DE Warum bleiben sie auf dieser bestimmten Seite stecken? Warum war eine der Funktionen ein Riesenerfolg und eine andere nicht? Warum sträuben sie sich gegen einen Workflow, der im Algorithmus total sinnvoll erscheint?
Traduzir "warum du dich" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warum du dich" de alemão para holandês
Traduções de warum du dich
"warum du dich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de warum du dich
alemão
holandês
NL Waarom loopt de klant vast op een bepaalde pagina? Waarom is de ene functie razend populair en wordt de andere over het hoofd gezien? Waarom hikken ze zo tegen een werkproces aan dat voor het algoritme de meest logische optie is?
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| funktionen | functie |
| algorithmus | algoritme |
| andere | andere |
| und | en |
| auf | loopt |
| im | over |
| warum | waarom |
| bestimmten | op |
| der | de |
| ein | een |
DE Finde deinen eigenen Stil. Sieh dich, wenn du einkaufen gehst, nach Kleidung um, die dich wohlfühlen lässt und dich so, wie du aussiehst, selbstbewusst macht. Deine Kleidung sollte dich zufrieden machen.
NL Ontwikkel je eigen stijl. Als je winkelt, ga dan op zoek naar kleding waar je je prettig in voelt, en waar je je zelfverzekerd in voelt. Het is de bedoeling dat de kleding die je draagt je een fijn gevoel geeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stil | stijl |
| kleidung | kleding |
| und | en |
| finde | zoek |
| deine | de |
| wenn | als |
| zufrieden | is |
DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.
NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kümmern | zorgen |
| stolz | trots |
| erfahrung | ervaring |
| anstatt | in plaats van |
| wachsen | groeien |
| beginnen | beginnen |
| du | jezelf |
| solltest | je |
| zu | om |
| arbeiten | werk |
| besitzt | met |
| an | op |
| kannst | kunt |
| wollen | willen |
DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).
NL Het is nuttig om mensen te vertellen hoe lang ze kunnen wachten op een reactie en waarom ze contact met u moeten opnemen (en misschien waarom niet).
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfreich | nuttig |
| lange | lang |
| kontaktieren | contact |
| leuten | mensen |
| und | en |
| antwort | reactie |
| warten | wachten |
| zu | om |
| sie | u |
| auf | op |
| können | kunnen |
| warum | waarom |
| nicht | niet |
| auch | te |
| sagen | vertellen |
| wie | hoe |
| sollten | moeten |
DE Wenn du mit Menschen sprichst, sag ihnen, warum das Anliegen für dich so wichtig ist und warum deine Fundraising-Kampagne etwas bewirken wird
NL Wanneer je met mensen praat, vertel dan waarom het doel zo belangrijk voor je is en wat jouw inzamelingsactie daarvoor kan betekenen
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| wichtig | belangrijk |
| so | zo |
| und | en |
| wenn | wanneer |
| für | voor |
| ist | is |
| warum | waarom |
DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).
NL Het is nuttig om mensen te vertellen hoe lang ze kunnen wachten op een reactie en waarom ze contact met u moeten opnemen (en misschien waarom niet).
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfreich | nuttig |
| lange | lang |
| kontaktieren | contact |
| leuten | mensen |
| und | en |
| antwort | reactie |
| warten | wachten |
| zu | om |
| sie | u |
| auf | op |
| können | kunnen |
| warum | waarom |
| nicht | niet |
| auch | te |
| sagen | vertellen |
| wie | hoe |
| sollten | moeten |
DE Frage, was er will. Dich mit der Person zu beschäftigen und mit ihr zu sprechen könnte helfen. Frage, warum er dich angreift und ob du etwas tun kannst, um den Angriff abzuwehren.[3]
NL Vraag de aanvaller wat hij of zij wil. Contact maken met de persoon en het gesprek aangaan kan helpen. Vraag hem of haar waarom ze je aanvallen, en of er iets is dat je doen kunt om de aanval te voorkomen.[3]
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| angriff | aanval |
| und | en |
| er | hij |
| ihr | je |
| kannst | kunt |
| will | wil |
| person | persoon |
| zu | om |
| etwas | iets |
| was | wat |
| frage | vraag |
| könnte | is |
| warum | waarom |
DE Anstatt dich zu fragen "Warum ich?" oder dir zu sagen, dass du wertlos bist, solltest du darüber nachdenken, was du an deinem Verhalten jetzt ändern würdest. Verwende das dann, um dich weiterzuentwickeln und mit deinem Leben weiterzumachen.
NL In plaats van jezelf te vragen 'waarom ik' of tegen jezelf te zeggen 'ik ben niets waard', denk je aan wat je veranderd zou hebben aan hoe je je hebt gedragen en gebruik je dat om te groeien en verder te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| sagen | zeggen |
| verhalten | gedragen |
| und | en |
| ich | ik |
| du | jezelf |
| zu | om |
| warum | waarom |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| dann | van |
| was | wat |
| dass | dat |
| bist | je |
| mit | in |
| an | aan |
DE Sage jedem, der dich fragt, warum du dich umgezogen hast, dass du nur verschiedene Outfits ausprobierst.
NL Vertel iedereen die je vraagt waarom je je hebt omgekleed, dat je overdag verschillende outfits uitprobeert. Je kunt ook zeggen dat je iets op jezelf hebt gemorst of dat je in een plas modder bent gevallen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fragt | vraagt |
| outfits | outfits |
| du | jezelf |
| warum | waarom |
| dass | dat |
| hast | je |
| jedem | een |
| der | iedereen |
DE Wenn Du Dich fragst, warum so viele diese Sativa lieben, dann sieh Dir ihre Highlights an: Ein ultra kraftvoller Sativa-Rausch, hervorragendes Zitronenaroma und ein massiver Ertrag, mit dem sie Dich nach einer sehr kurzen Blütezeit belohnt
NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert
| alemão | holandês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| highlights | hoogtepunten |
| kurzen | korte |
| so | zo |
| und | en |
| du | haar |
| lieben | die |
| ein | een |
| dem | de |
DE Dieses originelle Rätselspiel versetzt dich in eine römische Anlage, die in der Zeit eingefroren ist, und lässt dich herausfinden, warum sich jeder gewaltsam in Gold verwandelt, sobald eine Sünde begangen wird
NL In dit inventieve mysteriespel kom je terecht in een Romeins complex dat in de tijd is bevroren, en moet je erachter zien te komen waarom iedereen op gewelddadige wijze in goud wordt veranderd als er een zonde wordt begaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| gold | goud |
| in | in |
| zeit | tijd |
| sobald | |
| und | en |
| ist | is |
| wird | wordt |
| der | de |
| warum | waarom |
DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fördern | helpen |
| flexible | flexibele |
| kinder | kinderen |
| familie | gezin |
| kümmern | zorgen |
| zu | om |
| du | jezelf |
| gleichzeitig | voor |
| wir | we |
DE Mit einem Tennis Gutschein von Groupon muss das Tennisspielen für dich kein Traum bleiben! Der Gutschein ist ganz einfach einzulösen und bevor du dich versiehst, findest du dich mit Schläger in der Hand auf dem Tennisplatz wieder
NL Keihard zeilt de bal over het net: game, set and match dankzij de kortingsbonnen van Groupon! Ooit was tennis een sport voor de rijken, in de 11e eeuw speelde de Franse koning al een variant van tennis zonder racket
| alemão | holandês |
|---|---|
| gutschein | kortingsbonnen |
| in | in |
| tennis | tennis |
| für | voor |
| einfach | een |
| wieder | al |
| und | dankzij |
DE Unsere Teams heißen dich herzlich willkommen, fordern dich professionell heraus und unterstützen dich bei deiner Arbeit.
NL Onze teams geven je een warm welkom, bieden je professionele uitdaging en helpen je het beste uit jezelf te halen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| professionell | professionele |
| unterstützen | helpen |
| heiß | warm |
| teams | teams |
| willkommen | welkom |
| heraus | uit |
| und | en |
| deiner | je |
| unsere | onze |
| bei | te |
DE Von unseren Köchen für dich: Lass dich jede Woche neu inspirieren und koch dich glücklich.
NL Kies wekelijks uit creatieve recepten ontwikkeld door chefs. We beloven dat iedereen zijn bord leeg eet!
| alemão | holandês |
|---|---|
| unseren | we |
| von | door |
| jede | zijn |
| und | uit |
DE Lasse dich davon nicht austricksen! Er versucht nur, dich zu erweichen, damit er dich wieder angreifen kann.
NL Laat je hierdoor niet voor de gek houden! Zeer waarschijnlijk hoopt hij of zij dat je je verdediging laat zakken, zodat ze je opnieuw kunnen aanvallen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lasse | laat |
| zu | zodat |
| er | hij |
| nicht | niet |
| wieder | opnieuw |
DE Sage etwas, wenn für dich nicht okay ist, dass er Pornos schaut. Wenn er das nicht ändern will, musst du dich entscheiden, ob du es akzeptieren kannst oder nicht. Vielleicht ist er einfach nicht der Richtige für dich.
NL Als je het niet prettig vindt dat je vriend porno kijkt, kun je dit het beste meteen uitspreken. Als hij niet wil veranderen, zul je moeten besluiten of je hier wel of niet mee om kunt gaan. Misschien past hij toch niet zo goed bij je als je dacht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pornos | porno |
| schaut | kijkt |
| ändern | veranderen |
| entscheiden | besluiten |
| oder | of |
| wenn | als |
| dich | je |
| nicht | niet |
| er | hij |
| dass | dat |
| das | wel |
| kannst | kunt |
| du | vriend |
DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest
NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven
| alemão | holandês |
|---|---|
| spiegel | spiegel |
| im | in de |
| und | en |
| etwas | iets |
| oder | of |
| tag | dag |
| glauben | geloven |
| du | jezelf |
| an | naar |
| sei | is |
DE Passe gut auf dich auf. Wenn du trauerst, ist es umso wichtiger, gut auf dich selbst aufzupassen - sowohl geistig, als auch körperlich. Tue Dinge, durch die du dich innerlich und äußerlich gut fühlst.
NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtiger | belangrijker |
| körperlich | fysiek |
| fühlst | voelt |
| gut | goed |
| dinge | dingen |
| und | en |
| du | jezelf |
| dich | je |
| ist | is |
| sowohl | zowel |
| durch | met |
| wenn | als |
| als |
DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest
NL Overwin moeilijke obstakels met GORE-TEX® waterdichte laarzen, ontworpen om je veilig, ondersteund en stijlvol te houden op alle terreinen
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützt | ondersteund |
| und | en |
| sicher | veilig |
| dich | je |
| mit | op |
DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.
NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfe | helpen |
| organisation | organisatie |
| mitglieder | leden |
| kurs | cursus |
| geeignet | geschikt |
| brauchst | nodig |
| materialien | materialen |
| alleine | alleen |
| und | en |
| du | jou |
| für | voor |
| bist | je |
| deine | de |
| sei | is |
| nicht | niet |
DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.
NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.
DE Konzentriere dich auf das, was dich glücklich macht. Oakley Authentic Prescription basiert auf Qualität, Funktion und Innovation. Das heißt für dich: Brillengläser, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.
NL Concentreer je op wat je gelukkig maakt. Oakley Authentic Prescription is gebaseerd op kwaliteit, functie en innovatie, wat resulteert in brillen met glazen die exact aan je behoeften voldoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| qualität | kwaliteit |
| funktion | functie |
| innovation | innovatie |
| bedürfnisse | behoeften |
| und | en |
| was | wat |
| auf | op |
| deine | je |
| basiert | is |
DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest
NL Overwin moeilijke obstakels met GORE-TEX® waterdichte laarzen, ontworpen om je veilig, ondersteund en stijlvol te houden op alle terreinen
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützt | ondersteund |
| und | en |
| sicher | veilig |
| dich | je |
| mit | op |
DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.
NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfe | helpen |
| organisation | organisatie |
| mitglieder | leden |
| kurs | cursus |
| geeignet | geschikt |
| brauchst | nodig |
| materialien | materialen |
| alleine | alleen |
| und | en |
| du | jou |
| für | voor |
| bist | je |
| deine | de |
| sei | is |
| nicht | niet |
DE Engagiere dich, lerne, verändere dich und entwickle eine erfüllende Karriere. Wir unterstützen dich beim Ausschöpfen deines Potenzials.
NL Bereik, leer, pas je aan en bouw comfortabel aan een bevredigende carrière. Wij zijn er om te helpen je potentieel te ontdekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| karriere | carrière |
| unterstützen | helpen |
| und | en |
| dich | je |
| beim | om |
DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fördern | helpen |
| flexible | flexibele |
| kinder | kinderen |
| familie | gezin |
| kümmern | zorgen |
| zu | om |
| du | jezelf |
| gleichzeitig | voor |
| wir | we |
DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fördern | helpen |
| flexible | flexibele |
| kinder | kinderen |
| familie | gezin |
| kümmern | zorgen |
| zu | om |
| du | jezelf |
| gleichzeitig | voor |
| wir | we |
DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fördern | helpen |
| flexible | flexibele |
| kinder | kinderen |
| familie | gezin |
| kümmern | zorgen |
| zu | om |
| du | jezelf |
| gleichzeitig | voor |
| wir | we |
DE Egal, ob du Web- oder Browsermitteilungen Für dich maßgeschneidert oder Von jedem erhältst, kümmern wir uns darum, dass wir dich nur dann benachrichtigen, wenn es am wichtigsten für dich ist
NL Of je nu gekozen hebt voor web- of browsermeldingen onder Geselecteerd voor jou of Van iedereen, we streven ernaar om jou alleen op de meest relevante momenten een melding te sturen
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| am | op |
| für | voor |
| oder | of |
| wir | we |
| nur | alleen |
| du | jou |
| dich | de |
| jedem | een |
| von | van |
| erhältst | hebt |
DE „Hat diese Interaktion Ihre Erwartungen erfüllt? Warum oder warum nicht?“ Präsentieren Sie diese Frage als offenes Textfeld, damit Kunden ihre Erfahrungen ausführlicher beschreiben können.
NL "Voldeed deze ervaring aan uw verwachtingen? Waarom wel of waarom niet?" Bied deze vraag aan in een open tekstvak, zodat klanten hun ervaringen uitvoerig kunnen toelichten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwartungen | verwachtingen |
| kunden | klanten |
| damit | zodat |
| oder | of |
| frage | vraag |
| als | wel |
| warum | waarom |
| erfahrungen | ervaringen |
| können | kunnen |
| ihre | hun |
| offenes | open |
DE Warum macht es Apple schwierig, diesen Passcode zurückzusetzen / zu deaktivieren - warum kann er nicht über iCloud ausgeführt werden?
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| schwierig | moeilijk |
| passcode | toegangscode |
| icloud | icloud |
| zu | om |
| kann | kan |
| macht | maakt |
| werden | worden |
| warum | waarom |
| nicht | niet |
| es | het |
DE Er verriet, warum es eines der ehrgeizigsten PS4-Projekte aller Zeiten ist und warum es großartig für Jung und Alt ist.
NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeiten | tijden |
| großartig | geweldig |
| jung | jong |
| alt | oud |
| und | en |
| er | hij |
| ist | is |
| für | voor |
| aller | aller |
| warum | waarom |
DE Warum macht es Apple schwierig, den Bildschirmzeit-Passcode zurückzusetzen / zu deaktivieren - warum kann dies nicht über iCloud erfolgen?
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| schwierig | moeilijk |
| icloud | icloud |
| passcode | toegangscode |
| zu | om |
| kann | kan |
| den | de |
| warum | waarom |
| dies | dit |
| nicht | niet |
DE Wenn du ein Produkt kaufst, warum tust du es? Warum wählst du eine bestimmte Marke? Überlege, ob du deine Antwort nutzen kannst, um herauszufinden, wie deine Marke wirkt
NL Als jij een product koopt, waarom koop je dat dan? Waarom verkies jij het ene merk boven het andere merk? Kijk of je het antwoord daarop kunt gebruiken om erachter te komen hoe jouw merk over zal komen
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| kaufst | koopt |
| antwort | antwoord |
| nutzen | gebruiken |
| kannst | kunt |
| marke | merk |
| deine | je |
| wenn | als |
| du | jij |
| warum | waarom |
| ob | zal |
| wie | hoe |
| ein | een |
| um | over |
DE Warum sind Webcams so schlecht? (Und warum sie sich nie verbessern werden)
NL Waarom zijn webcams zo slecht? (En waarom ze nooit zullen verbeteren)
| alemão | holandês |
|---|---|
| webcams | webcams |
| schlecht | slecht |
| verbessern | verbeteren |
| warum | waarom |
| so | zo |
| und | en |
| nie | nooit |
| sind | zijn |
DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
| alemão | holandês |
|---|---|
| fehler | fout |
| passiert | gebeurd |
| anders | anders |
| erfolg | succes |
| situation | situatie |
| verbessern | verbeteren |
| erfahrung | ervaring |
| gelernt | geleerd |
| denken | denk |
| zu | om |
| etwas | iets |
| war | was |
| welche | welke |
| was | wat |
| ist | is |
| warum | waarom |
| dass | dat |
| verwandeln | een |
DE Sage, warum die Veranstaltung dir wichtig ist und warum es beispielsweise nicht einfach ein normaler Samstagnachmittag ist.
NL Vertel ze waarom het evenement belangrijk voor je is, en waarom het een bijzondere dag is, bijvoorbeeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| veranstaltung | evenement |
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| dir | je |
| ist | is |
| einfach | een |
| warum | waarom |
DE Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu erfahren, warum diese Praxis immer wichtiger wird - und warum sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden wird.
NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| praxis | praktijk |
| wichtiger | belangrijker |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| zu | om |
| in | in |
| und | en |
| immer | steeds |
| noch | nog |
| wird | wordt |
| zukunft | toekomst |
| lesen | lees |
| folgenden | de volgende |
| warum | waarom |
| werden | worden |
DE Tags:dmarc einrichten, wer kann dmarc verwenden, warum ist dmarc wichtig, warum sollten Sie dmarc verwenden
NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwenden | gebruiken |
| wichtig | belangrijk |
| tags | tags |
| dmarc | dmarc |
| warum | waarom |
| kann | kan |
| ist | is |
| sie | u |
| wer | wie |
DE Warum ist meine Konversionsrate so niedrig? Bis zu 99 % deiner Besucher werden nie Kunden, und Lucky Orange weiß warum. Die Installation dauert nur wenige Sekunden; eine Codierung ist nicht erforderli... Mehr erfahren
NL VWO is 's werelds leidende platform voor conversie-optimalisatie. Met behulp van VWO kun je prachtige digitale ervaringen voor je klanten creëren en de conversies tijdens het gehele klanttraject... Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| mehr | meer |
| und | en |
| sekunden | van |
| deiner | je |
| weiß | de |
DE Tipps, warum Überschriften und Keyword-Platzierung wichtig sind. Warum muss ich Keywords in Überschriften einfügen - Länge von Überschriften
NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3
| alemão | holandês |
|---|---|
| länge | lengte |
| in | in |
| und | en |
DE Warum musste ich einen Euro bezahlen? - Warum wurde 1 Euro von meinem PayPal-Konto abgebucht? - PayPal - kostenlose Testphase verfügbar?
NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?
| alemão | holandês |
|---|---|
| warum | waarom |
| euro | euro |
| bezahlen | betaald |
| kostenlose | gratis |
| paypal | paypal |
| von | van |
| ich | ik |
| einen | een |
| meinem | mijn |
| verfügbar | is |
DE Platzierungsberichte - Was sind meine Platzierungen? - Warum bin ich nicht gut platziert? - Warum schwanken meine Platzierungen?
NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?
| alemão | holandês |
|---|---|
| warum | waarom |
| ich | ik |
| sind | zijn |
| was | wat |
DE Warum ist DMARC wichtig und warum sollten Sie DMARC verwenden?
NL Waarom is DMARC belangrijk en waarom zou je DMARC gebruiken?
| alemão | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| wichtig | belangrijk |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| warum | waarom |
| ist | is |
DE Einrichten eines Domain-Dmarc-Eintrags, Wer kann Dmarc verwenden, Warum ist Dmarc wichtig, Warum sollten Sie Dmarc verwenden
NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| wichtig | belangrijk |
| domain | domein |
| verwenden | gebruiken |
| warum | waarom |
| kann | kan |
| sollten | moet |
| ist | is |
| wer | wie |
| sie | je |
DE Schön und gut, aber warum ist das Hintergrundbild dann so hässlich? Warum werden hier Bilder angezeigt, die nichts mit Ihrem Unternehmen zu tun haben? Und was können Sie dagegen tun?
NL En jij wilt gasten geven wat ze willen, toch? Online reserveren hoort daar zeker bij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| ist | geven |
| zu | bij |
| sie | jij |
DE In diesem Artikel werden wir erklären, warum traditionelle Werbung und Sponsoring für 95% der Podcaster die falsche Monetarisierungsstrategie ist und warum Sie diese durch ein individuelles Mitgliedschaftsmodell ersetzen sollten.
NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erklären | uitleggen |
| traditionelle | traditionele |
| werbung | reclame |
| sponsoring | sponsoring |
| podcaster | podcasters |
| falsche | verkeerde |
| in | in |
| und | en |
| ersetzen | vervangen |
| wir | we |
| für | voor |
| ist | is |
| artikel | artikel |
| warum | waarom |
| der | de |
| durch | door |
DE Er verriet, warum es eines der ehrgeizigsten PS4-Projekte aller Zeiten ist und warum es großartig für Jung und Alt ist.
NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeiten | tijden |
| großartig | geweldig |
| jung | jong |
| alt | oud |
| und | en |
| er | hij |
| ist | is |
| für | voor |
| aller | aller |
| warum | waarom |
DE Wie fühlen sich Ihre Nutzer? Warum verhalten sie sich auf eine bestimmte Weise? Warum fallen sie in bestimmten Online-Trichtern ab? Um Ihre Hard Data vollständig zu verstehen, benötigen Sie Soft Data, um sie zu ergänzen
NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren
| alemão | holandês |
|---|---|
| fühlen | voelen |
| nutzer | gebruikers |
| verhalten | gedrag |
| hard | hard |
| data | data |
| zu | om |
| benötigen | nodig |
| bestimmten | te |
| in | naast |
| sich | en |
| warum | waarom |
| sie | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warum oder warum warum du dich warum sie dich warum dich cannabis warum er dich dich auf dich dich um dich warum warum geben warum versuchen warum sollten warum sollte warum atlassian warum du warum also warum fahren warum verwenden beste ‚warum‛ warum erpx warum solltest du warum kunden warum bin warum entscheiden warum schicken warum sehe warum bitcoin warum brauchen warum deutsche warum menschen warum soll warum machen warum taucht warum du keywords warum verhalten warum amazon warum gran canaria warum adidas warum bleiben warum es beispielsweise warum dies warum nicht zuerst warum sollten sie warum ein suchergebnis warum habe warum denken sie warum macht warum kann dies warum geben fast warum talend warum passiert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe