DE Einige Kontaktsysteme können nicht auf die nette Art und Weise funktionieren, alle Ihre Kontakte in einer Kartei zusammenzufassen, so dass sie aufgeteilt werden out kann praktisch sein
"aufgeteilt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
aufgeteilt | verdeeld |
DE Einige Kontaktsysteme können nicht auf die nette Art und Weise funktionieren, alle Ihre Kontakte in einer Kartei zusammenzufassen, so dass sie aufgeteilt werden out kann praktisch sein
NL Sommige contactsystemen kunnen niet werken met de mooie nette manier om al je contacten te laten oprollen in één kaartbestand, zodat ze splitsen uit kan handig zijn
alemão | holandês |
---|---|
kontakte | contacten |
praktisch | handig |
in | in |
kann | kan |
können | kunnen |
weise | manier |
und | met |
einige | sommige |
nicht | niet |
DE Er hat auch zu Kotaku UK, der Sunday Times, der Press Association und MUNDIAL beigetragen. Wenn er nicht arbeitet, ist seine Zeit besorgniserregend gleichmäßig zwischen Fußball, Kultur und Schlafen aufgeteilt.
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
alemão | holandês |
---|---|
beigetragen | bijgedragen |
fußball | voetbal |
schlafen | slapen |
aufgeteilt | verdeeld |
zeit | tijd |
kultur | cultuur |
und | en |
er | hij |
auch | ook |
ist | is |
arbeitet | werk |
wenn | als |
hat | heeft |
nicht | niet |
DE Die Google Produkte sind in zwei Hauptbereiche aufgeteilt:
NL De businessproducten van Google zijn opgesplitst in twee hoofdonderdelen:
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
zwei | twee |
DE Besonders aussagekräftig sind Balkendiagramme bei Daten, die auf mehrere Kategorien aufgeteilt werden können.
NL Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
alemão | holandês |
---|---|
besonders | vooral |
kategorien | categorieën |
sind | zijn |
daten | data |
bei | in |
mehrere | meerdere |
werden | worden |
DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.
NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.
alemão | holandês |
---|---|
führen | begeleiden |
klar | duidelijk |
ordner | mappen |
wissen | weet |
anfangen | beginnen |
dokument | document |
in | in |
wo | waar |
jedem | elk |
es | en |
sind | zijn |
ihre | uw |
sodass | zodat |
zu | van |
DE Erfahren Sie, wie die CX-Reifegrade in Europa aufgeteilt sind.
NL Ontdek hoe CX in Europa ervoor staat
alemão | holandês |
---|---|
erfahren | ontdek |
europa | europa |
wie | hoe |
in | in |
die | ervoor |
DE zum Beispiel ein Webformular zu erstellen, das Benutzer-Einträge im WMS erstellt.“ Auf diese Weise wird die Arbeit unter den Mitarbeitern aufgeteilt, sodass „nicht eine Person, das gesamte Wissen besitzt“
NL bijvoorbeeld door een webformulier te bouwen waarmee gebruikersrecords in WMS worden gemaakt." Op deze manier wordt het werk gedeeld onder de medewerkers en “is het niet één persoon die alle kennis heeft
DE Wir haben uns auch angesehen, wie die Daten durch Sternzeichen aufgeteilt werden. Sie glauben vielleicht nicht an Astrologie, aber die Chancen stehen gut, dass Sie sich verabreden, da mehr als 75% der Gen Zs behaupten, an Sternzeichen zu glauben .
NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden. Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .
alemão | holandês |
---|---|
gen | gen |
chancen | kans |
da | aangezien |
daten | gegevens |
glauben | geloven |
mehr | meer |
haben | hebben |
wir | we |
auch | ook |
durch | door |
werden | worden |
nicht | niet |
aber | maar |
dass | dat |
als | |
der | de |
DE Das HTC Desire war das Flaggschiff beim Start, aber auch das HTC hat seine Smartphones in viele verschiedene Linien und Modelle aufgeteilt
NL De HTC Desire was het vlaggenschip bij de lancering, maar zag HTC ook zijn smartphones fragmenteren in veel verschillende lijnen en modellen
alemão | holandês |
---|---|
htc | htc |
flaggschiff | vlaggenschip |
start | lancering |
smartphones | smartphones |
linien | lijnen |
modelle | modellen |
war | was |
viele | veel |
und | en |
auch | ook |
verschiedene | verschillende |
in | in |
aber | maar |
das | de |
DE Für maximale Verfügbarkeit und hohe Leistung enthält der Cluster standardmäßig drei Knoten. Zwischen diesen werden Lese- und Schreibvorgänge in den Datenbanken aufgeteilt.
