DE Mit Multiroom-Musik können Sie Echo-Geräte koppeln und Musik auf ihnen abspielen – ideal für Partys. Gehen Sie in die Alexa-App und dann in den Abschnitt Geräte.
"multiroom musik können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Mit Multiroom-Musik können Sie Echo-Geräte koppeln und Musik auf ihnen abspielen – ideal für Partys. Gehen Sie in die Alexa-App und dann in den Abschnitt Geräte.
NL Met muziek in meerdere kamers kun je Echo-apparaten koppelen en er muziek op afspelen - ideaal voor feestjes. Ga naar de Alexa-app en vervolgens naar het gedeelte Apparaten.
alemão | holandês |
---|---|
musik | muziek |
können | kun |
abspielen | afspelen |
ideal | ideaal |
abschnitt | gedeelte |
sie | je |
und | en |
gehen | ga |
geräte | apparaten |
in | in |
dann | vervolgens |
die | de |
auf | op |
mit | met |
DE Mit Multiroom-Musik können Sie Echo-Geräte koppeln und Musik auf ihnen abspielen – ideal für Partys. Gehen Sie in die Alexa-App und dann in den Abschnitt Geräte.
NL Met muziek in meerdere kamers kun je Echo-apparaten koppelen en er muziek op afspelen - ideaal voor feestjes. Ga naar de Alexa-app en vervolgens naar het gedeelte Apparaten.
alemão | holandês |
---|---|
musik | muziek |
können | kun |
abspielen | afspelen |
ideal | ideaal |
abschnitt | gedeelte |
sie | je |
und | en |
gehen | ga |
geräte | apparaten |
in | in |
dann | vervolgens |
die | de |
auf | op |
mit | met |
DE Wir haben eine Liste der Hauptakteure des Multiroom-Audiospiels zusammengestellt, von den alles erobernden Sonos über intelligente Multiroom-Lautsprecher bis hin zum kleinen Google Chromecast Audio-Dongle
NL We hebben een lijst samengesteld met de belangrijkste spelers in de multiroom-audiogame, van de allesoverheersende Sonos tot slimme luidsprekers voor meerdere kamers en zelfs de kleine Google Chromecast Audio-dongle
alemão | holandês |
---|---|
zusammengestellt | samengesteld |
intelligente | slimme |
kleinen | kleine |
sonos | sonos |
wir | we |
haben | hebben |
bis | tot |
lautsprecher | luidsprekers |
liste | de |
DE Bang & Olufsen Lautsprecher bieten über BeoLink oder die BeoMusic-App keine Multiroom-Fähigkeit mehr, sondern nur AirPlay 2 und Chromecast für integrierten Multiroom.
NL Bang & Olufsen-luidsprekers bieden niet langer multiroom-mogelijkheden via BeoLink of de BeoMusic-app, maar kiezen ervoor om alleen AirPlay 2 en Chromecast op te nemen voor geïntegreerde multiroom.
alemão | holandês |
---|---|
lautsprecher | luidsprekers |
bieten | bieden |
integrierten | geïntegreerde |
bang | bang |
oder | of |
mehr | langer |
und | en |
sondern | |
für | voor |
nur | alleen |
die | ervoor |
DE Mit der Multiroom-Audiofunktion von Amazon können Sie Musik auf mehreren Echo-Geräten in Ihrem Zuhause gleichzeitig abspielen. Aber es gibt
NL Met de multiroom-audiofunctie van Amazon kun je tegelijkertijd muziek afspelen op meerdere Echo-apparaten in je huis. Maar er zijn kanttekeningen.
