Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "müssen sie wissen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müssen sie wissen" de alemão para holandês

Traduções de müssen sie wissen

"müssen sie wissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

müssen - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven bekijken bent berichten beschikbaar beste betekent bieden bij bij de bijvoorbeeld contact daarom dan dat data de deze die diensten dingen dit dit is doen door downloaden dus echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval goed gratis heb hebben hebt heeft heel herstellen het het is hier hier is hoe hoeft hoeven hoewel houden hun iets in in de in plaats van informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet jouw kan kiezen komen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers mee meer meer dan meerdere meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de organisaties over plaats probleem staan steeds stellen te te doen teams terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we we moeten welke werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen zult één
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
wissen - aan alle alleen allemaal alles als begrijpen bent beschikbaar betekent biedt bij contact dan dat data de deze die dit doen door dus echt een eigen elk elke en ervaring ervoor functies gaan gebruiken geen gegevens google heb hebben hebben van hebt heeft helpen het het is hij hoe houden hun iets in in de inclusief informatie is je jouw kan kennis komen komt kopen krijgen krijgt kunnen kunt u maar maken manier meer meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de over samen software staat te te doen tijd toe toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we weet weet je welke weten wie wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de alemão para holandês de müssen sie wissen

alemão
holandês

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

NL Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.

alemão holandês
konzentrieren focussen
säulen pijlers
wissen kennis
teilen delen
schaffen creëren
nutzen gebruiken
und en
vier vier
auf op
wir we

DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen

NL Weet wanneer je je poot stijf moet houden, en zorg altijd voor je eigen hachje

alemão holandês
und en
immer altijd
müssen moet
wann je
sie wanneer
wissen weet

DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen müssen! Machen Sie sich zunächst klar, welche Risiken mit dem Produkt verbunden sind, das Sie beschaffen

NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt

alemão holandês
erwarten verwacht
klar helder
verbunden verbonden
produkt product
alles alles
fragen vragen
mit met
machen van
müssen moet
nicht niet
dass dat
aber maar
dem de
sind zijn

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.

alemão holandês
führen begeleiden
klar duidelijk
ordner mappen
wissen weet
anfangen beginnen
dokument document
in in
wo waar
jedem elk
es en
sind zijn
ihre uw
sodass zodat
zu van

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.

alemão holandês
führen begeleiden
klar duidelijk
ordner mappen
wissen weet
anfangen beginnen
dokument document
in in
wo waar
jedem elk
es en
sind zijn
ihre uw
sodass zodat
zu van

DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber wissen Sie, was Sie fragen müssen

NL Verwacht niet dat je alles zelf weet, maar weet wat je moet vragen

alemão holandês
erwarten verwacht
dass dat
nicht niet
alles alles
aber maar
fragen vragen
müssen moet

DE Zu wissen, wie man das Canonical-Tag richtig einsetzt, ist für SEO unerlässlich. Hier erklären wir alles, was Sie über dieses Tag wissen müssen und wie Sie es verwenden, um Ihre Web-Performance zu verbessern.

NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.

alemão holandês
seo seo
unerlässlich essentieel
tag tag
web-performance webprestaties
verbessern verbeteren
und en
zu om
einsetzt gebruikt
verwenden gebruiken
für voor
hier hier
wir we
alles alles
müssen moet
um leggen
ist is
wissen weten
sie de
was wat

DE Zu wissen, wie man das Canonical-Tag richtig einsetzt, ist für SEO unerlässlich. Hier erklären wir alles, was Sie über dieses Tag wissen müssen und wie Sie es verwenden, um Ihre Web-Performance zu verbessern.

NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.

alemão holandês
seo seo
unerlässlich essentieel
tag tag
web-performance webprestaties
verbessern verbeteren
und en
zu om
einsetzt gebruikt
verwenden gebruiken
für voor
hier hier
wir we
alles alles
müssen moet
um leggen
ist is
wissen weten
sie de
was wat

DE Wenn Sie bereits dem kostenlosen Betaprogramm von Apple beigetreten sind, müssen Sie sich erneut für diese neueste Version registrieren. Hier ist alles, was Sie wissen müssen.

NL Als u eerder lid bent geworden van het gratis bètaprogramma van Apple, moet u zich opnieuw inschrijven voor deze nieuwste versie. Hier is alles wat u moet weten.

alemão holandês
kostenlosen gratis
apple apple
neueste nieuwste
für voor
hier hier
wenn als
bereits het
müssen moet
version versie
alles alles
wissen weten
was wat
ist is
sich zich

DE Um die richtige Entscheidung zu treffen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie wissen, worauf Sie bei der Auswahl Ihres SERP-Checkers achten müssen

NL Om de juiste beslissing te nemen, moet u ervoor zorgen dat u weet waar u op moet letten bij het kiezen van uw SERP checker

alemão holandês
richtige juiste
sicherstellen zorgen
serp serp
entscheidung beslissing
worauf waar
auswahl kiezen
müssen moet
zu bij
ihres uw
die ervoor
dass dat
bei te
der de

DE Wenn zu Ihren Schwächen Dinge gehören, die Sie noch lernen müssen, wissen Sie jetzt, was Sie lernen müssen

NL Als uw zwakte dingen omvat die u moet leren, weet u nu wat u moet gaan leren

alemão holandês
dinge dingen
lernen leren
jetzt nu
müssen moet
die die
wenn als
ihren uw
zu gaan
sie u

DE Damit Produkt-/Projektmanager ihre Roadmap effizient präsentieren und teilen können, müssen sie ihre Zielgruppe berücksichtigen – wer sie sind, was sie wissen müssen und warum

NL Om product-/projectmanagers hun roadmap efficiënt te kunnen presenteren en delen, moeten ze rekening houden met hun publiek - wie ze zijn, wat ze moeten weten en waarom

alemão holandês
effizient efficiënt
präsentieren presenteren
teilen delen
und en
können kunnen
wer wie
wissen weten
warum waarom
müssen moeten
was wat
ihre hun

DE Nur echte Terminator-Fans werden wissen, wie wichtig das ist; alle anderen müssen sich beeilen und alle sechs Filme sowie die Fernsehserie sehen, um wirklich Bescheid zu wissen

NL Alleen echte Terminator-fans zullen weten hoe belangrijk dat is; de rest van jullie moet opschieten en alle zes films bekijken, plus het tv-programma, om goed op de hoogte te zijn

alemão holandês
wichtig belangrijk
filme films
echte echte
und en
alle alle
zu om
müssen moet
sechs zes
nur alleen
wissen weten
ist is

DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.

NL Weet gewoon dat deze niet met een toetsenbord komen - en je zult waarschijnlijk de Microsoft Surface Dock nodig hebben om u meer poorten te geven.

alemão holandês
tastatur toetsenbord
wahrscheinlich waarschijnlijk
microsoft microsoft
surface surface
ports poorten
und en
mehr meer
zu om
bringen met
dass dat
nicht niet
zur te

DE Obwohl manchmal darauf hingewiesen wird, dass 301- und 302-Weiterleitungen ähnlich behandelt werden können, ist es in Wahrheit so, dass Sie je nach Fall wissen müssen, welche Sie verwenden müssen.

NL Hoewel er soms op wordt gewezen dat 301 en 302 redirects op dezelfde manier kunnen worden behandeld, is de waarheid dat je moet weten welke je moet gebruiken, afhankelijk van het geval.

alemão holandês
manchmal soms
behandelt behandeld
wahrheit waarheid
weiterleitungen redirects
verwenden gebruiken
und en
darauf op
obwohl hoewel
werden worden
können kunnen
ist is
müssen moet
welche welke
wird wordt
dass dat
wissen weten

DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.

NL Weet gewoon dat deze niet met een toetsenbord komen - en je zult waarschijnlijk de Microsoft Surface Dock nodig hebben om u meer poorten te geven.

alemão holandês
tastatur toetsenbord
wahrscheinlich waarschijnlijk
microsoft microsoft
surface surface
ports poorten
und en
mehr meer
zu om
bringen met
dass dat
nicht niet
zur te

DE Sie müssen nicht nur wissen, wenn eine neue böswillige Quelle auftaucht, sondern Sie müssen auch gewarnt werden, wenn ein Angriff im Gange ist.

NL U moet niet alleen weten wanneer er een nieuwe kwaadaardige bron opduikt, maar u moet ook worden gewaarschuwd wanneer er een aanval gaande is.

alemão holandês
böswillige kwaadaardige
quelle bron
angriff aanval
sondern
auch ook
müssen moet
nur alleen
neue nieuwe
wissen weten
werden worden
ist is
ein een
sie u
nicht niet
wenn wanneer

DE Obwohl manchmal darauf hingewiesen wird, dass 301- und 302-Weiterleitungen ähnlich behandelt werden können, ist es in Wahrheit so, dass Sie je nach Fall wissen müssen, welche Sie verwenden müssen.

NL Hoewel er soms op wordt gewezen dat 301 en 302 redirects op dezelfde manier kunnen worden behandeld, is de waarheid dat je moet weten welke je moet gebruiken, afhankelijk van het geval.

alemão holandês
manchmal soms
behandelt behandeld
wahrheit waarheid
weiterleitungen redirects
verwenden gebruiken
und en
darauf op
obwohl hoewel
werden worden
können kunnen
ist is
müssen moet
welche welke
wird wordt
dass dat
wissen weten

DE Das Shop-Guthaben wird beim Auschecken bei einem Auftragswert über 27 € (ohne MwSt.) automatisch angerechnet. Hierzu müssen Sie wissen: Sie müssen an Ihrem Konto angemeldet sein,…

NL Winkeltegoed wordt automatisch toegepast tijdens het afrekenen als de totale waarde van je bestelling hoger is dan €27 (excl. btw). Houd ook rekening met het volgende: Je moet ing…

DE Ihre Mitarbeiter müssen wissen, wo sie schnelle Antworten finden, ohne nach dem richtigen Ansprechpartner, der E-Mail-Adresse der Personalabteilung oder dem Artikel im Help Center suchen zu müssen

NL Zorg dat je medewerkers weten waar ze snel antwoorden kunnen vinden, zonder dat ze op jacht hoeven te gaan naar de juiste contactpersoon, HR-e-mail of het relevante helpcenter-artikel

alemão holandês
mitarbeiter medewerkers
schnelle snel
antworten antwoorden
ansprechpartner contactpersoon
müssen hoeven
wo waar
richtigen juiste
oder of
ohne zonder
finden vinden
artikel artikel
wissen weten
zu kunnen

DE Ihre Mitarbeiter müssen wissen, wo sie schnelle Antworten finden, ohne nach dem richtigen Ansprechpartner, der E-Mail-Adresse der Personalabteilung oder dem Artikel im Help Center suchen zu müssen

NL Zorg dat je medewerkers weten waar ze snel antwoorden kunnen vinden, zonder dat ze op jacht hoeven te gaan naar de juiste contactpersoon, HR-e-mail of het relevante helpcenter-artikel

alemão holandês
mitarbeiter medewerkers
schnelle snel
antworten antwoorden
ansprechpartner contactpersoon
müssen hoeven
wo waar
richtigen juiste
oder of
ohne zonder
finden vinden
artikel artikel
wissen weten
zu kunnen

DE Ihre Mitarbeiter müssen wissen, wo sie schnelle Antworten finden, ohne nach dem richtigen Ansprechpartner, der E-Mail-Adresse der Personalabteilung oder dem Artikel im Help Center suchen zu müssen

NL Zorg dat je medewerkers weten waar ze snel antwoorden kunnen vinden, zonder dat ze op jacht hoeven te gaan naar de juiste contactpersoon, HR-e-mail of het relevante helpcenter-artikel

alemão holandês
mitarbeiter medewerkers
schnelle snel
antworten antwoorden
ansprechpartner contactpersoon
müssen hoeven
wo waar
richtigen juiste
oder of
ohne zonder
finden vinden
artikel artikel
wissen weten
zu kunnen

DE Ihre Mitarbeiter müssen wissen, wo sie schnelle Antworten finden, ohne nach dem richtigen Ansprechpartner, der E-Mail-Adresse der Personalabteilung oder dem Artikel im Help Center suchen zu müssen

NL Zorg dat je medewerkers weten waar ze snel antwoorden kunnen vinden, zonder dat ze op jacht hoeven te gaan naar de juiste contactpersoon, HR-e-mail of het relevante helpcenter-artikel

alemão holandês
mitarbeiter medewerkers
schnelle snel
antworten antwoorden
ansprechpartner contactpersoon
müssen hoeven
wo waar
richtigen juiste
oder of
ohne zonder
finden vinden
artikel artikel
wissen weten
zu kunnen

DE Ihre Mitarbeiter müssen wissen, wo sie schnelle Antworten finden, ohne nach dem richtigen Ansprechpartner, der E-Mail-Adresse der Personalabteilung oder dem Artikel im Help Center suchen zu müssen

NL Zorg dat je medewerkers weten waar ze snel antwoorden kunnen vinden, zonder dat ze op jacht hoeven te gaan naar de juiste contactpersoon, HR-e-mail of het relevante helpcenter-artikel

alemão holandês
mitarbeiter medewerkers
schnelle snel
antworten antwoorden
ansprechpartner contactpersoon
müssen hoeven
wo waar
richtigen juiste
oder of
ohne zonder
finden vinden
artikel artikel
wissen weten
zu kunnen

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

NL Wie en hoeveel mensen in uw organisatie moeten toegang hebben tot gedeelde contacten? Moet u alleen Google-contacten delen (als u op Google Workspace zit)? Wat voor soort contacten moet u delen: intern, extern of beide?

alemão holandês
unternehmen organisatie
zugreifen toegang
google google
externe extern
in in
gemeinsame gedeelde
nur alleen
und en
freigeben delen
interne intern
art soort
oder of
kontakte contacten
wer wie
auf op
müssen moet
wie hoeveel
personen mensen
wenn als

DE Möchten Sie wissen, wie Sie geschlafen haben oder wie viele Schritte Sie gemacht haben? Fitbits Partnerschaft mit Echo bedeutet, dass Sie Alexa einfach fragen können und sie wird Sie wissen lassen

NL Wil je weten hoe je hebt geslapen of hoeveel stappen je hebt gezet? Fitbit's samenwerking met Echo betekent dat je het gewoon aan Alexa kunt vragen en zij zal het je laten weten

alemão holandês
partnerschaft samenwerking
bedeutet betekent
einfach gewoon
echo echo
und en
oder of
alexa alexa
lassen laten
wissen weten
möchten wil
schritte stappen
fragen vragen
können kunt
sie zij
haben hebt
dass dat
wird zal
wie hoeveel

DE Wenn Sie nicht wissen, was Sie in Ihrem Online-Shop verkaufen sollen, dann ist Schritt vier genau das Richtige für Sie! Auch wenn Sie noch nicht wissen, was Sie verkaufen wollen, sollten Sie eine ungefähre Vorstellung davon haben

NL Als je niet weet wat je in je online winkel wilt verkopen, dan is stap vier voor jou! Hoewel je misschien niet weet wat je gaat verkopen, zou je een ruw idee moeten hebben

alemão holandês
vorstellung idee
online online
in in
schritt stap
verkaufen verkopen
shop winkel
für voor
vier vier
haben hebben
nicht niet
wenn als
auch wenn hoewel

DE Ein Name sollte erst dann gewählt werden, wenn Sie wissen, an wen er gerichtet ist und was er auslösen soll. Umgekehrt haben Sie eine bessere Vorstellung davon, wonach Sie suchen, wenn Sie wissen, wen die Marke ansprechen und was sie hervorrufen soll.

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

alemão holandês
name naam
gewählt gekozen
umgekehrt omgekeerd
bessere beter
vorstellung idee
marke merk
und en
wonach wat
an op
er hij
erst een
wenn als
haben hebben
davon het
werden worden
sie zult
ist is
suchen zoek

DE Sie fügt hinzu: „Mit diesem Wissen können Sie eine viel effektivere visuelle Strategie entwickeln. Ausgehend von den Bildern, von denen Sie wissen, dass sie Ihre Kunden ansprechen, können Sie Ihr Branding und Ihre Bildauswahl daran ausrichten.“

NL Ze voegde hieraan toe: “Met deze inzichten, kunt u een veel effectievere visuele strategie ontwikkelen en content en branding ontwikkelen op basis van beelden waarvan u weet dat ze resoneren met uw  klanten.”

DE Nun, da Sie ein gutes Verständnis für Weiterleitungen in der Suchmaschinenoptimierung haben und wissen, wie man sie richtig einsetzt, damit sie der Suchmaschinenoptimierung nicht schaden, sollten Sie wissen, wie man sie überprüft

NL Nu u een goed begrip hebt van redirects in SEO en hoe u ze correct kunt gebruiken zodat ze SEO niet schaden, moet u weten hoe u ze kunt controleren

alemão holandês
verständnis begrip
weiterleitungen redirects
suchmaschinenoptimierung seo
überprüft controleren
nun nu
in in
und en
nicht niet
sollten moet
wissen weten
ein een
sie u
haben hebt
wie hoe
richtig correct

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die vierte Staffel von "You" wissen müssen, z. B. wie Sie sie sehen können, wenn sie veröffentlicht wird, wie Sie die vorherigen Staffeln nachholen können und was Sie von der vierten Folge erwarten können.

NL Hier is alles wat je moet weten over 'You' seizoen vier, inclusief hoe je het kunt kijken als het uitkomt, hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen en wat je kunt verwachten van het vierde deel.

alemão holandês
erwarten verwachten
vorherigen eerdere
staffel seizoen
und en
hier hier
finden is
können kunt
alles alles
you je
wissen weten
müssen moet
wenn als
was wat
vierten vierde
über van
wie hoe

DE Wenn Sie nicht wissen, wo Sie in einer Suchmaschine auftauchen, wissen Sie nicht, ob Sie drastische Änderungen vornehmen oder mehr vom Gleichen tun sollten.

NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.

alemão holandês
suchmaschine zoekmachine
wo waar
in in
mehr meer
sollten moet
oder of
nicht niet
vornehmen maken
gleichen als

DE Jetzt wissen Sie, wie Sie perfekte Titel-Tags für Suchmaschinen und Leser erstellen können ???? Lassen Sie uns in den Kommentaren wissen, ob Sie Fragen zu diesem Thema haben

NL Nu weet je hoe je perfecte title tags maakt voor zowel zoekmachines als lezers ???? Laat het ons hieronder in de reacties weten als je vragen hebt over dit onderwerp

alemão holandês
perfekte perfecte
suchmaschinen zoekmachines
leser lezers
titel title
tags tags
kommentaren reacties
jetzt nu
lassen laat
in in
thema onderwerp
für voor
uns ons
fragen vragen
zu over
und zowel
wissen weten
haben hebt

DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen können.

NL Verwacht niet dat je alles zelf weet, maar weet wat je moet vragen

alemão holandês
erwarten verwacht
sollten moet
dass dat
nicht niet
alles alles
aber maar
fragen vragen

DE Das heißt, wenn Sie zum Beispiel das iPhone 12 kaufen, wissen Sie, dass es viele Jahre lang unterstützt wird. Sie wissen auch, dass sich die Hardwarefunktionen im nächsten Jahr nicht ändern werden, da Apple bei seinen Geräten nach Konsistenz sucht.

NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.

alemão holandês
kaufen koopt
unterstützt ondersteund
apple apple
geräten apparaten
konsistenz consistentie
sucht zoek
heißt betekent
beispiel bijvoorbeeld
jahre jaren
jahr jaar
iphone iphone
da omdat
wird wordt
auch ook
ändern veranderen
im erop
wenn als
zum op
dass dat
nächsten voor
nicht niet

DE Sie wissen, dass Ihr VPN Ihre Privatsphäre schützen kann. Sie wissen, dass Ihr VPN Ihnen helfen kann, Zensur und Geoblocking zu umgehen. Und Sie

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

alemão holandês
vpn vpn
helfen helpen
zensur censuur
umgehen omzeilen
und en
privatsphäre privacy
kann kan
schützen beschermen
dass dat
ihre uw
ihnen u

DE (Pocket-lint) - Es gibt viele Gründe, einen eigenen PC zu bauen. Es macht Spaß, Sie wissen genau, was sich in Ihrem Computer befindet, und Sie können es genau nach Ihren Vorgaben erstellen, wobei Sie genau wissen, wie Ihr Upgrade-Pfad lautet.

NL (Pocket-lint) - Er zijn veel redenen om uw eigen pc te bouwen. Het is een leuke ervaring, u weet precies wat er op uw computer staat en u kunt het precies volgens uw specificaties bouwen, precies wetend wat uw upgradepad is.

alemão holandês
gründe redenen
pc pc
computer computer
und en
zu om
viele veel
bauen bouwen
befindet is
wobei zijn
nach op
genau precies
können kunt

DE Sie wissen, dass Ihr VPN Ihre Privatsphäre schützen kann. Sie wissen, dass Ihr VPN Ihnen helfen kann, Zensur und Geoblocking zu umgehen. Und Sie

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

alemão holandês
vpn vpn
helfen helpen
zensur censuur
umgehen omzeilen
und en
privatsphäre privacy
kann kan
schützen beschermen
dass dat
ihre uw
ihnen u

DE Wenn Sie bereits etwas über Stickerei und Malerei wissen, haben Sie in diesem Kurs die Möglichkeit zu experimentieren und Risiken einzugehen, wenn Sie Ihr Wissen anwenden.

NL Als je al wat weet van borduren en schilderen, krijg je in deze cursus de kans om te experimenteren en risico's te nemen bij het toepassen van je kennis.

alemão holandês
stickerei borduren
malerei schilderen
kurs cursus
möglichkeit kans
experimentieren experimenteren
anwenden toepassen
haben krijg
ihr je
und en
bereits al
in in
zu bij
wenn als

DE Sicher, Sie wissen, wer sie sind und woran sie arbeiten, aber Sie müssen erforschen, worüber sie bereits auf ihrer Website und in den sozialen Medien gesprochen haben.

NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.

alemão holandês
erforschen onderzoeken
sozialen social
gesprochen gesproken
website website
und en
medien media
woran waar
bereits al
wissen weet
wer wie
aber maar
müssen moet
ihrer je
haben hebben
auf op
über over
sind zijn
sie ze

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die dritte Staffel von Ted Lasso wissen müssen, einschließlich wie Sie sie sehen können, wann sie voraussichtlich veröffentlicht wird, wer darin enthalten ist und was voraussichtlich passieren wird.

NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.

alemão holandês
ted ted
veröffentlicht uitgebracht
passieren gebeuren
über over
staffel seizoen
einschließlich inclusief
und en
können kunt
hier hier
alles alles
wissen weten
müssen moet
wird zal
was wat
finden is
wann je
wie hoe
wer wie

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die dritte Staffel von "You" wissen müssen, einschließlich wie Sie sie sehen und wie Sie vergangene Staffeln

NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen.

alemão holandês
über over
staffel seizoen
einschließlich inclusief
und en
hier hier
finden is
alles alles
you je
wissen weten
müssen moet
was wat
wie hoe

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die sechste Staffel von Billions wissen müssen, einschließlich wie Sie sie sehen können, wann sie voraussichtlich veröffentlicht wird, wer darin enthalten ist und was voraussichtlich passieren wird.

NL Hier is alles wat je moet weten over Billions seizoen zes, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.

alemão holandês
veröffentlicht uitgebracht
passieren gebeuren
über over
staffel seizoen
einschließlich inclusief
und en
können kunt
hier hier
alles alles
wissen weten
müssen moet
wird zal
was wat
finden is
wann je
wie hoe
wer wie

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die vierte Staffel von "You" wissen müssen, einschließlich wie Sie sie sehen können, wenn sie ankommt, und wie

NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen vier, inclusief hoe je het kunt bekijken wanneer het arriveert en hoe je eerdere seizoenen kunt

alemão holandês
staffel seizoen
einschließlich inclusief
und en
über over
können kunt
hier hier
finden is
alles alles
you je
wissen weten
müssen moet
was wat
wie hoe
wenn wanneer

DE Was ist das Besondere an Siri? Was kann sie, wie macht sie das und womit kann sie dir als Apple-Nutzer helfen? Hier finden Sie alles, was Sie über Siri wissen müssen.

NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.

alemão holandês
siri siri
helfen helpen
und en
kann kan
hier hier
alles alles
wissen weten
besondere een
was wat
dir je
sie bent
finden is
wie hoe
als

DE Bewahren Sie alle Schrauben, die Sie entfernen, an einem logischen Ort auf, damit Sie wissen, wo sie sich befinden, wenn sie wieder eingesetzt werden müssen.

NL Bewaar alle schroeven die u verwijdert op een logische plaats, zodat u weet waar ze zijn wanneer ze er weer in moeten.

alemão holandês
bewahren bewaar
schrauben schroeven
entfernen verwijdert
ort plaats
wieder weer
alle alle
wo waar
sie u
die die
an op
müssen moeten
befinden zijn

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die zweite Staffel von "Severance" wissen müssen, z. B. wie Sie sie sehen können, wann sie voraussichtlich

NL Hier is alles wat je moet weten over het tweede seizoen van Severance, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting wordt

alemão holandês
staffel seizoen
hier hier
finden is
können kunt
alles alles
wissen weten
müssen moet
wie hoe
was wat

DE Wenn Sie diese oder eine der Tausenden anderen Sendungen oder Filme sehen möchten, erfahren Sie hier alles, was Sie wissen müssen - auch, wie Sie sie auf Ihren Fernseher bekommen.

NL Als je die of een van de duizenden andere programma's of films wilt zien, is dit alles wat je moet weten - inclusief hoe je het op je tv kunt krijgen.

alemão holandês
tausenden duizenden
filme films
fernseher tv
möchten wilt
oder of
sehen zien
alles alles
müssen moet
auf op
wenn als
anderen andere
der de
wissen weten
ihren je
was wat

DE Was ist das Besondere an Siri? Was kann sie, wie macht sie das und womit kann sie dir als Apple-Nutzer helfen? Hier finden Sie alles, was Sie über Siri wissen müssen.

NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.

alemão holandês
siri siri
helfen helpen
und en
kann kan
hier hier
alles alles
wissen weten
besondere een
was wat
dir je
sie bent
finden is
wie hoe
als

DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

alemão holandês
authentifizierung verificatie
identifikationsnummer identificatienummer
betrüger fraudeurs
schlagen verslaan
passwort wachtwoord
einfache eenvoudig
pin pin
etwas iets
kann kan
oder of
für voor
ist is
auch ook
persönliche de
am einfachsten gemakkelijkst

Mostrando 50 de 50 traduções