Traduzir "denon speakers hebt" para alemão

DE Die Heos-fähigen Lautsprecher von Denon wurden in Denon Home umbenannt , aber die zugrunde liegende Technologie ist dieselbe und sie sind immer noch mit älteren Denon Heos-Modellen kompatibel.

• wurden in Denon
• umbenannt
• zugrunde liegende Technologie
• dieselbe
• Denon Heos-Modellen

DE Wenn Sie andere Denon-Lautsprecher haben, können Sie diese über das App-gesteuerte Heos-System von Denon auch zu einem Multiroom-System hinzufügen.

• Multiroom-System

DE Um es verwenden zu können, müssen Besitzer des Denon Home-Kits die in den Lautsprechern integrierten Mikrofone über die mobile Denon Heos-App einschalten. Dann müssen sie ihre Lautsprecher mit dem Alexa-Konto verknüpfen.

• Lautsprechern integrierten Mikrofone
• mobile Denon Heos-App

DE Denon erweitert das kabellose Lautsprechersortiment von Denon Home um Alexa

• Lautsprechersortiment von Denon
• Alexa

DE Denon hat eine integrierte Alexa-Unterstützung für seine kabellosen Lautsprecher Denon Home eingeführt.

• Alexa-Unterstützung für seine
• Lautsprecher Denon Home

DE Wie Sonos verwendet Denon Heos ein Mesh-WLAN-Netzwerk, sodass Sie nur Heos-fähige Produkte verbinden können – von denen es glücklicherweise viele gibt. Alles wird über die Denon Heos App gesteuert, die mit Android, iOS und Amazon kompatibel ist.

• Sonos verwendet Denon
• Mesh-WLAN-Netzwerk
• denen es glücklicherweise
• Denon Heos App
• Android
• iOS
• Amazon kompatibel

DE (Pocket-lint) - Denon hat eine integrierte Alexa-Unterstützung für seine kabellosen Lautsprecher Denon Home eingeführt.

• Pocket-lint
• Alexa-Unterstützung für seine
• Lautsprecher Denon Home

DE Ein kostenloses Firmware-Update bietet auch die Möglichkeit, Denon Home 150, 250 oder 350 Lautsprecher drahtlos mit der Denon Home Sound Bar 550 zu verbinden, um als hintere Kanäle in einem Surround-Setup zu fungieren

• kostenloses Firmware-Update bietet
• Möglichkeit
• Denon Home
• Denon Home Sound
• verbinden
• Surround-Setup zu fungieren

DE Denon hat seine Denon Home-Lautsprecherserie um einen speziellen Subwoofer erweitert, der einer kabellosen Anlage zusätzlichen Schwung verleiht.

• Denon hat seine
• Subwoofer erweitert
• kabellosen Anlage zusätzlichen

DE In der Vergangenheit mussten Sonos-Lautsprecher über die Sonos-App gesteuert werden und das wars, aber ein Software-Update bietet die Möglichkeit, Ihre Lautsprecher direkt über Spotify zu steuern, wenn Sie ein Premium-Abonnement haben.

• Vergangenheit mussten Sonos-Lautsprecher
• wars
• steuern
• Premium-Abonnement

DE Wie bereits erwähnt, wird AirPlay nur von den neueren Sonos-Lautsprechern unterstützt, aber wenn Sie einen davon haben, können Sie damit auf ältere Sonos-Lautsprecher streamen.

• bereits erwähnt
• neueren Sonos-Lautsprechern unterstützt
• damit auf ältere

DE Sie können Siri auch bitten, Apple Music auf Ihren Sonos-Lautsprechern zu steuern, vorausgesetzt, Sie haben ein Abonnement für Apple Music , ein iOS-Gerät und AirPlay 2-kompatible Sonos-Lautsprecher.

• Siri auch bitten
• Sonos-Lautsprechern zu steuern
• vorausgesetzt
• Abonnement für Apple
• iOS-Gerät
• AirPlay

DE Das Sonos Roam ist im Vergleich zu anderen Bluetooth-Lautsprechern etwas teuer, bietet aber im gleichen Atemzug viel mehr als die meisten Bluetooth-Lautsprecher.

• Vergleich zu anderen
• etwas teuer
• meisten

DE Die Lautsprecher werden über die Bose Music App gesteuert, aber es gibt eine Sprachsteuerung über Google Assistant oder Alexa sowie physische Bedienelemente an den Lautsprechern selbst.

• Bose Music App
• Sprachsteuerung über Google
• Alexa sowie physische
• Lautsprechern

DE Um unterschiedliche Musik auf verschiedenen Sonos-Lautsprechern abzuspielen, musst du nur auswählen, was jeder Lautsprecher abspielen soll, und die Lautsprecher gruppieren, die du dieselbe Musik wiedergeben möchtest

• Sonos-Lautsprechern abzuspielen
• jeder Lautsprecher abspielen
• Lautsprecher gruppieren
• dieselbe Musik wiedergeben

DE Beste kabellose Lautsprecher 2022: Top WLAN-Lautsprecher von Sonos, Bowers & Wilkins und mehr

• Beste kabellose Lautsprecher
• Bowers
• Wilkins

DE Beste kabellose Lautsprecher 2022: Top WLAN-Lautsprecher von Sonos, Bowers &...

• Beste kabellose Lautsprecher
• Bowers

DE Beste Bluetooth-Lautsprecher 2022: Die besten tragbaren Lautsprecher für jedes Budget

• Beste Bluetooth-Lautsprecher
• besten tragbaren Lautsprecher
• jedes Budget

DE Die besten smarten Lautsprecher 2022: Premium-Lautsprecher für Alexa, Google Assistant und Siri zu kaufen

• besten smarten Lautsprecher
• Premium-Lautsprecher für Alexa
• Google Assistant
• Siri zu kaufen

DE Intelligente Lautsprecher sind der letzte Schrei, aber es wird Sie vielleicht überraschen, dass Sie sie auch als normale Bluetooth-Lautsprecher

• letzte Schrei
• vielleicht überraschen
• normale Bluetooth-Lautsprecher

DE Das heißt, wir stellen französische und deutsche Muttersprachler ein, und alle Inhalte, die wir haben, übersetzen wir in die jeweilige Landessprache, damit sie uns hoffentlich dabei helfen, in diesen spezifischen Märkten besser zu ranken

• heißt
• stellen französische
• Inhalte
• jeweilige Landessprache
• dabei helfen
• diesen spezifischen Märkten
• ranken

DE Fügen Sie eine Denon DSW-1H hinzu und Sie können das volle 5.1-Erlebnis genießen.

• hinzu
• volle

DE Unser Leitfaden zu den besten Bluetooth-Lautsprechern, die heute erhältlich sind, darunter B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos und Ultimate Ears

• besten Bluetooth-Lautsprechern
• darunter
• Denon
• JBL
• Marshall
• Sonos
• Ultimate Ears

DE Die neuen AV-Receiver von Denon und Marantz haben integrierte Fixes für das Xbox 120Hz-Problem

• Marantz haben integrierte
• Xbox

DE Denon und Marantz sind Yamaha bei der Ankündigung neuer AV-Receiver gefolgt, die mit Xbox Series X-kompatiblen 4K-120-Hz-Eingängen ausgestattet

• Denon
• Marantz sind Yamaha
• Ankündigung neuer AV-Receiver
• Xbox Series X-kompatiblen

DE Zu diesem Preis wäre jedoch eine Unterstützung für den objektbasierten Sound von Dolby Atmos zu erwarten, was den Denon gegenüber einer besser spezifizierten Konkurrenz benachteiligt.Lesen Sie fazit

• diesem Preis wäre
• Sound von Dolby
• erwarten
• spezifizierten Konkurrenz
• fazit

DE (Pocket-lint) - Der Denon DHT-S516H bietet ein 2,1-Kanal-Lautsprecherlayout und Unterstützung für sein proprietäres Heos-Mehrraumsystem

• Pocket-lint
• Heos-Mehrraumsystem

DE Der Denon DHT-S516H hält die Dinge in der Looks-Abteilung einfach, mit minimalistischem schwarzem Design und einer abgewinkelten Form, die in ein Stoffgitter eingewickelt ist

• Looks-Abteilung einfach
• minimalistischem schwarzem Design
• abgewinkelten Form

DE Abgesehen von den detaillierten technischen Daten ist der Denon DHT-S516H ein 2,1-Kanal-System, dh es gibt keinen speziellen Center-Lautsprecher für den Dialog

• Dialog

DE Das Heos-Mehrraumsystem von Denon ermöglicht das drahtlose Streamen von Musik auf alle kompatiblen Geräte und wird über eine effektive App (iOS und Android) gesteuert

• Heos-Mehrraumsystem von Denon
• kompatiblen Geräte
• effektive App
• iOS
• Android
• gesteuert

DE Wenn es um die Steuerung des Denon DHT-S516H geht, ist das ein bisschen gemischt

• Steuerung des Denon
• bisschen gemischt

DE Der Denon DHT-S516H kann unter bestimmten Einschränkungen leiden, klingt aber dank einer expansiven Front-Klangbühne hervorragend

• Einschränkungen leiden
• klingt aber dank
• expansiven Front-Klangbühne hervorragend

DE Denon hat eine Reihe von Voreinstellungen aufgenommen, und es überrascht nicht, dass Musik am besten mit Musik funktioniert, sich aber auch beim Fernsehen als sehr effektiv erweist

• Voreinstellungen aufgenommen
• Musik am besten
• Musik funktioniert
• Fernsehen als sehr
• erweist

DE Infolgedessen verarbeitet der Denon die Audiodaten der meisten Fernsehsendungen mit großer Geschicklichkeit, und beim Anschauen von The Great British Bake-Off liefert die Soundbar Voice-Over, Musik und Effekte mit Genauigkeit und Präzision.

