Traduzir "product" para alemão

DE Wenn Sie mehr als eines unserer Produkte vertreiben möchten, müssen Sie sich nur für das weitere Produkt eintragen

• eines unserer Produkte
• möchten
• Produkt eintragen

DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. 

• gewünschte Produkt erhalten
• einsatzbereit
• Produkt konnte Ihre
• erfüllen
• Angabe von Gründen
• Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch

DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen.  Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*

• Kreiere einen Produkt-Katalog
• diesen mit Facebook
• Instagram zu benutzen
• Produkt Werbung
• benutze die Instagram
• Tagging Eigenschaft
• zeige deine Produkte

DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. 

• gewünschte Produkt erhalten
• einsatzbereit
• Produkt konnte Ihre
• erfüllen
• Angabe von Gründen
• Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch

DE Alle Varianten desselben variablen Produkts haben die gleiche Artikelgruppen-ID. Dies zeigt an, dass es sich um Varianten eines einzigen Produkts handelt. Sie müssen also eine eindeutige Gruppen-ID für jedes variable Produkt wählen.

• Varianten desselben variablen
• gleiche Artikelgruppen-ID
• Varianten eines einzigen
• handelt
• Gruppen-ID für jedes
• Produkt

DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenz­code kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungs­seite.

• verlängern
• kaufen
• eingeben
• Wählen Sie Ihr

DE Produktseite: example.com/product-name/" (Mit dieser URL-Struktur können Sie vermeiden, dass sie unterschiedliche URLs pro Produkt haben, wenn sie sich innerhalb verschiedener Kategorien befinden.)

• Produktseite
• product-name
• URL-Struktur können Sie
• unterschiedliche URLs pro
• innerhalb verschiedener Kategorien

DE Der Product Carbon Footprint ist die CO2-Bilanz Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung.

• Product Carbon Footprint
• Ihres Produkts
• Ihrer

DE Berechnungen eines Product Carbon Footprint (PCF) berücksichtigen die CO2-Emissionen eines Produktes oder einer Dienstleistung von den Rohstoffen über die Herstellung bis zur Auslieferung

• Berechnungen eines Product
• Footprint
• PCF
• berücksichtigen die eines

DE Freshdesk bringt sein zweites Produkt auf den Markt – Freshsales, ein CRM-Produkt

• Freshsales
• CRM-Produkt

DE Anmerkung: Das Produkt erkennt automatisch die vorgewählte Sprache auf Ihrem Computer und übernimmt diese

• Anmerkung
• Produkt erkennt automatisch
• Computer

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

• anderes Produkt handelt
• My F-Secure Service
• Anweisungen

DE Unsere Bewertungen decken immer die Vor- und Nachteile (Vor- und Nachteile) jedes Produkts ab und helfen Ihnen bei der Entscheidung, ob es das richtige Produkt für Sie ist.

• Bewertungen decken immer
• Vor-
• Nachteile
• Entscheidung
• Produkt für Sie

DE Diese Meldungen umfassen Aktualisierungen über die Entwicklung des Produkts, Hervorhebung von Funktionen und Bereitstellung von Support-Inhalten.

• Meldungen umfassen Aktualisierungen
• Entwicklung des Produkts
• Hervorhebung von Funktionen

DE In-Produkt – Wenn Sie ein digitales Produkt haben, können Sie nach einer bestimmten Nutzungsdauer automatisch eine Umfrageaufforderung auslösen

• In-Produkt
• bestimmten Nutzungsdauer automatisch
• Umfrageaufforderung auslösen

DE Produktaktualisierungen und Q&A sind eine hervorragende Möglichkeit, Deine Zielgruppe zu identifizieren und wichtige Schritte zur Verbesserung Deines Produkts zu unternehmen.

• Produktaktualisierungen
• hervorragende Möglichkeit

DE Gerard Nijboer ist Produktmanager bei AFAS Software und sein Ziel ist es, das Produkt zu verkaufen. Er gibt Kunden Erklärungen, warum sie bestimmte Entscheidungen getroffen haben und wie sie am besten damit arbeiten können.

• AFAS Software
• Produkt zu verkaufen
• Er gibt Kunden
• warum sie bestimmte
• besten damit arbeiten

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

• Stellen Sie sorgfältig
• Felder aller Produkte
• erstellen
• ob alle Markups
• jeden Service
• Produkt festgelegt wurden

DE Am Ende jedes Produkts oder jeder Dienstleistung befindet sich ein blauer Knopf mit der Aufschrift: "Details anzeigen"Klicken Sie auf diese Schaltfläche für das Produkt oder die Dienstleistung Ihrer Wahl.

• Ende jedes Produkts
• jeder Dienstleistung befindet
• Aufschrift
• Dienstleistung Ihrer

DE Arbeite mit Fokusgruppen, damit du testen kannst, wie dein Produkt von verschiedenen demografischen Gruppen aufgenommen wird. Frage, wie sie dein Produkt vor und nach dem Gebrauch empfunden haben.

• Arbeite mit Fokusgruppen
• damit du testen
• demografischen Gruppen aufgenommen
• Frage
• Gebrauch empfunden

DE Gerät nicht gefunden? Senden Sie uns ein Bild des Typenschilds und eine Beschreibung des gesuchten Produkts, dann senden wir Ihnen einen Link zum passenden Produkt zu.

• Gerät nicht gefunden
• Typenschilds
• Beschreibung des gesuchten
• Link zum passenden

DE Supermetrics ist das beste Produkt, das es je gab, um jede PPC-Aktivität abzuwickeln. Mein alter Chef hat mir dieses erstaunliche Produkt vorgestellt und ich bin sehr dankbar. Das macht mein Leben sehr einfach.

• Produkt
• je gab
• jede PPC-Aktivität abzuwickeln
• Mein alter Chef
• mir dieses erstaunliche
• vorgestellt
• bin sehr dankbar
• macht mein Leben

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

• Anmerkung
• Entfernen einer Lizenz
• F-Secure SAFE deinstallieren
• müssen Sie dies
• Gerät

DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)

• seiner Webseite
• nachfolgend Plattform genannt
• Produkt
• rankingCoach
• nachfolgend

DE Wir bitten , dass Benutzer die API in anonymem Modus einen Link in ihrem Produkt zurück zu dem DeviceIdentifier API raubend Produktseite .

• bitten
• Benutzer die API
• ihrem Produkt zurück
• DeviceIdentifier API raubend

DE Mit dem Modul können Ihre Kunden Angebote für Produkte einreichen und zu besten Preisen handeln. Überprüfungsanfrage und senden Sie, falls vereinbart, einen direkten Warenkorb-Link an den Posteingang des Kunden. 

• Modul können Ihre
• Angebote für Produkte
• besten Preisen handeln
• Überprüfungsanfrage
• senden Sie
• falls vereinbart
• Posteingang des Kunden

DE www.domain.com/1-product-A bereinigt das Add-On die URL und fügt den Namen des Produkts und Service das angeboten wird in den Linke wie z.B

• bereinigt das Add-On
• URL
• fügt den Namen
• Produkts

DE Darüber hinaus werden wir auch ein Gesamtprodukt des Jahres und einen EE Superfast Award vergeben, wobei letzterer an ein Produkt verliehen wird, das unser Leben schneller und besser gemacht hat.

• Gesamtprodukt des Jahres
• EE Superfast Award
• unser Leben schneller
• besser gemacht

DE Hilfe bei der Produktauswahl Lizenzfragen Fragen/Probleme beim Kaufprozess Rechnung für kürzlich getätigte Einkäufe anfordern Falsches Produkt gekauft

• Lizenzfragen Fragen
• Probleme beim Kaufprozess
• kürzlich getätigte Einkäufe
• Falsches Produkt gekauft

DE Falls Sie den vollständigen Rückbau unseres Produktes wünschen, nehmen Sie dazu wieder unsere mitgelieferte Einbauanleitung zur Hand

• Rückbau unseres Produktes
• nehmen Sie dazu

DE Unabhängig davon für welches unserer Maxchip Produkte Sie sich entscheiden, bieten wir für jedes  eine zusätzliche Motorgarantie an. Dabei sind die Konditionen je nach Produkt leicht unterschiedlich. Nachfolgend ein kurzer Überblick:

• unserer Maxchip Produkte
• entscheiden
• je nach Produkt
• unterschiedlich
• Nachfolgend ein kurzer

DE Wir werden auch ein Produkt des Jahres insgesamt und den EE Superfast Award für ein Produkt, eine Dienstleistung oder ein Unternehmen vergeben, das unsere Geräte schneller macht.

• Produkt des Jahres
• EE Superfast Award
• Produkt
• Dienstleistung
• Unternehmen vergeben
• Geräte schneller

DE Er trägt Sorge dafür, dass Customer Insights das Fundament der Produktentwicklung bilden und trägt zu einer bedarfsorientierten Produktgestaltung bei.

• Er trägt Sorge
• Produktentwicklung bilden
• Produktgestaltung

DE Bei Auswahl dieser Option wird das einzelne Produkt an der Stelle angezeigt, an der Sie es gezogen haben, zusammen mit den Informationen, die das Produkt und den Preis beschreiben.

• Auswahl dieser Option
• Stelle angezeigt
• Produkt
• Preis

DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.

• Produkt bearbeiten

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche Produkt hinzufügen hinzufügen klicken, wird eine neue Seite angezeigt, in der Sie Informationen zum Produkt eingeben können.

• Schaltfläche Produkt hinzufügen
• klicken
• angezeigt
• Produkt eingeben

DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.

• Produktart
• Produkts
• Ihrem Kunden anbieten
• Güter
• digitale Güter
• Digital Gutes erfordert
• Weebly-Lizenz aufgerüstet

DE Inventar - Dadurch können Sie das Inventar dieses bestimmten Produkts nachverfolgen, damit Sie nicht überschicken, was Sie haben. Dies hilft auch, zu sehen, wie in der Nachfrage ein bestimmtes Produkt ist.

• Inventar
• Dadurch können Sie
• Inventar dieses bestimmten
• nachverfolgen
• sehen
• Nachfrage ein bestimmtes

DE Produktbewertung - Auf diese Weise können Sie Bewertungen und Bewertungen sehen, die über das Produkt geschrieben wurden. Wenn dies ein neues Produkt ist, gibt es keine Bewertungen.

• Produktbewertung
• Weise können Sie
• Bewertungen sehen
• Produkt geschrieben wurden
• dies ein neues

DE Wenn Sie auf die Option Speichern und Ansicht klicken, wird das Produkt gespeichert und dann auf eine Seite gelangen, auf der Sie zeigen, wie die Produktseite dieses speziellen Produkts an Ihre Kunden erscheint.

• Option Speichern
• Ansicht klicken
• Produkt gespeichert
• gelangen
• zeigen
• Produktseite dieses speziellen
• Kunden

DE Produkt hinzufügen Bringt Sie auf die Registerkarte Produkte, in der Sie Ihrem Laden ein Produkt hinzufügen können.

• Produkt hinzufügen Bringt
• Registerkarte Produkte
• hinzufügen

DE Wir behalten uns das Recht vor, ein Produkt auszubessern oder neu zu liefern, ohne dies begründen müssen

• Produkt auszubessern
• neu zu liefern
• dies begründen müssen

DE Also muss ich Testogen für dieses Produkt danken, und dafür, dass ich mich auf das, wobei mir das Produkt helfen kann, verlassen kann.”

• dieses Produkt danken
• dafür
• verlassen

DE Das „Löschen von unnötigen Produktbildern“ - Modul erlaubt Ihnen Ihren Server von Produktbildern Ihres Kataloges zu bereinigen. Dies ist nach häufigen CSV-Importierungen oder Löschungen von Produkten aus der Datenbank notwendig.

• Löschen von unnötigen
• Modul erlaubt Ihnen
• Server von Produktbildern
• Kataloges zu bereinigen
• CSV-Importierungen
• Löschungen von Produkten
• Datenbank

DE Schick uns eine E-Mail mit dem Link zum Produkt auf unserer Website und mit dem Link zum Produkt auf der Website des Mitbewerbers.

• Link zum Produkt
• unserer Website

DE Tippe einen der Codes unten ein, um dein Produkt zu finden. Du findest diese Information auf dem Label, am Hangtag oder auf unserer Homepage.

• findest diese Information
• Label
• Hangtag
• unserer

DE Dieses robuste und langlebige Kabel ist mit geflochtenem, 100% recyceltem Polyester verstärkt und wird mit einem vielseitigen USB-A Adapter geliefert. So werden all deine Ansprüche für Aufladen, Synchronisieren und Datentransfer erfüllt.

• Dieses robuste
• geflochtenem
• recyceltem Polyester verstärkt
• vielseitigen USB-A Adapter
• all deine Ansprüche
• Aufladen
• Synchronisieren
• Datentransfer

DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, den Vertrieb eines Produktes jederzeit einzustellen, ohne dass dies Auswirkungen auf bereits getätigte Bestellungen für das betreffende Produkt hat.

• MUSEE OPINEL behält
• Vertrieb eines Produktes
• einzustellen
• betreffende Produkt

DE NEU: Produkt Listungs-Video Das kompletteste und flexibelste Video Produkt Modul, Multi-Video & Multisprachen bereit. Füge Videos von Youtube oder Vimeo hinzu. Hervorragende Installierung und Konfigurations Unterstützung.

• NEU
• Produkt Listungs-Video Das
• flexibelste Video Produkt
• Multi-Video
• Multisprachen bereit
• Vimeo hinzu
• Hervorragende Installierung
• Konfigurations

DE Fügen Sie automatisch ein oder mehrere Produkte in den Warenkorb des Kunden ein im Bezug auf Produkt-, Produktkategorie oder Warenkorb.

• Fügen Sie automatisch
• Warenkorb des Kunden
• Bezug auf Produkt-
• Produktkategorie