NL De cluster is standaard samengesteld uit 3 nodes om maximale beschikbaarheid en hoge prestaties te leveren. Deze verdelen de lees- en schrijfhandelingen in de databases onderling.
alemão | holandês |
---|---|
maximale | maximale |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
hohe | hoge |
leistung | prestaties |
cluster | cluster |
standardmäßig | standaard |
datenbanken | databases |
in | in |
und | en |
DE Diese werden unter mehreren Nutzern aufgeteilt und sind daher nicht garantiert
NL Deze worden tussen meerdere gebruikers gedeeld en zijn daarom niet gegarandeerd
alemão | holandês |
---|---|
nutzern | gebruikers |
garantiert | gegarandeerd |
daher | daarom |
und | en |
werden | worden |
mehreren | meerdere |
nicht | niet |
diese | deze |
unter | tussen |
sind | zijn |
DE Ein Beispiel aus der medizinischen Forschung: Die Bildverarbeitung bei MRT-Scans kann viele Ressourcen erfordern. Hier müssen Dateien von einigen Gigabytes aufgeteilt und verarbeitet werden. Dieser Vorgang kann die Kosten schnell in die Höhe treiben.
NL In medisch onderzoek kan bijvoorbeeld beeldverwerking voor MRI-scans resource-intensief zijn, omdat grote bestanden met meerdere gigabytes opgesplitst en verwerkt moeten worden. Dit proces kan snel leiden tot explosieve kostenstijgingen.
alemão | holandês |
---|---|
medizinischen | medisch |
forschung | onderzoek |
ressourcen | - |
dateien | bestanden |
verarbeitet | verwerkt |
vorgang | proces |
schnell | snel |
beispiel | bijvoorbeeld |
in | in |
und | en |
kann | kan |
müssen | moeten |
bei | grote |
werden | worden |
DE Warum genau diese aufgeteilt sind, wissen wir nicht, aber es fühlt sich eher wie ein Schnellzugriffsfeld von der Mitte aus an und das richtige Einstellungsmenü, auf das über das Autosymbol zugegriffen werden kann.
NL Precies waarom deze zijn opgesplitst, weten we niet, maar het voelt meer als een snel toegankelijk paneel vanuit het midden en het juiste instellingenmenu dat toegankelijk is via het autopictogram.
alemão | holandês |
---|---|
mitte | midden |
und | en |
richtige | juiste |
wir | we |
aber | maar |
wissen | weten |
fühlt | voelt |
warum | waarom |
nicht | niet |
sind | zijn |
ein | een |
genau | precies |
DE Der Dimensity 1100 entscheidet sich für einen Dual-Cluster, bei dem Low-End- und High-End-Kerne gleichermaßen aufgeteilt werden.
NL De Dimensity 1100 kiest ondertussen voor een dual-cluster, waarbij low-end en high-end kernen gelijkelijk worden verdeeld.
alemão | holandês |
---|---|
aufgeteilt | verdeeld |
und | en |
werden | worden |
für | voor |
einen | een |
DE Sie streichen immer noch mit dem linken Stick, um zu Ihrem Kader-Bildschirm zu gelangen, aber alles ist jetzt in die Untermenüs Home, Play und Club aufgeteilt, auf die Sie über die linke und rechte Stoßstange zugreifen können
NL Je veegt nog steeds de linker joystick naar beneden om naar je squadronscherm te gaan, maar alles is nu opgesplitst in Home-, Play- en Club-submenus die toegankelijk zijn via de linker- en rechterbumper
alemão | holandês |
---|---|
club | club |
zugreifen | toegankelijk |
jetzt | nu |
in | in |
und | en |
zu | om |
noch | nog |
alles | alles |
ist | is |
home | home |
immer | steeds |
linken | linker |
dem | de |
aber | maar |
DE Der Weg der Schweiz führt zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft. Er ist in Etappen aufgeteilt, die teilweise rollstuhlgängig sowie per Schiff oder Bahn erreichbar sind und an deren Ende zum Teil übernachtet werden kann.
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
alemão | holandês |
---|---|
stationen | stations |
etappen | etappes |
ende | einde |
in | in |
und | en |
zu | bereiken |
teilweise | deels |
oder | of |
kann | kan |
führt | leidt |
ist | is |
teil | van |
der | der |
bahn | trein |
zum | te |
die | de |
schiff | boot |
sind | zijn |
an | aan |
werden | worden |
DE Zwischen Julier- und Albulapass liegt zuhinterst im Val Bever auf 2652m die heimelige Jenatschhütte. 60 Schlafplätze, aufgeteilt in fünf kleine Zimmer.
NL Tussen Julier- en Albulapass ligt helemaal achterin het Val Bever, op 2652 m., de gezellige Jenatschhütte.
alemão | holandês |
---|---|
val | val |
m | m |
liegt | ligt |
und | en |
auf | op |
DE Darüber hinaus erhalten Sie mit einer 10-minütigen Schnellladung eine Wiedergabezeit von 10 Stunden, die zwischen dem Akku in den Knospen und dem Gehäuse aufgeteilt wird.
NL Bovendien kun je met 10 minuten snel opladen 10 uur afspeeltijd krijgen, verdeeld over de batterij in de oordopjes en de behuizing.
alemão | holandês |
---|---|
akku | batterij |
aufgeteilt | verdeeld |
in | in |
und | en |
darüber hinaus | bovendien |
stunden | uur |
über | over |
DE Wenn Sie mit großen Websites arbeiten, müssen Sie diese in mehrere Dateien aufteilen, die auch nach Kategorien aufgeteilt werden können, um Ihre Webseiten besser zu organisieren
NL Als u met enorme websites werkt, zult u ze moeten opsplitsen in verschillende bestanden, die ook per categorie kunnen worden opgesplitst om uw webpagina's overzichtelijker te houden
alemão | holandês |
---|---|
großen | enorme |
arbeiten | werkt |
kategorien | categorie |
in | in |
dateien | bestanden |
websites | websites |
zu | om |
ihre | uw |
auch | ook |
können | kunnen |
mehrere | te |
wenn | als |
sie | zult |
werden | worden |
müssen | moeten |
DE Die einzige Ressource, die Sie ohne ein Upgrade auf eine neue Option hinzufügen können, ist ein Volume.Sobald ein Volume erworben wurde, kann es an Ihrem Server montiert und aufgeteilt werden.
NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.
alemão | holandês |
---|---|
ressource | bron |
upgrade | upgrade |
hinzufügen | toevoegen |
volume | volume |
erworben | gekocht |
server | server |
montiert | gemonteerd |
option | optie |
und | en |
ohne | zonder |
neue | nieuwe |
sobald | |
kann | kan |
können | kunt |
ist | is |
an | aan |
werden | worden |
DE Diese Teams sind in Angreifer und Verteidiger aufgeteilt, die unterschiedliche Ziele haben – die Bombe verteidigen/entschärfen, die Geisel festhalten oder retten oder einfach das andere Team eliminieren
NL Deze teams zijn opgedeeld in aanvallers en verdedigers die verschillende doelen hebben: de bom verdedigen/onschadelijk maken, de gijzelaar vasthouden of redden of gewoon het andere team uitschakelen
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
angreifer | aanvallers |
ziele | doelen |
bombe | bom |
verteidigen | verdedigen |
und | en |
oder | of |
andere | andere |
team | team |
teams | teams |
haben | hebben |
die | de |
einfach | gewoon |
sind | zijn |
unterschiedliche | verschillende |
diese | deze |
DE Zercoins könnte auch in kleinere und größere Einheiten aufgeteilt oder zusammengeführt werden und auch wieder in bitcoin umgewandelt
NL Zercoins kan ook worden gesplitst of samengevoegd in kleinere en grotere eenheden en ook weer omgezet Bitcoin
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
kleinere | kleinere |
größere | grotere |
einheiten | eenheden |
bitcoin | bitcoin |
und | en |
auch | ook |
oder | of |
wieder | weer |
umgewandelt | omgezet |
werden | worden |
könnte | kan |
DE Sie haben sich die Farbarbeit untereinander aufgeteilt: Es gibt Spezialisten für Blau, Rot und Grün
NL Ze hebben het kleurenwerk onder elkaar verdeeld: er zijn specialisten voor blauw, rood en groen
alemão | holandês |
---|---|
aufgeteilt | verdeeld |
spezialisten | specialisten |
und | en |
blau | blauw |
haben | hebben |
gibt | er zijn |
rot | rood |
grün | groen |
für | voor |
sie | ze |
DE Hierzu wurde die Gästezahl in unterschiedliche Gruppen aufgeteilt, so dass die Veranstaltung in fünf „Umläufen“ stattfand
NL De triade van dialoog, inspiratie en ideeënuitwisseling was uitdagend en bepalend voor het bijzondere karakter van dit event
alemão | holandês |
---|---|
veranstaltung | event |
die | de |
dass | dit |
in | voor |
DE Durch die Arbeitsweise von Elite Seeds ist ihre Auswahl von Cannabissamen in zwei Familien aufgeteilt: THC-Sorten mit einer sehr starken psychoaktiven Wirkung und CBD-Sorten mit einem klaren, verträglichen und medizinischen Effekt
NL Als gevolg van de werkwijze van Elite Seeds is de keuze van hun cannabiszaden in twee families onderverdeeld: de THC-soorten met de krachtige psychoactieve effecten, en de CBD-strains met een lucide, draaglijk, en medicinaal effect
alemão | holandês |
---|---|
elite | elite |
seeds | seeds |
auswahl | keuze |
familien | families |
starken | krachtige |
in | in |
und | en |
zwei | twee |
ist | is |
effekt | effect |
von | van |
DE Im „Mehrgesprächsmodus“ wird die gesamte Anlage auf mehrere Linien (eine Hauptlinie mit bis zu fünf Nebenlinien) aufgeteilt, die über den TKS-Repeater miteinander verbunden werden
NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden
alemão | holandês |
---|---|
gesamte | complete |
anlage | installatie |
aufgeteilt | verdeeld |
verbunden | verbonden |
linien | lijnen |
die | de |
wird | wordt |
fünf | vijf |
werden | worden |
mehrere | meerdere |
DE Gemäß den Teilnahmebedingungen dieses Wettbewerbs werden die Preise in zwei Töpfe aufgeteilt
NL Volgens de voorwaarden van die wedstrijd worden de prijzen in twee potten verdeeld
alemão | holandês |
---|---|
wettbewerbs | wedstrijd |
preise | prijzen |
aufgeteilt | verdeeld |
in | in |
zwei | twee |
den | de |
werden | worden |
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
finden | vinden |
podcaster | podcasters |
ressourcen | bronnen |
website | website |
grafik | grafische |
in | in |
leicht | gemakkelijk |
und | en |
ich | ik |
alles | alles |
können | kunt |
benötigen | nodig |
aber | maar |
meisten | de |
dinge | hebben |
DE Der DAN Instructor Qualification Course (IQC) ist in Module aufgeteilt. Es gibt ein Kernmodul und je ein separates Modul für jedes Trainingsprogramm.
NL De DAN Instructor Qualification Course (IQC) volgt een modulair format.
alemão | holandês |
---|---|
instructor | instructor |
DE Warum genau diese aufgeteilt sind, wissen wir nicht, aber es fühlt sich eher wie ein Schnellzugriffsfeld von der Mitte aus an und das richtige Einstellungsmenü, auf das über das Autosymbol zugegriffen werden kann.
NL Precies waarom deze zijn opgesplitst, weten we niet, maar het voelt meer als een snel toegankelijk paneel vanuit het midden en het juiste instellingenmenu dat toegankelijk is via het autopictogram.
alemão | holandês |
---|---|
mitte | midden |
und | en |
richtige | juiste |
wir | we |
aber | maar |
wissen | weten |
fühlt | voelt |
warum | waarom |
nicht | niet |
sind | zijn |
ein | een |
genau | precies |
DE Der Beavertown Adventskalender ist geschickt in fünf Mini-Boxen für Ihren Kühlschrank aufgeteilt, damit Sie kaltes Bier bekommen und gleichzeitig das Überraschungselement behalten.
NL De Beavertown adventskalender is slim opgedeeld in vijf miniboxen voor in je koelkast, zodat je koud bier krijgt, terwijl het verrassingselement behouden blijft.
alemão | holandês |
---|---|
kühlschrank | koelkast |
bier | bier |
behalten | behouden |
in | in |
bekommen | krijgt |
fünf | vijf |
ist | blijft |
und | terwijl |
für | voor |
gleichzeitig | het |
der | de |
ihren | je |
DE Er hat auch zu Kotaku UK, der Sunday Times, der Press Association und MUNDIAL beigetragen. Wenn er nicht arbeitet, ist seine Zeit besorgniserregend gleichmäßig zwischen Fußball, Kultur und Schlafen aufgeteilt.
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
alemão | holandês |
---|---|
beigetragen | bijgedragen |
fußball | voetbal |
schlafen | slapen |
aufgeteilt | verdeeld |
zeit | tijd |
kultur | cultuur |
und | en |
er | hij |
auch | ook |
ist | is |
arbeitet | werk |
wenn | als |
hat | heeft |
nicht | niet |
DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.
NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.
alemão | holandês |
---|---|
führen | begeleiden |
klar | duidelijk |
ordner | mappen |
wissen | weet |
anfangen | beginnen |
dokument | document |
in | in |
wo | waar |
jedem | elk |
es | en |
sind | zijn |
ihre | uw |
sodass | zodat |
zu | van |
DE Die Plesk-Lizenzen variieren je nach Umgebung, bieten jedoch die gleichen Funktionen. Diese Lizenzen sind zwischen den Plesk VPS und Plesk Dedicated Servern aufgeteilt.
NL De Plesk-licenties verschillen per omgeving, maar bieden dezelfde functionaliteit. Deze licenties zijn verdeeld tussen Plesk VPS en Plesk Dedicated Server.
alemão | holandês |
---|---|
variieren | verschillen |
umgebung | omgeving |
funktionen | functionaliteit |
lizenzen | licenties |
plesk | plesk |
vps | vps |
servern | server |
aufgeteilt | verdeeld |
dedicated | dedicated |
und | en |
bieten | bieden |
sind | zijn |
DE Diese werden unter mehreren Nutzern aufgeteilt und sind daher nicht garantiert
NL Deze worden tussen meerdere gebruikers gedeeld en zijn daarom niet gegarandeerd
alemão | holandês |
---|---|
nutzern | gebruikers |
garantiert | gegarandeerd |
daher | daarom |
und | en |
werden | worden |
mehreren | meerdere |
nicht | niet |
diese | deze |
unter | tussen |
sind | zijn |
DE Im „Mehrgesprächsmodus“ wird die gesamte Anlage auf mehrere Linien (eine Hauptlinie mit bis zu fünf Nebenlinien) aufgeteilt, die über den TKS-Repeater miteinander verbunden werden
NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden
alemão | holandês |
---|---|
gesamte | complete |
anlage | installatie |
aufgeteilt | verdeeld |
verbunden | verbonden |
linien | lijnen |
die | de |
wird | wordt |
fünf | vijf |
werden | worden |
mehrere | meerdere |
DE Die vierte Staffel von "Stranger Things" wird auf zwei Veröffentlichungstermine aufgeteilt. Warum? Weil sie eine längere Laufzeit hat als die dritte
NL Stranger Things seizoen vier zal worden verdeeld over twee releaseschema's. Waarom? Omdat het een langere speelduur heeft dan seizoen drie. Spannende
alemão | holandês |
---|---|
staffel | seizoen |
aufgeteilt | verdeeld |
längere | langere |
zwei | twee |
hat | heeft |
wird | zal |
warum | waarom |
weil | omdat |
dritte | een |
die | worden |
als |
DE Diese Tracking-Funktion funktioniert auf die gleiche Weise wie die vorherigen Geräte des Unternehmens und bietet nach dem Aufwachen eine Zusammenfassung Ihres Schlafmusters - aufgeteilt in REM, leichten und tiefen Schlaf
NL Deze volgfunctie werkt op dezelfde manier als de vorige apparaten van het bedrijf en biedt een samenvatting van uw slaappatroon - opgesplitst in REM, lichte en diepe slaap - na het ontwaken
alemão | holandês |
---|---|
weise | manier |
vorherigen | vorige |
geräte | apparaten |
unternehmens | bedrijf |
bietet | biedt |
zusammenfassung | samenvatting |
leichten | lichte |
tiefen | diepe |
schlaf | slaap |
funktioniert | werkt |
in | in |
und | en |
gleiche | een |
ihres | uw |
auf | op |
dem | de |
DE Erfahren Sie, wie die CX-Reifegrade in Europa aufgeteilt sind.
NL Ontdek hoe CX in Europa ervoor staat
alemão | holandês |
---|---|
erfahren | ontdek |
europa | europa |
wie | hoe |
in | in |
die | ervoor |
DE Erfahren Sie, wie die CX-Reifegrade in Europa aufgeteilt sind.
NL Ontdek hoe CX in Europa ervoor staat
alemão | holandês |
---|---|
erfahren | ontdek |
europa | europa |
wie | hoe |
in | in |
die | ervoor |
DE Erfahren Sie, wie die CX-Reifegrade in Europa aufgeteilt sind.
NL Ontdek hoe CX in Europa ervoor staat
alemão | holandês |
---|---|
erfahren | ontdek |
europa | europa |
wie | hoe |
in | in |
die | ervoor |
DE Erfahren Sie, wie die CX-Reifegrade in Europa aufgeteilt sind.
NL Ontdek hoe CX in Europa ervoor staat
alemão | holandês |
---|---|
erfahren | ontdek |
europa | europa |
wie | hoe |
in | in |
die | ervoor |
DE Erfahren Sie, wie die CX-Reifegrade in Europa aufgeteilt sind.
NL Ontdek hoe CX in Europa ervoor staat
alemão | holandês |
---|---|
erfahren | ontdek |
europa | europa |
wie | hoe |
in | in |
die | ervoor |
DE Die Segmentierung nach Verhalten ist ein Prozess, bei dem Kunden nach ihren Interaktionen mit Ihrer Marke aufgeteilt werden.
NL Gedragssegmentatie is het proces waarbij je klanten indeelt volgens de manier waarop ze met je merk omgaan.
alemão | holandês |
---|---|
prozess | proces |
kunden | klanten |
marke | merk |
ist | is |
mit | met |
dem | de |
DE Erfahren Sie, wie die CX-Reifegrade in Europa aufgeteilt sind.
NL Ontdek hoe CX in Europa ervoor staat
alemão | holandês |
---|---|
erfahren | ontdek |
europa | europa |
wie | hoe |
in | in |
die | ervoor |
DE Daypacks für Damen sowie Herren müssen robust und vor allem funktional aufgeteilt sein
NL Daypacks voor dames en heren moeten vooral stevig zijn en een functionele indeling hebben
alemão | holandês |
---|---|
damen | dames |
herren | heren |
robust | stevig |
und | en |
allem | een |
für | voor |
müssen | moeten |
DE Umgeleitete Dateien können entweder in mehrere Dateien aufgeteilt oder auf eine benutzerdefinierte Größe beschränkt werden
NL Omgeleid bestand kan ofwel worden opgesplitst in een aantal bestanden of kan worden beperkt tot een door de gebruiker gedefinieerde grootte
alemão | holandês |
---|---|
größe | grootte |
beschränkt | beperkt |
dateien | bestanden |
in | in |
werden | worden |
oder | of |
auf | de |
DE Nachdem Sie sich in eine separate Marke aufgeteilt haben, können Sie erwarten, mehr von dem Unternehmen zu hören, das um mittelgroße Marktplätze kämpft.
NL Nadat u zich heeft opgesplitst in een apart merk, kunt u verwachten meer van het bedrijf te horen terwijl het vecht om marktruimte in het middensegment.
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
unternehmen | bedrijf |
in | in |
marke | merk |
mehr | meer |
sie | u |
zu | om |
sich | zich |
können | kunt |
nachdem | nadat |
von | van |
das | het |
DE Die vierte Staffel von "Stranger Things" ist auf zwei Veröffentlichungstermine aufgeteilt und der erste Teil ist da. Das ist alles, was ihr wissen
NL Stranger Things seizoen vier is verdeeld over twee releaseschema's en het eerste deel is hier. Dit is alles wat je moet weten.
alemão | holandês |
---|---|
staffel | seizoen |
aufgeteilt | verdeeld |
zwei | twee |
teil | deel |
ihr | je |
und | en |
alles | alles |
ist | is |
wissen | weten |
was | wat |
erste | eerste |
DE Verbessert die Leistung aller angeschlossenen Fahrzeuge, indem die verfügbare Leistung gleichmäßig auf alle verbundenen Ladepunkten aufgeteilt wird.
NL Verbetert de prestaties van alle verbonden voertuigen door het beschikbare vermogen gelijkmatig te verdelen over alle aangesloten oplaadpunten.
alemão | holandês |
---|---|
verbessert | verbetert |
fahrzeuge | voertuigen |
verfügbare | beschikbare |
gleichmäßig | gelijkmatig |
alle | alle |
leistung | prestaties |
indem | te |
angeschlossenen | aangesloten |
Mostrando 50 de 50 traduções