• Audiodaten der meisten
• großer Geschicklichkeit
• Anschauen von The
• British Bake-Off liefert
• Soundbar Voice-Over
• Musik
• Effekte mit Genauigkeit

DE Der Denon DHT-S516H ist eine vollendete Soundbar, die eine weitläufige Frontpräsenz bietet, die von Breite und Tiefe profitiert

• Soundbar
• weitläufige Frontpräsenz bietet
• Breite
• Tiefe profitiert

DE Das Fehlen einer Fernbedienung ist ebenfalls ärgerlich, aber dank des integrierten WLANs und des hervorragenden Heos-Mehrraumsystems von Denon über die App besteht zumindest die Möglichkeit, hochauflösendes Audio zu genießen.

• Fehlen einer Fernbedienung
• ebenfalls ärgerlich
• dank des integrierten
• App besteht zumindest
• Möglichkeit

DE Denon Home 350 Bewertung: Ein Sonic Home Run

• Denon Home Bewertung
• Sonic Home Run

DE Der Top-End-Multiroom-Lautsprecher von Denon verfügt über eine große Audio-Schlagkraft und bietet alle Streaming-Dienste, die seinem beachtlichen

• Top-End-Multiroom-Lautsprecher von Denon
• große Audio-Schlagkraft
• bietet alle Streaming-Dienste
• seinem beachtlichen

DE In unserem Fall betreiben wir die Xbox über einen Denon AV-Receiver mit Dolby Atmos undHDMI eARC und müssen die Lautstärke manuell verringern, sonst erhalten wir Audio von beiden

• unserem Fall betreiben
• AV-Receiver mit Dolby
• undHDMI eARC
• müssen die Lautstärke
• verringern
• beiden

DE Viele Audiogeräte unterstützen es, darunter Produkte von Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone und Audio Pro.

• Viele Audiogeräte unterstützen
• Bowers and Wilkins
• Bang and Olufsen
• Naim
• Denon
• Marantz
• Polk
• Libratone
• Audio

DE Denon bringt seine ersten echten kabellosen Ohrhörer auf den Markt: AH-C830NCW und AH-C630W

• Denon bringt seine
• echten kabellosen Ohrhörer
• Markt

DE Die ersten True-Wireless-Ohrhörer von Denon decken das Basismodell AH-C630W und den geräuschunterdrückenden AH-C830NCW ab.

• decken das Basismodell
• geräuschunterdrückenden

DE Während Multiroom-Audio traditionell von Hi-II-Firmen wie Denon, Bose, Sony, Panasonic und Yamaha dominiert wurde, sind nun auch die Tech-Giganten Google, Amazon und Apple mit ihren eigenen Lautsprechern ins Rennen gegangen.

• Während Multiroom-Audio traditionell
• Hi-II-Firmen wie Denon
• Bose
• Sony
• Panasonic
• Google
• Amazon
• Apple mit ihren
• Lautsprechern ins Rennen

DE Denon hat ein eigenes Multiroom-Audiosystem namens Heos

• Multiroom-Audiosystem namens Heos

DE Es gibt es schon seit langer Zeit und obwohl es im Kern eine ähnliche Lautsprecheraufstellung wie Sonos hat, ist Heos als Plattform für eine viel größere Produktpalette von Denon und Marantz verfügbar

• schon seit langer
• Heos als Plattform
• viel größere Produktpalette
• Denon
• Marantz verfügbar

DE Welcher Plattenspieler ist der Beste? Unsere aktuelle Top-Empfehlung ist das Audio-Technica AT-LP3 . Andere großartige Optionen sind der Denon DP-450USB , der Roberts RT100 , der Sony PS-HX500 und Audio-Technica AT-LPW40WN .

• Beste
• Audio-Technica
• Andere großartige Optionen
• Denon
• Roberts
• Sony

DE Denon erweitert das kabellose Lautsprechersortiment von Denon H

• Lautsprechersortiment von Denon

DE Nach der Aktivierung wird ein Denon Home-Lautsprecher den zuvor ruhenden vorderen Lichtstreifen leuchten sehen. Dies zeigt an, dass das Mikrofon funktioniert.

• Home-Lautsprecher den zuvor
• vorderen Lichtstreifen leuchten
• Mikrofon

DE Besitzer einer Denon Home Sound Bar 550 erhalten nach diesem Firmware-Upgrade auch eine verbesserte Basswiedergabe ihres Lautsprechers.

• Besitzer einer Denon
• Sound Bar erhalten
• verbesserte Basswiedergabe ihres

DE Zu den unterstützenden Marken gehören unter anderem Sonos, Denon und Marantz, Bose, Bang und Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology und Bluesound.

• unterstützenden Marken gehören
• anderem Sonos
• Denon
• Marantz
• Bose
• Bang
• Olufsen
• Beats
• Naim
• Devialet
• Dynaudio
• Polk
• McIntosh
• Bowers
• Wilkins
• Libratone
• Definitive Technology