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
abspielen | afspelen |
musik | muziek |
in | in |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
der | de |
aber | maar |
von | van |
DE Bluesound war das erste und preisgekrönte drahtlose High-Res-Multiroom-System, mit dem Benutzer In jedem Raum ihres Hauses Musik abspielen können
NL Bluesound was de eerste en meest bekroonde draadloze hi-res multiroom systeem om gebruikers muziek te laten afspelen in elke kamer van hun huis
alemão | holandês |
---|---|
drahtlose | draadloze |
benutzer | gebruikers |
raum | kamer |
musik | muziek |
abspielen | afspelen |
system | systeem |
erste | eerste |
in | in |
und | en |
war | was |
jedem | elke |
dem | de |
DE Mit der Multiroom-Audiofunktion von Amazon können Sie Musik über mehrere Echo-Geräte in Ihrem Haus gleichzeitig abspielen. Es gibt jedoch einige
NL Met Amazons meerkamer-audiofunctie kun je tegelijkertijd muziek afspelen op meerdere Echo-apparaten in je huis. Maar er zijn kanttekeningen.
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazons |
abspielen | afspelen |
musik | muziek |
in | in |
haus | huis |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
mehrere | meerdere |
ihrem | je |
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
alemão | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pauze |
gerät | apparaat |
sagen | zeggen |
musik | muziek |
jetzt | nu |
und | en |
zu | om |
hier | hier |
können | kunt |
ein | een |
DE Das Telefon kann dann verwendet werden, um die Musik zu steuern – abzuspielen, zu pausieren, zu überspringen, und Sie können Musik in der Amazon Music-App durchsuchen und neue Musik zum Abspielen auswählen.
NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.
alemão | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
pausieren | pauzeren |
und | en |
durchsuchen | bladeren |
amazon | amazon |
neue | nieuwe |
auswählen | kiezen |
in | in |
verwendet | gebruikt |
zu | om |
musik | muziek |
abspielen | afspelen |
dann | vervolgens |
kann | kan |
app | bedienen |
werden | worden |
die | de |
sie | spelen |
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
alemão | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pauze |
gerät | apparaat |
sagen | zeggen |
musik | muziek |
jetzt | nu |
und | en |
zu | om |
hier | hier |
können | kunt |
ein | een |
DE Erstellen Sie eine Multiroom-Gruppe für Musik
NL Maak een groep met meerdere kamers voor muziek
alemão | holandês |
---|---|
musik | muziek |
gruppe | groep |
erstellen | maak |
für | voor |
eine | een |
sie | meerdere |
DE Multiroom-Audio ist vereinfacht gesagt die Möglichkeit, Musik in mehreren Räumen zu hören
NL Multiroom audio is simpel gezegd de mogelijkheid om in meerdere kamers naar muziek te luisteren
alemão | holandês |
---|---|
gesagt | gezegd |
möglichkeit | mogelijkheid |
musik | muziek |
in | in |
audio | audio |
zu | om |
ist | is |
die | de |
DE Die Idee eines Multiroom-Systems besteht darin, Musik in mehreren Räumen abzuspielen
NL Het idee van een multiroom-systeem is dat je muziek in meerdere kamers kunt afspelen
alemão | holandês |
---|---|
idee | idee |
musik | muziek |
besteht | is |
in | in |
mehreren | een |
DE Erstellen Sie eine Multiroom-Gruppe für Musik
NL Maak een groep met meerdere kamers voor muziek
alemão | holandês |
---|---|
musik | muziek |
gruppe | groep |
erstellen | maak |
für | voor |
eine | een |
sie | meerdere |
DE Sagen Sie dann einfach "Musik abspielen [Gruppenname]" und Sie haben ein Multiroom-Erlebnis
NL Zeg dan gewoon "speel muziek [groepsnaam]" en je hebt een multiroom-ervaring
alemão | holandês |
---|---|
sagen | zeg |
musik | muziek |
und | en |
haben | hebt |
sie | speel |
DE Mit FlareConnect ist die X-HM 86 D voll Multiroom-fähig und lässt sich dann mit anderen kompatiblen Geräten zu einem das ganze Haus umspannenden Musik-Netzwerk verbinden.
NL Ook in de vorm van een update komt FlareConnect – waarmee de X-HM 86 D volledig multiroom-compatibel wordt en zich samen met andere compatibele apparaten laat opnemen in een muzieknetwerk dat het hele huis omspant.
alemão | holandês |
---|---|
lässt | laat |
anderen | andere |
geräten | apparaten |
voll | volledig |
kompatiblen | compatibele |
zu | van |
mit | met |
DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
alemão | holandês |
---|---|
konten | accounts |
musik | muziek |
möglichkeit | mogelijkheid |
offline | offline |
family | family |
aktualisiert | bijgewerkt |
regelmäßig | regelmatig |
und | en |
herunterzuladen | downloaden |
alle | alle |
gibt | is |
auch | ook |
wird | wordt |
sechs | zes |
DE Musik ist Kommunikation, Musik ist Klebstoff. Hä, was? Lies hier mehr dazu, warum du dich in der Musik verwirklichen kannst. #reasons2play
NL Hier zijn 15 nummers en hun synths!
alemão | holandês |
---|---|
dazu | |
lies | en |
hier | hier |
musik | zijn |
DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Ihnen allen gefällt.
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
alemão | holandês |
---|---|
konten | accounts |
musik | muziek |
möglichkeit | mogelijkheid |
offline | offline |
family | family |
aktualisiert | bijgewerkt |
regelmäßig | regelmatig |
und | en |
herunterzuladen | downloaden |
alle | alle |
gibt | is |
auch | ook |
wird | wordt |
sechs | zes |
DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Wiedergabeliste, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Ihnen allen gefällt.
NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
alemão | holandês |
---|---|
konten | accounts |
musik | muziek |
möglichkeit | mogelijkheid |
offline | offline |
family | family |
aktualisiert | bijgewerkt |
regelmäßig | regelmatig |
und | en |
herunterzuladen | downloaden |
alle | alle |
gibt | is |
auch | ook |
wird | wordt |
sechs | zes |
DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.
NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
musik | muziek |
programms | programma |
produktion | productie |
oder | of |
verwenden | gebruiken |
getrennt | apart |
anderen | andere |
als | |
titel | titels |
DE Alle sechs Konten bieten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und eine Family Mix-Wiedergabeliste, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.
NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
alemão | holandês |
---|---|
konten | accounts |
musik | muziek |
offline | offline |
family | family |
regelmäßig | regelmatig |
aktualisiert | bijgewerkt |
möglichkeit | mogelijkheid |
und | en |
herunterzuladen | downloaden |
alle | alle |
wird | wordt |
sechs | zes |
eine | is |
DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.
NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
musik | muziek |
programms | programma |
produktion | productie |
oder | of |
verwenden | gebruiken |
getrennt | apart |
anderen | andere |
als | |
titel | titels |
DE Dieser berühmte Musik-Streaming-Dienst bietet viel Musik für 9,99 USD pro Monat. Der Service ist in 65 Ländern verfügbar, der in den anderen leider nicht. Holen Sie sich jetzt VeePN und genießen Sie Ihre Lieblings-Musik überall auf der Welt.
NL Deze grote streaming service geeft u veel goede muziek om naar te luisteren, voor €9,99 per maand. De service is beschikbaar in 65 landen, maar de rest is buitengesloten. Neem nu VeePN en geniet overal ter wereld van kwalitatieve muziek.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | geeft |
musik | muziek |
service | service |
ländern | landen |
jetzt | nu |
veepn | veepn |
genießen | geniet |
welt | wereld |
holen | neem |
in | in |
verfügbar | beschikbaar |
dieser | deze |
viel | veel |
für | voor |
monat | maand |
ist | is |
überall | overal |
pro | per |
den | de |
DE Google hat eine Funktion namens Stream-Transfer entwickelt, mit der Sie Ihre Musik im ganzen Haus hören können. Sie können Musik, Videos und
NL Google heeft een functie bedacht, genaamd stream transfer, waarmee muziek je door het hele huis kan volgen. U kunt muziek, video's en podcasts tussen
alemão | holandês |
---|---|
funktion | functie |
namens | genaamd |
musik | muziek |
ganzen | hele |
videos | videos |
stream | stream |
transfer | transfer |
und | en |
hat | heeft |
sie | u |
ihre | je |
haus | huis |
können | kunt |
DE Wie alle Philips Premium-Modelle im Jahr 2021 ist es mit DTS Play-Fi ausgestattet, sodass Sie andere drahtlose Lautsprecher im ganzen Haus anschließen und Teil eines Multiroom-Audio-Setups werden können.
NL Zoals alle premium modellen van Philips in 2021, wordt hij geleverd met DTS Play-Fi, zodat hij kan worden aangesloten op andere draadloze luidsprekers in huis en onderdeel kan worden van een audio-opstelling met meerdere kamers.
alemão | holandês |
---|---|
philips | philips |
dts | dts |
drahtlose | draadloze |
premium | premium |
modelle | modellen |
und | en |
jahr | een |
lautsprecher | luidsprekers |
alle | alle |
mit | geleverd |
haus | huis |
werden | worden |
teil | van |
DE Auch hier können Sie Multiroom-Verbindungen ganz einfach mit anderen Echo-Geräten herstellen
NL Nogmaals, u kunt multiroom heel gemakkelijk verbinden met andere Echo-apparaten
alemão | holandês |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
auch | nogmaals |
anderen | andere |
sie | u |
mit | met |
können | kunt |
DE In den meisten Fällen sind Sie, sobald Sie sich für Ihr Multiroom-System entschieden haben, daran gebunden. Dies bedeutet, dass Sie nicht verschiedene Lautsprecher mischen und anpassen können und erwarten, dass sie miteinander funktionieren.
NL In de meeste gevallen, als je eenmaal je multiroom-systeem hebt gekozen, zit je eraan vast. Dit betekent dat je verschillende luidsprekers niet kunt mixen en matchen en verwachten dat ze met elkaar samenwerken.
alemão | holandês |
---|---|
fällen | gevallen |
entschieden | gekozen |
daran | eraan |
bedeutet | betekent |
lautsprecher | luidsprekers |
mischen | mixen |
erwarten | verwachten |
in | in |
sobald | |
und | en |
ihr | je |
können | kunt |
haben | hebt |
meisten | de |
dies | dit |
dass | dat |
nicht | niet |
miteinander | met elkaar |
DE Wenn Sie andere Denon-Lautsprecher haben, können Sie diese über das App-gesteuerte Heos-System von Denon auch zu einem Multiroom-System hinzufügen.
NL Als je andere Denon-speakers hebt, kun je deze ook toevoegen aan een multiroomsysteem via het Heos-systeem van Denon dat allemaal app-gestuurd is.
alemão | holandês |
---|---|
hinzufügen | toevoegen |
wenn | als |
auch | ook |
haben | hebt |
einem | is |
DE Sie können nicht nur bequem in einem Sonos Multiroom-Setup arbeiten, das über die bevorstehende Sonos S2-Software verbunden ist, sondern auch zwei Sonos Five-Lautsprecher für High-End-Stereoklang miteinander koppeln.
NL Je kunt niet alleen comfortabel werken in een Sonos-multiroom-opstelling - verbonden via de aanstaande Sonos S2-software - maar je kunt ook twee Sonos Five-speakers aan elkaar koppelen voor een high-end stereogeluid.
alemão | holandês |
---|---|
bequem | comfortabel |
arbeiten | werken |
bevorstehende | aanstaande |
verbunden | verbonden |
in | in |
sonos | sonos |
auch | ook |
sondern | |
für | voor |
zwei | twee |
nur | alleen |
miteinander | een |
können | kunt |
nicht | niet |
DE Der Sonos Play:1, der Sonos One und der Sonos One SL können unabhängig voneinander oder als Teil eines bestehenden Sonos-Systems eingesetzt werden und bieten Multiroom-Audio.
NL De Sonos Play:1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden audio in meerdere kamers.
alemão | holandês |
---|---|
unabhängig | onafhankelijk |
bestehenden | bestaand |
bieten | bieden |
play | play |
sonos | sonos |
und | en |
audio | audio |
one | one |
oder | of |
voneinander | een |
teil | van |
als |
DE Wie bei Apple Music und Spotify können Sie YouTube Music Ihre eigene Musik hinzufügen sowie Ihre Musik von Google Play Music übertragen ( erfahren Sie hier ), die beide im Bereich Bibliothek der App angezeigt werden.
NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
hinzufügen | toevoegen |
bibliothek | bibliotheek |
play | play |
music | music |
musik | muziek |
und | en |
app | app |
hier | hier |
beide | beide |
bereich | van |
werden | kun |
bei | in |
der | de |
DE SoundCloud ist eine Musik- und Audio-Streaming-Plattform mit über 180 Millionen Titeln. Sie können Audio hochladen und neue Musik an einem Ort finden.
NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.
alemão | holandês |
---|---|
millionen | miljoen |
hochladen | uploaden |
neue | nieuwe |
musik | muziek |
und | en |
audio | audio |
ort | plek |
eine | nummers |
sie | u |
können | kunt |
DE Sie können Musik auch über ein Sonos-System oder einen Roku-Medienstreamer abspielen. Amazon hat es sogar möglich gemacht, Musik in ausgewählten Autos wie BMW, Ford und Mini zu streamen.
NL Je kunt ook muziek afspelen via een Sonos-systeem of Roku-mediastreamer. Amazon heeft het zelfs mogelijk gemaakt om muziek te streamen in bepaalde autos, waaronder BMW, Ford en Mini.
alemão | holandês |
---|---|
abspielen | afspelen |
amazon | amazon |
autos | autos |
bmw | bmw |
mini | mini |
streamen | streamen |
musik | muziek |
möglich | mogelijk |
in | in |
und | en |
zu | om |
oder | of |
hat | heeft |
auch | ook |
sogar | zelfs |
ein | een |
können | kunt |
gemacht | gemaakt |
DE Wenn Sie viel gekaufte Musik auf Ihrem Gerät haben, können Sie darauf zugreifen und diese Musik abspielen
NL Als je veel muziek hebt gekocht op je apparaat, kun je hier toegang toe krijgen en deze muziek afspelen
alemão | holandês |
---|---|
viel | veel |
gerät | apparaat |
abspielen | afspelen |
musik | muziek |
und | en |
wenn | als |
haben | hebt |
darauf | op |
diese | deze |
ihrem | je |
DE Mit dem kostenlosen Spotify-Plan können Sie auf alle Wiedergabelisten zugreifen, neue Musik entdecken und Musik mit Freunden teilen
NL Met het gratis Spotify-abonnement heb je toegang tot alle afspeellijsten, ontdek je nieuwe muziek en deel je deuntjes met vrienden
alemão | holandês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
wiedergabelisten | afspeellijsten |
neue | nieuwe |
musik | muziek |
entdecken | ontdek |
freunden | vrienden |
und | en |
alle | alle |
zugreifen | toegang tot |
teilen | deel |
DE Premium-Benutzer können jedes gewünschte Lied (auf Anfrage) abspielen sowie Wiedergabelisten suchen und anhören, neue Musik entdecken, Wiedergabelisten erstellen und bearbeiten sowie Musik und Wiedergabelisten freigeben.
NL Premium-gebruikers kunnen elk gewenst nummer afspelen (op aanvraag), afspeellijsten zoeken en beluisteren, nieuwe muziek ontdekken, afspeellijsten maken en bewerken en muziek en afspeellijsten delen.
alemão | holandês |
---|---|
anfrage | aanvraag |
abspielen | afspelen |
wiedergabelisten | afspeellijsten |
neue | nieuwe |
bearbeiten | bewerken |
freigeben | delen |
jedes | elk |
suchen | zoeken |
musik | muziek |
entdecken | ontdekken |
und | en |
lied | nummer |
können | kunnen |
auf | op |
DE Von hier aus können Sie die Zufallswiedergabe ein- oder ausschalten und auswählen, welche Musik Sie abspielen möchten, mit Optionen wie Letzte Wiedergabe, Alle Musik und Kürzlich gespielt.
NL Hier kun je shuffle in- of uitschakelen en selecteren welke muziek je wilt afspelen met opties zoals Laatst afgespeeld, Alle muziek en Recent afgespeeld.
alemão | holandês |
---|---|
ausschalten | uitschakelen |
letzte | laatst |
kürzlich | recent |
auswählen | selecteren |
musik | muziek |
optionen | opties |
und | en |
oder | of |
möchten | wilt |
hier | hier |
alle | alle |
welche | welke |
abspielen | afspelen |
mit | in |
DE Während eines Trainings können Sie wählen, ob Sie die Originalmischung verwenden möchten – eine Kombination aus Lehrer und Musik, mehr Musik oder mehr Lehrer
NL Tijdens een training kun je ervoor kiezen om de originele mix te hebben - dat is een combinatie van instructeur en muziek, meer muziek of meer instructeur
alemão | holandês |
---|---|
trainings | training |
wählen | kiezen |
kombination | combinatie |
musik | muziek |
während | tijdens |
sie | je |
und | en |
können | kun |
mehr | meer |
oder | of |
die | de |
aus | van |
eine | ervoor |
DE Wenn Sie Musik von Ihrem iOS-Gerät abspielen, können Sie auswählen, an welche Lautsprecher in Ihrem Zuhause die Musik gesendet werden soll, und die individuelle Lautstärke dieser Lautsprecher steuern
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren naar welke luidsprekers in uw huis het moet worden verzonden en de afzonderlijke volumes van die luidsprekers regelen
alemão | holandês |
---|---|
ios-gerät | ios |
auswählen | selecteren |
steuern | regelen |
musik | muziek |
in | in |
und | en |
lautsprecher | luidsprekers |
gesendet | verzonden |
welche | welke |
können | kunt |
von | van |
werden | worden |
DE Das ist einfach. In den obigen Anweisungen beschreiben wir, wie Sie die Musik an Ihren Lautsprecher senden - aus derselben Liste können Sie Ihr Echo "trennen" und die Musik wird wieder auf Ihrem Telefon abgespielt.
NL Dit is makkelijk. In de bovenstaande instructies beschrijven we hoe u de muziek naar uw luidspreker kunt sturen - vanuit dezelfde lijst kunt u uw Echo "loskoppelen" en de muziek wordt weer afgespeeld op uw telefoon.
alemão | holandês |
---|---|
einfach | makkelijk |
anweisungen | instructies |
beschreiben | beschrijven |
senden | sturen |
echo | echo |
telefon | telefoon |
in | in |
musik | muziek |
lautsprecher | luidspreker |
und | en |
ist | is |
wir | we |
wieder | weer |
können | kunt |
wird | wordt |
an | op |
liste | de |
DE Mit Bandcamp kannst du fantastische Musik entdecken und die Künstler, die sie machen, direkt unterstützen. Künstler können ihren eigenen Online-Shop erstellen, um ihre Musik sowie Fanartikel zu bewerben und zu verkaufen.
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
alemão | holandês |
---|---|
fantastische | geweldige |
musik | muziek |
entdecken | ontdek |
direkt | direct |
bewerben | promoten |
unterstützen | steun |
online | online |
künstler | artiesten |
und | en |
verkaufen | verkopen |
shop | winkel |
zu | om |
können | kunnen |
DE Wie bei Apple Music und Spotify können Sie Ihre eigene Musik zu YouTube Music hinzufügen und Ihre Musik von Google Play Music übertragen ( erfahren Sie hier, wie das geht), die beide im Bibliotheksbereich der App erscheinen.
NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
hinzufügen | toevoegen |
erscheinen | verschijnen |
play | play |
music | music |
musik | muziek |
zu | bij |
und | en |
app | app |
hier | hier |
geht | van |
beide | beide |
bei | in |
der | de |
DE Von hier aus können Sie die Zufallswiedergabe ein- oder ausschalten und auswählen, welche Musik Sie abspielen möchten, mit Optionen wie Letzte Wiedergabe, Gesamte Musik und Kürzlich gespielt.
NL Hier kun je shuffle in- of uitschakelen en selecteren welke muziek je wilt afspelen met opties zoals Laatst afgespeeld, Alle muziek en Recent afgespeeld.
alemão | holandês |
---|---|
ausschalten | uitschakelen |
letzte | laatst |
kürzlich | recent |
auswählen | selecteren |
musik | muziek |
optionen | opties |
und | en |
oder | of |
möchten | wilt |
hier | hier |
welche | welke |
abspielen | afspelen |
mit | in |
DE In der Mediathek befindet sich Ihre gesamte Musik, egal ob Sie sie von Ihrem Computer importiert, in iTunes gekauft oder von Apple Music Servern hinzugefügt haben. Unter "Suchen" schließlich können Sie nach Musik suchen, die Sie anhören möchten.
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
alemão | holandês |
---|---|
computer | computer |
importiert | geïmporteerd |
gekauft | gekocht |
apple | apple |
servern | servers |
hinzugefügt | toegevoegd |
musik | muziek |
itunes | itunes |
music | music |
möchten | wilt |
befindet | is |
schließlich | tot |
oder | of |
suchen | zoeken |
können | kunt |
haben | hebt |
DE SoundCloud ist eine Musik- und Audio-Streaming-Plattform mit über 180 Millionen Titeln. Sie können Audio hochladen und neue Musik an einem Ort finden.
NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.
alemão | holandês |
---|---|
millionen | miljoen |
hochladen | uploaden |
neue | nieuwe |
musik | muziek |
und | en |
audio | audio |
ort | plek |
eine | nummers |
sie | u |
können | kunt |
DE Da Epidemic Sound jetzt hinter Getty Images Musik steht, können Sie nicht mehr auf die Audiodateien in den Legacy-Playlists von Getty Images Musik oder dem Einkaufswagen zugreifen
NL Nu Getty Images Music wordt gestuurd door Epidemic Sound, heeft u geen toegang meer tot de audiobestanden in de oude Getty Images Music-afspeellijsten of -winkelwagen
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
getty | getty |
images | images |
musik | music |
zugreifen | toegang |
mehr | meer |
in | in |
oder | of |
sound | sound |
DE Sonos Tipps und Tricks: Holen Sie das Beste aus Ihrem Multiroom-Lautsprechersystem heraus
NL Sonos-tips en -trucs: haal het meeste uit uw multiroom-speakersysteem
alemão | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
beste | meeste |
und | en |
heraus | uit |
holen | haal |
tipps | tips |
tricks | trucs |
sie | uw |
DE (Pocket-lint) - Der Markt für Multiroom-Lautsprecher ist in den letzten Jahren stark gewachsen, mit ständigen Neuzugängen
NL (Pocket-lint) - De markt voor multiroom-speakers is de afgelopen jaren flink gegroeid, met steeds nieuwe toetreders
alemão | holandês |
---|---|
markt | markt |
jahren | jaren |
gewachsen | gegroeid |
letzten | afgelopen |
für | voor |
ist | is |
mit | met |
DE Es gibt mehrere Lautsprecher innerhalb der Sonos-Multiroom-Reihe, und es gibt auch zwei Soundbars und einen kabellosen Subwoofer.
NL Er zijn verschillende luidsprekers binnen de Sonos multi-room line-up, en er zijn ook twee soundbars en een draadloze subwoofer.
alemão | holandês |
---|---|
kabellosen | draadloze |
und | en |
auch | ook |
sonos | sonos |
zwei | twee |
innerhalb | binnen |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções