>Opslaan als...</strong> te klikken
| alemão | holandês |
|---|---|
| bericht | rapport |
| datei | bestand |
| klicken | klikken |
| und | en |
| speichern | opslaan |
| seite | pagina |
| wenn | als |
| als | |
| mit | op |
DE Während die meisten seiner Hauptkonkurrenten (einschließlich Mailchimp) die Anzahl der Kontakte begrenzen, die Sie in ihren Starterpaketen speichern können, können Sie mit SendinBlue so viele speichern, wie Sie möchten
NL Terwijl het grootste deel van zijn belangrijkste concurrenten (inclusief Mailchimp) het aantal contacten beperken dat u in hun startpakketten kunt opslaan, kunt u met SendinBlue er zoveel behouden als u wilt
| alemão | holandês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| kontakte | contacten |
| begrenzen | beperken |
| speichern | opslaan |
| in | in |
| möchten | wilt |
| einschließlich | inclusief |
| so | zoveel |
| seiner | van |
| können | kunt |
DE Sobald Ihr PGP-Schlüssel generiert wurde, werden Sie von der Software aufgefordert, ihn auf Ihrer Festplatte zu speichern. Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie ihn speichern möchten. Ein kleiner Rat, denken Sie über einen USB-Schlüssel nach.
NL Zodra uw PGP-sleutel is gegenereerd, zal de software u vragen deze op uw harde schijf op te slaan. Selecteer de map waarin u het wilt opslaan. Een klein advies, denk aan een usb-sleutel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| generiert | gegenereerd |
| software | software |
| festplatte | schijf |
| ordner | map |
| kleiner | klein |
| rat | advies |
| denken | denk |
| möchten | wilt |
| sobald | |
| ihrer | uw |
| wurde | is |
| auf | op |
| speichern | opslaan |
| ein | een |
| zu | aan |
DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".
NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".
| alemão | holandês |
|---|---|
| ordner | map |
| gefragt | gevraagd |
| speichern | opslaan |
| praktischen | handige |
| ok | ok |
| möchten | wilt |
| wo | waar |
| und | en |
| klicken | klik |
| ihre | uw |
| auf | op |
| in | over |
| sie | u |
| übertragen | naar |
| einen | een |
DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern
NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| speichern | opslaan |
| schritt | stap |
| möchten | wilt |
| und | en |
| klicken | klik |
| darauf | op |
DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".
NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".
| alemão | holandês |
|---|---|
| ordner | map |
| gefragt | gevraagd |
| speichern | opslaan |
| praktischen | handige |
| ok | ok |
| möchten | wilt |
| wo | waar |
| und | en |
| klicken | klik |
| ihre | uw |
| auf | op |
| in | over |
| sie | u |
| übertragen | naar |
| einen | een |
DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern
NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| speichern | opslaan |
| schritt | stap |
| möchten | wilt |
| und | en |
| klicken | klik |
| darauf | op |
DE „Die Menschen möchten Anliegen unterstützen, die ihnen am Herzen liegen, sie möchten sich engagieren, sie möchten Teil von etwas sein, das größer ist als sie selbst?, sagte Dani
NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützen | steunen |
| größer | groter |
| menschen | mensen |
| möchten | willen |
| etwas | iets |
| ist | is |
| teil | deel |
| sie | goede |
| das | dat |
| von | van |
| als | dan |
DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.
NL Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchten | wilt |
| frequenz | frequentie |
| lautstärke | volume |
| in | in |
| und | en |
| welche | welke |
| hören | horen |
| wenn | als |
DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......
NL Klanten bezoeken geen winkels, tenzij winkeliers daar goede redenen voor geven. Dat is een van de opmerkelijke conclusies in dit McKinsey-artikel. Retailers moeten streven naar adembenemende merkervaringen in de winkel.......
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| im | in de |
| artikel | artikel |
| finden | is |
| ein | een |
DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist
NL Verkoopprijs - Als u een verkoop wilt hebben of besluit om de prijs te verlagen en wilt dat het meer bekend is
| alemão | holandês |
|---|---|
| verkauf | verkoop |
| entscheiden | besluit |
| preis | prijs |
| senken | verlagen |
| bekannt | bekend |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| haben | hebben |
| ist | is |
| wenn | als |
| einen | een |
| dass | dat |
DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.
NL Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchten | wilt |
| frequenz | frequentie |
| lautstärke | volume |
| in | in |
| und | en |
| welche | welke |
| hören | horen |
| wenn | als |
DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.
NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| installiert | geïnstalleerd |
| wordpress | wordpress |
| klicken | klikken |
| site | site |
| möchten | wilt |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| danach | daarna |
| auch | ook |
| dies | dit |
| ihnen | u |
DE Mir gefällt auch, dass Sie Dropbox anschließen und Ihre Aufnahmen automatisch dort speichern können, denn das benutze ich, um meine Episodendateien zu speichern und, was noch wichtiger ist, zu sichern.
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| anschließen | aansluiten |
| automatisch | automatisch |
| benutze | gebruik |
| wichtiger | belangrijker |
| aufnahmen | opnames |
| sichern | back-up |
| und | en |
| können | kunt |
| was | wat |
| ich | ik |
| zu | om |
| noch | nog |
| ist | is |
| auch | ook |
| dass | dat |
| ihre | je |
| denn | want |
| speichern | opslaan |
DE 2. Speichern Sie die heruntergeladene Datei „.exe“ auf Ihrem PC. Notieren Sie sich, wo Sie die Datei gespeichert haben! Achten Sie darauf, den Dateinamen beim Speichern der Datei nicht zu ändern.
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | naam |
| sie | u |
| auf | op |
| datei | bestand |
| die | de |
| nicht | niet |
| zu | maar |
| wo | waar |
DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern.
NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgefordert | gevraagd |
| klicken | klik |
| datei | bestand |
| zu | om |
| auf | op |
| sie | u |
| wenn | als |
| speichern | opslaan |
DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgefordert | gevraagd |
| klicken | klik |
| datei | bestand |
| zu | om |
| speichern | opslaan |
| auf | op |
| sie | u |
DE Da wir eine beträchtliche Anzahl von Fotos auf unseren Handys speichern, speichern viele von uns unwissentlich mehrere Kopien desselben Fotos auf einem Gerät oder mehrere Versionen ähnlicher Bilder, wobei wir nur eines benötigen
NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| speichern | opslaan |
| gerät | apparaat |
| versionen | versies |
| nur | maar |
| da | omdat |
| oder | of |
| anzahl | een |
| auf | op |
| eines | ze |
| benötigen | nodig |
| wir | we |
| wobei | van |
| viele | velen |
| uns | ons |
DE Verwenden Sie RoboForm, um eine unbegrenzte Anzahl von Anmeldungen zu speichern. Nach dem Speichern der Daten können Sie sich mit einem einzigen Klick anmelden.
NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unbegrenzte | onbeperkt |
| anmeldungen | logins |
| speichern | opgeslagen |
| daten | gegevens |
| klick | klik |
| anmelden | inloggen |
| anzahl | een |
| können | kunt |
DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nummer | nummer |
| rückseite | achterkant |
| speichern | opslaan |
| in | in |
| und | en |
| klicken | klik |
| schaltfläche | knop |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| karte | kaart |
| der | de |
DE Umfangreiche Volumes erlauben das langfristige Speichern Ihrer Daten. Diese Festplatten weisen eine sehr hohe Speicherdichte auf, sodass Sie große Datenmengen günstig als Archive und Backups speichern können.
NL Bewaar uw gegevens op lange termijn met behulp van grote volumes. Dankzij de zeer hoge opslagdichtheid van deze disks kunt u grote hoeveelheden informatie tegen een lage prijs archiveren en back-uppen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| speichern | bewaar |
| günstig | prijs |
| backups | archiveren |
| große | grote |
| und | en |
| daten | gegevens |
| sehr | zeer |
| hohe | hoge |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| eine | hoeveelheden |
| sodass | met |
| auf | op |
| als | |
| sie | de |
DE Mit Object Storage können Sie ohne Einschränkung sowohl kleine als auch sehr große Objekte speichern. Speichern Sie zum Beispiel Dateien von mehreren Terabyte.
NL Met Object Storage kunt u kleine of heel grote objecten opslaan, zonder limiet qua grootte. U kunt bijvoorbeeld bestanden van meerdere terabytes opslaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleine | kleine |
| storage | storage |
| große | grote |
| objekte | objecten |
| speichern | opslaan |
| dateien | bestanden |
| object | object |
| groß | grootte |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| sie | u |
| ohne | zonder |
| von | van |
| sehr | heel |
| können | kunt |
| mit | qua |
| mehreren | meerdere |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie zu speichern.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| speichern | op te slaan |
| aufnahme | opname |
| laden | download |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | om |
| beenden | beëindigen |
| meeting | vergadering |
| ist | is |
| einfach | een |
| zur | te |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie lokal zu speichern.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| lokal | lokaal |
| speichern | op te slaan |
| aufnahme | opname |
| laden | download |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | om |
| beenden | beëindigen |
| meeting | vergadering |
| ist | is |
| einfach | een |
| zur | te |
DE Über Nest Aware können Sie in Ihrem Nest-Konto speichern sowie auf Facebook, YouTube, Twitter oder per E-Mail oder Nachricht teilen. Ohne Nest Aware können Sie keine Videoclips speichern oder freigeben.
NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| speichern | opslaan |
| youtube | youtube |
| videoclips | videoclips |
| in | in |
| oder | of |
| teilen | delen |
| ohne | zonder |
| keine | geen |
| mails | |
| e-mails | |
| nachricht | berichten |
| ihrem | je |
| sowie | maar |
| auf | op |
DE Um eine der PDF-Dateien auf Ihrer Festplatte zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Link und wählen den Befehl „Ziel speichern unter“.
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
DE Teslas Powerwall soll Sonnenenergie speichern. Ein Problem, das Solarstromnutzer plagt, ist die Fähigkeit, Energie zu speichern, um sie bei Sonnenuntergang zu nutzen. Powerwall löst dieses Problem. Weitere Informationen finden Sie in unserem
NL Teslas Powerwall is ontworpen om zonne-energie op te slaan. Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is. Powerwall lost dat probleem op. Raadpleeg hier onze
| alemão | holandês |
|---|---|
| speichern | op te slaan |
| fähigkeit | mogelijkheid |
| energie | energie |
| nutzen | gebruik |
| problem | probleem |
| zu | om |
| finden | is |
| in | onder |
DE Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Jetzt speichern und transkribieren, um Ihre Aufzeichnung auf OneDrive zu speichern.
NL Als u klaar bent, selecteert u Opslaan en nu transcriberen om uw opname op OneDrive op te slaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| transkribieren | transcriberen |
| wählen | selecteert |
| aufzeichnung | opname |
| zu | om |
| und | en |
| fertig | klaar |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| auf | op |
| speichern | opslaan |
DE Wenn Sie alle gewünschten Optionen für Ihr Produkt hinzufügen, können Sie auf Speichern klicken, um die Änderungen zu speichern
NL Wanneer u opties toevoegt die u voor uw product wilt, kunt u op Opslaan klikken om de wijzigingen op te slaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| optionen | opties |
| produkt | product |
| hinzufügen | toevoegt |
| klicken | klikken |
| zu | om |
| für | voor |
| auf | op |
| können | kunt |
| speichern | opslaan |
DE Wenn Sie fertig sind, können Sie auf Speichern oben rechts klicken, um die Kategorie zu speichern.
NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kategorie | categorie |
| zu | om |
| fertig | klaar |
| auf | op |
| können | kunt |
| speichern | opslaan |
DE Mit Bearbeiten können Sie die Songs per Drag & Drop in die gewünschte Reihenfolge ziehen, während Sie mit Speichern die Warteschlange als Playlist speichern und ihr einen Namen geben können
NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven
| alemão | holandês |
|---|---|
| bearbeiten | bewerken |
| drop | neerzetten |
| gewünschte | gewenste |
| speichern | opslaan |
| warteschlange | wachtrij |
| playlist | afspeellijst |
| namen | naam |
| geben | geven |
| drag | slepen |
| in | in |
| und | en |
| reihenfolge | volgorde |
| können | kunt |
| per | met |
| als |
DE Nachfolgend erfahren Sie, wie wir Ihre Daten verarbeiten, wo wir sie speichern (oder speichern lassen), welche Sicherheitstechniken wir einsetzen und für wen die Daten transparent sind.
NL Hieronder kan u lezen op welke wijze wij uw gegevens verwerken, waar wij deze (laten) opslaan, welke beveiligingstechnieken wij gebruiken en voor wie de gegevens inzichtelijk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speichern | opslaan |
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| wo | waar |
| und | en |
| lassen | laten |
| welche | welke |
| für | voor |
| einsetzen | gebruiken |
| ihre | uw |
| sind | zijn |
DE Verwenden Sie RoboForm, um eine unbegrenzte Anzahl von Anmeldungen zu speichern. Nach dem Speichern der Daten können Sie sich mit einem einzigen Klick anmelden.
NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unbegrenzte | onbeperkt |
| anmeldungen | logins |
| speichern | opgeslagen |
| daten | gegevens |
| klick | klik |
| anmelden | inloggen |
| anzahl | een |
| können | kunt |
DE Mit Object Storage können Sie ohne Einschränkung sowohl kleine als auch sehr große Objekte speichern. Speichern Sie zum Beispiel Dateien von mehreren Terabyte.
NL Met Object Storage kunt u kleine of heel grote objecten opslaan, zonder limiet qua grootte. U kunt bijvoorbeeld bestanden van meerdere terabytes opslaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleine | kleine |
| storage | storage |
| große | grote |
| objekte | objecten |
| speichern | opslaan |
| dateien | bestanden |
| object | object |
| groß | grootte |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| sie | u |
| ohne | zonder |
| von | van |
| sehr | heel |
| können | kunt |
| mit | qua |
| mehreren | meerdere |
DE Um eine der PDF-Dateien auf Ihrer Festplatte zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Link und wählen den Befehl „Ziel speichern unter“.
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
DE Freewallet: Freewallet ist eine der besten Krypto-Online-Wallets. Mit Freewallet können Sie mehr als 100 verschiedene Kryptos speichern, einschließlich USDT. Eröffnen Sie noch heute eine Freewallet und speichern Sie Tether sicher >
NL Freewallet: Freewallet is één van de beste online crypto-portefeuilles. U kunt meer dan 100 verschillende crypto’s opslaan met Freewallet, inclusief USDT. Open vandaag nog een Freewallet en begin Tether veilig op te slaan >
| alemão | holandês |
|---|---|
| heute | vandaag |
| online | online |
| und | en |
| mehr | meer |
| öffnen | open |
| ist | is |
| einschließlich | inclusief |
| noch | nog |
| sicher | veilig |
| können | kunt |
| verschiedene | een |
| der | de |
| besten | beste |
| mit | op |
| als | |
| speichern | opslaan |
DE Darüber hinaus enthält es die intelligente Funktion „Neue Fotos speichern“, mit der Sie nur Bilder speichern können, die noch nicht zuvor gesichert wurden
NL Bovendien bevat het de intelligente functie "Nieuwe foto's opslaan", waarmee u alleen foto's kunt opslaan waarvan nog niet eerder een back-up is gemaakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| funktion | functie |
| neue | nieuwe |
| sie | u |
| speichern | opslaan |
| enthält | bevat |
| darüber hinaus | bovendien |
| noch | nog |
| nur | alleen |
| können | kunt |
| mit | waarmee |
| fotos | fotos |
| nicht | niet |
| die | de |
DE Fix: Der Player konnte beim automatischen Speichern oder beim Speichern unter abstürzen, nachdem eine Auswahl von Frames gelöscht wurde.
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| player | speler |
| automatischen | automatisch |
| speichern | opslaan |
| auswahl | selectie |
| frames | frames |
| gelöscht | verwijderd |
| fix | fix |
| konnte | kon |
| oder | of |
| nachdem | nadat |
| wurde | was |
DE Da wir eine beträchtliche Anzahl von Fotos auf unseren Handys speichern, speichern viele von uns unwissentlich mehrere Kopien desselben Fotos auf einem Gerät oder mehrere Versionen ähnlicher Bilder, wobei wir nur eines benötigen
NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| speichern | opslaan |
| gerät | apparaat |
| versionen | versies |
| nur | maar |
| da | omdat |
| oder | of |
| anzahl | een |
| auf | op |
| eines | ze |
| benötigen | nodig |
| wir | we |
| wobei | van |
| viele | velen |
| uns | ons |
DE 3) Speichern Sie Ihre Passwörter in einem Passwort-Manage Sparen Sie sich den Aufwand und bewahren Sie Ihre komplexen Passwörter sicher auf, indem Sie sie in RoboForm speichern
NL 3) Bewaar uw wachtwoorden in een wachtwoordbeheerder Maak uw geheugen vrij en bewaar uw complexe wachtwoorden veilig door ze in RoboForm op te slaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| komplexen | complexe |
| in | in |
| und | en |
| passwörter | wachtwoorden |
| speichern | op te slaan |
| ihre | uw |
| sicher | veilig |
| auf | op |
| bewahren | bewaar |
| indem | te |
DE Sie können Ihre Kunstwerke auf Ihrer lokalen Festplatte speichern oder sich für ein kostenloses Konto anmelden, um sie zu speichern und später zu bearbeiten.
NL U kunt uw kunstwerken opslaan op uw lokale harde schijf of u aanmelden voor een gratis account om ze op te slaan en er later aan te werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunstwerke | kunstwerken |
| lokalen | lokale |
| festplatte | schijf |
| konto | account |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| später | later |
| auf | op |
| für | voor |
| ein | een |
| kostenloses | gratis |
| anmelden | aanmelden |
| um | aan |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
| speichern | opslaan |
DE Gemäß unserer Datenschutzrichtlinie speichern wir nur sehr begrenzte Daten von Benutzern und werden weiterhin regelmäßig überprüfen, welche Daten wir wie speichern.
NL Volgens ons privacybeleid slaan we zeer beperkte gegevens van gebruikers op, en we zullen regelmatig blijven bekijken welke gegevens we opslaan en hoe.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| speichern | opslaan |
| sehr | zeer |
| begrenzte | beperkte |
| daten | gegevens |
| benutzern | gebruikers |
| regelmäßig | regelmatig |
| überprüfen | bekijken |
| und | en |
| welche | welke |
| gemäß | volgens |
| wir | we |
| von | van |
| wie | hoe |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie zu speichern.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| speichern | op te slaan |
| aufnahme | opname |
| laden | download |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | om |
| beenden | beëindigen |
| meeting | vergadering |
| ist | is |
| einfach | een |
| zur | te |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie lokal zu speichern.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| lokal | lokaal |
| speichern | op te slaan |
| aufnahme | opname |
| laden | download |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | om |
| beenden | beëindigen |
| meeting | vergadering |
| ist | is |
| einfach | een |
| zur | te |
DE Um ein Projekt über längere Zeit zu speichern, speichern Sie es als PXZ (Pixlr-Dokument) aus dem lokalen Zwischenspeicher.
NL Om een project op lange termijn op te slaan vanuit de lokale tijdelijke cache, sla het op als PXZ (Pixlr-document).
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| speichern | op te slaan |
| lokalen | lokale |
| zu | om |
| es | het |
| ein | een |
| als | als |
DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern.
NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktiv | actief |
| lange | langer |
| konto | account |
| speichern | bewaren |
| unbedingt | noodzakelijk |
| daten | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
| zu | om |
| nur | niet |
| die | ervoor |
| darauf | te |
| sie | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speichern möchten datei speichern möchten speichern ihrem computer speichern daten speichern pdf speichern icloud speichern sicher speichern bitte speichern iphone speichern anwendungen daten speichern sicheres speichern lokale speichern cookie einstellungen speichern browser speichern weise speichern letzten speichern tool speichern kontakte speichern benutzers speichern speichern config speichern sie visualisierungen cloud speichern dateien speichern erhalten und speichern container speichern speichern sie tiktok speichern von bildern formaten speichern automatisches speichern speichern alle daten speichern viel ricloud endbenutzerdaten speichern daten zu speichern speichern kontobezogene daten speichern ihre arbeit speichern logo speichern sie wichtige speichern wir bestimmte datei zu speichern datei speichern spezifisch angegeben speichern bitte speichern sie energie zu speichern fenster speichern speichern personenbezogene daten anwendungen speichern speichern ihres backups angebot speichern diesen auch speichern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe